Sora Kang

قلّما تلتقط أماكن قليلة طاقة سيول مثل شارع التسوق في ميونغدونغ. تمتد اللافتات النيون فوقك، وتتسرب أغاني الكي-بوب من مكبرات الصوت، وتنساب رائحة الأسياخ المشوية والكستناء المحمصة عبر الحشود. إنه من تلك الأماكن التي ينتهي فيها الأمر بالسكان المحليين والسياح جنبًا إلى جنب، جميعهم يطاردون المزيج نفسه من الأزياء والعناية بالبشرة ووجبات الشارع الخفيفة.
كان هذا الجزء من وسط سيول وجهةً للتسوق منذ عقود، لكنه لا يزال يعيد ابتكار نفسه مع متاجر مؤقتة جديدة وأكشاك طعام موسمية. يميل أي شخص يضع برنامجًا لسيول إلى العودة إلى ميونغدونغ مرة واحدة على الأقل، وغالبًا أكثر من ذلك. فيما يلي نظرة عملية على ما يمكن توقعه، وما يجب تناوله، وكيفية التخطيط لزيارتك.
تقع ميونغدونغ في حي جونغ بوسط سيول، محصورة بين إولجي-رو وجبل نامسان. يمتد الممر الرئيسي للمشاة لمسافة تقارب كيلومترًا واحدًا، ويتفرع إلى أزقة أصغر مكتظة بالمتاجر، كما يتصل بسهولة سيرًا على الأقدام بالأحياء القريبة مثل إولجي-رو و دونغ ديمون.
بفضل موقعه المركزي جدًا، يعمل شارع التسوق ميونغدونغ في سيول كنقطة انطلاق لاستكشاف بقية المدينة. يمكن للمسافرين المقيمين في Travelodge Myeongdong Euljiro, الذي يبعد 600 متر فقط عن الشارع الرئيسي، السير إليه في نحو سبع أو ثماني دقائق، مما يسهل العودة سريعًا للراحة بين جولات التسوق.
لا توجد طريقة واحدة «صحيحة» لقضاء الوقت هنا. ينتهي الأمر بمعظم الزوار وهم يتنقلون بين المتاجر وأكشاك الطعام والأزقة الجانبية دون خطة واضحة، وذلك جزء من المتعة. إليك تفصيلًا لما ينبغي إعطاؤه الأولوية.
الأزياء هي المجال الذي تكسب فيه ميونغدونغ سمعتها. تقف العلامات المحلية إلى جانب السلاسل العالمية، ومن السهل العثور على كل شيء من ملابس الشارع إلى الأساسيات المناسبة للعمل على بُعد بضعة شوارع فقط. تميل الأسعار إلى أن تكون معقولة مقارنة بغنغنام، خاصة خلال التخفيضات في نهاية الموسم.
أما منتجات العناية بالبشرة ومستحضرات التجميل فهي الجاذب الأكبر لمعظم السياح. متجر أوليڤ يونغ الرئيسي هنا ضخم جدًا ويظل مزدحمًا من الافتتاح حتى الإغلاق، بينما تدير علامات مثل إنيسفري وإيتود هاوس وناتشر ريبابليك عدة مواقع على طول الشارع الرئيسي. يقوم الموظفون في معظم منصات التجميل بتوزيع العينات بحرية، لذا يجدر بك التصفح في بضعة متاجر قبل الالتزام بشراء كامل.

مشهد طعام الشارع هنا أسطوري، ويبدأ بمجرد فتح الأكشاك في أواخر بعد الظهر. ابحث عن التيوكبوكي (كعكات الأرز الحارة)، والهوتيوك (فطائر محشوة حلوة)، والأسياخ الضخمة من الجبن المشوي وذيل الكركند التي تميل إلى جذب الحشود لمجرد الصور.
توجد بعض الأسماء التي تستحق البحث عنها تحديدًا. ميونغدونغ كيوجا، المختبئة قبالة الشارع الرئيسي مباشرة، تقدّم منذ عقود حساء النودلز الكلغسو المصنوع يدويًا والمندو، وعادة ما تكون مزدحمة وقت الغداء. ولشيء أحلى، فإن أكشاك حلوى الدالغونا على شكل قرص العسل قرب المخرج 6 من محطة ميونغدونغ تشكّل محطة ممتعة وغير مكلفة، كما أن عربات الكستناء المحمصة على طول الأزقة الجانبية تعد وجبة خفيفة جيدة للأشهر الأبرد.
لدى عشّاق الكيبوب الكثير ليستكشفوه هنا، من متاجر البضائع الرسمية التي تبيع الألبومات والبطاقات المصوّرة إلى المتاجر الأصغر التي تبيع منتجات من صنع المعجبين. كما توجد عدة متاجر متعددة الطوابق بالقرب من المحطة تعرض بضائع لمجموعة واسعة من الفرق، ما يجعلها خيارًا جيدًا للتسوّق الشامل إذا كان الوقت محدودًا.

بعد أن يهدأ التسوق، تبعد جبل نامسان مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام أو بركوب التلفريك. ويمنحك برج إن سيول في القمة إطلالة واسعة على المدينة، وهو ختام طبيعي ليوم بدأ بين حشود ميونغ دونغ ولافتات النيون.
أسفل الشارع الرئيسي يمتد شارع التسوق تحت الأرض في ميونغ دونغ، وهو رواق مغطى متصل بمحطة إولجيـرو 1-غا. إنه خيار جيد عندما يتغير الطقس، مع صفوف من الأكشاك الصغيرة التي تبيع الملابس والإكسسوارات وأغطية الهواتف بأسعار غالبًا ما تكون أقل من المتاجر الموجودة فوق الأرض.
الرواق تحت الأرض أقل ازدحامًا من مستوى الشارع، مما يجعله خيارًا أكثر هدوءًا للتجول. كما أنه اختصار عملي بين المترو ومنطقة التسوق الرئيسية أثناء المطر أو في ذروة حر الصيف.
تفتح معظم المتاجر على طول الشارع الرئيسي حوالي الساعة 10:00 صباحًا وتستمر حتى 10:00 مساءً، رغم أن الساعات تختلف حسب المتجر والموسم. أما أكشاك الطعام في الشارع فعادةً ما تبدأ لاحقًا، من نحو 3:00 أو 4:00 مساءً، وتظل مفتوحة حتى ما بعد منتصف الليل في عطلات نهاية الأسبوع.
وقت اليوم | ما الذي تتوقعه |
|---|---|
شارع التسوق في ميونغ دونغ صباحًا (قبل 11 صباحًا) | شوارع هادئة، والمتاجر ما تزال تفتح أبوابها، والأفضل للصور من دون ازدحام |
بعد الظهر (12 ظهرًا–5 مساءً) | ازدحام كامل للتسوق، ومعظم المتاجر مفتوحة |
المساء (6 مساءً–11 مساءً) | أكشاك الطعام في الشارع في أوج نشاطها، وأكثر الفترات ازدحامًا |
إذا لم تكن من محبي الازدحام، فزيارة شارع التسوق في ميونغ دونغ صباحًا في وقت مبكر تستحق أن تضعها في خطتك. وللحصول على التجربة الكاملة لطعام الشارع مع الموسيقى والأضواء، فإن المساء هو الوقت الذي تنبض فيه المنطقة بالحياة حقًا.

الوصول إلى هنا سهل بفضل شبكة مترو سيول. المسار الأكثر مباشرة هو الخط 4 إلى محطة ميونغ دونغ، المخرج 6، والذي يضعك مباشرة عند حافة الشارع الرئيسي. الخط 2 إلى محطة أولجي-رو 1-غا، المخرج 5، هو خيار قوي آخر ويتصل مباشرةً برواق التسوق تحت الأرض.
تتوقف الحافلات الحضرية أيضًا بالقرب من المنطقة، رغم أن المترو يميل إلى أن يكون أبسط للزوار غير المألوفين بمسارات الحافلات المحلية. تتوفر سيارات الأجرة على نطاق واسع وبأسعار معقولة للرحلات القصيرة من الأحياء القريبة مثل إينسادونغ أو دونغ ديمون. أي شخص يقيم في فندق في ميونغ دونغ يمكنه على الأرجح الاستغناء عن المواصلات بالكامل والمشي فقط.
الإقامة بالقرب من قلب الحدث تقلل من وقت التنقل وتجعل من السهل العودة لأخذ استراحة في منتصف بعد الظهر. Travelodge Myeongdong Namsan هو الأقرب بين الاثنين، على بُعد 350 مترًا فقط من شارع التسوق، ما يضع الضيوف على مسافة نحو خمس دقائق سيرًا على الأقدام من كل من المتاجر وتلفريك نامسان.
وعلى مسافة أبعد قليلًا، يقع Travelodge Myeongdong Euljiro على بُعد 600 متر، ولا يزال الوصول إليه سيرًا سهلاً لكنه يمنح وصولًا أسرع إلى أولجي-رو ورواق التسوق تحت الأرض. كلا الفندقين مبنيان على الفكرة نفسها: الراحة، والسهولة، والترابط. صُممت الغرف للاسترخاء بعد يوم طويل من المشي، ويُبقي الموقع المعالم الرئيسية في متناول اليد سيرًا على الأقدام، كما أن خدمة WiFi عالية السرعة الموثوقة تعني أن البقاء على اتصال ببقية سيول ليس مشكلة أبدًا.
يحصل الضيوف أيضًا على بعض المزايا الإضافية المبنية حول تجربة Travelodge 8S المميزة. يركز Snooze على تصميم الغرف المريح والفراش المميز، ويعني Service 24/7 أن المساعدة متاحة في أي وقت من النهار أو الليل، وتوفر Social spaces للمسافرين مكانًا للعمل أو الاسترخاء خارج الغرفة. وللإقامات الأطول، تجعل مخزنة Station ذات الخدمة الذاتية وكشك Smart Mart للشراء السريع من السهل الاستغناء عن تناول وجبة كاملة خارجًا عندما يكون الوقت ضيقًا.
بالنسبة للمسافرين الذين يستكشفون ما هو أبعد من هذا الحي الواحد، يمكن أن يساعد التصفح الأوسع لـ الفنادق في سيول في تحقيق توازن بين القرب من ميونغ دونغ والوصول إلى أجزاء أخرى من المدينة، وذلك وفقًا لبقية خط سير الرحلة.
بالنسبة للمسافرين الدائمين، يضيف الانضمام إلى برنامج عضوية Travelodge طبقة أخرى من القيمة إلى كل إقامة. يمكن للأعضاء الاستمتاع بأرصدة استرداد نقدي تصل إلى 5% عبر فنادق Travelodge، إلى جانب تسجيل الوصول المبكر وتسجيل المغادرة المتأخر. كما تكمل العروض الخاصة للمزيد من التوفير على الإقامات البرنامج، مما يجعله وسيلة سهلة لتحقيق استفادة أكبر من كل رحلة تُحجز مباشرةً مع العلامة التجارية.
شارع التسوق ميونغدونغ في سيول ليس مكانًا تزوره مرة واحدة وتعتبره منتهيًا. بين متاجر الأزياء، والأروقة تحت الأرض، وأكشاك الطعام التي لا تبدأ فعليًا بالانتعاش إلا بعد حلول الظلام، ينتهي الأمر بمعظم المسافرين إلى العودة إليه أكثر من مرة أثناء رحلتهم.
إن الإقامة في أحد فنادق Travelodge Hotels Asia القريبة مع بعض التخطيط لمواعيد الافتتاح تجعل من السهل التقاط النسخة الهادئة الصباحية من الشارع والنسخة الأكثر ازدحامًا في المساء. وفي كلتا الحالتين، فهو واحد من الأماكن القليلة في سيول التي تجتمع فيها التسوق والطعام ومراقبة الناس في بضعة شوارع فقط.
يقع شارع التسوق ميونغدونغ في منطقة جونغ بوسط سيول، وعلى مسافة يمكن قطعها سيرًا على الأقدام من أولجيرو وجبل نامسان. لدى Travelodge Hotels Asia منشأتان قريبتان، Travelodge Myeongdong Euljiro وTravelodge Myeongdong Namsan، وكلتاهما على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الشارع الرئيسي.
إلى جانب المتاجر، يمكن للزوار تذوق أطعمة الشارع من الأكشاك، وتصفح متاجر منتجات K-pop، واستكشاف الأروقة تحت الأرض، وإنهاء اليوم برحلة إلى جبل نامسان. وغالبًا ما يجمع نزلاء Travelodge Hotels Asia المقيمون في المنطقة بين قضاء فترة بعد الظهر في ميونغدونغ وأمسية في برج N Seoul.
نعم، يشكل سياح شارع التسوق ميونغدونغ جزءًا كبيرًا من حركة المرور اليومية للمشاة، خاصة في عطلات نهاية الأسبوع وخلال مواسم السفر الذروة. وتكون الزيارة في وقت متأخر من الصباح عادة أكثر هدوءًا من ازدحام المساء.
أكثر الطرق شيوعًا هي قطار AREX إلى محطة سيول، تليه رحلة قصيرة بالمترو إلى محطة ميونغدونغ. كما أن سيارات الأجرة خيار متاح لرحلة أكثر مباشرة، رغم أن وقت السفر يختلف بحسب حركة المرور.
انضم إلى نشرتنا الإخبارية لتستفيد من نصائح السفر، وأحدث العروض الترويجية، والتحديثات.
اشترك الآن