Không có giá trị tiền tệ.
Điểm Travelodge Cashback không có giá trị tiền tệ hoặc giá trị bán lại, không thể đổi thành tiền mặt hoặc bất kỳ hình thức tín dụng nào khác, không thể bán hoặc rút ra để đổi lấy tiền tệ, không thể được hoàn lại, và không có giá trị cho đến khi được xuất trình để đổi theo các Điều khoản và Điều kiện này. Hội viên không có quyền sở hữu đối với điểm Travelodge Cashback đã tích lũy, và điểm Travelodge Cashback tích lũy không cấu thành tài sản của Hội viên. Việc sử dụng từ “earn” trong nội dung này, hoặc trong tài liệu tiếp thị, liên quan đến điểm Travelodge Cashback sẽ có nghĩa là “tích lũy” và không có nghĩa là điểm Cashback có giá trị tiền tệ. Việc sử dụng các từ “Cashback” hoặc “Credit” trong nội dung này, hoặc trong tài liệu tiếp thị, liên quan đến Chương trình hoặc điểm Travelodge Cashback sẽ không có nghĩa hoặc ngụ ý rằng điểm Travelodge Cashback có thể được đổi hoặc rút ra để lấy tiền tệ hoặc là công cụ có giá trị hoặc có bất kỳ giá trị tiền tệ nào. Không có quyền sở hữu nào được thiết lập hoặc cấp đối với bất kỳ khoản tiền hoặc tài sản nào do Travelodge Hotels Asia nắm giữ liên quan đến việc trao điểm Travelodge Cashback. Điểm Travelodge Cashback không cấu thành khoản tiền được Travelodge Hotels Asia giữ ủy thác vì lợi ích của Hội viên. Các quyền của Hội viên chỉ giới hạn ở các quyền đổi thưởng được quy định rõ ràng trong các Điều khoản và Điều kiện này. Điểm Travelodge Cashback không thể mua hoặc bán, và không được chuyển nhượng.
Miễn trừ trách nhiệm.
Bằng việc tham gia Chương trình, mỗi Hội viên Chương trình đồng ý, trong phạm vi tối đa được pháp luật áp dụng cho phép, miễn trừ, giải phóng và bảo vệ Travelodge Hotels Asia, các cơ quan quảng cáo và khuyến mãi của công ty, các công ty mẹ, công ty liên kết, công ty con tương ứng, và các giám đốc, cán bộ, đại lý và nhân viên của họ khỏi mọi khiếu nại hoặc thiệt hại phát sinh từ bất kỳ việc sử dụng hoặc sử dụng sai Chương trình nào bởi Hội viên đó. Trong phạm vi tối đa được pháp luật áp dụng cho phép, Travelodge Hotels Asia sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại đặc biệt, ngẫu nhiên, hệ quả, mang tính minh họa, trừng phạt hoặc thiệt hại gián tiếp nào khác hoặc đối với bất kỳ tổn thất lợi nhuận, mất dữ liệu hoặc thiệt hại do mất quyền sử dụng nào.
Cập nhật Điều khoản & Điều kiện.
Chương trình và các quyền lợi của chương trình được cung cấp theo toàn quyền quyết định của Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia bảo lưu mọi quyền sửa đổi, thay đổi hoặc cập nhật Điều khoản và Điều kiện, và sửa đổi, tạm ngưng hoặc chấm dứt Chương trình (bao gồm điểm Travelodge Cashback), cấu trúc hạng hoặc các Điều khoản & Điều kiện này bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo trước. Travelodge Hotels Asia bảo lưu quyền loại trừ bất kỳ cá nhân nào khỏi việc tham gia Chương trình mà không cần cung cấp bất kỳ thông báo hay lý do nào. Ngày “cập nhật lần cuối” được nêu trong các Điều khoản và Điều kiện này cho biết thời điểm các thay đổi được thực hiện lần cuối, và Hội viên có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra và xem xét các thay đổi đối với Điều khoản và Điều kiện. Bằng việc tiếp tục là Hội viên của Chương trình sau ngày các thay đổi được thực hiện lần cuối đối với Điều khoản và Điều kiện, bạn đồng ý với các thay đổi đó và xác nhận đồng ý tuân thủ tất cả các Điều khoản và Điều kiện, như đã được cập nhật. Các Điều khoản và Điều kiện mới nhất sẽ thay thế và loại bỏ tất cả các Điều khoản và Điều kiện đã công bố trước đó. Các Điều khoản và Điều kiện này sẽ được diễn giải theo toàn quyền quyết định của Travelodge Hotels Asia.
Bất khả kháng.
Travelodge Hotels Asia sẽ không chịu trách nhiệm đối với việc không thực hiện hoặc chậm trễ thực hiện các nghĩa vụ theo các Điều khoản & Điều kiện này khi nguyên nhân là do các tình huống vượt ngoài tầm kiểm soát hợp lý, bao gồm sự cố hệ thống, thiên tai hoặc hành động của chính phủ.
Tính tách biệt.
Nếu bất kỳ quy định nào bị coi là không hợp lệ hoặc không thể thi hành, quy định đó sẽ bị tách ra và các quy định còn lại sẽ tiếp tục có hiệu lực đầy đủ.
Quyền theo luật định.
Không có nội dung nào trong các Điều khoản & Điều kiện này loại trừ hoặc hạn chế các quyền người tiêu dùng bắt buộc theo luật áp dụng.
Bên thứ ba.
Người không phải là người tham gia Chương trình sẽ không có quyền theo Đạo luật Hợp đồng (Quyền của Bên thứ ba) năm 2001 của Singapore để thực thi bất kỳ quy định nào.
Chuyển nhượng bởi Travelodge Hotels Asia.
Travelodge Hotels Asia có thể chuyển nhượng hoặc chuyển giao bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ nào theo Chương trình này, hoặc bất kỳ chương trình khách hàng thân thiết nào khác, bất kỳ lúc nào cho bất kỳ tổ chức liên quan hoặc không liên quan nào, theo toàn quyền quyết định của mình và có thông báo cho Hội viên.
Trách nhiệm thuế.
Trong phạm vi việc tham gia Chương trình của Hội viên hoặc việc trao, nhận hoặc đổi bất kỳ điểm Travelodge Cashback nào có thể chịu trách nhiệm thuế dưới bất kỳ hình thức nào, mọi nghĩa vụ thuế đó là trách nhiệm của Hội viên. Travelodge Hotels Asia không chịu trách nhiệm và không đưa ra bất kỳ cam kết nào về cách xử lý thuế đối với bất kỳ điểm Travelodge Cashback nào hoặc Chương trình.
Giải quyết tranh chấp & Luật điều chỉnh.
Các Điều khoản & Điều kiện này được điều chỉnh bởi luật của Singapore. Bất kỳ tranh chấp nào không được giải quyết sẽ được giải quyết cuối cùng bằng trọng tài do Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore ("SIAC") quản lý theo Quy tắc SIAC bởi một (1) trọng tài viên.
Mọi thắc mắc liên quan đến Travelodge Pass, vui lòng liên hệ hello@travelodgehotels.asia.