Integritetspolicy

Din integritet är viktig förTravelodge Hotels AsiaDenna integritetspolicy ger information om de personuppgifter somTravelodge Hotels Asiasamlar in, och hurTravelodge Hotels Asiaanvänder den personliga informationen. Vi behandlar dina personuppgifter i enlighet med personuppgiftslagen i Singapore (”lagen”) som gäller för alla avdelningar och organisationer iTravelodge Hotels Asia(gemensamt kallade ”TLA”) ochTravelodge Hotels Asia'sstabila varumärken (mer information finns påtravelodgehotels.asiaVi följer även lokala dataskydds- och sekretesslagar i vår verksamhet från Singapore.

Insamling av personlig information

Travelodge Hotels Asiakan samla in och använda följande typer av personuppgifter:

• Kontaktuppgifter;
• Kontoinformation;
• Dina preferenser;
• Dina frågor;
• Dina önskemål; och
• Din feedback.

Vi samlar in dina personuppgifter genom:

• Du registrerar dig för aviseringar eller nyhetsbrev;
• Du besöker våra webbplatser;
• Du gör en bokning eller bor i någon av våra fastigheter;
• Du äter i våra mat- och dryckesställen;
• Du söker ett jobb hos oss;
• Du deltar i våra marknadsförings- eller reklamevenemang;
• Du använder våra produkter eller tjänster;
• Du kontaktar oss med dina frågor, önskemål eller feedback;
• Vårt genomförande eller slutförande av transaktioner;
• Vårt genomförande av marknadsundersökningar eller undersökningar; och
• Vårt genomförande av intervjuer.

Användning av dina personuppgifter

Travelodge Hotels Asia kan komma att använda dina personuppgifter för att:

• Hantera din bokning för boende på någon av våra fastigheter eller måltider på våra restauranger och barer;
• Skicka utdrag och fakturor till dig;
• Möjliggöra din åtkomst till och användning av webbplatsens tjänster;
• Tillhandahålla kundservice;
• Genomföra marknadsundersökningar och förbättra kundservicen;
• Samla in betalningar från dig;
• Upprätthålla investerarrelationer; och
• din marknadskommunikation.

Säkra dina personuppgifter

Travelodge Hotels Asiakommer att vidta rimliga tekniska och organisatoriska försiktighetsåtgärder för att förhindra förlust, missbruk eller ändring av dina personuppgifter. Vi kommer endast att använda, lämna ut och/eller överföra dina personuppgifter för de ändamål du har informerats om och samtyckt till eller som är tillåtna enligt gällande lagar och förordningar.

Travelodge Hotels Asiakommer att lagra all personlig information du lämnar på sina säkra servrar. Du bör dock förstå att det inte är vår uppgift att helt säkra din personliga information från cyberattacker, såsom hackning, spionprogram och virus. Följaktligen kommer du inte att hålla oss ansvariga för obehörigt avslöjande, förlust eller förstörelse av din personliga information som uppstår på grund av sådana risker.

Lagen kräver också att vi inte lagrar personuppgifter längre än nödvändigt. Vi kommer att upphöra att lagra dina personuppgifter när vi inte längre behöver sådana personuppgifter för de ändamål vi ursprungligen meddelade dig om eller för affärsmässiga eller juridiska behov.

Uppsägning av medlemskap

Uppsägning av medlemskap.Travelodge Hotels Asia kan när som helst säga upp ett medlemskap som inte uppfyller dessa villkor, om det finns anledning att misstänka bedrägeri, missbruk eller oärlighet, eller om det är nödvändigt eller rimligt att göra det för att följa eller uppfylla lagar, förordningar eller domstolsbeslut.

Uppsägning av medlem.Om en medlem väljer att avsluta sitt medlemskap eller välja bort Travelodge Cashback-programmet kan de skicka en begäran om permanent radering av sina personuppgifter tillhej@travelodgehotels.asiaBehandlingen av radering av data kommer att ske inom sju (7) arbetsdagar från det datum då begäran mottagits.

Effekter av uppsägning.All uppsägning av medlemskapet innebär ett fullständigt utträde ur programmet, uppsägning av alla privilegier, förmåner och anspråk från medlemmen (inklusive eventuella upplupna Travelodge Cashback-krediter) och slutet på alla relationer mellan Travelodge Hotels Asia och medlemmen enligt programmet.

Dela dina personuppgifter

Beroende på vilken produkt eller tjänst det gäller kan personuppgifter lämnas ut eller överföras till:

• Andra avdelningar eller organisationer inom TLA;
• Våra joint venture-/allianspartners;
• Våra tjänsteleverantörer och specialistrådgivare/institutioner som har anlitats för att tillhandahålla administrativa, finansiella, juridiska, redovisnings-, informationsteknologiska, forsknings- eller andra tjänster;
• Andra försäkringsbolag, kreditgivare, domstolar, tribunaler, brottsbekämpande myndigheter, tillsynsmyndigheter och andra statliga organ enligt överenskommelse eller godkännande enligt lag;
• Vem som helst som är behörig av en individ, enligt vad som anges av den individen eller i avtalet.

Om personuppgifter lämnas ut eller överförs till organisationer utanför TLA som hanterar eller erhåller personuppgifter i egenskap av tjänsteleverantörer till TLA, kräver vi att sådana organisationer bekräftar sekretessen för sådan personinformation, åtar sig att respektera alla individers rätt till integritet och följer lagen och denna policy samt använder sådan personinformation endast för våra ändamål och i övrigt följer våra rimliga anvisningar avseende denna information.

Dessutom, i de fall personuppgifter överförs utomlands och vi kan behöva behandla eller hantera dina personuppgifter utanför Singapore, kommer vi att säkerställa att sådan överföring sker i enlighet med lagen och denna policy eller är tillåten enligt tillämpliga lagar och förordningar om dataskydd och integritet.

Den malaysiska lagen om skydd av personuppgifter

Vi är fast beslutna att skydda integriteten, sekretessen och säkerheten för alla personuppgifter som vi anförtror oss. Det har varit vår policy att säkerställa att dina personuppgifter skyddas. Med införandet av den malaysiska lagen om personuppgiftsskydd från 2010 ("PDPA") är vi även fast beslutna att säkerställa att integriteten, sekretessen och säkerheten för alla personuppgifter skyddas i enlighet med PDPA. Vi behandlar personuppgifter som du frivilligt har lämnat till oss via vår webbplats vid din registrering, inklusive personuppgifter som ditt namn, adress, NRIC och kontaktuppgifter. I detta avseende samtycker du uttryckligen till vår behandling av dina personuppgifter. Om du ger oss personuppgifter eller information om en annan person måste du först bekräfta att han/hon har utsett dig att agera för honom/hennes räkning, att samtycka till behandlingen av hans/hennes personuppgifter och att ta emot eventuella dataskyddsmeddelanden för hans/hennes räkning. Vi kan komma att begära din hjälp för att inhämta samtycke från sådana personer vars personuppgifter du lämnar till oss, och du samtycker till att göra det. Du ska hålla oss skadeslösa om vi lider förlust eller skada på grund av att du inte följer dessa. Vi kommer endast att lagra dina personuppgifter så länge som det är nödvändigt för att uppfylla de angivna ändamålen eller enligt lag.