Sora Kang

很少有地方能像明洞购物街这样捕捉到首尔的活力。霓虹招牌高悬头顶,K-pop 金曲从音箱里流淌出来,空气中飘着烤串和烤栗子的香味,穿梭在人群之间。这里就是那种本地人和游客肩并肩的地方,大家都在追逐同样的时尚、护肤品和街头小吃组合。
首尔市中心的这一带几十年来一直是购物目的地,但它也不断通过新的快闪店和季节性美食摊位重新定义自己。任何安排首尔行程的人通常都会至少回到明洞一次,而且往往不止一次。下面将从实用角度介绍你可以期待什么、吃什么,以及如何规划行程。
明洞位于首尔市中心的中区,夹在乙支路和南山之间。主步行街长约一公里,并延伸出挤满商店的小巷,而且步行即可轻松前往乙支路、东大门等附近区域。
因为地处市中心,明洞首尔购物街非常适合作为探索全城的起点。入住Travelodge Myeongdong Euljiro,距离主街仅600米的旅客,步行大约七到八分钟即可到达,这让你在购物间隙轻松返回酒店休息。
在这里度过时光并没有唯一“正确”的方式。大多数游客最后都会在商店、摊位和小巷之间随意穿梭,没有太多计划,而这正是乐趣所在。下面列出一些重点推荐。
时尚是明洞最负盛名的领域。本地品牌与国际连锁店并肩而立,几条街区内就能轻松找到从街头风服饰到适合上班的基础款。与江南相比,这里的价格通常更合理,尤其是在季末促销期间。
不过,对大多数游客来说,更大的吸引力还是护肤品和化妆品。这里的 Olive Young 旗舰店规模巨大,从开门到关门都很热闹,而像 Innisfree、Etude House 和 Nature Republic 这样的品牌也在主街沿线开设了多家门店。大多数美妆柜台的工作人员都会免费赠送试用装,所以在下单前多逛几家店很值得。

这里的街头美食场景堪称传奇,而且傍晚摊位一开张就开始热闹起来。别错过辣炒年糕(tteokbokki)、糖饼(hotteok),还有那种巨大的烤芝士和龙虾尾串,常常只是因为适合拍照就能吸引一大群人。
有几个名字尤其值得专程去找。明洞饺子就在主街旁边,几十年来一直供应手工刀切面和饺子,午餐时段通常座无虚席。想吃点甜的,可以去明洞站6号出口附近的蜂窝糖饼(dalgona)摊位,那里既有趣又便宜;而小巷旁的烤栗子车则很适合在寒冷季节当作零食。
K-pop 粉丝在这里有很多可逛的地方,从出售专辑和小卡的官方周边商店,到售卖粉丝自制商品的小店都有。车站附近还有几家多层商店,提供各种团体的周边商品,如果时间有限,这里是很适合一站式购物的选择。

购物放缓之后,南山离这里只需短暂步行或搭乘缆车即可到达。山顶的 N 首尔塔可以俯瞰城市全景,也是结束在明洞人潮与霓虹灯之间度过的一天的自然方式。
在主街下方延伸的是明洞地下购物街,这是一条与乙支路 1 街站相连的有顶商场。天气转差时这里是个不错的选择,成排的小摊贩售卖服装、配饰和手机壳,价格往往比地面上的商店更低。
地下商场的人流比地面少,因此逛起来更安静一些。在下雨或盛夏酷热时,它也是地铁与主要购物区之间很实用的近路。
主街上的大多数商店通常在上午 10:00 左右开门,营业至晚上 10:00,不过具体时间会因店铺和季节而异。街头小吃摊一般开得更晚,大约从下午 3:00 或 4:00 开始营业,并在周末持续营业到深夜。
一天中的时间 | 可期待的情况 |
|---|---|
明洞购物街早晨(上午 11 点前) | 街道安静,商店仍在陆续开门,适合拍照且人少 |
下午(中午 12 点–下午 5 点) | 购物人潮最旺,大多数商店都已开门 |
晚上(下午 6 点–晚上 11 点) | 街头小吃摊热闹开张,最繁忙的时段 |
如果你不喜欢人潮,建议安排在清晨前往明洞购物街。若想体验配着音乐和灯光的完整街头美食氛围,晚上才是这里真正热闹起来的时候。

得益于首尔的地铁网络,到这里非常方便。最直接的路线是乘坐4号线到明洞站,从6号出口出来,就正好到达主商业街边缘。2号线到乙支路入口站,从5号出口出来,也是一个很不错的选择,并且可直接连接到地下购物商场。
市内公交车也会在附近停靠,不过对于不熟悉当地公交路线的游客来说,地铁通常更简单。出租车也很容易找到,而且从仁寺洞或东大门等附近地区短途前往,价格也相当合理。住在 明洞 的酒店客人,通常甚至可以不用交通工具,直接步行过去。
住得离热闹区域近一些,可以减少路途时间,也方便在下午中途回酒店休息一下。 Travelodge Myeongdong Namsan 是两家中更近的一家,距离购物街只有350米,从这里步行到商店和南山缆车站都大约只需5分钟。
再往外一点,Travelodge Myeongdong Euljiro 距离有600米,步行依然很方便,但前往乙支路和地下购物商场会更快捷。两家酒店都围绕同一个理念打造:舒适、便利和连通性。客房的设计适合在漫长步行后放松身心,酒店位置让主要景点都可步行到达,而可靠的高速WiFi则确保与首尔其他地区保持连接从不是问题。
客人还可享受一些围绕 Travelodge 8S 标志性体验打造的额外服务。Snooze 体现了以舒适为导向的客房设计和标志性寝具,Service 24/7 表示无论白天黑夜都能获得帮助,而 Social 空间则为旅客提供一个在房外工作或放松的地方。对于较长住宿,自助食品储藏区 Under Station 以及即取即走的 Smart Mart 便利柜台,让行程紧张时也能轻松跳过正餐。
对于探索这一区域以外的旅客,更广泛地浏览 首尔酒店 可以帮助您在靠近明洞与前往城市其他区域之间取得平衡,具体取决于其余行程安排。
对于经常旅行的人来说,加入 Travelodge 会员计划 会为每次入住再增添一层价值。会员可在 Travelodge 酒店享受最高5%的现金返还积分,以及提前入住和延迟退房。住宿额外优惠活动进一步丰富了该计划,让您每次通过品牌直接预订的旅程都能获得更多回报。
明洞购物街首尔并不是一次就能打卡完的地方。介于时尚店铺、地下商场,以及通常要到夜幕降临后才真正热闹起来的美食摊位之间,大多数旅行者在旅途中最终都会不止一次回到这里。
在附近的 Travelodge Hotels Asia 旗下酒店入住,并结合营业时间稍作规划,就能轻松赶上这条街清晨的宁静一面和傍晚更热闹的一面。无论哪种体验,这里都是首尔少数几个能在同一片区域里同时享受购物、美食和街头看人风景的地方之一。
明洞购物街位于首尔市中心的中区,步行可到乙支路和南山。Travelodge Hotels Asia 在附近有两家酒店,分别是 Travelodge Myeongdong Euljiro 和 Travelodge Myeongdong Namsan,距离主街区都只有很短的步行路程。
除了逛店,游客还可以在街头小吃摊品尝美食,浏览 K-pop 周边商店,探索地下商场,并以登南山结束一天行程。入住该区域的 Travelodge Hotels Asia 客人,常常会把明洞的下午行程与晚上去 N 首尔塔结合起来。
是的,明洞购物街的游客在每日人流中占很大比例,尤其是在周末和旅游旺季。相较于晚上的高峰时段,上午晚些时候去通常会更安静一些。
最常见的路线是乘坐 AREX 前往首尔站,然后换乘地铁短途前往明洞站。也可以选择出租车,行程更直接,但所需时间会因交通状况而有所不同。