Не имеет денежной стоимости.
Cashback Credits Travelodge не имеют денежной стоимости или стоимости перепродажи, не подлежат обмену на наличные или любую другую форму кредита, не могут быть проданы или выведены в обмен на валюту, не подлежат возврату и не имеют стоимости до тех пор, пока не будут предъявлены для использования в соответствии с настоящими Условиями и положениями. У участников нет имущественного интереса в накопленных Cashback Credits Travelodge, и накопленные Cashback Credits Travelodge не являются собственностью участника. Использование слова “earn” в настоящем документе или в маркетинговых материалах в отношении Cashback Credits Travelodge означает “collect” и не означает, что Cashback Credits имеют какую-либо денежную стоимость. Использование слов “Cashback” или “Credit” в настоящем документе или в маркетинговых материалах в отношении Программы или Cashback Credits Travelodge не означает и не подразумевает, что Cashback Credits Travelodge могут быть обменены или выведены в обмен на валюту, либо являются ценными инструментами или имеют какую-либо денежную стоимость. Никакие имущественные права не возникают и не предоставляются в отношении любых денежных средств или активов, находящихся у Travelodge Hotels Asia, в связи с начислением Cashback Credits Travelodge. Cashback Credits Travelodge не являются денежными средствами, находящимися в доверительном управлении Travelodge Hotels Asia в интересах участника. Права участника ограничиваются исключительно правами на использование, прямо указанными в настоящих Условиях и положениях. Cashback Credits Travelodge не могут быть куплены или проданы и не подлежат передаче.
Освобождение от ответственности.
Участвуя в Программе, каждый участник Программы соглашается в максимально допустимой применимым законодательством степени освободить от ответственности, снять обязательства и оградить Travelodge Hotels Asia, ее рекламные и промо-агентства, их соответствующие материнские компании, аффилированные и дочерние компании, а также их директоров, должностных лиц, агентов и сотрудников от всех претензий или убытков, возникающих в связи с любым использованием или неправильным использованием Программы таким участником. В максимально допустимой применимым законодательством степени Travelodge Hotels Asia не несет ответственности за любые специальные, случайные, косвенные, показательные, штрафные или иные непрямые убытки, а также за упущенную выгоду, потерю данных или ущерб от потери использования.
Обновления Условий и положений.
Программа и ее преимущества предоставляются исключительно по усмотрению Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia оставляет за собой все права изменять, корректировать или иным образом обновлять Условия и положения, а также изменять, приостанавливать или прекращать Программу (включая Travelodge Cashback Credits), структуру уровней или настоящие Условия и положения в любое время без предварительного уведомления. Travelodge Hotels Asia оставляет за собой право исключить любое лицо из участия в Программе без какого-либо уведомления или объяснения причин. Дата “last updated”, указанная в настоящих Условиях и положениях, показывает, когда изменения были внесены в последний раз, и участники несут ответственность за регулярную проверку и просмотр изменений Условий и положений. Продолжая участие в Программе после даты последнего внесения изменений в Условия и положения, вы соглашаетесь с этими изменениями и подтверждаете свое согласие соблюдать все Условия и положения в обновленной редакции. Последние Условия и положения отменяют и заменяют все ранее опубликованные Условия и положения. Настоящие Условия и положения толкуются исключительно по усмотрению Travelodge Hotels Asia.
Форс-мажор.
Travelodge Hotels Asia не несет ответственности за неисполнение или задержку исполнения обязательств по настоящим Условиям и положениям, если это вызвано обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля, включая сбои системы, стихийные бедствия или действия государственных органов.
Разделимость.
Если какое-либо положение будет признано недействительным или не подлежащим принудительному исполнению, такое положение исключается, а остальные положения сохраняют полную силу.
Статутные права.
Ничто в настоящих Условиях и положениях не исключает и не ограничивает обязательные права потребителей в соответствии с применимым законодательством.
Третьи стороны.
Лицо, не являющееся участником Программы, не имеет права в соответствии с Законом Сингапура о договорах (правах третьих лиц) 2001 года требовать исполнения какого-либо положения.
Передача прав Travelodge Hotels Asia.
Travelodge Hotels Asia может уступить или передать любые права или обязательства по настоящей Программе, либо любой другой программе лояльности, в любое время любой связанной или несвязанной организации по своему исключительному усмотрению с уведомлением участников.
Налоговые обязательства.
В той мере, в какой участие участников в Программе или начисление, получение или использование любых Cashback Credits Travelodge может повлечь налоговые обязательства любого характера, такие налоговые обязательства несет участник. Travelodge Hotels Asia не несет ответственности и не дает никаких заявлений относительно налогового режима любых Cashback Credits Travelodge или Программы.
Разрешение споров и применимое право.
Настоящие Условия и положения регулируются законодательством Сингапура. Любой неурегулированный спор окончательно разрешается арбитражем, администрируемым Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") в соответствии с Правилами SIAC, единоличным арбитром (1).
По вопросам, касающимся Travelodge Pass, свяжитесь по адресу hello@travelodgehotels.asia.