Hana Kaneko

احتفل بالعام الياباني الجديد بطريقة مميزة حقاً. في كيوتو وأوساكا، يجلب شهر يناير مزيجاً من الطاقة الاحتفالية والتأمل الهادئ - من قرع أجراس المعابد إلى زيارتك الأولى لأحد الأضرحة، انغمس في هذا التقليد المحلي العميق الذي لا يُنسى.
سواء كنت زائرًا لأول مرة أو من السكان المحليين الذين يستكشفون أماكن جديدة في هاتسومودي، فإن هذا الدليل يوضح لك إلى أين تذهب، وماذا تتوقع، وكيف تخطط لبداية هادئة لا تُنسى لعام 2027.
يُعدّ رأس السنة اليابانية أحد أهم الأعياد في جميع أنحاء اليابان. في ليلة رأس السنة (31 ديسمبر)، تُقرع أجراس المعابد 108 مرات في احتفال يُسمىجويا نو كين، رمزاً لتطهير الرغبات الدنيوية.
مع بزوغ فجر أول شمس في العام، يبدأ ملايين الناس زيارتهم الأولى للأضرحة (هاتسومودي). إنها لحظة للدعاء بالخير والبركة، ودفع النحس، والتعبير عن الامتنان للعام المقبل.
خلال الأيام القليلة الأولى من العام الجديد (1-3 يناير)، تأتي العائلات والأصدقاء للصلاة والرسمomikujiثروات، وشراء جديدأوماموريتمائم لجلب السعادة في العام المقبل. إنه تقليد جميل للاحتفال بالعام الجديد يربط اليابان الحديثة بالروحانية القديمة.
بينما يستقبل ضريح ميجي جينغو في طوكيو أو ضريح فوشيمي إيناري تايشا في كيوتو ملايين الزوار سنويًا، يفضل السكان المحليون غالبًا الأضرحة الأصغر حجمًا أو الأقل ازدحامًا حيث يسود جو من الهدوء والسكينة. وهذا ما يجعل كيوتو وأوساكا مثاليتين لمهرجان هاتسومودي، إذ توفر كل مدينة توازنًا بين التراث الثقافي والحياة المدنية المفعمة بالحيوية.
هاتسومودييعني حرفيًا "أول زيارة إلى مزار" في العام. جرت العادة على القيام بها بين رأس السنة الميلادية والأيام الثلاثة الأولى من شهر يناير، مع أن البعض يزور المعابد بدلًا من ذلك. سواء في المزار أو المعبد، يأتي الناس للصلاة من أجل السعادة والصحة والتوفيق في العام المقبل.
عند زيارة ضريح، من المعتاد الانحناء عند بوابة توري، وتطهير اليدين عندchozuyaثم يقدمون قرباناً صغيراً قبل الصلاة. كما يكتب الكثيرون أمنياتهم على ألواح خشبية (إيما)، على أمل الحصول على البركات في الحب أو الدراسة أو النجاح.
إذا كنتزيارة اليابان خلال فترة رأس السنة الجديدةإن الانضمام إلى زيارة ضريح هاتسومودي هو أحد أفضل الطرق لتجربة روح الثقافة اليابانية بشكل مباشر.

تتحول كيوتو، بمعابدها وأضرحتها التاريخية العديدة، إلى جنة شتوية ساحرة كل شهر يناير. إليكم أفضل المعابد والأضرحة الموصى بزيارتها في كيوتو لتكون أول زيارة لكم لهذا العام.
يُعدّ معبد فوشيمي إيناري تايشا أحد أشهر معالم كيوتو وموقعًا للتراث العالمي لليونسكو، ويشتهر بنفقه المذهل الذي يضم آلاف بوابات التوري القرمزية. وهو مُكرّس لإيناري، إله الرخاء والزراعة، ويُمثّل المعبد الرئيسي لأكثر من 30,000 معبد إيناري في جميع أنحاء اليابان.
نظراً لشعبيتها، تجذب هذه الوجهة حشوداً غفيرة خلال فترة رأس السنة. لذا، فإن زيارتها في الصباح الباكر تمنحك بداية أكثر هدوءاً وروحانية لزياراتك إلى الأضرحة في عام 2027.
يقع ضريح كيفوني في أحضان غابات كيوتو الشمالية، ويتلألأ تحت طبقة خفيفة من الثلج طوال أيام السنة. يُعرف هذا الضريح بقوته الروحية، إذ يُعتقد أنه يجلب الانسجام للأزواج ويقوي الروابط العاطفية. كما يُعدّ هذا الوقت مثاليًا لزيارة اليابان لمن يرغب في التأمل الهادئ بعيدًا عن صخب معابد المدينة.
يُعدّ ضريح ياساكا، الواقع بالقرب من حيّ غيون، من أشهر الأضرحة والمعابد لدى السكان المحليين والزوار الذين يحتفلون بـ"هاتسومودي". وتنبض ساحاته المضاءة بالفوانيس بالحياة ليلة رأس السنة، حيث يتجمع الناس لاستقبال العام الجديد والدعاء بالسعادة. كما يستضيف الضريح مهرجان غيون ماتسوري الشهير في كيوتو خلال فصل الصيف، ما يُؤكد أهميته في الثقافة المحلية.
إذا كنت تفضل زيارة هادئة لأحد الأضرحة، فإن ضريح هيرانو هو الخيار الأمثل. فهو أحد أقدم الأضرحة في كيوتو، ويبقى هادئًا خلال فترة هاتسومودي، مما يجعله مثاليًا لمن يرغبون في التأمل والابتعاد عن الزحام.
على الرغم من كونه معبدًا رسميًا، إلا أن شينيودو معبد هادئ في رأس السنة، خاصةً عندما يغطي الثلج قبته وحدائقه بطبقة خفيفة. إنه تذكير جميل بأن الزيارة الأولى للضريح أو المعبد لا يجب أن تكون فخمة، بل هي فرصة لإيجاد السلام الداخلي.
أماكن الإقامة:
لإقامتك في كيوتو،ترافيلودج كيوتو شيجو كاواراماتشييُعدّ هذا المكان قاعدة ممتازة. فهو يقع في موقع مناسب بالقرب من حي غيون وخطوط السكك الحديدية الرئيسية، مما يتيح سهولة الوصول إلى كل من معبد فوشيمي إيناري تايشا وضريح ياساكا - وهو مثالي لأولئك الذين يرغبون في الجمع بين هاتسومودي ومشاهدة المعالم السياحية وأضواء الشتاء.

تشتهر أوساكا بروحها النابضة بالحياة وطعامها اللذيذ، ولكنها تضم أيضاً بعض الأضرحة والمعابد ذات الطابع الروحي العميق لقضاء يوم رأس سنة ذي معنى.
يُعدّ ضريح سوميوشي تايشا من أقدم الأضرحة في اليابان، حيث تأسس في القرن الثالث الميلادي. ويشتهر بجسر تايكو الأحمر الأنيق وهندسته المعمارية الرائعة. ويأتي السكان المحليون للصلاة فيه طلباً لسلامة السفر وحظٍ سعيد في العام المقبل.
يُعدّ معبد شيتينو-جي، الذي أسسه الأمير شوتوكو، أقدم معبد بوذي في اليابان. في ليلة رأس السنة، يُشعل الزوار الشموع ويصلّون في هدوء من أجل السلام والتجدد. إنه مشهدٌ رائعٌ يُناقض صخب وسط مدينة أوساكا.
يُكرّس هذا المزار في تينمانغو لإبيسو، إله الساكي والرخاء، ويصبح مركز الاحتفالات خلال...مهرجان توكا إيبسوفي أوائل شهر يناير، يشتري السكان المحليون أغصان الخيزران المحظوظة ليأملوا في النجاح التجاري والسعادة في العام المقبل.
يقع هذا المعبد في تلال مينو الهادئة، ويشتهر بدمى داروما التي تُجسّد النصر ومساراته الهادئة. إذا كنت ترغب في الابتعاد عن الزحام مع الاستمتاع بأجواء رأس السنة اليابانية، فهذا هو المكان الأمثل.
أماكن الإقامة:
للحصول على قاعدة مريحة في أوساكا، قم بالإقامة فيترافيلودج أوساكا هونماتشيبفضل سهولة الوصول إلى دوتونبوري ونامبا وسوميوشي تايشا، فهو مثالي لقضاء عطلات شتوية قصيرة أو لأولئك الذين يخططون لزيارة هاتسومودي في كيوتو وأوساكا.
هل ترغب في استكشاف أماكن أخرى غير الأماكن المعتادة في هاتسومودي؟ هذه الوجهات القريبة تُعدّ رحلات يومية مثالية من كيوتو أو أوساكا.
🌅 أمانوهاشيداتي (محافظة كيوتو)يُعدّ هذا الجسر الخلاب المؤدي إلى السماء أحد أجمل ثلاثة مناظر طبيعية في اليابان. استيقظ مبكراً في يوم رأس السنة الجديدة لتستمتع بمنظر بانورامي لأول شروق شمس في العام.
🏞️ أريما أونسن (محافظة هيوغو)إحدى أشهر مدن الينابيع الساخنة في اليابان. استرخِ في المياه الغنية بالمعادن، وتأمل في أمنياتك للعام الجديد، وصلِّ من أجل التجديد.
⛩️ واكاكوسا ياماياكي من نارافي أواخر شهر يناير، يتم إشعال النار في تل بالقرب من معابد نارا في مهرجان مهيب بمناسبة نهاية فصل الشتاء.
إن الإقامة في فنادق ترافيلودج ذات الموقع المركزي في كيوتو أو أوساكا تجعل من السهل استكشاف المدينة ومنطقة كانساي الأوسع دون ضغوط.
إذا كنت تخطط لتمديد رحلتك إلى اليابان، فهناك العديد من الوجهات السياحية الشهيرة للاحتفال برأس السنة الجديدة خارج منطقة كانساي:
🎆 فعاليات الألعاب النارية والعد التنازلي في خليج طوكيوانضم إلى الآلاف للاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة مع عروض الألعاب النارية المبهرة فوق الماء.
💡 نابانا نو ساتو (ناغويا)يُعدّ هذا المكان أحد أشهر الحدائق المضيئة المجاورة للمعابد والأضرحة، حيث يتألق بملايين مصابيح LED. يمكنكم الإقامة في فندق ترافيلودج ناغويا ساكاي القريب.
❄️ مهرجان سابورو للثلج (هوكايدو)في أوائل شهر فبراير، استمتع بمشاهدة المنحوتات الجليدية الرائعة والفنون الثلجية. يوفر فندق ترافيلودج سابورو سوسوكينو سهولة الوصول إلى أبرز معالم المدينة.
تُظهر هذه الأحداث كيف يمكنك الاحتفال بـ "هاتسومودي" والسنة الجديدة في اليابان ليس فقط روحياً، ولكن أيضاً من خلال الضوء والفرح الموسمي في جميع أنحاء اليابان.
📅 احجز مبكراً:تمتلئ أماكن الإقامة بسرعة خلال الأيام الأولى من العام الجديد. احجز مكانك الآن.فندق كيوتوأو فندق في أوساكا قبل شهرين إلى ثلاثة أشهر على الأقل.
🧥 ارتدِ ملابس دافئة:احضر معك معاطف سميكة وقفازات وأحذية مقاومة للماء. زيارة المزار في الصباح الباكر وسط الثلوج تجربة ساحرة، لكنها باردة!
🚆 خطط لمسارك:استخدم القطارات بدلاً من القيادة في المناطق الجليدية.
🕰️ تحقق من جداول الفعاليات:قم بزيارة الموقع الإلكتروني الرسمي للمعبد أو القوائم المحلية للاطلاع على أحدث الجداول الزمنية.
🔄 حافظ على مرونتك:تنشر العديد من الأضرحة معلومات الزوار في الوقت الفعلي خلالهاتسوموديلذلك، إذا كان المزار الذي اخترته مزدحماً، يمكنك تعديل خططك أثناء التنقل.
يُمثل رأس السنة اليابانية مناسبةً للامتنان والتجديد والفرح. وسواءً زرتَ ضريح إيناري الشهير أو معبد تينمانغو الجبلي الهادئ، فإن كل زيارةٍ لضريحٍ تُربطك بقرونٍ من التقاليد والأمل في العام المقبل.
ابدأ زيارتك الأولى للمزار بقلب مفتوح، وخصص وقتًا للصلاة من أجل السعادة، ودع الإيقاع الهادئ لمدينة كيوتو وأوساكا يرشدك.
أينما ذهبت - كيوتو، أوساكا، ناغويا، أو سابورو -فنادق ترافيلودج آسيايوفر إقامة مريحة لكل مسافر، مما يجعل رحلتك إلى اليابان في رأس السنة الجديدة ذات مغزى ومريحة في آن واحد.

