Best Price Guarantee+

Best Price Guarantee+ ist ein Mitgliedsvorteil von Travelodge Hotels Asia, der sicherstellt, dass Sie bei einer Direktbuchung den besten öffentlich verfügbaren Zimmerpreis erhalten. Wenn Sie für denselben Aufenthalt einen niedrigeren öffentlich verfügbaren Preis finden, erhalten Sie von Travelodge das Dreifache der Preisdifferenz als Cashback.

Ja. Das Best Price Guarantee+ Programm ist ausschließlich für registrierte Travelodge-Mitglieder ohne zusätzliche Kosten verfügbar — Sie benötigen lediglich ein kostenloses Travelodge-Mitgliedskonto und müssen direkt über travelodgehotels.asia buchen.

Travelodge Cashback ist die umfassendere Treueprämien-Währung von Travelodge. Der Best Price Guarantee+ Vorteil ist eine spezielle 3× Cashback-Prämie, die gutgeschrieben wird, wenn ein verifizierter Antrag auf einen niedrigeren Preis genehmigt wird — es handelt sich um einen eigenständigen Vorteil innerhalb des Programms und nicht um das allgemeine Treueprogramm selbst.

Buchen Sie direkt als Travelodge-Mitglied. Wenn Sie dann innerhalb von 24 Stunden einen öffentlich verfügbaren niedrigeren Preis für dasselbe Hotel, denselben Zimmertyp und dieselben Reisedaten finden, reichen Sie einen Antrag mit Nachweis ein. Nach der Prüfung gewährt Travelodge den niedrigeren Preis und schreibt Ihnen nach Ihrem Aufenthalt 3× die Preisdifferenz als Cashback gut.

Füllen Sie das Online-Anstragsformular innerhalb von 24 Stunden nach der Buchung und vor Ablauf Ihrer Stornierungsfrist oder Check-in-Zeit aus. Sie benötigen Ihre Buchungsbestätigungsnummer, die URL des niedrigeren Preises und einen Screenshot, der den Preis und die Buchungsbedingungen zeigt.

Sobald Ihr Antrag geprüft und genehmigt wurde, wird das Cashback nach Abschluss Ihres Aufenthalts gutgeschrieben.

Sie benötigen Ihre Travelodge-Buchungsbestätigungsnummer, die URL des Angebots mit dem niedrigeren Preis und einen klaren Screenshot, der den Preis, das Hotel, den Zimmertyp und die Buchungsbedingungen zeigt und mit Ihrer ursprünglichen Reservierung übereinstimmt.

Sie benötigen Ihre Travelodge-Buchungsbestätigungsnummer, die URL des Angebots mit dem niedrigeren Preis und klare Screenshots, die den Hotelnamen, den Zimmertyp, die Aufenthaltsdaten, den Preis, die Währung, die Buchungsbedingungen, die Quell-URL oder den App-Namen sowie den Zeitstempel zeigen. Für die Verifizierung können zusätzliche Informationen angefordert werden.

Best Price Guarantee+ ist ausschließlich für registrierte Travelodge-Mitglieder verfügbar, die direkt über die offizielle Website von Travelodge Hotels Asia buchen.

Die teilnehmenden Hotels befinden sich in Japan (Osaka, Kyoto, Nagoya), Malaysia (Kuala Lumpur), Singapur (Harbourfront) und Südkorea (Dongdaemun, Myeongdong). Travelodge kann diese Liste jederzeit aktualisieren.

Nein — Best Price Guarantee+ gilt nur für Preise, die auf anderen öffentlich zugänglichen, überprüfbaren Quellen gefunden werden; ausgeschlossen sind geschlossene Mitgliederpreise, Firmen-/Vertragspreise, intransparente Buchungsseiten, Auktionsseiten und Preise, die einen Promo-Code erfordern.

Nein. Nur direkt über travelodgehotels.asia vorgenommene Buchungen sind berechtigt — Buchungen über Reisebüros, Großhändler und Drittanbieter sind ausgeschlossen.

Der niedrigere Preis muss online öffentlich verfügbar, sofort buchbar und exakt mit Ihrer ursprünglichen Buchung identisch sein — dasselbe Hotel, derselbe Zimmertyp, dieselben Aufenthaltsdaten, dieselbe Gästeanzahl, dieselben Stornierungsbedingungen, Zahlungsbedingungen und dieselbe Währung.

Nein. Tarife, für deren Freischaltung ein Gutschein, Voucher oder Promo-Code erforderlich ist, sind ausgeschlossen; ebenso Mitgliedertarife, Firmentarife, Gruppentarife und Pauschalangebote.

Wenn Ihr Anspruch genehmigt wird, erhalten Sie das 3-Fache der verifizierten Preisdifferenz zwischen Ihrer ursprünglichen Buchung und dem von Ihnen gefundenen niedrigeren Tarif, gutgeschrieben als Travelodge Cashback.

Ja. Travelodge prüft jeden Anspruch und genehmigt ihn nur, wenn der niedrigere Tarif weiterhin verfügbar ist, alle Berechtigungsvoraussetzungen erfüllt und unabhängig bestätigt werden kann. Travelodge Hotels Asia entscheidet nach eigenem Ermessen über das Ergebnis des Anspruchs.

Nein. Der Vorteil von Best Price Guarantee+ hat keinen Barwert und kann nicht umgetauscht, verkauft oder übertragen werden, sofern Travelodge Hotels Asia nichts anderes ausdrücklich angibt.

Ja. Travelodge Hotels Asia kann das Programm, die AGB oder die Liste der teilnehmenden Hotels jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.

Das Best Price Guarantee+ Programm wird von Travelodge Hotels Asia ("Travelodge Hotels Asia", "wir", "unser" oder "uns") angeboten und unterliegt diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die von Travelodge Hotels Asia von Zeit zu Zeit geändert werden können. Das Programm soll sicherstellen, dass berechtigte Travelodge-Mitglieder, die direkt über die offizielle Website von Travelodge Hotels Asia buchen, den besten öffentlich verfügbaren Zimmerpreis erhalten. Wird ein berechtigter niedrigerer Preis erfolgreich verifiziert, gewährt Travelodge Hotels Asia den verifizierten niedrigeren Preis und stellt den jeweils geltenden Vorteil von Best Price Guarantee+ gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bereit. Die Teilnahme am Programm gilt als Zustimmung zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

"Geschäftstag" bezeichnet einen Tag (außer Samstag, Sonntag oder Feiertag), an dem das Customer Care Centre von Travelodge Hotels Asia im Land des teilnehmenden Hotels geöffnet ist. "Vergleichspreis" bezeichnet den niedrigeren, öffentlich verfügbaren Zimmerpreis, den ein Mitglied angibt und der die Kriterien für den berechtigten niedrigeren Preis gemäß Abschnitt 3 erfüllen soll. "Vorteil von Best Price Guarantee+" bezeichnet das in Abschnitt 8 gewährte Cashback, getrennt von anderen Travelodge Cashback-Treuegutschriften, auf die an anderer Stelle auf der Website von Travelodge Hotels Asia verwiesen wird. "Anspruchsfrist" bezeichnet den in Abschnitt 6 angegebenen Zeitraum, innerhalb dessen ein Anspruch eingereicht werden muss. "Programmjahr" bezeichnet jeden aufeinanderfolgenden 12-Monats-Zeitraum, der an dem Datum beginnt, an dem ein Mitglied erstmals am Programm teilnimmt.

Travelodge Mitgliederkonto. Die Teilnahme am Best Price Guarantee+ Programm steht ausschließlich registrierten Travelodge-Mitgliedern zur Verfügung. Um für das Programm berechtigt zu sein, müssen Mitglieder zum Zeitpunkt der gültigen Buchung über die offizielle Website von Travelodge Hotels Asia in ihr Travelodge-Mitgliederkonto eingeloggt sein. Travelodge Hotels Asia behält sich das Recht vor, den Kontostatus und die Berechtigung des Mitglieds bei der Bearbeitung eines Best Price Guarantee+-Anspruchs zu überprüfen. Buchungszeitpunkt. Nur Buchungen, die nach erfolgreicher Registrierung eines Travelodge-Mitgliederkontos und während der Anmeldung in diesem Konto vorgenommen werden, sind für das Programm berechtigt. Buchungen, die vor der Mitgliederregistrierung oder vor der Anmeldung im Mitgliederkonto erfolgen, sind für einen Best Price Guarantee+-Anspruch nicht berechtigt. Mitgliederangaben. Mitglieder erklären, dass alle im Rahmen der Registrierung und im Zusammenhang mit dem Programm bereitgestellten Angaben wahr, richtig und vollständig sind. Mitglieder sind dafür verantwortlich, ihre Kontaktdaten in ihrem Travelodge-Mitgliederkonto aktuell und korrekt zu halten. Travelodge Hotels Asia übernimmt keine Verantwortung für Verzögerungen, erfolglose Ansprüche oder Verluste, die sich aus ungenauen, unvollständigen oder veralteten Angaben des Mitglieds ergeben. Personenbezogene Daten. Durch die Teilnahme am Best Price Guarantee+ Programm willigen Mitglieder in die Erhebung, Nutzung und Offenlegung ihrer personenbezogenen Daten durch Travelodge Hotels Asia zum Zweck der Verwaltung des Programms, der Überprüfung von Ansprüchen und der Bereitstellung der jeweiligen Best Price Guarantee+-Vorteile ein. Mitglieder bestätigen, dass sie die Datenschutzrichtlinie von Travelodge Hotels Asia in der jeweils gültigen Fassung gelesen haben und ihr zugestimmt haben. Zusicherungen der Mitglieder. Mit der Teilnahme am Programm sichert jedes Mitglied zu und gewährleistet, dass: - das Mitglied nur ein Travelodge-Mitgliederkonto unterhält; - das Mitglied der autorisierte Kontoinhaber ist, der die Buchung vorgenommen hat; - der Name des Mitglieds im Travelodge-Mitgliederkonto mit dem Namen auf der Buchung übereinstimmt; - das Mitglied gültige und korrekte Kontaktdaten angegeben hat; - das Mitglied mindestens achtzehn (18) Jahre alt ist und rechtlich befugt ist, diese Geschäftsbedingungen einzugehen; und - das Mitglied diese Geschäftsbedingungen gelesen, verstanden und ihnen zugestimmt hat. Ein Anspruch pro Buchung; Einschränkung für verbundene Konten. - Pro berechtigter Buchung kann nur ein Best Price Guarantee+-Anspruch eingereicht werden, unabhängig von der Anzahl der mit dem Aufenthalt verbundenen Mitglieder. - Travelodge Hotels Asia kann für die Zwecke dieses Programms Konten, bei denen berechtigterweise angenommen wird, dass sie derselben Person, demselben Haushalt oder gemeinsam handelnden Personen gehören, die mehrere Ansprüche für im Wesentlichen denselben Aufenthalt, dieselben Daten oder dasselbe Hotel einreichen, als ein einziges Mitglied zusammenfassen und behandeln. - Travelodge Hotels Asia behält sich das Recht vor, aus solchen verbundenen Konten resultierende Ansprüche abzulehnen oder zusammenzufassen und bereits gezahlte Best Price Guarantee+-Vorteile in diesem Zusammenhang zurückzufordern.

Das Best Price Guarantee+ Programm gilt nur für Reservierungen, die: - direkt über die offizielle Website von Travelodge Hotels Asia unter www.travelodgehotels.asia als Travelodge Hotels Asia-Mitglied vorgenommen werden; - eine gültige Buchungsbestätigungsnummer haben; - für ein teilnehmendes Travelodge Hotels Asia-Hotel vorgenommen werden; und - den geltenden Buchungsbedingungen entsprechen. Das Best Price Guarantee+ Programm gilt nur für Buchungen in den folgenden teilnehmenden Travelodge Hotels Asia-Hotels: Japan: Travelodge Honmachi Osaka Travelodge Osaka Shinsaibashi Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (ehemals Travelodge Kyoto Shijo Omiya) Travelodge Nagoya Sakae Malaysia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre Singapur: Travelodge Harbourfront Singapore Südkorea: Travelodge Dongdaemun Travelodge Myeongdong Euljiro Travelodge Myeongdong Namsan Travelodge Hotels Asia behält sich das Recht vor, die Liste der teilnehmenden Hotels jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Ein niedrigerer Zimmerpreis berechtigt nur dann zu einem Best Price Guarantee+-Anspruch, wenn er online öffentlich verfügbar ist und alle folgenden Bedingungen erfüllt: - der Preis ist zum Zeitpunkt der Überprüfung für jedes Mitglied der Öffentlichkeit sofort buchbar, ohne Anmeldung, Mitgliedschaft, Zugang zu einer geschlossenen Benutzergruppe oder die Verwendung eines Aktions-/Gutscheincodes; - der Preis ist der endgültig zu zahlende Preis einschließlich aller anfallenden Steuern, Servicegebühren und obligatorischen Gebühren, ohne zusätzliche Kosten beim Check-out oder bei der Ankunft; - die Buchung betrifft dasselbe teilnehmende Hotel; - der Zimmertyp ist identisch; - die Aufenthaltsdaten und die Aufenthaltsdauer sind identisch; - die Anzahl der Gäste ist identisch; - die Zimmerleistungen und Vorteile sind identisch; - die Stornierungsbedingungen sind identisch; - die Zahlungsbedingungen sind identisch; - der Preis wird in derselben Währung angezeigt; - die Differenz zwischen dem ursprünglichen Buchungspreis und dem Vergleichspreis muss fünf Prozent (5 %) des ursprünglichen Buchungspreises übersteigen. Der geltende Cashback-Prozentsatz je Stufe ist wie folgt und kann von Travelodge Hotels Asia von Zeit zu Zeit gemäß den Bedingungen des Travelodge Cashback Program aktualisiert werden: 1. Classic 3 % 2. Silver 4 % 3. Gold 5 % Nur Ansprüche, bei denen die Nettopreisdifferenz fünf Prozent (5 %) des ursprünglichen Buchungspreises übersteigt, gelten als berechtigt; - der Preis wurde nicht unter Verwendung eines virtuellen privaten Netzwerks (VPN), eines Proxy-Servers, eines falschen Geräte- oder Standortsignals, gelöschter Cookies/Browserverlaufsdaten, eines Inkognito- oder "Erstbesucher"-Browsings oder einer anderen Methode erhalten, die darauf abzielt, einen Preis freizuschalten, der der Allgemeinheit nicht tatsächlich zur Verfügung steht. Nachweisanforderungen. Um den Vergleichspreis zu überprüfen, müssen Mitglieder mindestens zwei (2) unterschiedliche Screenshots vom Buchungskanal des Drittanbieters bereitstellen: - Hauptanzeigeseite: Ein Screenshot, der den öffentlich verfügbaren niedrigeren Preis klar zeigt; und - Abschließende Checkout-Seite: Ein Screenshot, der den endgültig buchbaren Preis und die geltenden Buchungsbedingungen vor Abschluss der Zahlung klar zeigt (für die Überprüfung des niedrigeren Preises ist keine tatsächliche Buchung erforderlich). Die eingereichten Screenshots müssen zusammen eindeutig und lesbar anzeigen: - Hotelname; - Zimmertyp; - Aufenthaltsdaten; - Anzahl der Gäste; - Preis und Währung; - Buchungsbedingungen einschließlich Storno- und Zahlungsbedingungen; und - URL der Quellwebsite oder Name der App. Mitglieder können bei Bedarf zusätzliche Screenshots einreichen, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Informationen klar erfasst werden. Screenshots, die so zugeschnitten wurden, dass erforderliche Informationen entfernt werden, oder die Anzeichen von Bearbeitung oder Manipulation aufweisen, werden nicht akzeptiert.

Die folgenden Preise sind im Rahmen des Programms nicht berechtigt: - nur für Mitglieder oder Treueprogramm-Tarife; - nur in der App verfügbare Tarife; - Firmen-, ausgehandelte oder Regierungstarife; - Großhandels-, Reisebüro- oder Reiseveranstaltertarife; - Mitarbeiter-, Freunde- und Familientarife; - Gruppentarife; - Pauschalpreise, die Flüge, Transport, Attraktionen oder andere gebündelte Leistungen enthalten; - Aktionspreise, für die Gutschein-, Voucher- oder Aktionscodes erforderlich sind; - Tarife, die nur nach Anmeldung oder über geschlossene Benutzergruppen verfügbar sind; - undurchsichtige Buchungskanäle, bei denen der Hotelname vor dem Kauf nicht offengelegt wird; - Auktionswebsites; - Cashback- oder Rückerstattungsprogramme, die von einem Buchungskanal eines Drittanbieters angeboten werden, Wallet-Credit- oder auf Prämien basierende Tarife, bei denen der effektive Preis von einem zukünftigen Vorteil abhängt; (zur Klarstellung: dies ist getrennt von und unabhängig vom in Abschnitt 8 beschriebenen Best Price Guarantee+-Vorteil); - Preisfehler oder technische Fehler; - nicht berechtigt, wenn der gefundene niedrigere Preis auf Travelodge Hotels Asia ist; - zeitlich begrenzte "Flash-Sale"- oder Countdown-Tarife, die als weniger als sieben (7) Tage verfügbar beworben werden; - "Neukunden"- oder "Erstbuchung"-Rabatte, die für bestehende Kunden des Drittanbieters nicht verfügbar sind; und - jeder Preis, der von Travelodge Hotels Asia nicht unabhängig überprüft werden kann.

Anspruchszeitraum. Ansprüche müssen innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden nach Abschluss der ursprünglichen Buchung und spätestens bis zum frühesten der folgenden Zeitpunkte eingereicht werden: (i) drei (3) Tage vor dem geplanten Check-in-Datum; (ii) der geltenden Stornierungsfrist; oder (iii) der Check-in-Zeit des Hotels. Wenn eine Buchung weniger als drei (3) Tage vor dem geplanten Check-in-Datum erfolgt, kann für diese Buchung kein Anspruch eingereicht werden. Unterstützende Informationen. Mitglieder müssen bereitstellen: - die Buchungsbestätigungsnummer von Travelodge Hotels Asia; - die direkte URL oder den Buchungslink zu der Webseite, auf der der niedrigere Vergleichspreis öffentlich verfügbar ist, damit Travelodge Hotels Asia den Preis und die geltenden Buchungsbedingungen unabhängig überprüfen kann; - mindestens zwei (2) unterschiedliche Screenshots des Vergleichspreises, einschließlich der Hauptanzeigeseite und der abschließenden Checkout-Seite, die die in Abschnitt 3 festgelegten Nachweisanforderungen erfüllen; und - alle weiteren Informationen, die Travelodge Hotels Asia vernünftigerweise zu Überprüfungszwecken anfordert. Unvollständige Ansprüche können nicht bearbeitet werden. Die Nichtbereitstellung vollständiger, genauer und lesbarer Nachweisdokumente kann zu Verzögerungen bei der Bearbeitung oder zur Ablehnung des Anspruchs führen. Systemverfügbarkeit. Wenn der Einreichungskanal für Ansprüche von Travelodge Hotels Asia aufgrund eines technischen Ausfalls oder anderer Umstände, die Travelodge Hotels Asia vernünftigerweise kontrollieren kann, nicht verfügbar ist, kann Travelodge Hotels Asia nach eigenem Ermessen den Anspruchszeitraum für betroffene Mitglieder um einen angemessenen Zeitraum verlängern, um die Einreichung zu ermöglichen.

Prüfverfahren. Alle Ansprüche unterliegen der Überprüfung durch Travelodge Hotels Asia. Ein Anspruch wird nur genehmigt, wenn der niedrigere Zimmerpreis: - zum Zeitpunkt der Überprüfung weiterhin verfügbar ist; - alle Berechtigungsvoraussetzungen gemäß diesen Geschäftsbedingungen erfüllt; und - von Travelodge Hotels Asia unabhängig überprüft werden kann. Travelodge Hotels Asia wird sich bemühen, Mitglieder innerhalb von [7] Geschäftstagen nach Eingang eines vollständigen Anspruchs über das Ergebnis zu informieren; dieser Zeitrahmen ist jedoch nur indikativ und keine verbindliche Zusage. Travelodge Hotels Asia behält sich das alleinige Recht vor, die Gültigkeit eines Anspruchs festzustellen; alle Entscheidungen sind endgültig.

Genehmigte Ansprüche. Wurde ein berechtigter niedrigerer Preis erfolgreich überprüft, wird Travelodge Hotels Asia den überprüften niedrigeren Preis anerkennen und den geltenden Best Price Guarantee+-Vorteil wie auf der offiziellen Best Price Guarantee+ Programmseite beworben gewähren. Der Best Price Guarantee+-Vorteil: - wird als das Dreifache der geprüften Preisdifferenz zwischen dem ursprünglichen Buchungspreis und dem Vergleichspreis berechnet. Zur Klarstellung: Wenn die ursprüngliche Buchung für den Travelodge Member Cashback berechtigt ist, wird die geprüfte Preisdifferenz nach Abzug des anwendbaren Cashback berechnet, den das Mitglied basierend auf seiner Mitgliedsstufe erhalten würde; - ist auf USD 300 pro berechtigter Buchung begrenzt und wird in Form von Cashback gewährt; - wird als Travelodge Cashback Credit gutgeschrieben, mit folgender Umrechnung: 1 Travelodge Cashback Credit = 1 USD innerhalb von 10 Werktagen nach Abschluss des Aufenthalts des Mitglieds; - ist auf maximal 1 genehmigten Anspruch pro gültiger Reservierung des Mitglieds begrenzt; - gilt nur für die genehmigte Reservierung; - ist nicht übertragbar; - zusätzliche Leistungen sind im Vorteilsanspruch nicht enthalten; - kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden, sofern Travelodge Hotels Asia nichts anderes angibt; und - unterliegt den Bedingungen des Travelodge Cashback Program, einschließlich der geltenden Einlösungs- und Ablaufbestimmungen. Sofern im Travelodge Cashback Program nicht anders festgelegt, bleibt der im Rahmen des Best Price Guarantee+ Program gewährte Cashback sechs (6) Monate ab dem Datum der Gutschrift auf dem Konto des Mitglieds gültig. Währungsumrechnung. Wenn zur Überprüfung eines Anspruchs oder zur Berechnung des Best Price Guarantee+-Vorteils eine Währungsumrechnung erforderlich ist, verwendet Travelodge Hotels Asia den von ihr zum Zeitpunkt der Überprüfung festgelegten Wechselkurs. Der von Travelodge Hotels Asia angewandte Wechselkurs ist endgültig und verbindlich.

Travelodge Hotels Asia behält sich das Recht vor, einen bereits einem Mitglied gutgeschriebenen Best Price Guarantee+-Vorteil rückgängig zu machen, abzuziehen, mit zukünftigen Transaktionen zu verrechnen oder anderweitig zurückzufordern, wenn: - die zugrunde liegende berechtigte Buchung anschließend storniert, geändert oder als Nichterscheinen verzeichnet wird; - sich später herausstellt, dass der Anspruch auf ungenauen, nicht berechtigten oder nicht überprüfbaren Informationen beruhte; - sich herausstellt, dass der Anspruch betrügerisch oder unter Verstoß gegen diese Geschäftsbedingungen eingereicht wurde; oder - das Travelodge-Mitgliederkonto des Mitglieds gesperrt oder geschlossen ist oder sich als unter Verstoß gegen die Zusicherungen der Mitglieder in Abschnitt 1 geführt herausstellt.

Travelodge Hotels Asia behält sich das Recht vor, jeden Anspruch abzulehnen, der: - falsche, irreführende oder ungenaue Informationen enthält; - geändert oder manipuliert wurde; - betrügerisch oder in böser Absicht eingereicht wurde; oder - anderweitig gegen diese Geschäftsbedingungen verstößt. Travelodge Hotels Asia behält sich das Recht vor, die Berechtigung eines Mitglieds zur Teilnahme am Programm bei Verdacht auf betrügerische oder missbräuchliche Aktivitäten auszusetzen oder zu entziehen und die Rückzahlung aller im Zusammenhang mit solchen Aktivitäten bereits gewährten Best Price Guarantee+-Vorteile zu verlangen.

Kein Geldwert. Der Best Price Guarantee+-Vorteil hat keinen Geld- oder Wiederverkaufswert, ist nicht übertragbar und kann nicht eingelöst, umgetauscht oder in Bargeld umgewandelt werden, sofern Travelodge Hotels Asia nicht ausdrücklich etwas anderes angibt. Der Best Price Guarantee+-Vorteil gilt nur für die berechtigte Buchung, für die der Anspruch genehmigt wurde, und darf nicht verkauft, abgetreten oder anderweitig an eine andere Person übertragen werden. Einschränkungen. Mitglieder sind dafür verantwortlich, diese Geschäftsbedingungen sowie alle geltenden Gesetze und Vorschriften im Zusammenhang mit ihrer Teilnahme am Programm einzuhalten. Travelodge Hotels Asia übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für die Nichteinhaltung solcher Gesetze, Vorschriften oder dieser Geschäftsbedingungen durch ein Mitglied. Das Programm gilt nur, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist. Freistellung. Durch die Teilnahme am Programm erklärt sich jedes Mitglied im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang damit einverstanden, Travelodge Hotels Asia, deren verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Beauftragten von allen Ansprüchen, Verlusten, Schäden oder Haftungen freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Teilnahme des Mitglieds am Programm oder der Einreichung eines Best Price Guarantee+-Anspruchs ergeben, außer wenn eine solche Haftung nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann. Aktualisierungen der Geschäftsbedingungen. Das Programm wird nach alleinigem Ermessen von Travelodge Hotels Asia angeboten. Travelodge Hotels Asia behält sich das Recht vor, das Programm oder diese Geschäftsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, auszusetzen oder zu beenden. Mitglieder sind dafür verantwortlich, diese Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen. Die fortgesetzte Teilnahme am Programm nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den überarbeiteten Geschäftsbedingungen. Überprüfungsrechte. Travelodge Hotels Asia behält sich das Recht vor, zusätzliche Informationen oder Unterlagen anzufordern, um einen im Rahmen des Programms eingereichten Anspruch zu überprüfen. Die Nichtbereitstellung der angeforderten Informationen innerhalb des festgelegten Zeitrahmens kann zur Ablehnung des Anspruchs führen. Übertragung durch Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia kann jederzeit nach eigenem Ermessen ihre Rechte oder Pflichten im Rahmen des Programms an eine verbundene oder nicht verbundene Einheit abtreten oder übertragen. Höhere Gewalt. Travelodge Hotels Asia haftet nicht für eine Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen gemäß diesen Geschäftsbedingungen, wenn diese Nichterfüllung oder Verzögerung auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle liegen, einschließlich Systemausfällen, Naturkatastrophen, staatlichen Maßnahmen oder anderen Ereignissen höherer Gewalt. Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen von einem zuständigen Gericht oder Tribunal für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so wird diese Bestimmung abgetrennt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam und in Kraft. Gesetzliche Rechte. Nichts in diesen Geschäftsbedingungen schließt Rechte oder Rechtsmittel aus, schränkt sie ein oder ändert sie, die ein Mitglied nach zwingenden Verbraucherschutzgesetzen oder anderen Gesetzen hat, die in der Rechtsordnung des Wohnsitzes des Mitglieds oder in der Rechtsordnung des teilnehmenden Hotels nicht rechtmäßig ausgeschlossen, eingeschränkt oder geändert werden können; diese Geschäftsbedingungen sind vorbehaltlich solcher Rechte auszulegen. Dritte. Eine Person, die nicht am Programm teilnimmt, hat nach dem Singapore Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 kein Recht, eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen durchzusetzen. Streitbeilegung. Im Falle einer Streitigkeit in Bezug auf das Programm oder diese Geschäftsbedingungen sollten Mitglieder Travelodge Hotels Asia unter hello@travelodgehotels.asia kontaktieren. Jede ungelöste Streitigkeit, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Geschäftsbedingungen ergibt, wird dem Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") zur Schlichtung vorgelegt und nach dessen derzeit geltenden Schiedsregeln endgültig beigelegt. Der Sitz des Schiedsverfahrens ist Singapur, die Verfahrenssprache ist Englisch, und das Schiedsgericht besteht aus einem (1) Schiedsrichter. Geltendes Recht. Diese Geschäftsbedingungen unterliegen den Gesetzen Singapurs und sind entsprechend auszulegen, vorbehaltlich der oben genannten Bestimmungen zu den gesetzlichen Rechten.