Latar belakang hero
Logo Travelodge
Latar belakang hero
Logo Travelodge

Pengaturan

Apa Kata Anggota Kami

Penginapan nyata, manfaat anggota nyata.

Sangat membantu bahwa Anda bisa mengakomodasi check-in lebih awal! Kamarnya juga sangat bersih!

利奈久

Bepergian sebagai pasangan - September 2026

Check-in lebih awal Stafnya ramah dan memberikan kesan yang baik! Saya berharap bisa hanya menitipkan bagasi saat tiba lebih awal, tetapi saya sangat berterima kasih karena Anda mengarahkan saya ke kamar lebih awal!

Verified guest

Bepergian dengan teman - September 2026

Pelayanannya luar biasa. Mereka akan menyimpan tas Anda jika Anda tiba sebelum check-in. Banyak tempat belanja di dekatnya, lokasi yang bagus untuk berbelanja. Kemungkinan fleksibilitas untuk check-in lebih awal juga.

Hernan Garcia

Bepergian sebagai pasangan · November 2026

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Travelodge Pass adalah program loyalitas bertingkat yang memberikan imbalan kepada anggota berupa cashback, diskon eksklusif, dan manfaat masa inap yang fleksibel. Saat Anda naik ke tier yang lebih tinggi, Anda membuka lebih banyak keuntungan berharga dan menikmati lebih banyak cara untuk membuat setiap masa inap terasa menguntungkan.

Pendaftaran gratis dan hanya memerlukan satu menit di www.travelodgehotels.asia. Keanggotaan Anda aktif segera, sehingga Anda bisa mulai mendapatkan cashback pada pemesanan langsung berikutnya.

Keanggotaan Travelodge Pass Silver, Gold, dan Platinum sepenuhnya gratis. Bagi pelancong yang sering bepergian dan menginginkan manfaat tambahan, Travelodge Pass Business menawarkan paket keanggotaan tahunan berbayar opsional.

Kabar baik: Anda tidak perlu melakukan apa pun. Keanggotaan Anda akan berpindah ke Travelodge Pass secara otomatis, dan tier Anda saat ini akan menjadi tier Travelodge Pass yang sesuai.

Anda memulai di Silver saat bergabung. Menginap 10+ malam untuk mencapai Gold dan 21+ malam untuk mencapai Platinum. Semakin tinggi tier Anda, semakin banyak cashback dan keuntungan yang Anda nikmati.

Ya. Setiap malam yang memenuhi syarat dan dipesan langsung melalui situs web resmi Travelodge di hotel Travelodge yang berpartisipasi akan dihitung untuk progres tier Anda, membantu Anda semakin dekat untuk membuka tier keanggotaan berikutnya.

Cukup pesan dan masuk secara langsung lalu menginap di hotel Travelodge mana pun. Kredit cashback akan secara otomatis dikreditkan ke akun Anda setelah setiap masa inap.

Ya, mohon lakukan. Masuk ke akun Travelodge Pass Anda sebelum memesan adalah yang mengaitkan masa inap tersebut dengan Anda, sehingga cashback Anda masuk ke tempat yang tepat.

Jika Anda ingin menggabungkan booking Anda ke akun keanggotaan Travelodge Pass Anda, silakan hubungi Travelodge Hotels Asia di hello@travelodgehotels.asia.

Cashback hanya tersedia untuk booking yang dibuat langsung melalui situs web resmi Travelodge. Booking langsung juga memberi Anda akses ke tarif khusus anggota.

Kredit cashback Anda dapat ditukarkan untuk booking langsung di masa mendatang di hotel Travelodge yang berpartisipasi. Cukup masuk ke akun Anda dan terapkan kredit yang tersedia saat checkout.

Anda memulai di Silver saat bergabung. Menginap 10+ malam untuk mencapai Gold dan 21+ malam untuk mencapai Platinum. Semakin tinggi tingkatan Anda, semakin banyak cashback dan keuntungan yang Anda nikmati.

Kunjungi www.travelodgehotels.asia/membership-benefits/ untuk melihat manfaat yang tersedia bagi Anda dan kirimkan formulir permintaan.

Syarat & Ketentuan

Program Loyalitas Travelodge Pass ("Program") dan Travelodge Cashback ditawarkan oleh Travelodge Hotels Asia ("Travelodge Hotels Asia", "kami", "milik kami" atau "kita") dan tunduk pada Syarat & Ketentuan ini, sebagaimana dapat diubah dari waktu ke waktu oleh Travelodge Hotels Asia. Program ini dirancang untuk memberi penghargaan kepada anggota yang memenuhi syarat dengan perolehan cashback bertingkat, diskon tarif eksklusif, dan manfaat menginap yang fleksibel saat melakukan pemesanan langsung melalui saluran digital resmi Travelodge Hotels Asia. Partisipasi dalam Program ini merupakan penerimaan penuh atas Syarat & Ketentuan ini.

Akun Anggota. Partisipasi dalam Travelodge Pass gratis dan hanya tersedia bagi individu berusia delapan belas (18) tahun atau lebih. Untuk memperoleh atau mengklaim manfaat anggota, tamu harus masuk ke akun Travelodge Member mereka pada saat pemesanan di situs web resmi (www.travelodgehotels.asia) atau aplikasi. Waktu Pemesanan. Hanya pemesanan yang dibuat setelah anggota berhasil mendaftar akun Travelodge dan saat sedang masuk aktif ke akun tersebut yang memenuhi syarat untuk Kredit Cashback dan manfaat program. Pemesanan yang dibuat sebelum pembuatan akun, dibuat di luar pemesanan langsung, atau dibuat melalui "guest checkout" tanpa masuk tidak akan memenuhi syarat untuk manfaat yang dikreditkan secara retroaktif. Jaminan Anggota: Dengan berpartisipasi dalam Program ini, setiap Anggota menyatakan dan menjamin bahwa: - Anggota hanya memiliki satu (1) akun Travelodge Pass; - Anggota adalah pemegang akun yang berwenang yang digunakan untuk melakukan reservasi; - Nama Anggota pada reservasi sesuai dengan nama yang terdaftar pada akun; - Semua detail kontak yang diberikan akurat dan terbaru; dan - Anggota telah membaca, memahami, dan menyetujui Syarat & Ketentuan ini. Pembatasan Akun Terkait: Travelodge Hotels Asia berhak menggabungkan dan memperlakukan sebagai satu Anggota setiap akun yang secara wajar diyakini dimiliki oleh individu, rumah tangga, atau pihak yang bertindak bersama untuk memanipulasi ambang tingkatan atau menggandakan klaim manfaat. Jika seseorang memiliki beberapa akun Travelodge Member, akun spesifik yang digunakan untuk membuat dan menyelesaikan pemesanan yang memenuhi syarat akan menjadi satu-satunya akun yang diakui untuk perolehan menginap tersebut, privilese tingkatan, dan klaim manfaat. Travelodge Hotels Asia berhak menggabungkan akun duplikat atau menolak klaim yang timbul dari akun yang tidak terkait. Data Pribadi Dengan berpartisipasi dalam Program Travelodge Pass, Anggota menyetujui pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan data pribadi mereka oleh Travelodge Hotels Asia untuk tujuan mengelola Program, memverifikasi klaim, dan memberikan manfaat yang berlaku. Anggota mengakui bahwa mereka telah membaca dan menyetujui Kebijakan Privasi Travelodge Hotels Asia, sebagaimana dapat diubah dari waktu ke waktu.

Anggota dapat berpartisipasi melalui dua jalur utama: 1. Keanggotaan Berbasis Menginap Gratis (Status Seumur Hidup) - Silver: Tingkatan awal saat pendaftaran (0–9 Malam Kualifikasi*). - Gold: Dicapai setelah mencapai 10–20 Malam Kualifikasi kumulatif*. - Platinum: Dicapai setelah mencapai 21+ Malam Kualifikasi kumulatif*. *Malam Kualifikasi adalah jumlah malam kamar kumulatif yang diperoleh dari menginap yang telah selesai dan dipesan langsung melalui saluran resmi Travelodge Hotels Asia. Malam akan dikreditkan ke akun Anggota hanya setelah checkout berhasil. Pemesanan yang dibatalkan, masa inap yang diubah menjadi tidak memenuhi syarat, dan no-show tidak dihitung untuk kualifikasi tingkatan 2. Keanggotaan Berlangganan Berbayar (Jangka Waktu 1 Tahun): - Tingkatan Business: Langganan tahunan berbayar. - Tingkatan Ultimate: Langganan tahunan berbayar yang langsung memberikan privilese tingkat tertinggi. Untuk memperoleh dan menukarkan manfaat anggota atau Kredit Cashback, reservasi harus dibuat langsung melalui situs web resmi di www.travelodgehotels.asia atau aplikasi resmi saat masuk ke akun Travelodge yang valid. *Malam kumulatif didasarkan pada reservasi yang telah selesai; menginap yang dibatalkan dan no-show tidak dihitung dalam akumulasi tingkatan. Keanggotaan Berlangganan Berbayar (Travelodge Pass Business & Ultimate): Langganan tahunan berbayar memberikan privilese tingkat tinggi secara langsung tanpa persyaratan riwayat menginap. Semua langganan berbayar tunduk pada durasi, perpanjangan, pengembalian dana, dan kebijakan data spesifik yang diuraikan dalam Bagian 7 (Syarat Langganan & Kedaluwarsa).

Tingkat Perolehan: Anggota memperoleh Kredit Cashback atas pengeluaran langsung yang memenuhi syarat berdasarkan tingkatan aktif mereka: -Silver: 2% - Gold: 3% - Platinum: 5% - Business: 3% - Ultimate: 3% Periode Pencatatan: Kredit Cashback dihitung secara otomatis saat checkout dan akan masuk ke akun anggota dalam waktu hingga 7 hari kerja setelah keberangkatan. Periode Berlaku Kredit: - Tingkatan Silver, Gold, Platinum: Kredit Cashback tetap berlaku selama 365 hari (1 tahun) sejak diterbitkan. - Tingkatan Business: Kredit Cashback tetap berlaku selama 2 tahun sejak diterbitkan. - Tingkatan Ultimate: Kredit Cashback tetap berlaku selama 3 tahun sejak diterbitkan. Catatan: Kedaluwarsa kredit ditentukan oleh tanggal reward dikreditkan ke akun, bukan tanggal menginap. Perolehan dan penukaran cashback hanya berlaku untuk reservasi yang: - dibuat langsung melalui situs web resmi Travelodge Hotels Asia di www.travelodgehotels.asia; - memiliki nomor konfirmasi pemesanan yang valid; - berhasil dikonfirmasi dan menghasilkan penyelesaian penuh atas masa inap yang dipesan; - tidak dibatalkan, diubah menjadi tarif yang tidak memenuhi syarat*, atau ditandai sebagai no-show; *Tarif Tidak Memenuhi Syarat mencakup (a) kamar gratis yang disediakan hotel; (b) perjalanan online; (c) pembelian makanan dan minuman, parkir, makan di kamar, film, dan biaya insidental lainnya yang timbul selama Masa Inap Anggota - pemesanan melalui agen atau platform pihak ketiga; (c) tarif yang diberikan oleh operator tur atau grosir; (d) tarif diskon karyawan; (e) tarif korporat dan grup baik dibayar secara individual maupun di bawah akun induk. - dibuat untuk properti Travelodge Hotels Asia yang berpartisipasi; dan - mematuhi syarat dan ketentuan pemesanan yang berlaku. Cashback hanya berlaku untuk pemesanan langsung yang dibuat saat masuk ke akun yang terdaftar pada keanggotaan di properti Travelodge Hotels Asia yang berpartisipasi berikut: - Jepang: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (sebelumnya Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malaysia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre, Travelodge Georgetown (Penang) - Singapura: Travelodge Harbourfront Singapore. - Korea Selatan: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan, Travelodge Suites Busan Centum - Hong Kong: Travelodge Kowloon - Thailand: Travelodge Sukhumvit 11 (Bangkok), Travelodge Nimman (Chiang Mai), Travelodge Pattaya, Travelodge Phuket Travelodge Hotels Asia berhak mengubah daftar hotel yang berpartisipasi kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Mata Uang: Kredit Cashback diberikan dan disimpan dalam ekuivalen USD (1 Kredit Cashback = 1 USD) saat disimpan dan dikreditkan ke akun anggota. Saat ditukarkan di hotel yang berpartisipasi, konversi ke mata uang lokal akan mengikuti nilai tukar yang berlaku dalam sistem TLA. Pengecualian: Kredit Cashback tidak dapat diperoleh melalui pemesanan yang dibuat melalui platform Online Travel Agent (OTA) pihak ketiga, dan pada tarif grosir/grup, atau tarif promosi tertentu yang dibatasi.

Jika Anggota yang memenuhi syarat menemukan tarif kamar yang lebih rendah dan tersedia untuk umum di tempat lain secara online dalam waktu dua puluh empat (24) jam setelah pemesanan langsung, Travelodge Hotels Asia akan menyamakan tarif tersebut dan memberi penghargaan kepada Anggota dengan 3× selisih harga sebagai Kredit Cashback setelah masa inap selesai. Lihat Syarat dan Ketentuan lengkap di sini: https://travelodgehotels.asia/best-price-guarantee-plus/]

Semua manfaat permintaan FlexMax harus diklaim dengan masuk ke portal Anggota dan mengajukan klaim melalui formulir online resmi sebelum kedatangan. 1. Check-in Lebih Awal ATAU Check-out Lebih Lambat (Flex) Batasan Pilihan: Anggota dapat memilih Check-in Lebih Awal ATAU Check-out Lebih Lambat (bukan keduanya) pada masa inap dengan malam berturut-turut. Hak Berdasarkan Tingkatan: > Silver & Gold: Hingga 1 jam (tergantung ketersediaan). Manfaat tidak dapat dipindahtangankan dan hanya berlaku ketika Anggota Silver/Gold adalah tamu utama yang menginap di kamar tersebut. > Platinum: Prioritas hingga 1 jam. Manfaat tidak dapat dipindahtangankan dan hanya berlaku ketika Anggota Platinum adalah tamu utama yang menginap di kamar tersebut. > Business: Prioritas hingga 2 jam. > Ultimate: Dijamin hingga 2 jam. Batas Waktu Pengajuan Permintaan. Permintaan harus diajukan melalui formulir klaim online setidaknya 3 hari kerja sebelum tanggal check-in. 2. Perlindungan Keterlambatan Penerbangan Kelayakan: Tersedia khusus untuk Anggota Platinum, Business, dan Ultimate. Manfaat: Jika penerbangan keberangkatan terlambat lebih dari 12 jam dari waktu penerbangan terjadwal pada tanggal check-out, Anggota yang memenuhi syarat dapat meminta perpanjangan check-out terlambat gratis hingga 6 jam atau penitipan bagasi gratis semalam. Bukti & Batas Waktu Pengajuan: Anggota harus mengirimkan formulir klaim lengkap di situs web paling lambat 1 hari sebelum check-out, pukul 19.00 waktu lokal hotel, dengan melampirkan pemberitahuan keterlambatan resmi maskapai atau boarding pass yang menunjukkan: (1) nomor penerbangan, (2) email/pemberitahuan keterlambatan maskapai yang terkait dengan tamu utama, (3) boarding pass atau pemberitahuan keterlambatan resmi yang menunjukkan nama tamu utama. Pemenuhan: Manfaat di atas 2 jam bergantung pada kapasitas operasional hotel dan ketersediaan. Jika penahanan kamar hingga 6 jam tidak dapat dipenuhi, hotel yang berpartisipasi dapat menawarkan akomodasi alternatif tergantung ketersediaan. Manfaat ini hanya berlaku untuk pemesanan langsung yang dibuat di properti Travelodge Hotels Asia yang berpartisipasi berikut: - Jepang: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (sebelumnya Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malaysia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre. - Singapura: Travelodge Harbourfront Singapore. - Korea Selatan: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan. 3. Upgrade Kamar Gratis Kelayakan: Tersedia khusus untuk Anggota Platinum, Business, dan Ultimate. Ketentuan: Hanya berlaku untuk reservasi dengan masa inap minimum 5 malam berturut-turut. Pengajuan & Kapasitas: Permintaan harus diajukan setidaknya 7 hari sebelum kedatangan. Upgrade bergantung pada ketersediaan kamar saat check-in dan dibatasi hingga kategori Family Quadruple Room (jika tersedia). Manfaat ini hanya berlaku untuk pemesanan langsung yang dibuat di properti Travelodge Hotels Asia yang berpartisipasi berikut: - Jepang: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (sebelumnya Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malaysia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre. - Singapura: Travelodge Harbourfront Singapore. - Korea Selatan: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan. 4. Sarapan Gratis Kelayakan: Tersedia khusus untuk Anggota Platinum dan Ultimate. Hak: Maksimum 1 sarapan gratis dapat ditukarkan per tamu yang memenuhi syarat (atau akun anggota) selama seluruh masa inap mereka, terlepas dari jumlah kamar yang dipesan, ID reservasi yang dibuat, atau malam yang diinap Verifikasi: Permintaan harus diajukan melalui formulir klaim online. Persetujuan diverifikasi dan dikonfirmasi oleh Front Office saat check-in dengan menunjukkan konfirmasi sarapan yang diterima melalui email setelah mengirim formulir, tergantung pada operasional sarapan hotel dan tanggal blackout. Manfaat ini hanya berlaku untuk pemesanan langsung yang dibuat di properti Travelodge Hotels Asia yang berpartisipasi berikut: - Jepang: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (sebelumnya Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malaysia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre. - Singapura: Travelodge Harbourfront Singapore. - Korea Selatan: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan.

Diskon Ekstra Anggota: Anggota harus masuk ke akun Travelodge Pass mereka di situs web resmi (www.travelodgehotels.asia) atau aplikasi sebelum melakukan pencarian. Setelah masuk, paket tarif Diskon Ekstra Anggota yang didiskon akan otomatis ditampilkan pada halaman pemilihan tarif selama proses pemesanan. - Tingkat Platinum: Diskon hingga 5% untuk tarif online terpilih. - Tingkat Business: Diskon hingga 10% untuk tarif online terpilih. - Tingkat Ultimate: Diskon hingga 15% untuk tarif online terpilih. Transfer Kredit Cashback: Tersedia untuk semua tingkatan secara mandiri melalui portal Anggota. Anggota dapat mentransfer Kredit Cashback yang terkumpul langsung ke akun Anggota aktif lainnya. Referral Status Match Platinum: Anggota Platinum dapat menominasikan hingga 10 teman untuk menerima peningkatan status instan ke tingkat Platinum, tergantung pada verifikasi manual oleh Travelodge Hotels Asia.

Durasi Masa Berlaku: Langganan berbayar untuk Tingkat Business dan Tingkat Ultimate tetap aktif selama 1 tahun (365 hari) sejak tanggal pembelian. Fallback Safezone: Saat langganan berakhir, Anggota secara otomatis ditetapkan ke Tingkat Safezone yang ditentukan: Pelanggan Tingkat Business kembali ke Tingkat Silver. Pelanggan Tingkat Ultimate kembali ke Tingkat Gold. Anggota mempertahankan hak Tingkat Safezone mereka hingga berlangganan kembali atau memenuhi syarat untuk tingkat gratis yang lebih tinggi melalui akumulasi malam menginap. Langganan tidak diperpanjang secara otomatis. Saat masa 1 tahun berakhir, langganan akan berakhir secara otomatis kecuali Anggota secara manual membeli paket langganan tahunan baru sebelum atau pada saat kedaluwarsa. Biaya langganan untuk Tingkat Business dan Tingkat Ultimate sepenuhnya tidak dapat dikembalikan. Setelah dibeli, tidak ada pengembalian dana penuh maupun sebagian, pengembalian prorata, atau penyesuaian kredit yang akan diberikan dalam keadaan apa pun, termasuk pembatalan awal, penutupan akun, atau tidak digunakannya manfaat selama masa langganan. Data pribadi yang diberikan selama pembelian langganan Tingkat Business atau Tingkat Ultimate akan digunakan secara eksklusif untuk administrasi Program, verifikasi identitas, dan pemenuhan manfaat loyalitas.

Travelodge Hotels Asia berhak membatalkan, mengurangi, mengimbangi terhadap saldo di masa mendatang, memulihkan Kredit Cashback atau manfaat apa pun yang diberikan kepada Anggota, dan/atau segera menutup akun Anggota tanpa pemberitahuan sebelumnya jika: - reservasi yang mendasarinya kemudian dibatalkan, diubah, atau mengakibatkan no-show; - klaim atau perolehan didasarkan pada informasi yang tidak akurat, palsu, atau tidak dapat diverifikasi; - aktivitas penipuan atau pelanggaran terhadap Syarat & Ketentuan ini teridentifikasi; atau - akun Anggota ditangguhkan atau ditutup berdasarkan Bagian 9.

Travelodge Hotels Asia berhak menolak klaim manfaat apa pun, membatalkan Kredit Cashback yang telah terkumpul, atau menangguhkan/menutup akun Anggota jika diduga: - pengajuan informasi palsu, diubah, atau menyesatkan; - transfer kredit yang tidak sah atau berbagi akun; atau - penyalahgunaan aturan Program dengan itikad buruk

Tidak Memiliki Nilai Moneter. Kredit Cashback Travelodge tidak memiliki nilai moneter atau nilai jual kembali, tidak dapat ditukarkan dengan uang tunai atau bentuk kredit lainnya, tidak dapat dijual atau ditarik sebagai ganti mata uang, tidak dapat dikembalikan, dan tidak memiliki nilai sampai diajukan untuk penukaran sesuai dengan Syarat dan Ketentuan ini. Anggota tidak memiliki kepentingan kepemilikan atas Kredit Cashback Travelodge yang terakumulasi, dan Kredit Cashback Travelodge yang terakumulasi bukan merupakan milik Anggota. Penggunaan kata “earn” di sini, atau dalam materi pemasaran, yang berkaitan dengan Kredit Cashback Travelodge berarti “collect” dan tidak berarti bahwa Kredit Cashback tersebut memiliki nilai moneter apa pun. Penggunaan kata “Cashback” atau “Credit” di sini, atau dalam materi pemasaran, yang berkaitan dengan Program atau Kredit Cashback Travelodge tidak berarti atau menyiratkan bahwa Kredit Cashback Travelodge dapat ditukarkan atau ditarik sebagai ganti mata uang atau merupakan instrumen bernilai atau memiliki nilai moneter apa pun. Tidak ada hak kepemilikan yang diperoleh atau diberikan atas uang atau aset apa pun yang dimiliki oleh Travelodge Hotels Asia terkait pemberian Kredit Cashback Travelodge. Kredit Cashback Travelodge bukan merupakan uang yang dipegang dalam perwalian oleh Travelodge Hotels Asia untuk kepentingan Anggota. Hak Anggota hanya terbatas pada hak penukaran sebagaimana secara tegas ditetapkan dalam Syarat dan Ketentuan ini. Kredit Cashback Travelodge tidak dapat dibeli atau dijual, dan tidak dapat dipindahtangankan. Pelepasan. Dengan berpartisipasi dalam Program, setiap Anggota Program setuju, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, untuk melepaskan, membebaskan, dan membebaskan dari tanggung jawab Travelodge Hotels Asia, agen periklanan dan promosinya, perusahaan induk, afiliasi, anak perusahaan masing-masing, serta direktur, pejabat, agen, dan karyawannya dari semua klaim atau kerugian yang timbul dari penggunaan atau penyalahgunaan Program oleh Anggota tersebut. Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Travelodge Hotels Asia tidak bertanggung jawab atas kerugian khusus, insidental, konsekuensial, teladan, punitif, atau tidak langsung lainnya atau atas kehilangan keuntungan, kehilangan data, atau kerugian penggunaan. Pembaruan Syarat & Ketentuan. Program dan manfaatnya ditawarkan atas kebijakan tunggal Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia berhak sepenuhnya untuk mengubah, memodifikasi, atau memperbarui Syarat dan Ketentuan, serta mengubah, menangguhkan, atau menghentikan Program (termasuk Kredit Cashback Travelodge), struktur tingkatan, atau Syarat & Ketentuan ini kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Travelodge Hotels Asia berhak mengecualikan siapa pun dari partisipasi dalam Program tanpa memberikan pemberitahuan atau alasan apa pun. Tanggal “terakhir diperbarui” yang tercantum dalam Syarat dan Ketentuan ini menunjukkan kapan perubahan terakhir dilakukan, dan Anggota bertanggung jawab untuk memeriksa dan meninjau perubahan pada Syarat dan Ketentuan secara berkala. Dengan melanjutkan Keanggotaan Anda dalam Program setelah tanggal perubahan terakhir pada Syarat dan Ketentuan, Anda setuju dengan perubahan tersebut dan menegaskan persetujuan Anda untuk mematuhi semua Syarat dan Ketentuan, sebagaimana diperbarui. Syarat dan Ketentuan terbaru menggantikan dan meniadakan semua Syarat dan Ketentuan yang dipublikasikan sebelumnya. Syarat dan Ketentuan ini harus ditafsirkan atas kebijakan tunggal Travelodge Hotels Asia. Force Majeure. Travelodge Hotels Asia tidak bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan dalam melaksanakan kewajiban berdasarkan Syarat & Ketentuan ini jika disebabkan oleh keadaan di luar kendali yang wajar, termasuk gangguan sistem, bencana alam, atau tindakan pemerintah. Keterpisahan. Jika ada ketentuan yang dinyatakan tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut akan dipisahkan dan ketentuan lainnya akan tetap berlaku sepenuhnya. Hak Berdasarkan Undang-Undang. Tidak ada dalam Syarat & Ketentuan ini yang mengecualikan atau membatasi hak konsumen wajib berdasarkan hukum yang berlaku. Pihak Ketiga. Seseorang yang bukan peserta dalam Program tidak memiliki hak berdasarkan Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 of Singapore untuk menegakkan ketentuan apa pun. Pengalihan oleh Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia dapat mengalihkan atau mentransfer hak atau kewajiban apa pun berdasarkan Program ini, atau program loyalitas lainnya, kapan saja kepada entitas terkait atau tidak terkait, atas kebijakannya sendiri dengan pemberitahuan kepada Anggota. Kewajiban Pajak. Sejauh partisipasi Anggota dalam Program atau pemberian, penerimaan, atau penukaran Kredit Cashback Travelodge apa pun dapat dikenakan kewajiban pajak atau kewajiban apa pun, kewajiban pajak tersebut menjadi tanggung jawab Anggota. Travelodge Hotels Asia tidak bertanggung jawab dan tidak memberikan pernyataan apa pun mengenai perlakuan pajak atas Kredit Cashback Travelodge atau Program. Penyelesaian Sengketa & Hukum yang Berlaku. Syarat & Ketentuan ini diatur oleh hukum Singapura. Setiap sengketa yang tidak terselesaikan akan diselesaikan secara final melalui arbitrase yang dikelola oleh Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") sesuai dengan Aturan SIAC oleh satu (1) arbiter. Untuk pertanyaan mengenai Travelodge Pass, hubungi hello@travelodgehotels.asia.