入住京都四條大宮 Travelodge，享受特別開幕優惠！

日本京都 – 2024年10月5日 – Travelodge Hotels Asia 欣然宣布盛大開幕京都四條大宮 Travelodge, 這是 Travelodge 在京都的第二間酒店、在日本的第五間酒店，標誌著品牌在重要目的地持續擴展版圖的重要一步。隨著京都預計在 2025 年吸引更多國際旅客，憑藉其豐富歷史、文化地標與在地體驗，全新的京都四條大宮 Travelodge 將滿足城市對優質且實惠住宿日益增長的需求。

Travelodge 京都四條大宮總經理 Yodo Seiji（Yodo-san）表示：「我們很高興能在如此令人振奮的時刻，把 Travelodge 獨特的住宿體驗帶到京都。我們的目標是提供多元、舒適的住宿，滿足每位旅客的需求，無論他們是來此商務、休閒，或是長期停留。我們迫不及待歡迎賓客，並向他們展現京都最精彩的一面。」

特別開幕優惠

為慶祝盛大開幕，京都四條大宮 Travelodge 推出特別開幕優惠，房價自 JPY 13,650 起，限時供應至 2024 年 12 月 31 日。Yodo-san 表示：「我們的目標不僅是為賓客提供超值選擇，也要帶來強調舒適、便利與連結性的體驗。」此特別優惠適用於至 2025 年 12 月 31 日前的入住。

多種房型，滿足所有旅客需求

酒店設有多種房型，專為滿足各類旅客需求而設計：

Standard Queen（14 平方公尺）：適合短期住宿的舒適選擇，在舒適與實用之間取得平衡。
Superior Queen（19 平方公尺）：提供更寬敞的空間，非常適合長住或特別場合。
Standard Twin（18 平方公尺）：注重便利性，適合希望有居家感受的賓客。
Friends and Family Triple（21 平方公尺）：寬敞且非常適合團體入住，提供更多舒適與彈性。
Accessible Room（17 平方公尺）：貼心配備無障礙設施，確保順暢舒適的住宿體驗。

融合在地風格的現代設施

京都四條大宮 Travelodge 以 Travelodge Hotels 的標誌性特色為核心，旨在提升賓客體驗：

Snooze: 舒適客房配備品牌床墊，是恢復活力的最佳休憩空間。
Soak: 房內浴缸，讓您在探索京都一整天後放鬆身心。
Spin: 自助投幣式洗衣房，備有洗衣機與烘乾機，為長住賓客帶來更多便利。
Stream: 免費高速 WiFi，無論工作或休閒都能順暢連線。
Service: 24 小時接待櫃台，熱情迎接賓客並提供城市導覽協助。
Storage: 免費行李寄放與行李秤，讓旅程更輕鬆。
Social: 共享辦公空間與戶外區域，讓賓客交流或放鬆。
Smart Mart: 館內販賣機與製冰機，附近亦有便利商店、ATM 與兌幣處。

鄰近京都熱門景點的黃金地段

酒店位於熱鬧的四條大宮地區，可無與倫比地便捷前往京都各大景點。賓客可輕鬆前往二條城, 京都御所, 以及歷史悠久的祇園地區，皆距離酒店不遠。酒店距離四條大宮站僅數步之遙，交通連結完善，讓市內移動既便利又高效。酒店的中心位置也讓賓客輕鬆前往京都的美食熱點、購物商圈與文化瑰寶。

持續拓展日本版圖

京都四條大宮 Travelodge 的開幕，標誌著 Travelodge Hotels Asia 在日本擴張的重要一步，延續其在其他重點目的地的成功。作為日本最受歡迎的城市之一，京都蓬勃發展的觀光產業，使其成為 Travelodge Asia 兼具價值與舒適、連結性的招牌住宿理念的完美據點。這間新酒店進一步鞏固了 Travelodge 致力於在亞洲最具活力的目的地核心地帶，提供便利且高性價比住宿的承諾。

Yodo-san 補充道：「我們很高興能為京都的觀光成長貢獻一份心力，並為旅客提供一個方便、舒適的休憩空間，讓他們能放鬆並恢復活力。憑藉我們對現代必需設施的高度重視與無可比擬的地點優勢，我們有信心京都四條大宮 Travelodge 將成為本地與國際旅客的首選之一。」

Travelodge 現金回饋計畫

入住京都四條大宮 Travelodge 的賓客，也可享受Travelodge Cashback 計畫的優惠，包含專屬會員房價及最高 5% 的現金回饋點數。這些點數可於未來在亞洲任何 Travelodge 酒店預訂時折抵使用。點數有效期最長可達五年，且亦可轉讓給其他會員，提供更多彈性與價值。會員還可享有提前入住、延後退房與專屬優惠等額外禮遇，讓每次住宿都更加超值。

關於 Travelodge Hotels (Asia) Pte. Ltd. (TLA)

Travelodge Hotels (Asia) Pte. Ltd. 是一家酒店管理與特許經營公司，負責在亞洲發展全球知名的 Travelodge 品牌酒店。Travelodge Asia 主要聚焦於精選服務型中階酒店，選址於亞洲各大門戶城市與主要旅遊目的地的策略性地點，包括日本、南韓、新加坡、馬來西亞、泰國及中國香港。