Kyoto 2-Tage-Herbstreiseplan — Tempel, Laub und malerische Spaziergänge

Kyoto wirkt im Herbst besonders lohnenswert. Ahornbäume bringen leuchtende Rot- und Orangetöne in die jahrhundertealten Tempelanlagen, bewaldete Hügel nehmen wärmere Farben an, und das kühlere Wetter macht lange Spaziergänge durch historische Viertel deutlich einladender. Für Reisende, die nach einer Kyoto-2-Tage-Herbstreiseplan-Route suchen, reichen zwei Tage aus, um mehrere der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu sehen, ohne die Reise zu einem Wettlauf von einem Wahrzeichen zum nächsten zu machen.

Der Schlüssel liegt darin, jeden Tag nach Gegend zu organisieren. Dieser Reiseplan konzentriert sich an Tag 1 auf das östliche Kyoto rund um Kiyomizu-dera, Higashiyama, Nanzen-ji und Eikan-do, bevor Tag 2 im westlichen und nordwestlichen Kyoto verbracht wird, beginnend in Arashiyama und weiterführend zum Kinkaku-ji. Die Bedingungen für das Herbstlaub in Kyoto ändern sich jedes Jahr je nach Wetter, und der offizielle Kalender der Stadt für Herbstlaub verfolgt die Farbveränderungen in der Regel von Ende Oktober bis Anfang Dezember. Daher lohnt es sich, kurz vor der Reise die neuesten Updates zu prüfen.

Hallo Herbstverkauf

Buchen Sie direkt auf unserer offiziellen Website und sparen Sie bis zu 45 % bei Ihrem nächsten Hotelaufenthalt in ganz Asien, mit Hotelangeboten in Japan, Südkorea, Singapur, Malaysia, Hongkong, Thailand und mehr. 

Buchungszeitraum: 5. August – 31. Oktober 2026

Aufenthaltszeitraum: 7. August 2026 – 31. Juli 2027

Aufenthaltsdauer: Mindestaufenthalt 3 Nächte, Höchstaufenthalt 7 Nächte

Der Zimmerpreis exklusive Frühstück

Mitglieder erhalten nach dem Check-out bis zu 5 % Cashback!

Wenn Sie noch kein Mitglied sind, registrieren Sie die Travelodge-Mitgliedschaft kostenlos, um den Tarif des Hello Autumn Sale freizuschalten.

Werden Sie Mitglied und sparen Sie heute 45 %

So planen Sie Ihren Kurzaufenthalt in Kyoto 

Mit nur zwei Tagen sollte ein effizienter Kyoto-Herbstreiseplan Viertel statt die Anzahl der Attraktionen priorisieren. Wiederholtes Wechseln zwischen dem östlichen und westlichen Kyoto kann überraschend viel Zeit für Besichtigungen kosten, besonders während der beliebten Herbstsaison.

Am besten funktioniert ein einfacher Ansatz:

• Tag 1: Kiyomizu-dera → Sannenzaka und Ninenzaka → Gion → Nanzen-ji → Eikan-do → Kawaramachi
• Tag 2: Arashiyama → Togetsukyo-Brücke und Bambushain → Kinkaku-ji → Nishiki-Markt → Shijo oder Kawaramachi

Die Kyoto City Tourism nennt unter anderem Nanzen-ji, Eikan-do und Arashiyama als bekannte Ziele für Herbstlaub in der Stadt. Ihre Farben erreichen jedoch nicht gleichzeitig ihren Höhepunkt, daher sollte diese Route flexibel bleiben. Ein Garten, der eine Woche lang noch größtenteils grün ist, kann nur wenige Tage später ganz anders aussehen.

Ein Aufenthalt im zentralen Kyoto erleichtert auch einen Kurztrip. Shijo-Kawaramachi und das weitere Shijo-Gebiet bieten Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und mehrere Verkehrsanbindungen in bequemer Reichweite – praktisch, wenn jeder Morgen in einem anderen Teil der Stadt beginnt. Reisende, die später anderswo im Land weiterreisen, können bei der Planung einer längeren Reise durch mehrere Städte auch Optionen für Hotel in Japan einsehen.

Tag 1—Östliches Kyoto, historische Straßen und Herbsttempel

Früh beginnen bei Kiyomizu-dera

Beginnen Sie den ersten Morgen möglichst früh bei Kiyomizu-dera. Der Tempel öffnet um 6:00 Uhr morgens, also lange bevor viele andere Sehenswürdigkeiten Kyotos öffnen, und ein früher Start bietet einen ruhigeren Einstieg in eines der belebtesten Sightseeing-Viertel der Stadt. Die berühmte Holzveranda ragt auf 13 Meter hohen Holzsäulen über den Hang hinaus und eröffnet weite Ausblicke über Kyoto.

Der Herbst verändert die Stimmung der gesamten Anlage. Die von Ahorn gesäumten Hänge rund um den Tempel wechseln von Orange zu Purpur und bilden einen eindrucksvollen Kontrast zum dunklen Holz und den Ziegeldächern.

Nach dem Besuch des Hauptgeländes des Tempels gehen Sie bergab durch Sannenzaka und Ninenzaka. Diese abfallenden Gassen gehören zu den stimmungsvollsten Teilen von Higashiyama und sind gesäumt von Gebäuden im traditionellen Stil, kleinen Läden, Cafés und Restaurants. Anstatt sie nur als Weg zur nächsten Attraktion zu betrachten, nehmen Sie sich Zeit zum Umsehen und für einen Tee oder einen kleinen Snack.

Von hier aus geht es weiter in Richtung Yasaka-Schrein und Gion. Die Route führt allmählich von der Tempellandschaft am Hang in eines der bekanntesten traditionellen Viertel Kyotos und macht den Übergang zu einem angenehmen Erlebnis statt zu einem weiteren separaten Sightseeing-Stopp.

Nanzen-ji und Eikan-do

Nach dem Mittagessen fahren Sie weiter nach Norden in Richtung Nanzen-ji und Eikan-do. Diese Tempel liegen nah genug beieinander, um sie als Teil derselben Route zu besuchen, ohne eine unnötige Fahrt quer durch die Stadt.

Nanzen-ji liegt an Kyotos östlichen Hügeln und bietet eine deutlich andere Atmosphäre als das lebhafte Kiyomizu-dera. Die Tempelanlage umfasst monumentale Tore, Zen-Gärten, schattige Areale und einen Teil des historischen Biwa-See-Aquädukts. Im Herbst bringen die Laubverfärbungen Farbe in die zurückhaltenden Fels-, Moos- und Gartenlandschaften.

Nur eine kurze Strecke entfernt ist Eikan-do, oder Zenrin-ji, besonders für seine Herbstfarben bekannt. Die Tempelgebäude erheben sich durch von Ahorn durchsetzte Anlagen und sorgen für ein intensiveres Lauberlebnis als Aussichtspunkte, an denen man die Blätter meist nur aus der Ferne sieht. Der offizielle Tourismusführer Kyotos weist auch auf saisonale Abendbeleuchtungen hin, wobei die genauen Termine variieren und für das jeweilige Reisejahr geprüft werden sollten.

Vermeiden Sie es, in diesen Teil des Tages noch eine weitere große Attraktion zu packen. Tempelbesuche im Herbst sind deutlich angenehmer, wenn genug Zeit bleibt, das Gelände in Ruhe zu durchqueren, statt ständig auf die Uhr zu schauen.

Gion, Pontocho und Kawaramachi

Wenn das Tageslicht schwindet, kehren Sie in Richtung des zentralen Kyoto zurück. Gion, Pontocho und Kawaramachi eignen sich alle für einen entspannten ersten Abend – egal, ob der Plan ein Abendessen, ein Spaziergang am Kamo-Fluss oder einfach ein Bummel durch die Straßen rund um Shijo ist.

Kyotos zentraler Bezirk bleibt lebendig, nachdem viele Tempel geschlossen haben, mit konzentrierten Restaurants und Geschäften zwischen Kawaramachi und Karasuma. Pontocho und Gion bieten zudem nach Einbruch der Dunkelheit einen kontrastreichen Blick auf die Stadt, sodass nach einem ganzen Tag Sightseeing keine weitere kostenpflichtige Attraktion nötig ist.

Übernachten Sie im Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi

Für diese Route durch das östliche Kyoto,Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi bietet eine praktische Basis im Stadtzentrum. Das Hotel ist etwa drei Gehminuten vom Bahnhof Hankyu Kyoto-Kawaramachi entfernt, während die Bushaltestelle Shijo-Kawaramachi ungefähr 150 Meter entfernt liegt und Verbindungen in Richtung wichtiger Sehenswürdigkeiten bietet. Gion und der Nishiki-Markt sind auch vom umliegenden Viertel aus bequem zu erreichen.

Die Lage passt natürlich zu Travelodge Hotels Asias Schwerpunkt auf Komfort, Bequemlichkeit und Konnektivität. Nach einem Tag mit viel Fußweg bieten komfortable Zimmer einen Ort zum Auftanken, während das kostenlose WLAN beim Prüfen von Karten, Laubfärbungsbedingungen und Verkehr für den folgenden Morgen hilft. Das Hotel bietet außerdem 24/7-Rezeption, und die offizielle Hoteltour nennt einen Münzwaschraum – nützlich für Reisende, die nach Kyoto weiter durch Japan reisen.

Diese Merkmale spiegeln Teile des Travelodge 8S Signature Guest Experience wider, insbesondere Snooze für komfortorientiertes Raumdesign, Stream für Konnektivität, Spin für Selbstbedienungswaschmöglichkeiten und Service 24/7 für Unterstützung während des gesamten Aufenthalts.

Reisende, die ein zentral gelegenes Hotel in Kyotosuchen, können die Zimmerverfügbarkeit direkt über die Travelodge Hotels Asia-Website prüfen. Eine Direktbuchung bietet außerdem Zugang zu offiziellen Preisen, aktuellen Aktionen und Travelodge-Mitgliedsvorteilen.

Tag 2—Arashiyama, Kinkaku-ji und Zentral-Kyoto

Arashiyama sehen, bevor der Tag trubelig wird

Beginnen Sie Tag 2 in Arashiyama, idealerweise am Morgen. Das Viertel ist eines der bekanntesten Herbstziele Kyotos und verbindet bewaldete Berge, Flusslandschaften, Tempel und traditionelle Straßen.

Starten Sie rund um die Togetsukyo-Brücke, wo die bewaldeten Hügel die wichtigste saisonale Kulisse bilden. Gehen Sie von dort zum Arashiyama-Bambuswald, bevor Sie ein oder zwei nahegelegene Tempel oder Gärten erkunden. Es bringt wenig, zu versuchen, jede Attraktion im Viertel zu besuchen; Arashiyama funktioniert am besten, wenn der Reiseplan Zeit für Spaziergänge am Fluss und durch ruhigere Seitenstraßen lässt.

Das Viertel zieht besonders im Herbst große Besucherzahlen an. Kyoto City Tourism empfiehlt ausdrücklich, nach Möglichkeit die Bahn zu nutzen, um Arashiyama zu erreichen, und weist darauf hin, dass Busfahrten vom Kyoto-Bahnhof aus überfüllt und zeitaufwendig sein können. Vom zentralen Bereich Shijo-Kawaramachi aus können Reisende Arashiyama auch über das Hankyu-Netzwerk mit Umstieg am Bahnhof Katsura erreichen.

Ein Blick auf Kyotos aktuelle Stauprognose vor dem Aufbruch kann helfen zu entscheiden, ob ein leicht früherer Besuch das Erlebnis angenehmer machen würde. Das offizielle Tool bietet Prognosen und Live-Informationen für Bereiche wie die Togetsukyo-Brücke und den Bambuswald.

Weiter zu Kinkaku-ji

Von Arashiyama aus geht es weiter zu Kinkaku-ji, dem Goldenen Pavillon. Seine goldene Außenfassade und die Spiegelung im Kyokochi, auch Spiegelteich genannt, machen ihn zu einem der unverkennbarsten Anblicke Kyotos. Im Herbst verleihen die umliegenden Bäume der Szene Rot- und Gelbtöne, die sonst von Gold, tiefem Grün und der Spiegelung des Pavillons im Wasser geprägt ist.

Halten Sie den Nachmittag flexibel. Wenn das Laub in Arashiyama während des Besuchs besonders schön ist, kann eine weitere Stunde dort lohnender sein, als starr dem Zeitplan zu folgen. Alternativ können Reisende, die den Vormittag effizient nutzen, noch eine weitere Sehenswürdigkeit im Nordwesten Kyotos hinzufügen, etwa Ryoan-ji, bevor sie in die Innenstadt zurückkehren.

Während der Hochsaison im Herbst kann der Verkehr rund um Kinkaku-ji stark sein. Kyoto City Tourism empfiehlt, Kombinationen aus U-Bahn-, Bahn- und Busverbindungen in Betracht zu ziehen, statt sich für jede Fahrt automatisch auf einen einzigen Direktbus zu verlassen.

Nishiki-Markt und Shijo

Beenden Sie den Besichtigungsteil der Reise zurück im zentralen Kyoto. Wenn Einkaufen oder eine Verkostung von Speisen auf demNishiki-MarktPriorität hat, kommen Sie besser vor dem Abend an, statt es bis spät in die Nacht aufzuschieben. Der etwa 400 Meter lange Markt ist voll mit Anbietern, die Zutaten und Spezialitäten verkaufen, die mit Kyotos Esskultur verbunden sind, aber viele Geschäfte schließen relativ früh.

Nishiki ist besonders praktisch von Shijo-Kawaramachi aus. Nachdem Sie den Markt erkundet haben, fahren Sie weiter rund um Shijo, Teramachi oder Kawaramachi zum Abendessen und für letzte Einkäufe.

Ein praktischer Etikette-Hinweis, den man sich merken sollte, ist, dass Kyotos offizieller Reiseführer Besucher bittet, beim Gehen durch den Nishiki-Markt nicht zu essen. Essen, das an einem Stand gekauft wurde, sollte in der Regel in dem vorgesehenen Bereich genossen werden, den der Verkäufer, falls vorhanden, zur Verfügung stellt.

Ein weiterer praktischer Ausgangspunkt, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma

Reisende, die unkomplizierte Verbindungen in Richtung des zentralen und westlichen Kyoto wünschen, können auch Travelodge Kyoto Shijo Karasuma in Betracht ziehen. Das Hotel liegt in der Nähe mehrerer Verkehrsmöglichkeiten, mit der Bushaltestelle Shijo Horikawa etwa 220 Meter entfernt und der Hankyu-Station Omiya etwa 300 Meter von der Unterkunft. Die offizielle Seite hebt den bequemen Zugang zu Zielen wie Arashiyama und dem zentralen Kyoto hervor.

Die Unterkunft vereint erneut Travelodges 3C-Ansatz. Comfort ist nach langen Tagen zu Fuß wichtig; Convenience ergibt sich aus dem Zugang zu mehreren Verkehrsmöglichkeiten; und Connectivity umfasst kostenloses WLAN in den Gemeinschaftsbereichen sowie praktische Verbindungen in den Rest von Kyoto.

Für einen kurzen Herbstaufenthalt sind mehrere Elemente des 8S Signature Guest Experience besonders relevant. Snooze steht für ein komfortables Raumdesign, Spin wird durch die Selbstbedienungs-Wäscherei des Hotels repräsentiert, Stream hilft Reisenden, verbunden zu bleiben, und Service 24/7 bietet Unterstützung an der Rezeption rund um die Uhr. Die offizielle Unterkunftsseite von Travelodge Kyoto Shijo Karasuma bestätigt sowohl die Selbstbedienungs-Wäscherei als auch eine 24/7-Rezeption.

Wer verschiedene Unterkunftsarten vergleicht, kann sich auch günstige Hotels in Kyoto oder Familienhotels in Kyoto im Rahmen der Planung ansehen.

Der Herbst ist eine der beliebtesten Reisezeiten in Kyoto, daher kann eine frühzeitige Unterkunftsreservierung eine größere Auswahl an Zimmern und Reisedaten bieten. Prüfen Sie die Verfügbarkeit und buchen Sie direkt über die Travelodge Hotels Asia Website, um die offiziellen Raten der Marke, aktuelle Direktbuchungsaktionen und berechtigte Mitgliedsvorteile zu erhalten.

Praktische Tipps für eine Kyoto-Herbst-Route

Eine gute Route ist nur ein Teil davon, zwei Tage in Kyoto reibungslos zu gestalten. Einige praktische Entscheidungen können deutlich mehr Spielraum schaffen.

• Früh anfangen. Orte wie Kiyomizu-dera und Arashiyama lassen sich spürbar leichter erkunden, bevor die großen Tagesmengen eintreffen. Kyoto City Tourism hebt die frühen Morgenstunden ausdrücklich als eine Möglichkeit hervor, beliebte Gegenden ruhiger zu erleben.
• Attraktionen geografisch bündeln. Halten Sie Ost-Kyoto an Tag 1 und West-Kyoto an Tag 2 zusammen, statt ständig quer durch die Stadt zu fahren.
• Nutzen Sie nach Möglichkeit Züge und U-Bahnen. In der geschäftigen Herbstzeit kann die Bahn berechenbarer sein, als sich vollständig auf Busse zu verlassen.
• Prüfen Sie das Laub kurz vor der Reise. Die Spitzenfärbung variiert je nach Ort und Wetter, daher ist der Herbstlaub-Kalender hilfreicher, als Termine nur auf Grundlage der Vorjahre zu wählen.
• Sehen Sie sich saisonale Abendöffnungen separat an. Einige Tempel veranstalten spezielle Herbstilluminationen, aber Orte, Termine und Eintrittsregelungen können sich jedes Jahr ändern.
• Tragen Sie bequeme Wanderschuhe. Higashiyama umfasst Hügel und gepflasterte Straßen, während man Arashiyama am besten ausgiebig zu Fuß erkundet.
• Lassen Sie etwas Flexibilität. Wenn ein Viertel zufällig seine höchste Laubfärbung erreicht, ist es oft lohnender, länger zu bleiben, als anderswo hinzueilen, nur um eine Checkliste abzuhaken.

Holen Sie das Beste aus einer 2-tägigen Herbst-Route in Kyoto heraus

Eine gut getaktete 2-tägige Herbst-Route in Kyoto kann in kurzer Zeit bemerkenswert unterschiedliche Seiten der Stadt abdecken. Der erste Tag führt durch die Tempeldächer, alten Gassen und ahornreichen Gärten des östlichen Kyotos, während der zweite nach Westen wechselt, um Arashiyamas Naturlandschaft zu erleben, bevor er zwischen Gold, Gärten, Essen und Stadtstraßen des zentralen Kyotos endet.

Die Route funktioniert am besten als Rahmen und nicht als strenger Zeitplan. Die Herbstfarben entwickeln sich jedes Jahr anders, die Besucherströme ändern sich im Laufe des Tages, und einige der unvergesslichsten Momente in Kyoto entstehen zwischen den großen Sehenswürdigkeiten und nicht in ihnen. Wenn Sie die aktuelle Laub- und Andrangslage vor dem Aufbruch prüfen, lässt sich die Route leichter anpassen, ohne die Höhepunkte zu verpassen.

Die Wahl von Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi oder Travelodge Kyoto Shijo Karasuma bietet der Reise außerdem eine komfortable, praktische und gut angebundene Basis zwischen zwei aktiven Sightseeing-Tagen. Beide liegen im Zentrum von Kyoto in bequemer Reichweite und bieten praktische Essentials zum Entspannen, Neuorganisieren und Planen des nächsten Schritts. Für Zugang zur Bestpreisgarantie der Marke, offiziellen Aktionen und Mitgliederbenefits buchen Sie direkt über die Website von Travelodge Hotels Asia.

Vielflieger können Direktbuchungen mit dem Travelodge-Mitgliedschaftsprogramm. Mitglieder können bis zu 5 % Cashback Credits auf berechtigte Direktaufenthalte sammeln, während zu den Vorteilen je nach Mitgliedsstufe und geltenden Bedingungen auch früher Check-in und später Check-out gehören. Exklusive Mitgliedertarife und Sonderangebote bieten weitere Möglichkeiten, bei zukünftigen Aufenthalten in Travelodge Hotels Asia zu sparen.