Travelodge 推出京都四條大宮飯店，嶄新翻新設計並祭出買一送一優惠

日本京都－2025年4月15日－Travelodge Hotels Asia 很高興歡迎數千位賓客造訪位於熱鬧的四條大宮區、全新煥新並翻新的 Travelodge 京都四條大宮。Travelodge 京都四條大宮現已提供升級後的室內設計、精心重新規劃的客房，以及專為精明旅客打造的獨家買一送一盛大開幕優惠，讓您盡情體驗京都的精彩。

飯店地理位置極佳，距離四條大宮站僅需步行 5 分鐘，前往京都代表性景點十分便利，包括二條城、京都御所與祇園地區。周邊匯聚活力十足的餐飲、購物與文化景點，是首次造訪與回訪旅客的理想下榻據點。Travelodge Hotels Asia 營運長 Pinky Lam 表示：「在 Travelodge Hotels Asia，我們相信美好的住宿應該簡單、聰明且無壓力。」她並指出：「煥新的京都四條大宮，以無可匹敵的價值，結合舒適、便利與連結性——無論是本地或國際旅客，都能在京都市中心享受理想住宿。」

作為盛大重新開幕活動的一部分，飯店目前推出限時快閃促銷——買一送一，優惠至 2025 年 5 月 27 日，適用入住日期至 2025 年 12 月 31 日。預訂至少 2 晚的賓客，還可享有多項獨家加值禮遇，從免費浴衣體驗到贏得真實 24K 金條的大好機會！

飯店現擁有 106 間全新翻修客房，共六種房型，皆為單人、商務、好友與家庭旅客的舒適與便利而設計：

1. 標準大床房－ 36 間客房，14㎡
2. 高級大床房－ 10 間客房，19㎡
3. 標準雙床房－ 40 間客房，18㎡
4. 好友與家庭三人房－ 10 間客房，18㎡
5. 好友與家庭四人房－ 8 間客房，21㎡
6. 無障礙客房－ 2 間客房，17㎡

飯店導覽請見：

直接預訂於travelodgehotels.asia，即可享受僅限官網提供的獨家禮遇：

1. 最佳價格與促銷保證：Travelodge Hotels Asia 確保會員能以更少花費、享受更超值的住宿體驗。
2. Travelodge Cashback 會員最高可享 5% 現金回饋：立即免費加入 Travelodge Cashback：https://travelodgehotels.asia/travelodge-cashback/！每筆訂房最高可獲 5% 現金回饋，並可用於未來入住 Travelodge Hotels Asia 旗下任一飯店。會員還可享有提早入住與延後退房等禮遇，視房況而定。
3. 到店付款彈性：不必煩惱、也不必匆忙——您的訂房已確保，您可於入住時在飯店付款。我們的團隊致力為您提供順暢無憂的住宿體驗。
4. 彈性修改預訂：可依房型政策，隨時透過我們網站上的「我的預訂」功能輕鬆修改您的訂房。
5. 24/7 可靠客服支援：Travelodge Hotels Asia 只需一鍵即可提供協助與支援。您可寄信至hello@travelodgehotels.asia。

「那麼，我們還在等什麼？我們迫不及待想在京都四條大宮的最新 Travelodge 飯店歡迎來自世界各地的旅客，」Travelodge Hotels Asia 營運長 Pinky Lam 表示。

關於 Travelodge Hotels（亞洲）

Travelodge Hotels（Asia）Pte. Ltd. 總部位於新加坡，是亞洲領先且成長最快的飯店管理與加盟公司之一。Travelodge Hotels Asia 推動 Travelodge 品牌飯店在日本、中國與香港、馬來西亞、南韓、新加坡及泰國等地快速擴張。目前營運 19 間飯店，並計劃透過收購、租賃、管理合約、主加盟、加盟與合資等方式，到 2030 年擴展至超過 50 間據點。

Travelodge Hotels Asia 專注於在具策略性的地點，提供中階及精選服務飯店中兼具價值與體驗的住宿。憑藉超過 80 年的全球品牌傳承，Travelodge 在亞洲展現 Travelodge 的標誌性體驗——舒適、便利與連結性，確保每位旅客無論何時何地入住，都能享有基本需求皆被妥善照顧的住宿。我們以 #EssentiallyBetter 為理念，讓旅行與探索更普及，人人都能輕鬆享有。

聯絡hello@travelodgehotels.asia以取得更多資訊。

媒體洽詢，請聯絡：

• Nathania Clairine －品牌與社群媒體經理－nathania.clairine@travelodgehotels.asia
• Terry Santoso－行銷長 －terry.santoso@travelodgehotels.asia