Hana Kaneko

以真正特別的方式慶祝日本新年。在京都與大阪,1 月融合了節慶活力與寧靜沉思——從寺院鐘聲到你的首次神社參拜,沉浸在這項深刻而難忘的在地傳統中。
無論你是第一次造訪,或是正在探索新的初詣地點的在地人,這份指南都會告訴你該去哪裡、會遇到什麼,以及如何規劃一個平靜卻難忘的 2027 年開端。
日本新年是全國最重要的節日之一。除夕(12 月 31 日),寺院鐘聲會敲響 108 次,這項儀式稱為除夜之鐘,象徵淨化世俗慾望。
當新年的第一道曙光出現時,數百萬人開始他們的首次神社參拜(初詣)。這是一個祈求好運、驅邪避凶,並為來年表達感謝的時刻。
在新年的前幾天(1 月 1 日至 3 日),家人與朋友會一起來祈福、抽籤詩,並購買新的御守護身符,祈求來年幸福。這是一項美麗的新年傳統,將現代日本與古老靈性相連。
雖然東京的明治神宮或京都的伏見稻荷大社每年都吸引數百萬訪客,但當地人往往更喜歡人潮較少、氛圍更寧靜沉思的較小神社。這也是京都與大阪特別適合初詣的原因,因為兩座城市兼具文化遺產與熱鬧城市生活的平衡。
初詣字面意思就是一年中的「第一次神社參拜」。傳統上,這是在元旦到 1 月前 3 天之間進行,不過有些人會改到寺院參拜。無論是在神社還是寺院,人們都會來祈求來年幸福、健康與好運。
參拜神社時,習慣在鳥居前鞠躬,在手水舍淨手後,再投下少許香油錢並祈禱。許多人也會在木牌(繪馬)上寫下願望,希望在愛情、學業或事業上獲得祝福。
如果你在新年期間造訪日本,參加一次初詣神社參拜,是親身體驗日本文化精神的最佳方式之一。

京都擁有眾多歷史悠久的寺院與神社,每年 1 月都會化身為寧靜的冬日仙境。以下是京都最推薦作為新年首次參拜的神社與寺院。
作為京都最著名的地標之一,也是 UNESCO 世界遺產,伏見稻荷大社以成千上萬朱紅色鳥居形成的壯觀隧道聞名。它供奉稻荷神——掌管豐收與農業的神祇——並作為日本全國 3 萬多座稻荷神社的總本社。
由於人氣極高,在新年期間總是人潮洶湧。因此,若能在清晨前往,會為你的 2027 神社參拜帶來更寧靜、近乎神祕的開端。
隱身於京都北部森林深處的貴船神社,在一年中的這些日子常覆著一層薄雪,散發微光。它被視為能量景點,相信能為情侶帶來和諧並增進情感連結。若你想遠離繁忙市區神社,享受寧靜沉思,這也是造訪日本的絕佳時機。
位於祇園附近的八坂神社,是本地居民與遊客在初詣時最受歡迎的神社之一。除夕夜,燈籠點綴的熱鬧境內在夜裡生氣盎然,人們齊聚一堂迎接新年並祈求幸福。這座神社也是京都夏季著名祇園祭的主辦地——足見其在地方文化中的重要性。
如果你偏好較為安靜的神社參拜,平野神社非常適合。它是京都最古老的神社之一,而在初詣期間依然保持寧靜,很適合想靜心思考、避開人潮的人。
雖然嚴格來說是寺院,但真如堂在新年時分格外靜謐,尤其當細雪輕覆其五重塔與庭園時。這也提醒我們:第一次神社或寺院參拜不一定要盛大——重點在於找到屬於自己的平和。
住宿推薦:
在京都住宿時,Travelodge 京都四條河原町是絕佳據點。地點便利,鄰近祇園與主要鐵道路線,能輕鬆前往伏見稻荷大社與八坂神社——非常適合想把初詣、觀光與冬季燈飾一次結合的人。

大阪以活力與美食聞名,但這裡也有一些極具靈性的神社與寺院,讓新年的第一天更有意義。
住吉大社是日本最古老的神社之一,創建於 3 世紀。它以優雅的紅色太鼓橋與典雅建築聞名。當地人會來此祈求旅途平安與來年好運。
由聖德太子建立的四天王寺,是日本最古老的佛教寺院。除夕夜,參拜者會點燃蠟燭,靜靜祈求和平與新生。與大阪市中心的喧鬧相比,這形成了迷人的對照。
供奉惠比壽——清酒與財富之神——這座天滿宮系神社在 1 月初的十日戎祭期間成為慶典中心。當地人會購買象徵好運的竹枝,祈求來年事業成功與幸福。
位於箕面的寧靜山丘中,這座寺院以勝利達摩與幽靜步道聞名。如果你想在參與日本新年旅遊的同時逃離人潮,這裡就是理想之選。
住宿推薦:
在大阪尋找方便的住宿據點,可入住Travelodge 大阪本町。前往道頓堀、難波與住吉大社都很方便,非常適合短期冬季度假,或計畫在京都與大阪進行初詣行程的旅客。
想超越一般的初詣景點嗎?這些附近目的地非常適合從京都或大阪出發的一日遊。
🌅 天橋立(京都府): 這座風景如畫的「通往天堂之橋」是日本三景之一。元旦清晨早起,欣賞新年第一道曙光的全景。
🏞️ 有馬溫泉(兵庫縣): 日本最著名的溫泉鄉之一。泡進富含礦物質的泉水中,靜思你對新一年的願望,並祈求重生。
⛩️ 奈良若草山燒山: 在 1 月下旬,奈良寺院附近的一座山丘會被熊熊點燃,成為一場令人震撼的冬末夜祭。
入住位於市中心的京都或大阪 Travelodge 飯店,能讓你輕鬆無壓地探索城市與更廣泛的關西地區。
如果你要延伸你的日本行程,除了關西之外,還有許多受歡迎的新年目的地:
🎆 東京灣煙火與倒數活動: 在除夕夜與成千上萬人一同歡慶,欣賞水面上絢爛的煙火。
💡 名花之里(名古屋): 其中最受歡迎的神社與寺院周邊燈飾公園之一,數百萬顆 LED 燈閃耀發光。可入住附近的 Travelodge 名古屋榮。
❄️ 札幌雪祭(北海道): 在 2 月初,欣賞壯麗的冰雕與雪雕藝術。Travelodge 札幌薄野可輕鬆前往市內重點景點。
這些活動展現了你如何在日本慶祝初詣與新年,不僅透過靈性,也透過遍佈全日本的季節燈光與喜悅。
📅 盡早預訂: 新年頭幾天住宿很快就會客滿。請至少提前 2–3 個月預訂你的京都飯店 或大阪飯店。
🧥 注意保暖: 請攜帶厚外套、手套與防水鞋。清晨在雪中參拜神社很美,但也會很冷!
🚆 規劃路線: 在結冰地區,建議搭乘電車而非自駕。
🕰️ 確認活動時程: 請造訪寺院官方網站或當地活動列表,取得最新時間表。
🔄 保持彈性: 許多神社會在初詣期間發布即時人潮資訊,因此如果你選擇的神社太擁擠,可以隨時調整行程。
日本新年關乎感恩、重生與喜悅。無論你造訪的是著名的稻荷神社,還是寧靜山中的天滿宮,每一次參拜都讓你與數百年的傳統,以及對來年的希望產生連結。
敞開心胸展開你的第一次神社參拜,花時間為幸福祈福,讓京都與大阪的平和節奏引領你前行。
無論你前往京都、大阪、名古屋或札幌——Travelodge Hotels Asia 都為每位旅客提供便利住宿,讓你的日本新年之旅兼具意義與舒適。