Hành trình Kyoto 2 ngày mùa thu — Chùa chiền, lá đỏ và những chuyến tản bộ ngắm cảnh

Kyoto đặc biệt đáng giá vào mùa thu. Những cây phong mang đến các sắc đỏ và cam rực rỡ cho khuôn viên các ngôi chùa hàng trăm năm tuổi, các sườn đồi rừng cây khoác lên mình những gam màu ấm hơn, và thời tiết mát mẻ hơn khiến những buổi đi bộ dài qua các khu phố lịch sử trở nên hấp dẫn hơn nhiều. Với du khách đang tìm kiếm lộ trình hành trình Kyoto 2 ngày mùa thu, hai ngày là đủ để ngắm một số thắng cảnh tiêu biểu của thành phố mà không biến chuyến đi thành cuộc chạy đua từ địa danh này sang địa danh khác.

Điều quan trọng là sắp xếp mỗi ngày theo khu vực. Hành trình này tập trung Ngày 1 ở Kyoto phía đông, quanh Kiyomizu-dera, Higashiyama, Nanzen-ji và Eikan-do, trước khi dành Ngày 2 ở Kyoto phía tây và tây bắc, bắt đầu tại Arashiyama và tiếp tục đến Kinkaku-ji. Điều kiện lá mùa thu ở Kyoto thay đổi theo thời tiết mỗi năm, và Lịch Lá Mùa Thu chính thức của thành phố thường theo dõi sự đổi màu từ cuối tháng 10 đến đầu tháng 12, vì vậy bạn nên kiểm tra các cập nhật mới nhất ngay trước khi đi.

Chào Mùa Thu

Đặt trực tiếp trên website chính thức của chúng tôi và tiết kiệm đến 45% cho kỳ nghỉ khách sạn tiếp theo của bạn trên khắp châu Á, với các ưu đãi khách sạn tại Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, Malaysia, Hồng Kông, Thái Lan và nhiều nơi khác. 

Thời gian đặt phòng: 5 tháng 8 – 31 tháng 10 năm 2026

Thời gian lưu trú: 7 tháng 8 năm 2026 – 31 tháng 7 năm 2027

Thời gian lưu trú: Tối thiểu 3 đêm, Tối đa 7 đêm

Giá phòng chưa bao gồm bữa sáng

Thành viên được hoàn tiền đến 5% sau khi trả phòng!

Nếu bạn chưa là thành viên, hãy đăng ký Travelodge Membership miễn phí để mở khóa mức giá Chào Mùa Thu.

Tham gia Membership và Tiết kiệm 45% Ngay Hôm Nay

Cách lên kế hoạch cho kỳ nghỉ ngắn tại Kyoto 

Chỉ với hai ngày, một hành trình mùa thu ở Kyoto hiệu quả nên ưu tiên theo khu vực thay vì số lượng điểm tham quan. Việc di chuyển qua lại nhiều lần giữa Kyoto phía đông và phía tây có thể tiêu tốn đáng ngạc nhiên nhiều thời gian tham quan, đặc biệt trong mùa thu đông khách.

Cách tiếp cận đơn giản là hiệu quả nhất:

• Ngày 1: Kiyomizu-dera → Sannenzaka và Ninenzaka → Gion → Nanzen-ji → Eikan-do → Kawaramachi
• Ngày 2: Arashiyama → Cầu Togetsukyo và Rừng tre → Kinkaku-ji → Chợ Nishiki → Shijo hoặc Kawaramachi

Sở Du lịch Thành phố Kyoto xác định những địa điểm như Nanzen-ji, Eikan-do và Arashiyama là một trong các điểm ngắm lá mùa thu nổi tiếng của thành phố. Tuy nhiên, màu sắc của chúng không đạt đỉnh cùng lúc, vì vậy lộ trình này nên linh hoạt. Một khu vườn vẫn còn chủ yếu màu xanh vào một tuần có thể trông rất khác chỉ vài ngày sau đó.

Ở lại trung tâm Kyoto cũng giúp việc thực hiện một chuyến đi ngắn trở nên dễ dàng hơn. Shijo-Kawaramachi và khu Shijo rộng hơn có ẩm thực, mua sắm và một số kết nối giao thông trong tầm với thuận tiện, điều này rất hữu ích khi mỗi buổi sáng bắt đầu ở một khu vực khác của thành phố. Du khách tiếp tục đến nơi khác trong nước cũng có thể xem các lựa chọn chokhách sạn ở Nhật Bản khi lên kế hoạch cho một chuyến đi dài qua nhiều thành phố.

Ngày 1—Kyoto phía Đông, Phố cổ và những ngôi chùa mùa thu

Khởi đầu sớm tại Kiyomizu-dera

Hãy bắt đầu buổi sáng đầu tiên tại Kiyomizu-dera, tốt nhất là càng sớm càng tốt. Ngôi chùa mở cửa lúc 6:00 sáng, sớm hơn nhiều điểm tham quan khác ở Kyoto, và việc bắt đầu sớm mang lại một khởi đầu yên tĩnh hơn để làm quen với một trong những khu tham quan nhộn nhịp nhất của thành phố. Hiên gỗ nổi tiếng của chùa vươn ra trên sườn đồi bằng những cột gỗ cao 13 mét, mở ra tầm nhìn rộng khắp Kyoto.

Sự thay đổi của mùa thu làm đổi khác bầu không khí của toàn bộ khung cảnh. Những sườn đồi phủ lá phong xung quanh chùa chuyển sang sắc cam và đỏ thẫm, tạo nên sự tương phản sống động với gỗ tối màu và mái ngói.

Sau khi tham quan khuôn viên chính của chùa, hãy đi bộ xuống dốc qua Sannenzaka và Ninenzaka. Những con dốc này là một trong những khu vực giàu không khí nhất của Higashiyama, với các tòa nhà theo phong cách truyền thống, các cửa hàng nhỏ, quán cà phê và nhà hàng. Thay vì chỉ coi chúng như một lối đi đến điểm tham quan tiếp theo, hãy dành thời gian nhìn ngắm xung quanh và dừng lại uống trà hoặc ăn nhẹ.

Từ đây, tiếp tục hướng đến đền Yasaka và Gion. Tuyến đường dần chuyển từ khung cảnh chùa trên sườn đồi sang một trong những khu truyền thống nổi tiếng nhất của Kyoto, khiến đây trở thành một sự chuyển tiếp thú vị thay vì chỉ là một điểm dừng tham quan riêng biệt khác.

Nanzen-ji và Eikan-do

Sau bữa trưa, tiếp tục đi về phía bắc tới Nanzen-ji và Eikan-do. Hai ngôi chùa này đủ gần để có thể tham quan theo cùng một tuyến, tránh việc phải di chuyển không cần thiết qua thành phố.

Nanzen-ji nằm dựa vào những ngọn đồi phía đông Kyoto và mang đến bầu không khí khác biệt rõ rệt so với Kiyomizu-dera nhộn nhịp. Quần thể chùa bao gồm những cổng vòm đồ sộ, vườn Thiền, khuôn viên rợp bóng mát và một phần của kênh dẫn nước lịch sử Biwa. Vào mùa thu, lá đổi màu mang sắc màu đến cho những cảnh quan đá, rêu và vườn vốn tiết chế.

Cách đó một quãng ngắn, Eikan-do, hay Zenrin-ji, đặc biệt nổi tiếng với sắc thu. Các tòa nhà chùa của nơi này nhô lên giữa khuôn viên phủ đầy cây phong, tạo nên trải nghiệm ngắm lá nhập tâm hơn so với những điểm nhìn chủ yếu thấy lá từ xa. Cẩm nang du lịch chính thức của Kyoto cũng liệt kê các màn thắp sáng buổi tối theo mùa, dù thời gian cụ thể thay đổi và nên kiểm tra theo năm đi du lịch.

Đừng nhồi thêm một điểm tham quan lớn khác vào phần này của ngày. Việc thăm chùa vào mùa thu sẽ thú vị hơn nhiều khi có đủ thời gian đi dạo qua khuôn viên thay vì liên tục nhìn đồng hồ.

Gion, Pontocho và Kawaramachi

Khi ánh ngày dần tắt, quay trở lại trung tâm Kyoto. Gion, Pontocho và Kawaramachi đều phù hợp cho một buổi tối đầu tiên nhẹ nhàng, dù kế hoạch là ăn tối, đi dạo dọc sông Kamo hay đơn giản là dạo quanh các con phố gần Shijo.

Khu trung tâm Kyoto vẫn nhộn nhịp sau khi nhiều ngôi chùa đã đóng cửa, với nhà hàng và cửa hàng tập trung giữa Kawaramachi và Karasuma. Pontocho và Gion cũng mang lại góc nhìn tương phản về thành phố khi đêm xuống, khiến việc ghé thêm một điểm thu vé khác trở nên không cần thiết sau một ngày tham quan dài.

Hãy ở tại Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi

Với tuyến đường Kyoto phía đông này, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi cung cấp một điểm dừng chân thuận tiện ngay trung tâm thành phố. Khách sạn cách Ga Hankyu Kyoto-Kawaramachi khoảng ba phút đi bộ, trong khi điểm dừng xe buýt Shijo-Kawaramachi cách khoảng 150 mét và có các tuyến kết nối đến những khu tham quan chính. Gion và Chợ Nishiki cũng nằm trong phạm vi dễ dàng tiếp cận từ khu vực xung quanh.

Vị trí này tự nhiên phù hợp với sự nhấn mạnh của Travelodge Hotels Asia về Sự thoải mái, Tiện lợi và Kết nối. Sau một ngày đi bộ nhiều, các phòng nghỉ thoải mái mang đến nơi để hồi phục năng lượng, trong khi Wi‑Fi miễn phí hỗ trợ kiểm tra bản đồ, tình trạng lá đỏ và phương tiện di chuyển cho sáng hôm sau. Khách sạn cũng có dịch vụ lễ tân 24/7, và tour khách sạn chính thức của khách sạn còn liệt kê phòng giặt xu bằng tiền xu—hữu ích cho du khách tiếp tục hành trình qua Nhật Bản sau khi rời Kyoto.

Những đặc điểm này phản ánh một phần Trải nghiệm Khách lưu trú Đặc trưng 8S của Travelodge, đặc biệt là Snooze cho thiết kế phòng chú trọng sự thoải mái, Stream cho kết nối, Spin cho dịch vụ giặt tự phục vụ, và Service 24/7 cho hỗ trợ trong suốt thời gian lưu trú.

Du khách đang tìm kiếm một khách sạn ở Kyoto có thể kiểm tra tình trạng phòng trống trực tiếp qua trang web của Travelodge Hotels Asia. Đặt phòng trực tiếp cũng mang lại quyền truy cập vào giá chính thức, các chương trình khuyến mãi hiện tại và quyền lợi hội viên Travelodge.

Ngày 2—Arashiyama, Kinkaku-ji và trung tâm Kyoto

Ngắm Arashiyama trước khi nơi này trở nên đông đúc

Hãy bắt đầu Ngày 2 ở Arashiyama, lý tưởng nhất là vào buổi sáng. Khu vực này là một trong những điểm đến mùa thu nổi bật nhất của Kyoto, kết hợp núi rừng, cảnh quan ven sông, đền chùa và những con phố truyền thống.

Bắt đầu quanh Cầu Togetsukyo, nơi những ngọn đồi nhiều cây cối tạo nên phông nền theo mùa chủ đạo. Từ đó, đi bộ đến Rừng tre Arashiyama trước khi ghé thăm một hoặc hai ngôi đền hay khu vườn gần đó. Không cần cố gắng ghé thăm mọi điểm tham quan trong khu vực; Arashiyama phù hợp nhất khi lịch trình chừa thời gian cho việc tản bộ dọc bờ sông và những con phố nhỏ yên tĩnh hơn.

Khu vực này thu hút rất đông du khách, đặc biệt là vào mùa thu. Cơ quan Du lịch Thành phố Kyoto đặc biệt khuyến nghị sử dụng tàu để đến Arashiyama khi có thể và lưu ý rằng các chuyến xe buýt từ Ga Kyoto có thể đông đúc và tốn thời gian. Từ khu Shijo-Kawaramachi ở trung tâm, du khách cũng có thể đến Arashiyama bằng mạng lưới Hankyu với một lần chuyển tuyến tại Ga Katsura.

Kiểm tra dự báo tắc nghẽn hiện tại của Kyoto trước khi khởi hành có thể giúp quyết định liệu việc dời chuyến tham quan sớm hơn một chút có làm trải nghiệm thoải mái hơn hay không. Công cụ chính thức cung cấp dự báo và thông tin trực tiếp cho các khu vực bao gồm Cầu Togetsukyo và Rừng tre.

Tiếp tục đến Kinkaku-ji

Từ Arashiyama, tiếp tục đến Kinkaku-ji, hay Kim Các Tự. Bên ngoài dát vàng và hình ảnh phản chiếu trong Kyokochi, hay Ao Gương, khiến nơi đây trở thành một trong những cảnh tượng dễ nhận ra nhất của Kyoto. Vào mùa thu, những hàng cây xung quanh thêm sắc đỏ và vàng vào khung cảnh vốn chủ yếu được chi phối bởi màu vàng, xanh đậm và hình phản chiếu của ngôi đình trên mặt nước.

Hãy giữ buổi chiều linh hoạt. Nếu tán lá ở Arashiyama đặc biệt đẹp trong chuyến tham quan, dành thêm một giờ ở đó có thể đáng giá hơn là bám chặt lịch trình. Ngược lại, những du khách di chuyển hiệu quả trong buổi sáng có thể thêm một điểm tham quan khác ở phía tây bắc Kyoto, như Ryoan-ji, trước khi quay về trung tâm.

Trong mùa thu cao điểm, giao thông quanh Kinkaku-ji có thể trở nên đông đúc. Cơ quan Du lịch Thành phố Kyoto khuyến nghị cân nhắc kết hợp các tuyến tàu điện ngầm, tàu hỏa và xe buýt thay vì mặc định dựa vào một tuyến xe buýt trực tiếp cho mọi hành trình.

Chợ Nishiki và Shijo

Kết thúc phần tham quan của chuyến đi bằng việc quay lại trung tâm Kyoto. Nếu mua sắm hoặc nếm thử món ăn tại Chợ Nishiki là ưu tiên, hãy đến trước buổi tối thay vì để đến quá muộn vào ban đêm. Khu chợ dài khoảng 400 mét này đầy ắp các gian hàng bán nguyên liệu và đặc sản gắn liền với văn hóa ẩm thực Kyoto, nhưng nhiều cửa hàng đóng cửa tương đối sớm.

Nishiki đặc biệt thuận tiện từ Shijo-Kawaramachi. Sau khi khám phá khu chợ, tiếp tục dạo quanh Shijo, Teramachi hoặc Kawaramachi để ăn tối và mua sắm cuối ngày.

Một lưu ý về phép lịch sự thực tế cần nhớ là hướng dẫn du lịch chính thức của Kyoto yêu cầu du khách tránh vừa đi bộ vừa ăn trong Chợ Nishiki. Đồ ăn mua từ một quầy hàng nhìn chung nên được thưởng thức tại khu vực được chỉ định do người bán cung cấp khi có sẵn.

Một cơ sở lưu trú tiện lợi khác, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma

Những du khách muốn có kết nối thuận tiện đến trung tâm và phía tây Kyoto cũng có thể cân nhắc Travelodge Kyoto Shijo Karasuma. Khách sạn nằm gần một số lựa chọn giao thông, với Trạm xe buýt Shijo Horikawa cách khoảng 220 mét và Ga Hankyu Omiya cách cơ sở khoảng 300 mét. Trang chính thức của khách sạn nêu bật khả năng tiếp cận thuận tiện đến các điểm đến bao gồm Arashiyama và trung tâm Kyoto.

Cơ sở này một lần nữa kết hợp phương pháp 3C của Travelodge. Comfort (Thoải mái) rất quan trọng sau những ngày dài đi bộ; Convenience (Tiện lợi) đến từ việc tiếp cận nhiều lựa chọn giao thông; và Connectivity (Kết nối) bao gồm Wi-Fi miễn phí ở khu vực chung cùng các kết nối thực tế đến phần còn lại của Kyoto.

Đối với một kỳ lưu trú ngắn vào mùa thu, một số yếu tố của Trải nghiệm Khách lưu trú Đặc trưng 8S đặc biệt phù hợp. Snooze tập trung vào thiết kế phòng thoải mái, Spin được thể hiện qua các tiện nghi giặt tự phục vụ của khách sạn, Stream giúp du khách duy trì kết nối, và Service 24/7 cung cấp hỗ trợ quầy lễ tân suốt ngày đêm. Trang chính thức của Travelodge Kyoto Shijo Karasuma xác nhận cả giặt tự phục vụ và quầy lễ tân 24/7.

Những ai đang so sánh các phong cách lưu trú khác nhau cũng có thể xem khách sạn giá rẻ ở Kyoto hoặc khách sạn gia đình ở Kyoto như một phần trong kế hoạch của mình.

Mùa thu là một trong những thời điểm du lịch được yêu thích nhất ở Kyoto, vì vậy đặt chỗ lưu trú sớm có thể giúp bạn có nhiều lựa chọn phòng và ngày ở hơn. Kiểm tra tình trạng phòng trống và đặt trực tiếp qua website Travelodge Hotels Asia để tiếp cận mức giá chính thức của thương hiệu, các chương trình khuyến mãi đặt trực tiếp hiện hành và các quyền lợi hội viên đủ điều kiện.

Mẹo Thực Tế cho Lịch Trình Mùa Thu ở Kyoto

Một lộ trình phù hợp chỉ là một phần để hai ngày ở Kyoto diễn ra suôn sẻ. Vài lựa chọn thực tế có thể tạo ra nhiều khoảng trống hơn đáng kể.

• Đi sớm. Những địa điểm như Kiyomizu-dera và Arashiyama dễ khám phá hơn rõ rệt trước khi đám đông chính trong ngày kéo đến. Sở Du lịch Thành phố Kyoto đặc biệt nhấn mạnh buổi sáng sớm là một cách để trải nghiệm các khu vực nổi tiếng một cách yên tĩnh hơn.
• Nhóm các điểm tham quan theo khu vực địa lý. Hãy ghép phía đông Kyoto vào Ngày 1 và phía tây Kyoto vào Ngày 2 thay vì liên tục di chuyển qua lại khắp thành phố.
• Sử dụng tàu và tàu điện ngầm khi phù hợp. Trong những giai đoạn mùa thu đông đúc, tàu điện có thể đáng tin cậy hơn so với việc phụ thuộc hoàn toàn vào xe buýt.
• Kiểm tra lá mùa trước chuyến đi không lâu. Màu sắc đỉnh điểm thay đổi theo địa điểm và thời tiết, nên Lịch Lá Thu sẽ hữu ích hơn là chọn ngày chỉ dựa trên các năm trước.
• Tra cứu riêng các lễ mở cửa buổi tối theo mùa. Một số ngôi chùa tổ chức các màn chiếu sáng mùa thu đặc biệt, nhưng địa điểm, ngày tháng và cách thức vào cửa có thể thay đổi mỗi năm.
• Mang giày đi bộ thoải mái. Higashiyama có các con dốc và những con phố lát đá, trong khi Arashiyama thú vị nhất khi được khám phá kỹ càng bằng cách đi bộ.
• Chừa lại một chút linh hoạt. Nếu một khu phố nào đó đang vào độ lá đẹp nhất, ở lại lâu hơn thường đáng giá hơn là vội vàng đi nơi khác chỉ để hoàn thành danh sách.

Tận Dụng Tối Đa Lịch Trình Mùa Thu 2 Ngày ở Kyoto

Một lịch trình mùa thu 2 ngày ở Kyoto được sắp xếp hợp lý có thể bao quát những khía cạnh rất khác nhau của thành phố chỉ trong thời gian lưu trú ngắn. Ngày đầu tiên đi qua những mái chùa, các con hẻm cổ và những khu vườn đầy lá phong ở phía đông Kyoto, còn ngày thứ hai chuyển sang phía tây để ngắm cảnh tự nhiên ở Arashiyama trước khi kết thúc giữa sắc vàng, khu vườn, ẩm thực và những con phố nội đô ở trung tâm Kyoto.

Lịch trình này hoạt động tốt nhất như một khung tham khảo hơn là một thời khóa biểu cứng nhắc. Màu lá mùa thu phát triển khác nhau mỗi năm, đám đông thay đổi trong suốt ngày, và một số khoảnh khắc đáng nhớ nhất của Kyoto xảy ra giữa các địa danh lớn chứ không phải bên trong chúng. Kiểm tra tình hình lá và mức độ đông đúc hiện tại trước khi khởi hành sẽ giúp dễ điều chỉnh lộ trình hơn trong khi vẫn bao quát các điểm nổi bật.

Chọn Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi hoặc Travelodge Kyoto Shijo Karasuma cũng giúp chuyến đi có một nơi lưu trú thoải mái, tiện lợi và thuận tiện để kết nối giữa hai ngày tham quan sôi động. Cả hai đều đưa trung tâm Kyoto trong tầm tay dễ dàng, đồng thời mang đến những tiện ích thiết thực để thư giãn, sắp xếp lại và lên kế hoạch cho những gì tiếp theo. Để được hưởng cam kết giá thấp nhất của thương hiệu, các chương trình khuyến mãi chính thức và quyền lợi dành cho hội viên, hãy đặt trực tiếp qua website Travelodge Hotels Asia.

Du khách thường xuyên có thể gia tăng giá trị cho các đặt phòng trực tiếp bằng cách tham gia chương trình hội viên Travelodge. Hội viên có thể nhận tới 5% Cashback Credits cho các kỳ lưu trú trực tiếp đủ điều kiện, đồng thời còn được hưởng các quyền lợi như nhận phòng sớm và trả phòng muộn tùy theo hạng hội viên và các điều kiện áp dụng. Giá dành riêng cho hội viên và các ưu đãi đặc biệt mang đến thêm cơ hội tiết kiệm cho những kỳ lưu trú tiếp theo tại Travelodge Hotels Asia.