Termes et conditions

1. Introduction

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions générales d'utilisation du site Web (ci-après les « Conditions ») figurant sur cette page Web avant d'utiliser le site.travelodgehotels.asiaLe présent site Web (ci-après dénommé le « Site Web ») est exploité par Travelodge Hotels Asia. En utilisant ce Site Web, vous acceptez expressément et intégralement les présentes Conditions générales. Si vous vous opposez à l’une quelconque de ces Conditions générales, vous ne devez pas utiliser ce Site Web.

2. Accord d'utilisation

Ce site Web n'est pas destiné aux mineurs (personnes âgées de moins de 18 ans). Vous garantissez avoir la capacité juridique de conclure le présent accord et d'utiliser ce site Web conformément à l'ensemble des conditions générales qui y sont énoncées. Vous vous engagez à assumer l'entière responsabilité financière de votre utilisation de ce site Web (ainsi que de l'utilisation de votre compte par des tiers, notamment les mineurs vivant sous votre toit). Vous vous engagez à superviser toute utilisation de ce site Web par des mineurs sous votre nom ou votre compte.

Vous acceptez que le système de réservation de ce site Web ne soit utilisé que pour effectuer des réservations ou des achats légitimes, pour vous-même ou pour une autre personne pour laquelle vous êtes légalement autorisé(e) à agir. Vous comprenez que toute utilisation abusive du système de réservation de ce site Web pourra entraîner la suspension de votre accès à ce système.

Pour toute réservation ou autre service payant, vous acceptez de respecter les conditions générales de vente, notamment le paiement intégral des sommes dues et le respect des règles et restrictions relatives à la disponibilité des tarifs, produits ou services. Vous êtes entièrement responsable de tous les frais, droits, taxes et autres prélèvements liés à l'utilisation de ce site web.

3. Conversion de devises

Les taux de change sont basés sur des sources publiques et ne doivent être utilisés qu'à titre indicatif. Les tarifs des chambres sont garantis uniquement dans la devise locale de l'hôtel. Les taux de change ne sont pas mis à jour quotidiennement. Bien que les informations relatives aux devises fournies par ce site Web soient considérées comme exactes, Travelodge Hotels Asia et/ou ses filiales et sociétés affiliées n'en garantissent pas l'exactitude.

4. Droits de propriété intellectuelle

Hormis le contenu dont vous êtes propriétaire et que vous avez choisi d'inclure sur ce site Web, conformément aux présentes conditions générales, Travelodge Hotels Asiaet/ou ses concédants de licence détiennent tous les droits de propriété intellectuelle sur le contenu et le matériel de ce site Web, et tous ces droits sont réservés.

Vous bénéficiez d'une licence limitée, soumise aux restrictions prévues dans les présentes Conditions générales, vous autorisant à consulter le contenu de ce site Web. Aucun élément de ce contenu ne peut être reproduit, distribué, publié, affiché, téléchargé ou transmis, sauf autorisation expresse des présentes.Hôtels Travelodge AsieVous ne pouvez supprimer aucun avis de droit d'auteur, de marque de commerce ou de propriété intellectuelle figurant sur les documents; ni utiliser les documents de ce site Web sauf dans les conditions prévues par le présent accord.

5. Avis relatifs aux droits d'auteur et aux marques de commerce

L'ensemble du contenu de ce site Web est la propriété exclusive de Travelodge Hotels Asia et est protégé par le droit d'auteur., ou leurs filiales, sociétés affiliées ou unHôtels Travelodge AsieLe concédant de licence, le cas échéant. L'ensemble du contenu de ce site Web est protégé par les lois singapouriennes et internationales sur le droit d'auteur.

6. Restrictions

Il vous est expressément interdit de faire tout ce qui suit :

Toute copie, affichage, modification, reproduction ou autre transmission des Documents à un tiers, sans l'autorisation écrite préalable deHôtels Travelodge Asie;

Interférer avec ou perturber les réseaux connectés au site Web ;

Utiliser ou tenter d’utiliser tout dispositif, logiciel ou routine qui perturbe le bon fonctionnement du site Web ou toute transaction proposée par son intermédiaire ;

Transmettre des fichiers, des données ou d'autres éléments contenant un virus informatique, des données corrompues ou d'autres instructions ou conceptions qui effaceraient des données ou des programmes ou rendraient le site Web ou tout équipement ou système inopérant ou incapable d'être utilisé de la manière pour laquelle il a été conçu ;

Toute communication transmise au site Web ou transitant par celui-ci enfreignant une loi locale, étatique, fédérale ou internationale ;

Diffuser toute communication, par le biais du site Web ou via celui-ci, contenant des propos diffamatoires, injurieux, abusifs ou obscènes ; ou

Toute communication transmise via le site Web qui enfreindrait les droits d'un tiers est interdite.

7. Politique relative aux droits d'auteur

Hôtels Travelodge Asierespecte les droits d'auteur d'autrui et a adopté et mis en œuvre une politique qui prévoit :

Le retrait de contenu du site Web dans les circonstances appropriées; et

La suspension ou la résiliation des comptes des titulaires ou abonnés qui enfreignent de manière répétée les droits d'auteur d'autrui.

Les notifications d'infraction présumée doivent être adressées àHôtels Travelodge Asiecomme suit:

Travelodge Hotels (Asie) Pte Ltd

6 Temasek Boulevard, n° 23-01, Suntec Tower Four, Singapour 038986

Singapour 079903

E-mail:bonjour@travelodgehotels.asia

Les parties qui soumettent du contenu au site Web doivent être conscientes queHôtels Travelodge Asiese réserve le droit de suspendre ou de résilier leurs abonnements ou comptes dans le cas oùHôtels Travelodge Asiedétermine, à sa seule discrétion, qu'ils se sont livrés à des actes répétés de violation du droit d'auteur.

8. Confidentialité des documents

Ces documents sont strictement confidentiels et constituent la propriété exclusive de Travelodge Hotels Asia.et/ou ses concédants de licence, le cas échéant.

9. Sites Web liés

Ce site Web contient des liens vers d'autres sites Web. Hôtels Travelodge AsieCes liens sont fournis uniquement pour votre commodité et à titre informatif. Leur présence n'implique en aucun cas que nous ayons souscrit à un contrat.Hôtels Travelodge AsieNous n'approuvons, ne soutenons ni ne cautionnons le contenu, la publicité, les produits, les services, les politiques ou tout autre élément présent sur ces sites web ou accessible depuis ceux-ci. Si vous décidez d'accéder à d'autres sites web, vous le faites à vos propres risques. D'autres sites web peuvent contenir des liens vers notre site. L'inclusion de ces liens n'implique aucune approbation, aucun soutien ni aucune caution de la part de ces autres sites web quant au contenu, à la publicité, aux produits, aux services, aux politiques ou à tout autre élément présent sur notre site ou accessible depuis celui-ci.

10. Confidentialité

Votre utilisation de ce site Web est soumise aux conditions générales de Travelodge Hotels Asia.Déclaration de confidentialité. Veuillez cliquericipour consulter notre déclaration de confidentialité.

11. Limitation de responsabilité

En aucun cas Travelodge Hotels Asia, ni aucun de ses actionnaires ou employés, ne seront responsables envers vous de tout dommage découlant de ou lié de quelque manière que ce soit à l'utilisation de ce site Web, que ce soit dans le cadre d'une action contractuelle ou délictuelle, résultant de l'utilisation ou de la performance du site Web ou des documents, ou de l'exécution ou de la non-exécution parHôtels Travelodge Asieou tout fournisseur tiers de produits ou de services liés à ce site Web.

12. Avis

Tous les avis et autres communications autorisés ou requis par les dispositions du présent accord peuvent être effectués par voie électronique ou postale ou, s'ils sont effectués par Travelodge Hotels Asia, par la publication d'un tel avis sur ce site Web. L'avis est réputé avoir été donné dès sa réception par vous s'il est envoyé par voie électronique ou postale, ou immédiatement dès sa publication sur ce site Web.

Hôtels Travelodge Asiese réserve le droit de modifier à tout moment les conditions générales et les mentions légales régissant le contenu et le site web.