トラベロッジロゴ
ヒーロー背景
トラベロッジロゴ

設定

マイアカウント

記事を共有

京都エクスペリメント 2026、日本を代表する舞台芸術フェスティバル

Aiko Sato

Aiko Sato

2026年8月19日 に更新
156.3K
ROHM Theatre Kyoto

毎年秋の23日間、京都は純粋に歴史的で寺院が立ち並ぶ街というイメージを脱ぎ捨て、アジアでも屈指の実験的パフォーマンスの舞台へと変貌します。京都国際舞台芸術祭「京都エクスペリメント」は2010年からこの変化を起こしてきました。2026年版は10月3日から10月25日まで、市内の4つの主要会場に加え、各所の公共空間でも開催されます。

現代演劇、実験的ダンス、没入型音楽、そして既成概念を打ち破るビジュアルアートが、京都旅行の目的に合いそうなら、今年のラインナップは旅程を組むうえで十分な魅力があります。以下に、2026年について確定しているすべてをまとめました。日程、スケジュール、全プログラム、今年のテーマ、そして各会場が市内中心部にある2つの京都のトラベロッジホテルからどれくらい離れているかまで、詳しく紹介します。

京都エクスペリメント 2026 一覧

項目

詳細

コンセプト

2010年から開催されている、日本を代表する国際的な実験舞台芸術フェスティバル

日程

2026年10月3日(土)から10月25日(日)まで — 23日間

キーフレーズ

「ポケットに小石を入れて歩く」

共同芸術監督

川﨑陽子、塚原悠也

主要会場

ロームシアター京都、京都芸術センター、京都芸術劇場 春秋座、THEATRE E9 KYOTO、ほか市内各所

言語対応

ほとんどの公演で英語字幕、日英バイリンガルのプログラムノート、または非言語作品

こんな人におすすめ

世界のアート愛好家、体験型の旅をする人、そして現代日本文化をより深く知りたいすべての人

今年のテーマ「ポケットに小石をひとつ持って歩く」が意味すること

京都国際舞台芸術祭の各回は、毎年ひとつのキーフレーズを軸にプログラムが組まれます。2026年のフレーズは「ポケットに小石をひとつ持って歩く」。フェスティバルはこれを、分断や対立がますます強まる世界への応答として位置づけています。自分とは異なる誰かと物語を分かち合うことが、以前より難しく感じられる今、小石は人類が最も古くから持ち歩いてきた物のひとつであり、ディレクターたちはそれを静かな抵抗とつながりの象徴として用いています。

実際、このテーマは記憶、移動、そして見知らぬ人どうしの対話を軸にしたプログラムとして表れます。今年の日本初演のいくつかは、移住や共有された歴史を直接扱っており、ベトナムと日本のダンスコラボレーションから、大韓民国国立現代美術館との共催で上演される韓国のショーケースまで含まれます。いつもの演劇、ダンス、視覚芸術のミックスに、初めて訪れる人でも事前にプログラムノートを読まなくても感じ取れるような感情の縦軸を与えています。

フェスティバルを読み解く:3つの核となるプログラム

kyoto-experiment

フェスティバルを形づくる3つのプログラム

京都国際舞台芸術祭は、単なる巡回公演のラインナップではありません。相互に機能する3つの異なるトラックを中心に構成されており、この区分を理解すると、どの公演を優先するかを計画しやすくなります。

SHOWS、国際的なメインステージ

これはフェスティバルの創造のエンジンです。日本国内外から厳選された実験演劇、ダンス、音楽、展示が並びます。身体の限界に挑むフィジカルなダンス作品、境界を押し広げるパフォーマンスアート、単に楽しませるのではなく文化的慣習を問い直すサウンドスケープが期待できます。2026年のこのトラックには複数の日本初演が含まれ、ポルトガルの演出家ティアゴ・ロドリゲスの「By Heart」、ブラジルの振付家アリス・リポールによるCia. RECとの「Adorno」、シンガポールのアーティスト、ホー・ルイアンの「Figures of History and the Grounds of Intelligence」などが並びます。

Kansai Studies、地域史を深く掘り下げる企画

このリサーチ志向のトラックでは、ワークショップ、地域住民へのインタビュー、パフォーマンス形式の街歩きを通して、関西地域——京都、大阪、神戸——に隠された歴史、サブカルチャー、社会の流れを掘り下げます。2026年版の中心は、アーティストの石原菜々子と金子一史による進行中のプロジェクト「kondaba」。鴨川沿いの地形と日常生活をたどるもので、フェスティバル会期中ずっと続く展示に加え、最終週には関連する演劇作品も上演されます。

Super Knowledge for the Future、舞台を超えたアイデア

内部ではSKFとして知られるこのプログラムは、フェスティバルの知的ハブです。パネルディスカッション、アーティストトーク、ワークショップを通じて、舞台芸術をより大きな問いにつなげます。2026年のSKFでは、石をバランスさせるワークショップからファッションにおけるポケットの歴史に関する講義まで、ティアゴ・ロドリゲスやホー・ルイアンのアーティストトーク、2019年の香港抗議運動に関連した映画上映も予定されています。多くのセッションでは、英語通訳または国際来場者向けの要約が提供されます。

2026年プログラム、週ごとに

全ラインナップは3つの週末にわたって展開され、その合間を埋めるように、比較的静かな講演やワークショップが続きます。ここでは、注目公演とその開催時期を一覧で紹介します。

日付

プログラム

会場

10月1日–11月8日

Kaori Endo x Mithu Sen、展示

京都芸術劇場 春秋座

10月3日–4日

Kaori Endo x Mithu Sen、パフォーマンス

京都芸術劇場 春秋座

10月3日–4日

UMEDA Tetsuya + 大手前学院高等学校演劇部、「Yet Already」

ロームシアター京都

10月3日–4日

Tiago Rodrigues、「By Heart」(日本初演)

ロームシアター京都

10月3日–25日

kondaba、「Topographical Map of River kondaba」(関西研究展)

京都芸術センター

10月3日–25日

「Future Dictionary」(SKF展)

京都芸術センター

10月10日–12日

Carmen Lee & Chun Shing Au / Theatre du Poulet、「GPO Box No.211」(日本初演)

THEATRE E9 KYOTO

10月10日〜11日

Ho Rui An, 「Figures of History and the Grounds of Intelligence」(日本初演)

THEATRE E9 KYOTO

10月10日〜12日

Asian Playwright Project

THEATRE E9 KYOTO

10月16日〜17日

Kim Kangyeon, Lee Minjin, Park Minhee (日本初演、韓国国立現代美術館との共同企画)

Kyoto Art Center

10月17日〜18日

Alice Ripoll / Cia. REC, 「Adorno」(日本初演)

Kyoto Art Center

10月17日〜19日

Shie Minamino / OSUSHI, 「OsuShiEGypt」

Kyoto Art Center

10月21日〜22日

Echoes Now

ROHM Theatre Kyoto

10月22日〜25日

Zan Yamashita & Nhã Thuyên, "giọt-giọt / shizukutachi"

京都芸術センター

10月22日〜25日

kondaba, "Daily records of River kondaba"

京都芸術センター

チケットは夏の間に段階的に発売され、フェスティバルは2026年8月12日に更新されたチケット情報ページを掲載しました。これらの公演のいくつかは単週末公演で日本初演のため、旅行日程が決まったらすぐに公式の京都エクスペリメントのチケットページを確認する価値があります。

フェスティバルはどこで行われるのか、そしてどう行くのか

今年は4つの会場にプログラムが展開され、それぞれに独自の地区の個性があります。1日で街の片端での公演と別の場所での展示を組み合わせることも十分あり得るため、事前に配置を把握しておくと計画が非常に楽になります。

ロームシアター京都は岡崎の美術館エリアにあり、平安神宮から徒歩ですぐの場所に位置し、メインホールと2つの小スタジオでフェスティバル最大規模の国際作品を上演します。京都芸術センターは中京区中心部の1920年代の小学校を改装した建物を使用しており、レトロな教室を転用したスタジオでは今年の関西研究とSKFのプログラムの大半が行われます。

京都駅の南にある南区のTHEATRE E9 KYOTOは、生々しく新進気鋭の作品のために設計された独立系のブラックボックス空間で、今年のシアター・ドゥ・プーレとホー・ルイアンの日本初演を開催します。駅の近くを拠点にしたいなら、予約先を決める前に京都駅周辺のホテルを見てみる価値があります。新しく会場リストに加わった京都芸術劇場 春秋座では、2026年の加藤典子×ミトゥ・センの展示とパフォーマンスが行われます。

京都エクスペリメント2026を常連のように楽しむ方法

何度かこの催しを見てきた身として言えば、いくつかの習慣を押さえるだけで、ぶっつけ本番よりずっとスムーズにフェスティバルを回れます。

  • まず日本初演作品を予約しましょう。"By Heart"や"Adorno"のような作品は合計でも2〜3回しか上演されず、海外からの来場者がすぐに押さえてしまいます。
  • 観る作品の時間順ではなく、エリアごとに1日をまとめましょう。ロームシアター京都の昼公演と岡崎の美術館エリアでの午後を組み合わせれば、1日に街を何度も横断せずに済みます。
  • 開演の30〜45分前には到着しましょう。ここでは多くの会場が開演後の遅刻入場を厳しく禁じており、場面転換のあいだにこっそり入ることはできません。
  • スマートフォンはマナーモードではなく電源オフにしましょう。こうしたTHEATRE E9 KYOTOや京都芸術センターのような親密なブラックボックス空間では、バッグのがさがさ音や画面の光にもすぐ注意が向きます。
  • 予定にはSKFトークの枠も残しておきましょう。主要公演に比べて無料または低料金で、実際にアーティストやほかのフェス常連客と会えることが多い場でもあります。
  • 公演スケジュールとは別に、展示の開催時間も確認してください。「Future Dictionary」とkondabaの展示はフェスティバル期間を通して毎日開催されるので、チケット制の公演が予定と合わない日に組み込みやすいです。

京都エクスペリメント2026での宿泊先

プログラムは岡崎エリア、中央の中京区、そして南区に分かれているため、フェスティバルの3週間超のあいだを通して、中心部に泊まるほうが時間を大きく節約できます。

トラベロッジ京都四条河原町

travelodge-kyoto-shijo-kawaramachi_Room-Deluxe-Twin

トラベロッジ京都四条河原町は河原町通と三条のすぐそば、京都中心部のまさにど真ん中にあり、先斗町通、木屋町通、祇園エリアへも徒歩圏内です。京都市営地下鉄「京都市役所前」駅、阪急「河原町」駅、京阪「三条」駅からもすぐで、目の前の「河原町三条」バス停はROHMシアター京都方面へ向かうバス路線の乗り場にもなっています。

客室はシンプルでモダン、特注ベッド、ワークデスク、空調、市街の眺望を備え、館内では毎朝の朝食も提供しています。ROHMシアター京都の目玉公演や、終演後に先斗町で夜を過ごしたいフェス参加者にとって、ここはより便利な拠点です。

トラベロッジ京都四条烏丸

travelodge-kyoto-shijo-omiya_Room-Standard-Twin

最近リニューアルされた トラベロッジ京都四条烏丸は阪急京都線の大宮駅に近く、出口から徒歩わずか3分。二条城や錦市場へも徒歩圏内です。客室には無料の高速Wi‑Fi、スマートテレビ、24時間対応のフロントがあり、1階にはアメニティバー、さらに24時間利用できるゲストラウンジもあって、セッションの合間に仕事を進めるのにも便利です。

阪急京都線に直結しているため、烏丸駅や京都芸術センターへも電車であっという間。関西研究とSKFのプログラムを中心に回る人には、こちらのほうが適しています。

京都市内の中央にある2つのトラベロッジホテルから各会場まで、所要時間の目安は次のとおりです。

会場

トラベロッジ京都四条河原町から

トラベロッジ京都四条烏丸から

ロームシアター京都(左京区岡崎)

バスで約10〜15分 — 5、32、46系統がホテルのすぐ外にある「河原町三条」停留所から発着します

阪急電車で河原町まで短時間移動し、その後、岡崎方面の同じ系統のバスに乗り継いで約25〜30分

京都芸術センター(中京区、四条/烏丸付近)

約15分 — 阪急で河原町から烏丸駅まで短く乗車し、そこから会場まで徒歩5分

約10〜15分 — 阪急京都線で大宮から烏丸駅まで2駅、そこから同じく徒歩5分

THEATRE E9 KYOTO(南区)

地下鉄で約20〜25分 — 烏丸線で九条駅まで行き、そこから徒歩11分

地下鉄で約20〜25分 — 烏丸線で九条駅まで行き、そこから徒歩11分

これらのルートのうちいくつかは1回乗り換えが必要なので、当日は交通アプリで所要時間を再確認しておくと安心です。特に、開演前の遅刻不可の公演でぎりぎりになりそうな場合はなおさらです。

Travelodge Hotels Asiaで直接予約する価値がある理由

どちらの施設もTravelodge Hotels Asiaに属しており、同社はシンガポール、日本、韓国、香港、マレーシア、タイに19施設・4,000室以上を展開する、地域で最も成長著しいミッドスケールホテルブランドです。さらに、日本各地のホテルも増えています。ブランド全体のコンセプトは交通拠点に近い都心立地にあるため、河原町や烏丸の近くに泊まれるのは偶然ではなく、各施設がその基準に沿って作られているのです。

また、公式サイトから直接予約するとTravelodge Cashbackプログラムが利用できます。参加費は無料で、18歳以上なら誰でも登録可能です。会員は直接予約で最大5%のキャッシュバックを獲得でき、アジアのTravelodge各施設での次回宿泊に利用できます。さらにClassic、Silver、Goldの各ティアを上がるにつれて、レイトチェックアウトなどの特典も受けられます。京都芸術祭のように数週間にわたるイベントでは、別の週末に再訪して別の初演を観る可能性も十分あるため、このキャッシュバックはすぐに積み上がります。

フェスティバル体験の計画方法

外国語で行われる実験的な芸術祭でも、明確な行程を立てておけば驚くほどスムーズに楽しめます。

1.季節テーマを確認する(8月〜9月)

フェスティバルでは、その年の芸術的なテーマと全参加アーティストの一覧が夏の終わりに発表されます。公式スケジュールを早めにオンラインで確認し、注目作や実験的な周辺プログラムを把握しましょう。

2.国際チケットを確保する(9月)

人気の国内外プログラムは、国際的なアートコミュニティの中ですぐに完売します。公式ポータルから直接オンライン予約し、英語字幕付きまたは非言語作品で絞り込むのを忘れずに。

3.周辺エリアを計画する(渡航前)

公演は市内各所に点在しています。予約した公演を会場周辺ごとにまとめ、たとえばロームシアター京都の公演と、近くの岡崎エリアの美術館巡りを午後に組み合わせると、一日を最大限に活用できます。

4.地元の劇場マナーに気をつける(公演当日)

ほとんどの公演では遅刻入場が厳禁のため、30〜45分前には到着してください。携帯電話は完全に電源を切り、バッグをガサガサ鳴らさないようにし、写真や動画の撮影は公演中は一律禁止であることにご注意ください。

荷物は軽く、予約は早めに。あとは京都に驚かせてもらいましょう

Kyoto Experimentは、旅行者にこの街への珍しい入口を開いてくれます。寺や鳥居の“絵はがき”のような景色の先へ進み、パフォーマンスに何ができるのかをめぐる、生きた、時に居心地の悪い、しかし常に現在進行形の対話の中へと誘います。2026年のテーマは、参加者が小さく具体的な何か――小石、物語、どこか別の場所の記憶――をフェスティバルを通して持ち歩くことを求めており、その発想は4会場・3週間超にわたるプログラム全体に貫かれています。初演作品は早めに予約し、優先したいことに合ったホテルを選び、予定していなかったトークにも参加できるようスケジュールに余白を残しておきましょう。

よくある質問

いいえ。Kyoto Experimentは、明確に国際的な観客を想定してキュレーションされています。台詞が中心の公演には英語字幕が付き、ラインナップのかなりの部分は、言語の壁をそもそも超える現代舞踊、身体表現演劇、サウンドインスタレーションで構成されています。プログラム冊子とチケット購入ポータルはいずれも完全にバイリンガルです。

2026年版は10月3日(土)から10月25日(日)までの23日間、京都各地で公演、展示、トークが行われます。

"By Heart"や"Adorno"のような週末のみの公演は、チケットの空き状況がすぐに変わります。フェスティバルのチケット情報ページは2026年8月12日に最後に更新されているため、古い掲載情報に頼るよりも、直接確認するのがよいでしょう。

はい。フェスティバルは、岡崎の美術館エリアから中心部の中京まで、もともと訪れる価値のある地区に意図的に分散しているため、フェスティバル巡りがそのまま京都の良い入門になります。観劇の合間にお寺見学を組み込みたいなら、Travelodge Hotels Asiaの京都中心部にある2つの施設はいずれも主要な観光ルートへ気軽にアクセスできます。

どちらの施設も拠点として十分便利です。ROHMシアター京都へは、目の前にバス停があるTravelodge Kyoto Shijo Kawaramachiが有利で、京都芸術センターへは阪急京都線に近いTravelodge Kyoto Shijo Karasumaのほうが近くなります。Travelodge Hotels Asiaから直接予約するお客様は、選ぶ前に両方の立地を予定に照らして比較できますし、直接予約はTravelodge Cashback会員特典の対象にもなります。

記事を共有