Les meilleurs endroits, activités et conseils pendant l'automne à Kyoto

Vivre l'automne à Kyoto est l’une des façons les plus magiques d’explorer l’ancienne capitale du Japon. À l’arrivée de la saison, Kyoto se transforme en un paysage coloré de feuillages rouges, orangés et dorés, créant un décor शानदार pour ses temples historiques, ses jardins traditionnels et ses rues charmantes. 

Des feuilles d’automne admirées dans des temples emblématiques aux plats de saison et aux promenades paisibles, il y a beaucoup de choses à faire à Kyoto pendant l’automne. Si vous prévoyez un voyage de automne au Japon voyage, ce guide vous aidera à découvrir les meilleurs endroits pour voir les feuillages d’automne, les activités à apprécier et des conseils utiles pour profiter au mieux de votre aventure automnale à Kyoto.

7 meilleurs endroits pour profiter de la saison automnale à Kyoto

L’automne à Kyoto est un moment magique où la ville se transforme en un paysage coloré de feuilles rouges, orangées et dorées. La saison offre généralement un temps agréable, ce qui en fait une période merveilleuse pour explorer les temples historiques de Kyoto, ses jardins paisibles, ses rues pittoresques et ses attractions naturelles. Des temples célèbres entourés d’érables éclatants aux chemins de promenade pittoresques, il existe de nombreux endroits pour profiter de la beauté de l’automne.

Si vous prévoyez de visiter Kyoto pendant l’automne, voici sept des meilleurs endroits à ajouter à votre itinéraire.

1. Temple Kiyomizu-dera

Le temple Kiyomizu-dera est l’un des lieux les plus emblématiques pour vivre l’automne à Kyoto. Situé sur une colline surplombant la ville, le temple offre de magnifiques vues sur les érables colorés qui entourent les bâtiments historiques.

La célèbre scène en bois devient encore plus impressionnante en automne, lorsque le paysage environnant se pare de nuances de rouge, d’orange et de jaune. Une visite en fin d’après-midi peut aussi être une excellente façon de profiter du paysage, la lumière du soleil créant une lueur chaleureuse sur les feuillages d’automne.

2. Arashiyama

Source de l’image : Unsplash

Arashiyama est une autre destination incontournable pendant l’automne. Bien que la région soit célèbre pour sa bambouseraie, ses paysages d’automne sont tout aussi captivants. Les montagnes environnantes sont couvertes de feuillages colorés, créant un magnifique décor le long de la rivière Katsura.

Faites une promenade tranquille dans le quartier, visitez les temples à proximité ou admirez le paysage depuis le pont Togetsukyo. Arashiyama est particulièrement belle le matin, lorsque l’atmosphère tend à être plus calme.

3. Temple Tofuku-ji

Pour les voyageurs à la recherche de feuillages d’automne spectaculaires, le temple Tofuku-ji devrait figurer en haut de la liste. Le temple est particulièrement célèbre pour ses érables éclatants, qui créent une superbe mer de rouge et d’orange au pic de l’automne.

L’un des meilleurs points de vue est le pont Tsutenkyo, où vous pouvez admirer les arbres colorés s’étendant dans la vallée en contrebas. En raison de sa popularité pendant la saison des feuillages, il est recommandé d’arriver tôt.

4. Temple Eikando

Source de l'image : Pexels

Le temple Eikando est souvent considéré comme l’un des plus beaux endroits pour admirer les feuilles d’automne à Kyoto. L’enceinte du temple compte de nombreux érables qui prennent, en automne, de superbes teintes rouges et orangées.

L’association de l’architecture traditionnelle du temple, des étangs paisibles, des chemins de pierre et du feuillage coloré crée une atmosphère pittoresque. Eikando est également connu pour ses événements d’illumination automnale, qui peuvent offrir une expérience totalement différente après le coucher du soleil.

5. Temple Nanzen-ji

Le temple Nanzen-ji offre une manière plus paisible d’apprécier les paysages d’automne de Kyoto. Entouré d’arbres et situé près des montagnes de Higashiyama, le temple offre de nombreux endroits magnifiques pour la photographie et les promenades relaxantes.

Ne manquez pas d’explorer l’enceinte du temple ainsi que l’historique aqueduc en briques à proximité. L’association de l’architecture traditionnelle et des feuilles d’automne colorées fait de Nanzen-ji un excellent ajout à votre itinéraire à Kyoto.

6. Le Chemin du philosophe

Pour une promenade automnale relaxante, rendez-vous sur le Chemin du philosophe. Cet itinéraire pittoresque longe un canal entre Ginkaku-ji et le secteur de Nanzen-ji et devient particulièrement charmant lorsque les arbres environnants changent de couleur.

Le chemin est bordé d’arbres, de petits cafés, de restaurants et de boutiques traditionnelles, ce qui permet de prendre son temps et de profiter de l’atmosphère. C’est un choix idéal si vous souhaitez découvrir l’automne à Kyoto à un rythme plus lent.

7. Kinkaku-ji (Pavillon d’or)

Kinkaku-ji, également connu sous le nom de Pavillon d’or, est l’un des monuments les plus emblématiques de Kyoto. Bien que le temple doré soit magnifique tout au long de l’année, son apparence devient encore plus saisissante lorsqu’il est entouré du feuillage d’automne.

Le reflet du pavillon sur l’étang, associé aux feuilles rouges et dorées qui l’entourent, crée une scène automnale classique de Kyoto. Visitez tôt dans la journée pour profiter du site avant l’arrivée de la foule.

À faire à Kyoto pendant l’automne

Source de l'image : Unsplash

L’automne à Kyoto ne se limite pas à admirer les feuilles colorées. La saison offre aussi de nombreuses possibilités de découvrir la culture, la cuisine, la nature et l’atmosphère traditionnelle de la ville d’une manière plus mémorable. Voici quelques-unes des meilleures activités à faire à Kyoto en automne.

1. Aller admirer les feuilles d’automne

L’une des meilleures activités à faire à Kyoto en automne est le momijigari, ou la tradition japonaise d’admirer le feuillage d’automne. Visitez des temples, des jardins et des parcs pour voir les érables se transformer en teintes éclatantes de rouge, d’orange et de jaune.

Des lieux populaires comme Kiyomizu-dera, Tofuku-ji, Eikando et Arashiyama sont particulièrement beaux pendant la pleine saison des couleurs. Pour une expérience plus paisible, pensez à venir tôt le matin, avant l’affluence dans les principaux sites.

2. Explorer les temples et sanctuaires de Kyoto

L’automne offre un magnifique décor pour explorer les temples et sanctuaires historiques de Kyoto. L’association de l’architecture traditionnelle et du feuillage coloré crée certaines des vues les plus pittoresques de la ville.

Prenez votre temps pour flâner à travers les jardins des temples et les sentiers de pierre paisibles. Des lieux tels que Kinkaku-ji, Nanzen-ji et Kiyomizu-dera sont d’excellents choix pour combiner visites touristiques et paysages d’automne.

3. Faites une promenade pittoresque autour d’Arashiyama

Arashiyama mérite d’être explorée au-delà de sa célèbre bambouseraie. En automne, les montagnes environnantes se couvrent de feuillages colorés, créant un paysage spectaculaire.

Faites une promenade tranquille sur le pont Togetsukyo, explorez le bord de la rivière et visitez les temples voisins. Vous pouvez aussi simplement profiter d’une balade paisible tout en respirant l’air frais de l’automne et en admirant les paysages colorés.

4. Goûtez à la cuisine japonaise de saison

L’automne est aussi une excellente saison pour découvrir la cuisine japonaise de saison. À Kyoto, les restaurants et les marchés mettent souvent en avant des ingrédients associés à l’automne, notamment les champignons, les patates douces, les châtaignes, le potiron et les champignons matsutake.

Vous pouvez aussi rechercher des douceurs de saison et des desserts japonais traditionnels aux saveurs d’automne. Déguster ces plats tout en explorant Kyoto ajoute une autre dimension à votre expérience automnale.

5. Vivez une expérience traditionnelle du thé

Faites une pause dans vos visites avec une expérience traditionnelle du thé japonais. Kyoto est l’un des meilleurs endroits du Japon pour découvrir la culture du thé, et les paysages d’automne peuvent rendre l’expérience encore plus relaxante.

Savourez une tasse de matcha accompagnée d’une douceur japonaise traditionnelle tout en appréciant le cadre paisible. Certaines maisons de thé et certains jardins offrent également de magnifiques vues sur le feuillage de saison.

6. Découvrez les illuminations d’automne

Si vous visitez Kyoto le soir, recherchez les événements d’illuminations d’automne dans certains temples et jardins. Lors de ces événements, les feuilles colorées et les bâtiments historiques sont illuminés après le coucher du soleil, créant une atmosphère complètement différente de celle des visites en journée.

Eikando et d’autres temples populaires sont connus pour leurs magnifiques paysages du soir pendant la saison automnale. Comme les horaires des illuminations peuvent varier chaque année, vérifiez les informations officielles de l’événement avant de vous y rendre.

7. Louez un kimono et explorez Kyoto

Pour une expérience culturelle plus mémorable, envisagez de louer un kimono traditionnel et d’explorer les quartiers historiques de Kyoto. Le feuillage d’automne coloré offre un cadre magnifique pour les photos, en particulier autour de Higashiyama et de Gion.

Se promener dans les rues traditionnelles en kimono, entouré des couleurs de l’automne, peut rendre votre voyage à Kyoto encore plus spécial et immersif.

Conseils pour visiter Kyoto en automne

L’automne est l’une des plus belles saisons pour visiter Kyoto, mais sa popularité signifie aussi une plus grande affluence et des attractions très fréquentées. Pour profiter confortablement des paysages colorés, un peu de préparation peut faire toute la différence. Voici quelques conseils rapides à garder à l’esprit :

• Visitez tôt le matin pour éviter la foule dans les attractions populaires.
• Vérifiez les prévisions de feuillage d’automne pour trouver le meilleur moment pour voir les feuilles.
• Réservez votre hébergement à l'avance, surtout si vous voyagez pendant la haute saison du feuillage.
• Portez des chaussures confortables et des vêtements superposés pour les longues promenades et les températures changeantes.
• Utilisez les trains et les métros lorsque c'est possible pour éviter les routes encombrées et les bus bondés.
• Explorez des endroits moins connus pour une expérience automnale plus calme.
• Vérifiez les événements saisonniers et les horaires d'illumination avant de visiter les temples et les jardins.

Si vous prévoyez une escapade automnale à Kyoto, l'Travelodge Member Exclusive Deal est une excellente occasion de rendre votre séjour encore plus avantageux. Réservez directement sur le site officiel de Travelodge entre le 5 août et le 31 octobre 2026 pour profiter d'économies allant jusqu'à 45 % sur les séjours hôteliers dans toute l'Asie, y compris le Japon, la Corée du Sud, Singapour, la Malaisie, Hong Kong, la Thaïlande, et plus encore. 

L'offre est valable pour des séjours du 7 août 2026 au 31 juillet 2027, avec un séjour minimum de 3 nuits et un maximum de 7 nuits. Les tarifs des chambres n'incluent pas le petit-déjeuner, tandis que les membres peuvent bénéficier d'un cashback allant jusqu'à 5 % après le départ. Pas encore membre ? Inscrivez-vous gratuitement au programme Travelodge Membership pour débloquer le tarif exclusif de la vente Hello Autumn et rendre votre prochaine escapade saisonnière encore plus intéressante.

Découvrez Kyoto en automne, séjournez au Travelodge Kyoto Shijo Karasuma !

Après une journée passée à explorer le feuillage automnal éclatant de Kyoto, disposer d'un lieu confortable pour se détendre et reprendre des forces fait toute la différence. Travelodge Kyoto Shijo Karasuma allie confort, praticité et connectivité, ce qui en fait un point de départ idéal pour votre aventure automnale.

Détendez-vous dans une chambre conçue avec soin, à l'intérieur axé sur le confort et dotée de la literie emblématique, parfaite pour une nuit reposante après une journée entière de visites. Son emplacement pratique vous place à proximité facile des attractions de Kyoto, tandis qu'un excellent WiFi vous aide à rester connecté tout au long de votre séjour.

Prêt à vivre l'automne à Kyoto ? Faites du Travelodge Kyoto Shijo Karasuma votre base et profitez d'un séjour confortable et pratique du matin au soir. Réservez votre séjour directement avec Travelodge Kyoto Shijo Karasuma et préparez-vous pour votre aventure automnale à Kyoto !

Pour les voyageurs fréquents, adhérer au Travelodge membership program ajoute encore plus de valeur à chaque séjour. Les membres peuvent profiter de Cashback Credits allant jusqu'à 5 % dans les hôtels Travelodge, ainsi que d'avantages tels que l'enregistrement anticipé, le départ tardif et des offres spéciales pour réaliser des économies supplémentaires. C'est un moyen simple de tirer davantage profit de chaque voyage tout en profitant du confort et de la praticité de réserver directement avec Travelodge.