قسيمة أوموتيناشي: خصم إضافي على منتجاتك المعفاة من الضرائب

يمكن أن تساعد قسائم التسوق في اليابان الزوار الدوليين على التوفير في كل شيء، من الإلكترونيات ومستحضرات التجميل إلى الأزياء والملابس الرياضية والحقائب ومستلزمات الحياة اليومية. تجمع العديد من المتاجر بين التسوق المعفى من الضرائب وقسيمة إضافية، بينما تقدم متاجر أخرى خصمًا بنسبة مئوية منفصلًا للمشتريات المؤهلة.

بدلاً من التخطيط حول منطقة تسوق واحدة، قد يكون من الأسهل البدء بالعلامات التجارية للمتاجر التي ترغب في زيارتها ثم العثور على أقرب فرع على طول خط سيرك. تعرض الجداول أدناه عروض قسائم مختارة والمواقع المشاركة في كيوتو وأوساكا وناغويا، مع التركيز على مناطق التسوق الشائعة لدى المسافرين.

قد تتغير شروط القسائم والمتاجر المشاركة وتواريخ الصلاحية. تحقق من القسيمة المرتبطة وموقع التاجر الرسمي قبل التسوق، وتحقق من أحدث لوائح الإعفاء الضريبي اليابانية قبل رحلتك.

دون كيشوت

يُعد دون كيشوت أحد أكثر الأماكن العملية والمتنوعة للتوقف لشراء الوجبات الخفيفة اليابانية ومستحضرات التجميل والهدايا التذكارية والسلع المنزلية والاحتياجات اليومية والإلكترونيات. يمكن دمج قسيمة السياح الحالية الخاصة به مع التسوق المعفى من الضرائب في المتاجر المشاركة، مما يجعلها مفيدة بشكل خاص للمسافرين الذين يخططون لمشتريات أكبر.

	التفاصيل
الخصم	خصم يصل إلى 5% للمشتريات التي تزيد عن ¥10,000 خصم يصل إلى 7% للمشتريات التي تزيد عن ¥30,000، بالإضافة إلى التسوق المعفى من الضرائب
صلاحية القسيمة	تحقق من أحدث عرض على صفحة القسيمة قبل التسوق
العنوان حسب المنطقة	ناغويا – ساكاي: 3-17-15 Nishiki, Naka-ku, Nagoya, Aichi أوساكا – دوتونبوري: 7-13 Soemoncho Chuo-ku, Osaka أوساكا – نامبا: 12-7 Namba Sennichimae, Chuo-ku, Osaka كيوتو – كواراماشي: 321 Shioyacho, Shimogyo-ku, Kyoto
الرابط	قسيمة دون كيشوت

للقسيمة الحالية، يجب على المسافرين عرض القسيمة المباشرة على هواتفهم الذكية قبل الدفع. لا تُقبل لقطات الشاشة، كما أن بعض المنتجات والعلامات التجارية مستثناة من الخصم الإضافي.

BicCamera

BicCamera خيار مفيد للإلكترونيات ومنتجات نمط الحياة اليابانية، بما في ذلك الكاميرات والأجهزة المنزلية والساعات والألعاب ومستحضرات التجميل والأدوية والسلع اليومية. توفر قسيمة الزائر الدولي الحالية تسوقًا معفى من الضرائب بنسبة 10% بالإضافة إلى خصم إضافي يتراوح من 3% إلى 7% حسب فئة المنتج.

	التفاصيل
الخصم	10% معفى من الضرائب + خصم 7% على الأجهزة المنزلية والكاميرات والساعات والألعاب 10% معفى من الضرائب + خصم 5% على الأدوية ومستحضرات التجميل والسلع اليومية 10% معفى من الضرائب + خصم 3% على مشروبات الساكي اليابانية المؤهلة
الحد الأدنى للشراء	¥5,000 بدون ضريبة لكل عملية شراء
صلاحية القسيمة	حتى 31 أكتوبر 2026
العنوان حسب المنطقة	ناغويا – محطة ناغويا: 6-9 Tsubaki-cho, Nakamura-ku, Nagoya, Aichi أوساكا – نامبا: 2-10-1 Sennichimae, Chuo-ku, Osaka, 542-0074

قسيمة BicCamera

القسيمة صالحة في متاجر BicCamera وKojima في جميع أنحاء البلاد. يجب عرضها على هاتف ذكي قبل الدفع، ويُحتسب الحد الأدنى للشراء البالغ ¥5,000 بعد خصم الإعفاء الضريبي بنسبة 10% ولكن قبل خصم القسيمة الإضافي. بعض المنتجات والعلامات التجارية، بما في ذلك منتجات Apple وأجهزة الألعاب وبعض الكاميرات وبعض الساعات، مستثناة.

EDION

EDION هو بائع تجزئة مفيد آخر للإلكترونيات، يقدم الكاميرات والساعات وأجهزة التجميل وأدوات الحلاقة والأجهزة المنزلية والألعاب وغيرها من السلع اليابانية. يوفر برنامج الزوار القادمين لديه تسوقًا معفى من الضرائب إلى جانب خصومات إضافية تختلف حسب فئة المنتج.

	التفاصيل
الخصم	10% معفاة من الضرائب + خصم إضافي خصم إضافي 7%: الأجهزة الإلكترونية المنزلية، الكاميرات، الساعات اليدوية، أكواب الترمس المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ، إلخ. خصم إضافي 5%: البقالة، الأدوية، مستحضرات التجميل، إلخ.
صلاحية القسيمة	حتى 31 أكتوبر 2026
العنوان حسب المنطقة	أوساكا – شينسايباشي: 2-1-19 Shinsaibashisuji, Chuo-ku, Osaka; 2-8-4 Shinsaibashisuji, Chuo-ku, Osaka أوساكا – دوتونبوري: 1-4-27 Dotonbori, Chuo-ku, Osaka أوساكا – نامبا: 3-2-18 Namba, Chuo-ku, Osaka كيوتو – كاواراماتشي: 68 Higashi-irushin-cho, Kawaramachi, Shijo-dori, Shimogyo-ku, Kyoto

قسيمة EDION

يمكن أن يختلف مقدار الخصم الإضافي الدقيق حسب فئة المنتج، لذا ينبغي للمسافرين التحقق من القسيمة الحالية للزوّار القادمين قبل الزيارة.

صيدلية SUGI

تُعد صيدلية SUGI مفيدة لمستحضرات التجميل اليابانية، والعناية بالبشرة، والأدوية، ومنتجات العناية الشخصية، والضروريات المنزلية وبعض المواد الغذائية المختارة. ويستخدم عرض السياح لديها شرائح حسب قيمة الشراء، وهو مفيد بشكل خاص للمسافرين الذين يخططون لشراء عدة مستلزمات من الصيدلية دفعة واحدة.

	التفاصيل
الخصم	خصم 4% للمشتريات من ¥10,000 إلى ¥29,999 خصم 6% للمشتريات من ¥30,000 إلى ¥49,999 خصم 8% عند الشراء بقيمة ¥50,000 أو أكثر، بالإضافة إلى التسوق المعفى من الضرائب حيثما كان ذلك مؤهلاً
صلاحية القسيمة	1 أبريل 2026-28 فبراير 2027
العنوان حسب المنطقة	ناغويا – ساكاي: منطقة Bino Sakae أوساكا – هونماتشي/ميناミسنبا: منطقة Senba Shinsaibashi وKita-Shinsaibashi أوساكا – شينسايباشي/نامبا: فروع مختارة من صيدلية SUGI حول شينسايباشي ونامبا كيوتو – كاواراماتشي/نيشيكي: شارع شيجو كاواراماتشي ومنطقة سوق نيشيكي

قسيمة صيدلية SUGI

يُطبَّق على سعر المتجر المعروض (شامل الضريبة)، مع استثناء بعض الأصناف.

يجب التحقق من الموقع الرسمي لـ SUGI وقوائم المتاجر قبل الزيارة لأن الفروع المشاركة وشروط القسيمة قد تتغير.

ماتسوموتو كيوشي

Matsumoto Kiyohi or Matsukiyo is one of the largest drug store in Japan.

ماتسوموتو كيوشي هي علامة يابانية شهيرة لمتاجر الأدوية تبيع مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة والأدوية ومنتجات التجميل والصحة والاحتياجات اليومية. تستخدم قسيمتها السياحية الحالية ثلاث شرائح لقيمة الشراء.

	التفاصيل
الخصم	خصم 3% على المشتريات من ¥10,000 إلى ¥29,999 خصم 5% على المشتريات من ¥30,000 إلى ¥49,999 خصم 7% على المشتريات بقيمة ¥50,000 أو أكثر
صلاحية القسيمة	31 مارس 2027
العنوان حسب المنطقة	أوساكا – شينسايباشي: 2-1-21 Shinsaibashisuji, Chuo-ku, Osaka أوساكا – دوتونبوري/نامبا: 1-7-15 Sennichimae, Chuo-ku, Osaka كيوتو – كاواراماتشي/سانجو: 32 Daikoku-cho, Nakagyo-ku, Kyoto كيوتو – شيجو: 359 Naramonocho, Shimogyo-ku, Kyoto

قسيمة ماتسوموتو كيوشي

تنص صفحة القسيمة الرسمية على أنه يجب إظهار الخصم عند الكاونتر قبل الدفع، وأن بعض المنتجات والمتاجر والمواد الترويجية مستثناة.

Cocokara Fine

Cocokara Fine هي علامة تجارية يابانية أخرى لصيدليات تبيع مستحضرات التجميل والعناية بالبشرة والأدوية والمنتجات الصحية والضروريات اليومية. ويمكن أن تكون مفيدة للمسافرين الذين يرغبون في مقارنة منتجات الصيدليات عبر علامات تجارية ومواقع مختلفة.

	التفاصيل
الخصم	خصم 3% على المشتريات من ¥10,000–¥29,999 خصم 5% على ¥30,000–¥49,999 خصم 7% على ¥50,000 أو أكثر
صلاحية القسيمة	31 مارس 2027
العنوان حسب المنطقة	أوساكا – شينسايباشي/مينامينسينبا: 3-7-27 Minamisenba, Chuo-ku, Osaka أوساكا – نامبا: 3-7-4 Namba, Chuo-ku, Osaka كيوتو – شيجو/كاواراماتشي: الفروع المختارة من Cocokara Fine حول منطقة شيجو-كاواراماتشي

كوبون Cocokara Fine

لأن كوبونات Cocokara Fine قد تختلف حسب الحملة والمتجر، تحقّق من العرض الحالي قبل التسوق.

BRIEFING

تتخصص BRIEFING في الحقائب العملية وحقائب السفر والإكسسوارات الخاصة بالسفر، بما في ذلك مجموعتها الشهيرة MADE IN USA. وقد تكون خيارًا مفيدًا للمسافرين الذين يبحثون عن حقائب متينة ومستلزمات سفر بدلاً من الهدايا التذكارية العامة.

	التفاصيل
الخصم	10% معفاة من الضريبة + 10% خصم مع القسيمة المؤهلة الحالية
صلاحية القسيمة	28 فبراير 2027
العنوان حسب المنطقة	BRIEFING كيوتو 2F, FUJIIDAIMARU, 605 Sadayasu Maenocho, Teramachi-dori Shijo-kudaru, Shimogyo-ku, Kyoto BRIEFING ناغويا 4F, JR Gate Tower, 1-1-3, Meieki, Nakamura-ku, Nagoya BRIEFING أوساكا 3F, south hall, GRAND FRONT OSAKA, 4-20, Ofukacho, Kita-ku, Osaka

قسيمة BRIEFING

Alpen

تجمع Alpen NAGOYA بين التسوق للرياضات والأنشطة الخارجية والغولف والأحذية والملابس في منطقة ساكاي. وهي مفيدة بشكل خاص للمسافرين الذين يبحثون عن معدات رياضية يابانية أو معدات للأنشطة الخارجية بدلاً من الأزياء العامة.

	التفاصيل
الخصم	خصم 5% مع قسيمة السائح المؤهلة الحالية
صلاحية القسيمة	30 يونيو 2027
العنوان حسب المنطقة	ناغويا – ساكاي: ناديا بارك، 3-18-1 ساكاي، ناكا-كو، ناغويا، آيتشي

Alpen القسيمة

Daimaru

Daimaru هو متجر متعدد الأقسام يقدّم الأزياء ومستحضرات التجميل والإكسسوارات والهدايا والطعام والعلامات التجارية اليابانية والعالمية. وتُعد قسيمة التسوق المخصصة للعملاء الأجانب مفيدة بشكل خاص للمسافرين الذين يخططون لإجراء عدة مشتريات في متجر متعدد الأقسام واحد.

	التفاصيل
الخصم	خصم 5% مع قسيمة التسوق المخصصة للعملاء الأجانب
صلاحية القسيمة	العرض الحالي؛ تحقق من الصفحة الرسمية للاطلاع على أحدث الشروط
العنوان حسب المنطقة	كيوتو – شيجو/كاواراماتشي: 79 شيجو-دوري تاكاكورا-نيشي-إيرو، شيموغيو-كو، كيوتو أوساكا – شينسايباشي: دايمارو شينسايباشي، شينسايباشيسوجي، تشو-كو، أوساكا

تقدم دايمارو كيوتو حاليًا قسيمة تسوق بنسبة 5% للعملاء الأجانب المؤهلين الذين يبرزون جواز سفرهم، مع استثناءات على سلع مثل المنتجات المخفضة والأطعمة وبعض العلامات التجارية المحددة. كما تقدم دايمارو شينسايباشي قسيمة تسوق بنسبة 5% عبر مركز المعلومات في الطابق الأول من المبنى الرئيسي، مع استثناءات على المنتجات والعلامات التجارية.

كيفية استخدام قسائم التسوق في اليابان

تتطلب معظم قسائم التسوق في اليابان من المسافرين إظهار القسيمة قبل الدفع. وبحسب المتجر، قد يعني ذلك عرض قسيمة أو رمز شريطي مباشر على الهاتف الذكي وتقديم جواز السفر عند طلب التسوق المعفى من الضرائب.

تختلف حدود الحد الأدنى للشراء والمنتجات المؤهلة من متجر لآخر. على سبيل المثال، تتطلب قسيمة BicCamera الحالية مبلغ ¥5,000 قبل الضريبة وتوفر خصومات إضافية مختلفة وفقًا لفئة المنتج.

ومن المهم أيضًا التمييز بين التسوق المعفى من الضرائب والخصم الإضافي بالقسيمة. فالمتجر الذي يعلن عن “10% معفى من الضرائب + 7% خصم” لا يعني أن السعر الأصلي يُخفض ببساطة بنسبة 17%؛ ففي BicCamera، على سبيل المثال، يُطبق خصم الإعفاء الضريبي أولًا ثم يُحسب الخصم الإضافي بالقسيمة على السعر بعد الإعفاء الضريبي.

إشعار مهم بشأن التسوق المعفى من الضرائب

يمكن أن تتغير شروط القسائم وقواعد التسوق المعفى من الضرائب في اليابان. ومن المقرر أن ينتقل نظام الإعفاء الضريبي في اليابان إلى نموذج الاسترداد في المطار اعتبارًا من نوفمبر 2026، لذا ينبغي للمسافرين التحقق من أحدث متطلبات الحكومة وتجار التجزئة قبل رحلتهم.

قد تنطبق أيضًا شروط خاصة بكل متجر، بما في ذلك الحد الأدنى لمبلغ الشراء والمنتجات المستثناة والفروع المشاركة ومتطلبات جواز السفر. تحقق دائمًا من القسيمة المرتبطة وموقع المتجر الرسمي قبل التسوق بوقت قصير.

خطط لتسوقك في اليابان وفقًا لعلامات المتاجر التجارية

يمكن أن يجعل البدء بعلامة تجارية للمتجر التسوق باستخدام القسائم أسهل من البحث عن عروض فردية بعد الوصول. اختر العلامات التجارية التي تناسب قائمة مشترياتك، ثم تحقق من المواقع في كيوتو أو أوساكا أو ناغويا التي تتناسب بشكل طبيعي مع مسار مشاهدتك.

بالنسبة للإلكترونيات، تُعد BicCamera وEDION خيارين مفيدين. أما بالنسبة لمستحضرات التجميل والضروريات اليومية، فتقدم SUGI Pharmacy وMatsumoto Kiyoshi وCocokara Fine مجموعة من منتجات الصيدليات اليابانية، بينما يجمع Don Quijote العديد من الفئات في متجر واحد.

يمكن للمسافرين الباحثين عن الأزياء ومستلزمات السفر التفكير في Daimaru وBRIEFING، بينما يناسب Alpen التسوق للرياضة والأنشطة الخارجية. ويمكن أن تساعدك مراجعة صلاحية القسيمة والحد الأدنى للشراء والمنتجات المؤهلة قبل مغادرة الفندق على جعل توقف التسوق أكثر كفاءة.

ابدأ من الأساس الصحيح إذا كنت تخطط للتسوق خلال رحلتك إلى اليابان. استكشف فنادق Travelodge Hotels Asia في أوساكا وكيوتو وناغويا، ثم احجز إقامتك مباشرة عبر موقع Travelodge Hotels Asia لجعل الرحلة أكثر راحة منذ لحظة وصولك.

بالنسبة للمسافرين المتكررين، فإن الانضمام إلى برنامج عضوية Travelodge يضيف طبقة أخرى من القيمة إلى كل إقامة. يمكن للأعضاء الاستفادة من تسجيل الوصول المبكر وتسجيل المغادرة المتأخر. كما تكمل العروض الخاصة بالادخار الإضافي على الإقامات البرنامج، مما يجعله وسيلة سهلة للحصول على المزيد من كل رحلة تُحجز مباشرةً مع العلامة التجارية.