Киото: 2-дневный осенний маршрут — храмы, листва и живописные прогулки

Осенью Киото особенно хорош. Клёны добавляют вспышки красного и оранжевого к древним храмовым комплексам, лесистые холмы окрашиваются в более тёплые тона, а прохладная погода делает долгие прогулки по историческим кварталам гораздо приятнее. Для путешественников, ищущих двухдневный осенний маршрут по Киото, двух дней достаточно, чтобы увидеть несколько знаковых достопримечательностей города, не превращая поездку в гонку от одной точки к другой.

Главное — организовать каждый день по районам. Этот маршрут концентрирует День 1 в восточном Киото, вокруг Кийомидзу-дэра, Хигасиямы, Нандзэн-дзи и Эйкан-до, а День 2 — в западном и северо-западном Киото, начинаясь в Арасияме и продолжаясь к Кинкаку-дзи. Состояние осенней листвы в Киото меняется каждый год в зависимости от погоды, а официальный календарь осенних красок города обычно отслеживает смену цветов с конца октября до начала декабря, поэтому стоит проверить самые свежие обновления незадолго до поездки.

Здравствуйте, осенняя распродажа

Бронируйте напрямую на нашем официальном сайте и экономьте до 45% на следующем проживании в отеле по всей Азии, включая предложения в Японии, Южной Корее, Сингапуре, Малайзии, Гонконге, Таиланде и других странах. 

Период бронирования: 5 августа – 31 октября 2026

Период проживания: 7 августа 2026 – 31 июля 2027

Срок проживания: минимум 3 ночи, максимум 7 ночей

В стоимость номера не включён завтрак

Участники получают до 5% кэшбэка после выезда!

Если вы ещё не участник, зарегистрируйте Travelodge Membership бесплатно, чтобы открыть тариф Hello Autumn Sale.

Присоединяйтесь к Membership и экономьте 45% уже сегодня

Как спланировать короткое пребывание в Киото 

При всего двух днях эффективный осенний маршрут по Киото должен ориентироваться на районы, а не на количество достопримечательностей. Частые переезды между восточным и западным Киото могут неожиданно занять много времени, особенно в популярный осенний сезон.

Лучше всего работает простой подход:

• День 1: Кийомидзу-дэра → Сандзэндзака и Нинэндзака → Гион → Нандзэн-дзи → Эйкан-до → Каварамачи
• День 2: Арасияма → мост Тогэцукё и бамбуковая роща → Кинкаку-дзи → рынок Нисики → Сидзё или Каварамачи

Городское туристическое бюро Киото относит Нандзэн-дзи, Эйкан-до и Арасияму к известным местам осенней листвы города. Однако пик их окраски наступает не одновременно, поэтому маршрут должен оставаться гибким. Сад, который ещё в основном зелёный одну неделю, через несколько дней может выглядеть совсем иначе.

Остановившись в центральном Киото, вы также облегчите себе короткие поездки. Район Shijo-Kawaramachi и более широкий район Shijo предлагают рестораны, магазины и несколько транспортных развязок в удобной доступности, что особенно полезно, когда каждое утро начинается в другой части города. Путешественники, продолжающие маршрут дальше по стране, также могут посмотреть варианты hotel in Japan при планировании более длительной поездки по нескольким городам.

День 1 — Восточный Киото, исторические улицы и осенние храмы

Начните рано у Kiyomizu-dera

Начните первое утро в Kiyomizu-dera, по возможности как можно раньше. Храм открывается в 6:00 утра, намного раньше многих других достопримечательностей Киото, и ранний старт позволяет спокойнее познакомиться с одним из самых оживлённых туристических районов города. Его знаменитая деревянная веранда выступает над склоном холма на 13-метровых деревянных колоннах, открывая широкие виды на Киото.

Осень меняет настроение всего места. Склоны, покрытые кленами, окружающие храм, окрашиваются в оранжевые и багряные тона, создавая яркий контраст с тёмным деревом и черепичными крышами.

После осмотра основной территории храма спуститесь вниз по Sannenzaka и Ninenzaka. Эти наклонные улочки — одни из самых атмосферных мест Хигасиямы, вдоль них расположены здания в традиционном стиле, небольшие магазины, кафе и рестораны. Вместо того чтобы воспринимать их просто как проход к следующей достопримечательности, выделите время, чтобы осмотреться и остановиться на чай или лёгкий перекус.

Отсюда продолжайте путь к Yasaka Shrine и Gion. Маршрут постепенно переводит вас от храмовых пейзажей на склоне холма к одному из самых известных традиционных районов Киото, что делает это приятным переходом, а не просто очередной отдельной остановкой.

Nanzen-ji и Eikan-do

После обеда продолжайте путь на север к Nanzen-ji и Eikan-do. Эти храмы расположены достаточно близко, чтобы посетить их в рамках одного маршрута, без лишней поездки через весь город.

Nanzen-ji расположен у восточных холмов Киото и создаёт заметно иную атмосферу, чем оживлённый Kiyomizu-dera. Храмовый комплекс включает монументальные ворота, дзен-сады, тенистые территории и часть исторического водовода озера Бива. Осенью меняющаяся листва добавляет красок сдержанным пейзажам из камня, мха и садов.

Неподалёку находится Eikan-do, или Zenrin-ji, особенно известный своей осенней окраской. Здания храма поднимаются среди кленовых деревьев, создавая более погружающее ощущение листвы, чем смотровые площадки, где листья видны в основном издалека. Официальный туристический гид Киото также указывает на сезонные вечерние подсветки, хотя точные даты меняются и их следует проверять на год поездки.

Не пытайтесь вместить в эту часть дня ещё одну крупную достопримечательность. Посещение осенних храмов намного приятнее, когда есть достаточно времени пройтись по территории, а не постоянно смотреть на часы.

Gion, Pontocho и Kawaramachi

Когда день начинает меркнуть, возвращайтесь в центральный Киото. Gion, Pontocho и Kawaramachi — все подходят для спокойного первого вечера, будь то ужин, прогулка вдоль реки Kamo или просто осмотр улиц вокруг Shijo.

Центральный район Киото остаётся оживлённым после закрытия многих храмов, а рестораны и магазины сосредоточены между Kawaramachi и Karasuma. Pontocho и Gion также дают контрастный взгляд на город после наступления темноты, поэтому после насыщенного дня осмотра достопримечательностей ещё одна платная локация не нужна.

Остановитесь в Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi

Для этого маршрута по восточному Киото,Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi предлагает удобную отправную точку в центре города. Отель находится примерно в трёх минутах ходьбы от станции Hankyu Kyoto-Kawaramachi, а автобусная остановка Shijo-Kawaramachi расположена примерно в 150 метрах и обеспечивает сообщение с основными достопримечательностями. Гион и рынок Нисики также находятся в удобной доступности из окрестного района.

Расположение естественно соответствует акценту Travelodge Hotels Asia на Comfort, Convenience и Connectivity. После дня, полного прогулок, комфортные номера дают место, чтобы восстановить силы, а бесплатный Wi‑Fi помогает проверять карты, состояние листвы и транспорт на следующее утро. В отеле также есть круглосуточная стойка регистрации, а в официальном туре по отелю указана прачечная самообслуживания с монетами — полезно для путешественников, продолжающих поездку по Японии после Киото.

Эти особенности отражают части фирменного опыта гостя Travelodge 8S Signature, в частности Snooze для ориентированного на комфорт дизайна номеров, Stream для подключения к сети, Spin для прачечной самообслуживания и Service 24/7 для помощи на протяжении всего пребывания.

Путешественники, ищущие центрально расположенный отель в Киото могут проверить наличие номеров напрямую через сайт Travelodge Hotels Asia. Бронирование напрямую также даёт доступ к официальным тарифам, текущим акциям и преимуществам членства в Travelodge.

День 2 — Арасияма, Кинкаку-дзи и центральный Киото

Увидеть Арасияму до того, как день станет слишком оживлённым

Начните День 2 в Арасияме, по возможности утром. Этот район — одно из самых узнаваемых осенних мест Киото, сочетающее лесистые горы, пейзажи у реки, храмы и традиционные улицы.

Начните около моста Тогэцу-кё, где покрытые лесом холмы создают основной сезонный фон. Оттуда пройдите к бамбуковой роще Арасиямы, а затем осмотрите один-два близлежащих храма или сада. Нет особого смысла пытаться посетить все достопримечательности района; Арасияма лучше всего подходит тогда, когда в маршруте остаётся время для прогулок вдоль реки и по более тихим боковым улочкам.

Район привлекает большое число посетителей, особенно осенью. Киотское городское управление по туризму специально рекомендует по возможности добираться до Арасиямы на поезде и отмечает, что поездки на автобусе от станции Киото могут быть переполненными и занимать много времени. Из центрального района Сидзё-Каварамати путешественники также могут добраться до Арасиямы по линии Hankyu с пересадкой на станции Katsura.

Проверка текущего прогноза загруженности Киото перед выходом может помочь решить, сделает ли более ранний визит впечатление более комфортным. Официальный инструмент предоставляет прогнозы и информацию в реальном времени для районов, включая мост Тогэцу-кё и Бамбуковый лес.

Продолжайте к Кинкаку-дзи

Из Арасиямы продолжайте к Кинкаку-дзи, Золотому павильону. Его покрытый золотой фольгой внешний вид и отражение в Кёкоти, или Зеркальном пруду, делают его одним из самых мгновенно узнаваемых видов Киото. Осенью окружающие деревья добавляют красные и жёлтые оттенки к сцене, в которой обычно доминируют золото, глубокий зелёный цвет и отражение павильона в воде.

Сделайте вторую половину дня гибкой. Если во время визита листва вокруг Арасиямы особенно красива, провести там ещё час может оказаться более ценным, чем жёстко следовать расписанию. В противном случае путешественники, эффективно продвигающиеся через утро, могут добавить ещё одну достопримечательность северо-западного Киото, например Рёан-дзи, прежде чем вернуться в центр города.

В пик осеннего сезона транспорт вокруг Кинкаку-дзи может быть загруженным. Киотское городское управление по туризму рекомендует рассматривать сочетания маршрутов метро, поездов и автобусов, а не автоматически полагаться на один прямой автобус для каждой поездки.

Рынок Нисики и Сидзё

Завершите осмотр достопримечательностей поездки в центральном Киото. Если шопинг или дегустация еды на Рынке Нисики в приоритете, приезжайте до вечера, а не оставляйте это на позднюю ночь. Рынок длиной примерно 400 метров заполнен торговцами, продающими ингредиенты и деликатесы, связанные с кулинарной культурой Киото, но многие магазины закрываются довольно рано.

Нисики особенно удобно посещать из района Сидзё-Каварамати. Осмотрев рынок, продолжите прогулку по Сидзё, Тэрамати или Каварамати, чтобы поужинать и сделать последние покупки.

Один практический момент этикета, о котором стоит помнить: официальный туристический гид Киото просит посетителей не есть на ходу на рынке Нисики. Купленную у лотка еду обычно следует наслаждаться в специально отведённом месте, предоставленном продавцом, если оно доступно.

Ещё одна удобная база, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma

Путешественники, которым нужны удобные маршруты в центральный и западный Киото, также могут рассмотреть Travelodge Kyoto Shijo Karasuma. Отель находится рядом с несколькими вариантами транспорта: автобусная остановка Shijo Horikawa примерно в 220 метрах, а станция Hankyu Omiya — примерно в 300 метрах от объекта. На официальной странице отмечается удобный доступ к направлениям, включая Арасияму и центральный Киото.

Этот объект снова объединяет подход Travelodge 3C. Comfort важен после долгих дней пеших прогулок; Convenience обеспечивается доступом к нескольким транспортным вариантам; а Connectivity включает бесплатный Wi‑Fi в общих зонах вместе с удобными связями с остальным Киото.

Для короткого осеннего пребывания особенно актуальны несколько элементов фирменного опыта гостя 8S. Snooze касается удобного оформления номера, Spin представлен прачечной самообслуживания отеля, Stream помогает путешественникам оставаться на связи, а Service 24/7 обеспечивает круглосуточную поддержку на стойке регистрации. Официальная страница Travelodge Kyoto Shijo Karasuma подтверждает наличие и прачечной самообслуживания, и стойки регистрации, работающей 24/7.

Те, кто сравнивает разные варианты размещения, также могут посмотреть доступные отели в Киото или семейные отели в Киото в рамках своего планирования.

Осень — один из самых популярных периодов для путешествий в Киото, поэтому раннее бронирование проживания может дать более широкий выбор номеров и дат. Проверяйте наличие мест и бронируйте напрямую через сайт Travelodge Hotels Asia, чтобы получить официальные тарифы бренда, актуальные акции при прямом бронировании и доступные преимущества для участников программы.

Практические советы для осеннего маршрута по Киото

Хороший маршрут — это лишь часть того, чтобы провести два дня в Киото без лишней суеты. Несколько практичных решений могут заметно увеличить запас времени и комфорта.

• Начинайте пораньше. Такие места, как Киёмидзу-дэра и Арасияма, заметно легче осматривать до прихода основных дневных толп. Городское туристическое управление Киото отдельно отмечает раннее утро как один из способов спокойнее познакомиться с популярными районами.
• Группируйте достопримечательности по районам. Оставьте восточный Киото на День 1, а западный Киото — на День 2, вместо того чтобы постоянно пересекать город.
• Используйте поезда и метро, где это удобно. В загруженные осенние периоды железнодорожный транспорт может быть предсказуемее, чем полная опора на автобусы.
• Проверьте состояние листвы незадолго до поездки. Пик окраски зависит от местности и погоды, поэтому Календарь осенних листьев полезнее, чем выбор дат только на основе прошлых лет.
• Отдельно посмотрите сезонные вечерние открытия. Некоторые храмы проводят специальные осенние подсветки, но места, даты и правила входа могут меняться каждый год.
• Наденьте удобную обувь для ходьбы. Хигасияма включает склоны и улицы с каменной мостовой, а Арасияму приятнее всего исследовать пешком, уделив ей достаточно времени.
• Оставьте немного гибкости. Если в каком-то районе пик осенней окраски, часто выгоднее задержаться там подольше, чем спешить куда-то ещё лишь ради выполнения списка.

Как извлечь максимум из 2-дневного осеннего маршрута по Киото

Хорошо спланированный двухдневный осенний маршрут по Киото позволяет за короткую поездку увидеть удивительно разные стороны города. В первый день вы пройдёте через крыши храмов, старые переулки и сады, полные клёнов, восточного Киото, а во второй отправитесь на запад, к природным пейзажам Арасиямы, прежде чем завершить день среди золотых оттенков, садов, еды и городских улиц центрального Киото.

Лучше воспринимать этот маршрут как основу, а не как жёсткое расписание. Осенняя окраска каждый год развивается по-разному, поток людей меняется в течение дня, а некоторые из самых запоминающихся моментов в Киото происходят не внутри главных достопримечательностей, а по пути между ними. Проверка актуальной информации о листве и загруженности перед выходом позволяет легче корректировать маршрут, не упуская при этом основные достопримечательности.

Выбор Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi или Travelodge Kyoto Shijo Karasuma также делает поездку комфортной, удобной и обеспечивает связующую базу между двумя насыщенными днями осмотра достопримечательностей. Оба варианта предлагают центральное расположение в Киото в пределах легкой досягаемости, а также практичные удобства для отдыха, приведения дел в порядок и планирования дальнейших шагов. Чтобы воспользоваться гарантией самой низкой цены бренда, официальными акциями и преимуществами для участников, бронируйте напрямую через сайт Travelodge Hotels Asia.

Частые путешественники могут повысить ценность прямых бронирований, присоединившись к программе членства Travelodge. Участники могут получать до 5% Cashback Credits при соответствующих условиям прямых проживаниях, а также пользоваться ранним заездом и поздним выездом в зависимости от уровня членства и применимых условий. Эксклюзивные тарифы для участников и специальные предложения дают дополнительные возможности сэкономить на будущих проживаннях в Travelodge Hotels Asia.