Joka talvi Etelä-Koreassa vallitsee lämmin, hiljentyvä ja perheiden tapaamisia täynnä oleva kausi.
Tämä on Seollal, korealainen kiinalaisittain vietetty uusivuosi, yksi maan tärkeimmistä perinteisistä juhlapäivistä. Paikallisille se on aikaa kunnioittaa esi-isiä, nauttia kotitekoisista perinneruoista ja jakaa sydämellisiä hetkiä perheenjäsenten kanssa.
Helmikuussa Seollalissa vieraileville matkailijoille on ainutlaatuinen tilaisuus kokea korealaista kulttuuria läheltä: riisikakkukeiton maistelusta perinteisiin kansanpeleihin ja perinteisiin juhlallisuuksiin osallistumiseen. Sekä matkailijat että korealaiset käyttävät palatseissa hanbokia osoittaakseen syvää kunnioitusta perintöä kohtaan.
Tässä oppaassa opit juhlimaan Seollalia kuin paikallinen: mitä juhlapäivä tarkoittaa, mitä tapoja voit kokea, ehdottomasti kokeilemisen arvoisia Seollalin ruokia ja parhaat hotellit Soulissa, joista pääset helposti juhliin.
Keskeiset tiedot
🎑 Seollal, korealainen kiinalaisittain vietetty uusivuosi, on yksi Korean arvostetuimmista perinteisistä juhlapäivistä, joka tarjoaa matkailijoille kurkistuksen perheen rituaaleihin, ruokaan ja peleihin.
🪅 Koe korealainen kulttuuri omin silmin osallistumalla esi-isien rituaaleihin, pukeutumalla hanbokiin tai kokeilemalla perinteisiä kansanpelejä, kuten Yutnori.
🍲 Maistele aitoja Seollal-ruokia, kuten riisikakkukeittoa, suolaisia pannukakkuja ja japchae-leivonnaisia: jokainen symboloi vaurautta ja yhtenäisyyttä.
📋 Suunnittele Seollalin loma etukäteen, sillä monet korealaiset paikalliset matkustavat kotiin ulkomailta. Majoitu Dongdaemunin tai Myeongdongin lähellä, jotta pääset helposti avonaisille nähtävyyksille.
🏨 Nauti loistavasta sijainnista ja viihtyisästä tunnelmasta Travelodge Myeongdong Euljiro:ssä ja Travelodge Dongdaemun Hotel Seoulissa, jotka ovat ihanteellisia tukikohtia autenttiseen ja mukavaan Seollal-kokemukseen.
Mikä on Seollal ja milloin sitä vietetään?
Seollal, joka tunnetaan myös korealaisena kinavuosijuhlana, seuraa kuukalenteria ja osuu yleensä tammikuun lopun ja helmikuun puolivälin välille.
👨🏻👩🏻👦🏻👦🏻 Se on kolmipäiväinen kansallinen vapaapäivä, joka merkitsee uuden kuuvuoden alkua ja myös aikaa, jolloin eteläkorealaiset tapaavat perheenjäseniään.
🧧 Seollalin aikana perheet kokoontuvat suorittamaan esi-isiensä rituaaleja, jotka tunnetaan nimellä charye, jossa he valmistavat symbolisia ruokia ja kumartavat syvään vanhimpien kanssa: kunnioituksen ja kiitollisuuden ele.
Vaikka tämä on pääasiassa eteläkorealaisille juhlallinen ja pyhä muistohetki, vierailijat voivat silti kokea maan Seollal-hengen:
🎎 Palatseissa ja hanok-kylissä on kulttuuritapahtumia sekä paikallisille että matkailijoille
👘 Ihmiset kävelevät kaduilla pukeutuneina perinteisiin vaatteisiin
🪅 Perinteisiä pelejä pelataan avoimilla aukioilla.
Kuinka juhlia Seollalia kuin paikallinen
Monet kaupungit tarjoavat kulttuuriohjelmia, joissa voit osallistua paikallisiin perinteisiin, maistella perinteisiä ruokia ja pelata perinteisiä kansanpelejä paikallisten rinnalla.
Osallistu Charyeen (esi-isien riittiin)
Charye on Seollalin sydän: seremonia, jossa kunnioitetaan esi-isiä ruokauhrien ja perheen rukousten avulla.
Se heijastaa korealaisten syvää kunnioitusta sukuaan kohtaan. Vaikka tämä on yleensä yksityinen perherituaali, voit todistaa sitä paikoissa, kuten Korean kansallinen kansanmuseo tai Namsangol Hanok Village.
Pue Hanbokin asut ja vieraile palatseissa
Korealaiset käyttävät hanbokia Seollalin aikana kunnioituksen ja tarkkailun symbolina. Vierailijat voivat vuokrata näitä värikkäitä vaatteita Gyeongbokgungin palatsin tai Bukchon Hanokin kylän läheltä.
Itse asiassa seuraaviin palatseihin ja pyhäkköihin vierailevat saavat ilmaisen sisäänpääsyn, kun heillä on hanbok:
🏯 Gyeongbokgungin palatsi
🏯 Changdeokgungin palatsi
🏯 Changgyeonggungin palatsi
🏯 Deoksugungin palatsi
⛩️ Jongmyo-pyhäkkö
Pelaa Yutnoria (perinteinen lautapeli)
Yutnori on yksi Seollalin perinteisemmistä kansanpeleistä. Siinä käytetään puisia keppejä noppien sijaan, ja joukkueet kilpailevat siitä, miten he siirtävät nappuloitaan pelilaudalla. Se on onnen, naurun ja ystävällisen kilpailun peli.
Namsangol Hanok Villagen ulkoilmatapahtumissa voit pelata perinteisiä kansanpelejä, kuten yutnoria tai tuhoa (nuolenheittoa). Nämä pelit ovat eloisa tapa kokea korealaista kulttuuria omin silmin.
Katso vuoden ensimmäistä auringonnousua
Monet eteläkorealaiset aloittavat uuden vuoden katsomalla ensimmäistä auringonnousua: se on toivon ja onnen symbolinen hetki.
Sitä kutsutaan nimellä “Haemaji” (해맞이), joka kirjaimellisesti tarkoittaa “auringon tervehtimistä”. Seollalin aikana monet korealaiset heräävät aikaisin tai matkustavat rannikkoalueille ja vuorille katsomaan vuoden ensimmäistä auringonnousua. Tämän teon uskotaan tuovan onnea, terveyttä ja onnellisuutta tulevalle vuodelle.
Soulissa, Namsanin torni (tunnetaan myös nimellä Soulin torni) on myös suosittu paikka auringonnousun katseluun.
Jos haluat rauhallisemman kokemuksen, suuntaa osoitteeseen Han-joen puistot tai läheinen vuoristopolku, jolta avautuvat panoraamanäkymät kaupunkiin.
Korealainen uusivuosi Ruoat, jotka sinun täytyy kokeilla
Seollal-juhla ei ole täydellinen ilman perinteisten ruokien täyttämää pöytää. Tässä on muutamia Seollal-juhliin kuuluvia ruokia ja tietoa siitä, mistä niitä voi löytää.
Tteokguk (riisikakkukeitto)
Höyryävä kulho riisikakkukeitto, tai tteokguk, merkitsee uuden vuoden alkua. Keitto valmistetaan viipaloiduista riisikakuista, mureasta naudanlihasta ja kevyestä liemestä. Yksinkertainen, mutta erittäin tyydyttävä.
Sillä on syvä symbolinen merkitys Seollalin aikaan. Korealaisessa perinteessä kulhollisen tteokgukia syöminen Seollalin aikaan symboloi sitä, että on kasvanut vuotta vanhemmaksi ja on valmis omaksumaan onnen, terveyden ja vaurauden tulevina kuukausina.
Voit kokeilla tätä perinteistä keittoa paikallisissa ravintoloissa Myeongdongin metroaseman tai Insadongin lähellä, joihin molempiin pääsee helposti Soulin keskustan hotelleista. Löydät myös Tteokgukia joka kadunkulmasta.
Matkailijat voivat helposti havaita tteokguk-kojun kurkistaessaan Dongdaemun-hotellihuoneensa ikkunasta.
Jeon (suolaiset pannukakut)
Perheet valmistavat erilaisia suolaisia pannukakkuja tunnetaan nimellä jeon.
Nämä herkut ovat täynnä kimchiä, mereneläviä tai erilaisia vihanneksia. Kultaiseksi paistetut herkut symboloivat yltäkylläisyyttä ja niitä jaetaan usein perhejuhlissa.
Seollalin aikaan perheet kokoontuvat valmistamaan yhdessä erilaisia jeon-ruokia (jeon). Jeonin tarjoaminen esi-isien rituaalipöydällä on tapa kunnioittaa esi-isiä ja pyytää heidän siunaustaan tulevalle vuodelle.
Löydät näitä helposti kojuista, ruokakärryistä ja ruokapaikoista metropolialueiden ympäristöstä. Jeonia tarjoillaan jopa monien Soulin hotellien liikealueilla. Sinne pääsee vain hissillä.
Japchae (lasinuudelit vihannesten kera)
Tämä makea ja suolainen lasinmuotoisista nuudeleista, paistetuista kasviksista ja naudanlihasta koostuva ruoka on toinen juhlakauden suosikki.
Korealaiset valmistavat perinteisesti Japchae erityistilaisuuksiin, ja sitä rakastetaan sen sitkeän koostumuksen ja tuoksuvan seesamiöljyn aromin vuoksi. Jokainen ainesosa, kultaisista munista vihreään pinaattiin ja ruskeisiin lasinuudeleihin, symboloi eri siunausta, kuten vaurautta, terveyttä ja onnellisuutta.
Yövyitpä sitten Dongdaemun-hotellissa tai rentoudutpa Soulin ostoskeskuksessa, löydät Japchaen varmasti kahdenkymmenen askeleen päästä.
Hangwa (perinteiset korealaiset makeiset)
Hangwa ovat värikkäitä riisipohjaisia makeisia, jotka ovat saatavilla kauniissa muodoissa ja kuvioissa. Löydät niitä osoitteesta Gwangjangin tori, noin Insadong, ja ruokakojuissa, joita oli runsaasti Etelä-Korean kaupungeissa.
Nämä makeiset ovat syvästi perinteisiä. Niitä käytetään usein esi-isien rituaaleissa ja seremonioissa, erityisesti Seollalin, Chuseokin ja häiden aikana. Niiden kirkkaat värit ja herkät muodot ovat pitkään edustaneet iloa, vilpittömyyttä ja puhtautta.
Nämä ovat täydellisiä matkamuistoja ja sopivat ihanasti teen kanssa kylmänä talvipäivänä.
Näitä on paljon perinteisiä ruokia voi ostaa paikallisilta markkinoilta ja ruokakojuilta. Näitä on helppo löytää monien Soulin hotellien alla sijaitsevista kioskeista.
Matkavinkkejä Seollalin vierailijoille
Kun vierailet Soulissa juhlallisen kulttuuritapahtuman, kuten Seollalin, aikana, on muutamia tärkeitä asioita, jotka turistien tulisi muistaa.
Nämä takaavat sujuvan, jännittävän ja päänsäryttömän matkan.
📅 Suunnittele etukäteen. Aikana Seollal loma, monet paikalliset lähtevät kaupunki, ja jotkut ravintolat tai kaupat saattavat sulkea ovensa. Tarkista aikataulut etukäteen ja suunnittele matkasi työmatkaruuhkan ympärille.
🚇 Liikkuminen. Lentokenttäbussi tarjoaa suoran pääsyn Incheonin kansainväliseltä lentokentältä useimpiin Soulin hotelleihin. Käytä myös T-money-korttia busseissa ja metrolinjalla. Soulin metro yhdistää hotellit lukuisiin turistinähtävyyksiin, ostoskeskuksiin ja aktiviteetteihin. Yllätyt, kuinka helposti Soul on saavutettavissa.
💬 Kieli ja etiketti. Opi tervehtimään syvään kumartaen tavatessasi vanhempia ja sanomaan “Saehae bok mani badeuseyo” (Hyvää uutta vuotta). Tämä edistää pitkälti kulttuurin arvostamista ja tarkkailua.
🏨 Pysy keskeisellä paikalla. Dongdaemunin tai Myeongdongin lähialueiden hotellit ovat kävelymatkan päässä nähtävyyksistä, mikä tekee niistä loistavia paikkoja kokea Seollal. Aivan Soulin sydämessä.
🧥 Pakkaa talveksi. Varaudu kylmään säähän helmikuussa. Pakkaa lämpimiä vaatteita, käsineitä ja mukavat kengät nähtävyyksien katselua varten.
Missä yöpyä Seollalin aikana
Hyvällä paikalla sijaitsevan hotellin löytäminen Soulissa on erittäin tärkeää Seollalin matkan aikana.
Travelodge Hotellit Aasiassa tarjoaa viihtyisiä ja esteettömiä majoitusvaihtoehtoja, jotka helpottavat tutustumista ympäristöön: osallistutpa sitten kulttuuritapahtumiin, nautit perinteisistä peleistä tai maistelet korealaisia nyyttejä yömarkkinoilla.
🏨 Travelodge Myeongdong Euljiro – Ilmaisen Wi-Fi:n, tilavien huoneiden ja ystävällisen hotellihenkilökunnan ansiosta tämä majoituspaikka on ihanteellinen matkailijoille, jotka haluavat majoittua ostoskatujen, temppeleiden ja paikallisten ruokapaikkojen lähellä. Se on myös lähellä Myeongdongin metroasemaa, Lotte-tavarataloa ja lukemattomia kahviloita ja ravintoloita.
🏨Travelodge Myeongdong Namsan – Tämä majoituspaikka sijaitsee aivan kulttuuritoiminnan sydämessä, lähellä sekä Changdeokgungia että Gyeongbokgungin palatsia. Hotelli tarjoaa myös viihtyisää majoitusta, joka sopii täydellisesti rentoutumiseen pitkän päivän jälkeen.
🏨 Travelodge Dongdaemun Hotel Soulissa – Loistava sijainti kulttuuria ja ruokaa rakastaville matkailijoille. Hotellissa on pyykinpesu- ja silityspalvelut sekä ilmastointi, ja se sijaitsee kätevästi Soulin asemalla, City Hallin asemalla ja paikallisilla markkinoilla.
Molemmat hotellit tarjoavat erinomaista palvelua, mukavia mukavuuksia ja hotellin sijainti Se on täydellinen paikka tutustua kaikkeen, mitä Soulilla on tarjota Seollalille.
Juhlista Seollalia 2026 paikallisesti
Seollalin juhlinta Koreassa ei ole vain nähtävyyksien katselua. Kyse on korealaisten kulttuurin ja perinnön omaksumisesta.
Olitpa sitten opettelemassa perinteisiä kansanpelejä, maistelemassa riisikakkukeittoa tai katselemassa ensimmäistä auringonnousua, jokainen kokemus heijastaa pyhää korealaista kulttuuria.
Suunnittele matkasi hyvissä ajoin etukäteen, jotta kiinalaisen uudenvuoden juhlallisuudet alkavat ikimuistoisesti. Tutustu Korean piilotettuihin helmiin ja varaa majoituksesi… Travelodge Hotellit Aasiassa sijainnin helpottamiseksi. Tämän vuoden lomaa juhlitaan paikalliseen tapaan.
Usein Kysytyt Kysymykset
Ovatko turistikohteet avoinna Seollalin aikaan?
Useimmat Soulin museot, palatsit ja kulttuurikohteet pysyvät avoinna Seollalin aikana, vaikka pienemmät kaupat saattavat sulkeutua päiväksi tai kahdeksi.
Missä voin osallistua Seollalin kulttuuritapahtumiin Soulissa?
Käy Namsangol Hanokin kylässä, Gyeongbokgungin palatsissa tai Korean kansallisessa kansanmuseossa kokemassa perinteisiä pelejä ja esityksiä.
Mitä perinneruokia minun kannattaisi kokeilla?
Älä missaa tteokguk (riisikakkukeitto), jeon (suolaiset pannukakut), japchae, ja hangwa. Nämä ruoat symboloivat vaurautta ja iloa tulevana vuonna.
Millä Soulin alueella on parasta majoittua Seollal-juhlien viettoon?
Myeongdong ja Dongdaemun ovat ihanteellisia matkailijoille. Ne tarjoavat helpon pääsyn nähtävyyksiin, ravintoloihin ja kulttuurikohteisiin metrolla tai bussipysäkillä.
Tarjoaako Travelodge Hotels Asia tukea japanin kielelle?
Kyllä, useissa Travelodge-hotelleissa Soulissa ja Dongdaemunissa on avulias henkilökunta, joka voi auttaa japaninkielisiä vieraita varmistaen sujuvan ja miellyttävän oleskelun.
Mitä minun pitäisi pakata talvimatkalle Souliin helmikuussa?
Pakkaa mukaan lämpimiä kerroksia, paksu takki, hanskat ja huivit. Ota mukaasi mukavat kävelykengät kaupunkikierroksille ja kulttuuritapahtumiin.
