Best Price Guarantee+

Best Price Guarantee+ adalah manfaat anggota Travelodge Hotels Asia yang memastikan Anda mendapatkan tarif kamar terbaik yang tersedia untuk umum saat Anda memesan langsung. Jika Anda menemukan tarif yang lebih rendah dan tersedia untuk umum untuk masa inap yang sama, Travelodge akan memberi Anda imbalan 3× selisih harga dalam Cashback.

Ya. Program Best Price Guarantee+ tersedia secara eksklusif untuk Travelodge Member yang terdaftar tanpa biaya tambahan — Anda hanya perlu akun Travelodge Member gratis dan memesan langsung melalui travelodgehotels.asia.

Travelodge Cashback adalah mata uang rewards loyalitas yang lebih luas dari Travelodge. Manfaat Best Price Guarantee+ adalah reward cashback 3× khusus yang dikreditkan ketika klaim harga lebih rendah yang diverifikasi disetujui — ini merupakan manfaat terpisah dalam Program, bukan Program loyalitas umum itu sendiri.

Pesan langsung sebagai Travelodge Member, lalu jika Anda menemukan tarif yang lebih rendah yang tersedia untuk umum untuk hotel, tipe kamar, dan tanggal yang sama dalam 24 jam, ajukan klaim beserta bukti. Setelah diverifikasi, Travelodge akan menghormati tarif yang lebih rendah dan mengkreditkan 3× selisih harga sebagai Cashback setelah Anda menginap.

Lengkapi formulir klaim online dalam 24 jam setelah pemesanan dan sebelum batas pembatalan atau waktu check-in Anda. Anda akan memerlukan nomor konfirmasi pemesanan, URL tarif yang lebih rendah, dan tangkapan layar yang menunjukkan tarif dan ketentuan pemesanan.

Setelah klaim Anda ditinjau dan disetujui, Cashback akan dikreditkan setelah Anda menyelesaikan masa inap Anda.

Anda memerlukan nomor konfirmasi pemesanan Travelodge, URL penawaran dengan harga lebih rendah, dan tangkapan layar yang jelas yang menunjukkan tarif, hotel, tipe kamar, dan ketentuan pemesanan yang sesuai dengan reservasi asli Anda.

Anda akan memerlukan nomor konfirmasi pemesanan Travelodge, URL penawaran dengan harga lebih rendah, dan tangkapan layar yang jelas yang menunjukkan nama hotel, tipe kamar, tanggal menginap, harga, mata uang, ketentuan pemesanan, URL sumber atau nama aplikasi, serta cap waktu. Informasi tambahan mungkin diminta untuk verifikasi.

Best Price Guarantee+ tersedia secara eksklusif untuk Travelodge Member terdaftar yang memesan langsung melalui situs web resmi Travelodge Hotels Asia.

Hotel yang berpartisipasi mencakup Jepang (Osaka, Kyoto, Nagoya), Malaysia (Kuala Lumpur), Singapura (Harbourfront), dan Korea Selatan (Dongdaemun, Myeongdong). Travelodge dapat memperbarui daftar ini kapan saja.

Tidak — Best Price Guarantee+ hanya berlaku untuk tarif yang ditemukan pada sumber lain yang tersedia untuk umum dan dapat diverifikasi; program ini tidak mencakup tarif member tertutup, tarif korporat/hasil negosiasi, situs pemesanan opaque, situs lelang, dan tarif yang memerlukan kode promo.

Tidak. Hanya reservasi yang dibuat langsung melalui travelodgehotels.asia yang memenuhi syarat — pemesanan melalui agen perjalanan, grosir, dan pihak ketiga tidak memenuhi syarat.

Tarif yang lebih rendah harus tersedia secara publik secara online, dapat dipesan segera, dan harus sama persis dengan pemesanan asli Anda — hotel yang sama, tipe kamar, tanggal menginap, jumlah tamu, kebijakan pembatalan, ketentuan pembayaran, dan mata uang.

Tidak. Tarif yang memerlukan kupon, voucher, atau kode promosi untuk dibuka tidak termasuk, begitu pula tarif khusus anggota, korporat, grup, dan paket.

Jika klaim Anda disetujui, Anda akan menerima 3× selisih harga terverifikasi antara pemesanan asli Anda dan tarif lebih rendah yang Anda temukan, yang dikreditkan sebagai Travelodge Cashback.

Ya. Travelodge memverifikasi setiap klaim dan hanya akan menyetujuinya jika tarif lebih rendah masih tersedia, memenuhi semua syarat kelayakan, dan dapat dikonfirmasi secara independen. Travelodge Hotels Asia memiliki kebijakan penuh atas hasil klaim.

Tidak. Manfaat Best Price Guarantee+ tidak memiliki nilai tunai dan tidak dapat ditukar, dijual, atau dialihkan kecuali Travelodge Hotels Asia secara tegas menyatakan אחרת.

Ya. Travelodge Hotels Asia dapat mengubah Program, S&K, atau daftar hotel yang berpartisipasi kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Program Best Price Guarantee+ ditawarkan oleh Travelodge Hotels Asia ("Travelodge Hotels Asia", "kami", "milik kami" atau "kita") dan tunduk pada Syarat & Ketentuan ini, yang dapat diubah oleh Travelodge Hotels Asia dari waktu ke waktu. Program ini dirancang untuk memastikan bahwa Anggota Travelodge yang memenuhi syarat dan memesan langsung melalui situs web resmi Travelodge Hotels Asia menerima tarif kamar terbaik yang tersedia secara publik. Jika Tarif Lebih Rendah yang Memenuhi Syarat berhasil diverifikasi, Travelodge Hotels Asia akan memberlakukan tarif lebih rendah yang terverifikasi dan memberikan manfaat Best Price Guarantee+ yang berlaku sesuai dengan Syarat & Ketentuan ini. Keikutsertaan dalam Program ini merupakan penerimaan atas Syarat & Ketentuan ini.

"Hari Kerja" berarti hari (selain Sabtu, Minggu, atau hari libur nasional) saat Customer Care Centre Travelodge Hotels Asia buka di negara lokasi hotel yang berpartisipasi. "Tarif Perbandingan" berarti tarif kamar yang lebih rendah dan tersedia secara publik yang diidentifikasi oleh Anggota dan diklaim memenuhi kriteria Tarif Lebih Rendah yang Memenuhi Syarat dalam Bagian 3. "Manfaat Best Price Guarantee+" berarti Cashback yang diberikan berdasarkan Bagian 8, terpisah dari setiap pendapatan loyalitas Travelodge Cashback lainnya yang disebutkan di bagian lain di situs web Travelodge Hotels Asia. "Periode Klaim" berarti periode yang ditentukan dalam Bagian 6, di mana klaim harus diajukan. "Tahun Program" berarti setiap periode 12 bulan berturut-turut yang dimulai pada tanggal Anggota pertama kali berpartisipasi dalam Program.

Akun Member Travelodge. Partisipasi dalam Program Best Price Guarantee+ hanya tersedia secara eksklusif untuk Member Travelodge yang terdaftar. Untuk memenuhi syarat Program, Member harus masuk ke akun Member Travelodge mereka pada saat reservasi yang memenuhi syarat dibuat melalui situs web resmi Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia berhak memverifikasi status akun Member dan kelayakan saat memproses klaim Best Price Guarantee+ apa pun. Waktu Pemesanan. Hanya pemesanan yang dilakukan setelah Member berhasil mendaftar akun Member Travelodge dan saat masuk ke akun tersebut yang memenuhi syarat Program. Pemesanan yang dilakukan sebelum pendaftaran Member atau sebelum masuk ke akun Member tidak memenuhi syarat untuk klaim Best Price Guarantee+. Informasi Member. Member menyatakan bahwa semua informasi yang diberikan selama pendaftaran dan terkait Program adalah benar, akurat, dan lengkap. Member bertanggung jawab untuk menjaga informasi kontak yang akurat dan mutakhir di akun Member Travelodge mereka. Travelodge Hotels Asia tidak bertanggung jawab atas penundaan, klaim yang tidak berhasil, atau kerugian yang timbul akibat informasi yang tidak akurat, tidak lengkap, atau kedaluwarsa yang diberikan oleh Member. Data Pribadi. Dengan berpartisipasi dalam Program Best Price Guarantee+, Member menyetujui pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan data pribadi mereka oleh Travelodge Hotels Asia untuk tujuan mengelola Program, memverifikasi klaim, dan memberikan manfaat Best Price Guarantee+ yang berlaku. Member mengakui bahwa mereka telah membaca dan menyetujui Kebijakan Privasi Travelodge Hotels Asia, sebagaimana dapat diubah dari waktu ke waktu. Jaminan Member. Dengan berpartisipasi dalam Program, setiap Member menyatakan dan menjamin bahwa: - Member hanya memiliki satu akun Member Travelodge; - Member adalah pemegang sah akun yang digunakan untuk membuat reservasi; - nama Member di akun Member Travelodge sesuai dengan nama pada reservasi; - Member telah memberikan informasi kontak yang valid dan akurat; - Member berusia setidaknya delapan belas (18) tahun dan memiliki kapasitas hukum untuk masuk ke Syarat & Ketentuan ini; dan - Member telah membaca, memahami, dan menyetujui Syarat & Ketentuan ini. Satu Klaim per Pemesanan; Pembatasan Akun Terkait. - Hanya satu klaim Best Price Guarantee+ yang dapat diajukan per Pemesanan yang Memenuhi Syarat, terlepas dari jumlah Member yang terkait dengan masa inap tersebut. - Travelodge Hotels Asia dapat menggabungkan dan memperlakukan sebagai satu Member, untuk tujuan Program ini, akun apa pun yang secara wajar diyakini dimiliki oleh individu yang sama, rumah tangga yang sama, atau individu yang bertindak bersama untuk mengajukan beberapa klaim untuk masa inap, tanggal, atau hotel yang secara substansial sama. - Travelodge Hotels Asia berhak menolak atau menggabungkan klaim yang berasal dari akun terkait tersebut dan memulihkan manfaat Best Price Guarantee+ yang telah dibayarkan sehubungan dengan klaim tersebut.

Program Best Price Guarantee+ hanya berlaku untuk reservasi yang: - dibuat langsung melalui situs web resmi Travelodge Hotels Asia di www.travelodgehotels.asia sebagai member Travelodge Hotels Asia; - memiliki nomor konfirmasi pemesanan yang valid; - dibuat untuk properti Travelodge Hotels Asia yang berpartisipasi; dan - mematuhi syarat dan ketentuan pemesanan yang berlaku. Program Best Price Guarantee+ hanya berlaku untuk pemesanan yang dibuat di properti Travelodge Hotels Asia yang berpartisipasi berikut: Jepang: Travelodge Honmachi Osaka Travelodge Osaka Shinsaibashi Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (sebelumnya Travelodge Kyoto Shijo Omiya) Travelodge Nagoya Sakae Malaysia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre Singapura: Travelodge Harbourfront Singapore Korea Selatan: Travelodge Dongdaemun Travelodge Myeongdong Euljiro Travelodge Myeongdong Namsan Travelodge Hotels Asia berhak mengubah daftar hotel yang berpartisipasi kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Tarif kamar yang lebih rendah hanya memenuhi syarat untuk klaim Best Price Guarantee+ jika tersedia secara publik secara online dan memenuhi semua ketentuan berikut: - tarif tersedia untuk pemesanan segera, oleh anggota masyarakat umum mana pun, pada saat verifikasi, tanpa memerlukan masuk, keanggotaan, akses grup pengguna tertutup, atau penggunaan kode promosi/kupon; - tarif merupakan harga akhir yang harus dibayar, termasuk semua pajak yang berlaku, biaya layanan, dan biaya wajib, tanpa biaya tambahan saat checkout atau saat kedatangan; - pemesanan untuk hotel partisipan yang sama; - tipe kamar identik; - tanggal menginap dan lama menginap identik; - jumlah tamu identik; - fasilitas dan manfaat kamar identik; - kebijakan pembatalan identik; - ketentuan pembayaran identik; - tarif ditampilkan dalam mata uang yang sama; - selisih antara tarif pemesanan asli dan Tarif Perbandingan harus melebihi lima persen (5%) dari tarif pemesanan asli. Persentase Cashback yang berlaku berdasarkan tier adalah sebagai berikut, dan dapat diperbarui oleh Travelodge Hotels Asia dari waktu ke waktu sesuai dengan ketentuan Program Travelodge Cashback: 1. Classic 3% 2. Silver 4% 3. Gold 5% Hanya klaim di mana Selisih Harga Bersih melebihi lima persen (5%) dari tarif pemesanan asli yang akan dianggap memenuhi syarat; - tarif tersebut tidak diperoleh melalui penggunaan virtual private network (VPN), server proxy, sinyal perangkat atau lokasi palsu, cookie/data browser yang dihapus, mode penjelajahan samaran atau "pengunjung pertama", atau metode lain apa pun yang dimaksudkan untuk membuka tarif yang memang tidak tersedia bagi masyarakat umum. Persyaratan Bukti. Untuk memverifikasi Tarif Perbandingan, Member harus menyediakan minimal dua (2) tangkapan layar berbeda dari saluran pemesanan pihak ketiga: - Halaman Tampilan Utama: Tangkapan layar yang dengan jelas menunjukkan tarif lebih rendah yang tersedia secara publik; dan - Halaman Checkout Akhir: Tangkapan layar yang dengan jelas menunjukkan harga akhir yang dapat dipesan dan ketentuan pemesanan yang berlaku sebelum pembayaran diselesaikan (tidak perlu melakukan pemesanan sebenarnya untuk verifikasi tarif yang lebih rendah). Tangkapan layar yang dikirimkan harus, secara keseluruhan, menampilkan dengan jelas dan terbaca: - nama hotel; - tipe kamar; - tanggal menginap; - jumlah tamu; - harga dan mata uang; - ketentuan pemesanan, termasuk ketentuan pembatalan dan pembayaran; dan - URL situs web sumber atau nama aplikasi. Member dapat mengirimkan tangkapan layar tambahan jika diperlukan untuk memastikan semua informasi yang diperlukan tertangkap dengan jelas. Tangkapan layar yang telah dipotong sehingga menghilangkan informasi yang diperlukan, atau yang menunjukkan bukti pengeditan atau manipulasi, tidak akan diterima.

Tarif berikut tidak memenuhi syarat dalam Program ini: - tarif eksklusif member atau program loyalitas; - tarif khusus aplikasi; - tarif korporat, negosiasi, atau pemerintah; - tarif grosir, agen perjalanan, atau operator tur; - tarif karyawan, teman, dan keluarga; - tarif pemesanan grup; - tarif paket yang mencakup penerbangan, transportasi, atraksi, atau layanan bundel lainnya; - tarif promosi yang memerlukan kode kupon, voucher, atau kode promo; - tarif yang hanya tersedia setelah masuk atau melalui grup pengguna tertutup; - saluran pemesanan tersembunyi di mana nama hotel tidak diungkapkan sebelum pembelian; - situs web lelang; - cashback atau program rebate yang ditawarkan oleh saluran pemesanan pihak ketiga, kredit dompet, atau tarif berbasis hadiah, di mana harga efektif bergantung pada penerimaan manfaat di masa depan;(untuk menghindari keraguan, ini terpisah dari dan tidak terkait dengan Manfaat Best Price Guarantee+ yang dijelaskan dalam Bagian 8); - kesalahan harga atau kesalahan teknis; - tidak memenuhi syarat jika tarif lebih rendah yang ditemukan berada di Travelodge Hotels Asia; - tarif "flash sale" atau penghitung waktu mundur yang dibatasi waktu dan diiklankan tersedia kurang dari tujuh (7) hari; - diskon sambutan "pelanggan baru" atau "pemesanan pertama" yang tidak tersedia bagi pelanggan yang sudah ada pada saluran pihak ketiga; dan - tarif apa pun yang tidak dapat diverifikasi secara independen oleh Travelodge Hotels Asia.

Periode Klaim. Klaim harus diajukan dalam waktu dua puluh empat (24) jam setelah menyelesaikan pemesanan asli, dan tidak lebih lambat dari yang paling awal dari: (i) tiga (3) hari sebelum tanggal check-in yang dijadwalkan; (ii) batas waktu pembatalan yang berlaku; atau (iii) waktu check-in hotel. Jika pemesanan dilakukan kurang dari tiga (3) hari sebelum tanggal check-in yang dijadwalkan, klaim tidak dapat diajukan untuk pemesanan tersebut. Informasi Pendukung. Member harus memberikan: - nomor konfirmasi pemesanan Travelodge Hotels Asia; - URL langsung atau tautan pemesanan ke halaman web tempat Tarif Perbandingan yang lebih rendah tersedia secara publik, sehingga Travelodge Hotels Asia dapat memverifikasi tarif dan ketentuan pemesanan yang berlaku secara independen; - minimal dua (2) tangkapan layar berbeda dari Tarif Perbandingan, termasuk Halaman Tampilan Utama dan Halaman Checkout Akhir, yang memenuhi Persyaratan Bukti yang ditetapkan dalam Bagian 3; dan - informasi tambahan apa pun yang secara wajar diminta oleh Travelodge Hotels Asia untuk tujuan verifikasi. Klaim yang tidak lengkap mungkin tidak diproses. Kegagalan untuk menyediakan dokumentasi pendukung yang lengkap, akurat, dan terbaca dapat mengakibatkan penundaan pemrosesan atau penolakan klaim. Ketidaktersediaan Sistem. Jika saluran pengajuan klaim Travelodge Hotels Asia tidak tersedia karena gangguan teknis atau keadaan lain yang berada dalam kendali wajar Travelodge Hotels Asia, Travelodge Hotels Asia dapat, atas kebijakannya sendiri, memperpanjang Periode Klaim bagi Member yang terdampak untuk jangka waktu yang wajar agar pengajuan dapat dilakukan.

Proses Verifikasi. Semua klaim tunduk pada verifikasi oleh Travelodge Hotels Asia. Klaim hanya akan disetujui jika tarif kamar yang lebih rendah: - masih tersedia pada saat verifikasi; - memenuhi semua persyaratan kelayakan dalam Syarat & Ketentuan ini; dan - dapat diverifikasi secara independen oleh Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia akan berupaya memberi tahu Member tentang hasil klaim dalam waktu [7] Hari Kerja setelah menerima klaim lengkap, namun jangka waktu ini hanya bersifat indikatif dan bukan komitmen yang mengikat. Travelodge Hotels Asia memiliki hak tunggal untuk menentukan keabsahan klaim apa pun, dan semua keputusan bersifat final.

Klaim yang Disetujui. Jika Tarif Lebih Rendah yang Memenuhi Syarat telah berhasil diverifikasi, Travelodge Hotels Asia akan menghormati tarif lebih rendah yang diverifikasi dan memberikan manfaat Best Price Guarantee+ yang berlaku sebagaimana diiklankan pada halaman resmi Program Best Price Guarantee+. Manfaat Best Price Guarantee +: - dihitung sebesar 3× selisih harga yang diverifikasi antara tarif pemesanan asli dan Tarif Perbandingan. Untuk menghindari keraguan, jika pemesanan asli memenuhi syarat untuk memperoleh Travelodge Member Cashback, selisih harga yang diverifikasi akan dihitung setelah mengurangi Cashback yang berlaku yang akan diterima Member berdasarkan tier keanggotaan Member; - dibatasi maksimum USD 300 per Pemesanan yang Memenuhi Syarat dan akan diberikan dalam bentuk cashback; - akan dikreditkan dalam Travelodge Cashback Credit, dengan konversi sebagai berikut: 1 Travelodge Cashback Credit = 1 USD dalam 10 hari kerja setelah penyelesaian masa inap Member; - dibatasi maksimum 1 klaim yang disetujui per reservasi valid Member; - hanya berlaku untuk reservasi yang disetujui; - tidak dapat dipindahtangankan; - add on tidak termasuk dalam klaim manfaat; - tidak dapat ditukar dengan uang tunai kecuali dinyatakan lain oleh Travelodge Hotels Asia; dan - tunduk pada ketentuan Program Travelodge Cashback, termasuk ketentuan penukaran dan kedaluwarsa yang berlaku. Kecuali ditentukan lain dalam Program Travelodge Cashback, Cashback yang diberikan di bawah Program Best Price Guarantee+ akan tetap berlaku selama enam (6) bulan sejak tanggal dikreditkan ke akun Member. Konversi Mata Uang. Jika konversi mata uang diperlukan untuk memverifikasi klaim atau menghitung Manfaat Best Price Guarantee+, Travelodge Hotels Asia akan menerapkan nilai tukar yang ditentukan pada saat verifikasi. Nilai tukar yang diterapkan oleh Travelodge Hotels Asia akan bersifat final dan mengikat.

Travelodge Hotels Asia berhak membatalkan, mengurangi, mengompensasikan terhadap transaksi di masa mendatang, atau dengan cara lain memulihkan setiap Manfaat Best Price Guarantee+ yang telah dikreditkan ke Member jika: - Pemesanan yang Memenuhi Syarat yang mendasarinya kemudian dibatalkan, diubah, atau mengakibatkan ketidakhadiran; - klaim kemudian ditemukan didasarkan pada informasi yang tidak akurat, tidak memenuhi syarat, atau tidak dapat diverifikasi; - klaim ditemukan bersifat curang, atau diajukan dengan melanggar Syarat & Ketentuan ini; atau - akun Member Travelodge Member ditangguhkan, ditutup, atau ditemukan dimiliki dengan melanggar Jaminan Member di Bagian 1.

Travelodge Hotels Asia berhak menolak klaim apa pun yang: - berisi informasi palsu, menyesatkan, atau tidak akurat; - telah diubah atau dimanipulasi; - diajukan secara curang atau dengan itikad buruk; atau - dengan cara lain melanggar Syarat & Ketentuan ini. Travelodge Hotels Asia berhak menangguhkan atau mencabut kelayakan Member untuk berpartisipasi dalam Program jika dicurigai adanya aktivitas curang atau penyalahgunaan, dan meminta penggantian atas setiap Manfaat Best Price Guarantee + yang telah diberikan sehubungan dengan aktivitas tersebut.

Tidak Memiliki Nilai Moneter. Manfaat Best Price Guarantee+ tidak memiliki nilai moneter atau nilai jual kembali, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak dapat ditukarkan, ditukar, atau dikonversi menjadi uang tunai kecuali secara tegas dinyatakan oleh Travelodge Hotels Asia. Manfaat Best Price Guarantee + hanya berlaku untuk Pemesanan yang Memenuhi Syarat yang klaimnya telah disetujui dan tidak boleh dijual, dialihkan, atau dipindahtangankan kepada orang lain. Pembatasan. Member bertanggung jawab untuk mematuhi Syarat dan Ketentuan ini serta semua hukum dan peraturan yang berlaku terkait partisipasi mereka dalam Program. Travelodge Hotels Asia tidak bertanggung jawab atas kegagalan Member untuk mematuhi hukum, peraturan, atau Syarat dan Ketentuan ini. Program hanya berlaku sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Pelepasan. Dengan berpartisipasi dalam Program, setiap Member setuju, sejauh diizinkan oleh hukum, untuk membebaskan, melepaskan, dan tidak membebani Travelodge Hotels Asia, afiliasinya, anak perusahaannya, direksi, pejabat, karyawan, dan agen dari setiap klaim, kerugian, kerusakan, atau kewajiban yang timbul dari atau sehubungan dengan partisipasi Member dalam Program atau pengajuan klaim Best Price Guarantee+, kecuali jika kewajiban tersebut tidak dapat dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku. Pembaruan Syarat dan Ketentuan. Program ditawarkan atas kebijakan tunggal Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia berhak mengubah, menangguhkan, atau menghentikan Program, atau mengubah Syarat dan Ketentuan ini, kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Member bertanggung jawab untuk meninjau Syarat dan Ketentuan ini secara berkala. Kelanjutan partisipasi dalam Program setelah adanya perubahan dianggap sebagai penerimaan atas Syarat dan Ketentuan yang telah direvisi. Hak Verifikasi. Travelodge Hotels Asia berhak meminta informasi atau dokumentasi tambahan untuk tujuan memverifikasi klaim apa pun yang diajukan berdasarkan Program. Kegagalan untuk memberikan informasi yang diminta dalam jangka waktu yang ditentukan dapat mengakibatkan klaim ditolak. Pengalihan oleh Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia dapat mengalihkan atau memindahkan hak atau kewajibannya berdasarkan Program kapan saja kepada entitas terkait atau tidak terkait atas kebijakannya sendiri. Keadaan Kahar. Travelodge Hotels Asia tidak bertanggung jawab atas kegagalan atau penundaan dalam melaksanakan kewajibannya berdasarkan Syarat & Ketentuan ini jika kegagalan atau penundaan tersebut disebabkan oleh keadaan di luar kendali wajar, termasuk gangguan sistem, bencana alam, tindakan pemerintah, atau peristiwa force majeure lainnya. Keterpisahan. Jika ada ketentuan dalam Syarat & Ketentuan ini yang dinyatakan tidak sah, ilegal, atau tidak dapat diberlakukan oleh pengadilan atau tribunal yang berwenang, ketentuan tersebut akan dipisahkan dan ketentuan lainnya tetap berlaku penuh. Hak Hukum. Tidak ada dalam Syarat & Ketentuan ini yang mengecualikan, membatasi, atau mengubah hak atau upaya hukum apa pun yang dimiliki Member berdasarkan perlindungan konsumen wajib atau hukum lain yang secara hukum tidak dapat dikecualikan, dibatasi, atau diubah di yurisdiksi domisili Member atau di yurisdiksi hotel yang berpartisipasi, dan Syarat & Ketentuan ini harus dibaca dengan tunduk pada hak-hak tersebut. Pihak Ketiga. Orang yang bukan peserta Program tidak memiliki hak berdasarkan Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 Singapura untuk menegakkan ketentuan apa pun dari Syarat dan Ketentuan ini. Penyelesaian Sengketa. Jika terjadi sengketa terkait Program atau Syarat dan Ketentuan ini, Member harus menghubungi Travelodge Hotels Asia di hello@travelodgehotels.asia. Setiap sengketa yang tidak terselesaikan yang timbul dari atau sehubungan dengan Syarat dan Ketentuan ini akan dirujuk dan diselesaikan secara final melalui arbitrase yang dikelola oleh Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") sesuai dengan Aturan Arbitrase SIAC yang berlaku saat ini. Tempat arbitrase adalah Singapura, bahasa arbitrase adalah bahasa Inggris, dan Majelis Arbitrase terdiri dari satu (1) arbiter. Hukum yang Berlaku. Syarat dan Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Singapura, dengan tunduk pada ketentuan Hak Hukum di atas.