Inget monetärt värde.
Förmånen inom Best Price Guarantee+ har inget monetärt värde eller andrahandsvärde, är inte överförbar och kan inte lösas in, bytas eller omvandlas till kontanter om inte Travelodge Hotels Asia uttryckligen anger något annat. Förmånen inom Best Price Guarantee + gäller endast för den berättigade bokning för vilken anspråket har godkänts och får inte säljas, överlåtas eller på annat sätt överföras till någon annan person.
Begränsningar.
Medlemmar ansvarar för att följa dessa villkor och alla tillämpliga lagar och regler som rör deras deltagande i Programmet. Travelodge Hotels Asia tar inget ansvar eller någon skyldighet för att en Medlem inte följer sådana lagar, regler eller dessa villkor. Programmet ska endast tillämpas i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag.
Ansvarsfriskrivning.
Genom att delta i Programmet samtycker varje Medlem, i den utsträckning lagen tillåter, till att friskriva, befria och hålla Travelodge Hotels Asia, dess närstående bolag, dotterbolag, styrelseledamöter, befattningshavare, anställda och ombud skadeslösa från alla anspråk, förluster, skador eller ansvar som uppstår ur eller i samband med Medlemmens deltagande i Programmet eller inlämning av ett Best Price Guarantee+-anspråk, utom där sådant ansvar inte kan uteslutas enligt tillämplig lag.
Uppdateringar av villkor.
Programmet erbjuds efter Travelodge Hotels Asias eget gottfinnande. Travelodge Hotels Asia förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande ändra, pausa eller avsluta Programmet, eller ändra dessa villkor. Medlemmar ansvarar för att regelbundet granska dessa villkor. Fortsatt deltagande i Programmet efter en ändring innebär att de reviderade villkoren godtas.
Verifieringsrättigheter.
Travelodge Hotels Asia förbehåller sig rätten att begära ytterligare information eller dokumentation för att verifiera alla anspråk som lämnas in enligt Programmet. Underlåtenhet att lämna den begärda informationen inom angiven tidsram kan leda till att anspråket avslås.
Överlåtelse av Travelodge Hotels Asia.
Travelodge Hotels Asia får när som helst och efter eget gottfinnande överlåta eller överföra någon av sina rättigheter eller skyldigheter enligt Programmet till en närstående eller utomstående enhet.
Force majeure.
Travelodge Hotels Asia ansvarar inte för någon underlåtenhet eller försening i fullgörandet av sina skyldigheter enligt dessa villkor när sådan underlåtenhet eller försening beror på omständigheter utanför dess skäliga kontroll, inklusive systemavbrott, naturkatastrofer, myndighetsåtgärder eller andra force majeure-händelser.
Ogiltighet av bestämmelse.
Om någon bestämmelse i dessa villkor anses ogiltig, olaglig eller inte verkställbar av en behörig domstol eller tribunal, ska den bestämmelsen avskiljas och de återstående bestämmelserna fortsätta att gälla med full verkan.
Lagstadgade rättigheter. Ingenting i dessa villkor utesluter, begränsar eller ändrar någon rättighet eller rättsmedel som en Medlem har enligt tvingande konsumentskyddslagstiftning eller annan lag som inte lagligen kan uteslutas, begränsas eller ändras i Medlemmens bosättningsjurisdiktion eller i den jurisdiktion där det deltagande hotellet är beläget, och dessa villkor ska tolkas med förbehåll för sådana rättigheter.
Tredje parter.
En person som inte deltar i Programmet har ingen rätt enligt Singapore Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 att göra gällande någon bestämmelse i dessa villkor.
Tvistlösning.
Vid tvist som rör Programmet eller dessa villkor ska Medlemmar kontakta Travelodge Hotels Asia på hello@travelodgehotels.asia. Varje olöst tvist som uppstår ur eller i samband med dessa villkor ska hänskjutas till och slutligt avgöras genom skiljeförfarande administrerat av Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") i enlighet med de vid tidpunkten gällande SIAC Arbitration Rules. Skiljeförfarandets säte ska vara Singapore, skiljeförfarandets språk ska vara engelska och skiljenämnden ska bestå av en (1) skiljedomare.
Tillämplig lag.
Dessa villkor ska regleras av och tolkas i enlighet med Singapores lagar, med förbehåll för bestämmelsen om lagstadgade rättigheter ovan.