En İyi Fiyat Garantisi+

Best Price Guarantee+, doğrudan rezervasyon yaptığınızda en iyi halka açık oda fiyatını almanızı sağlayan bir Travelodge Hotels Asia üye avantajıdır. Aynı konaklama için daha düşük bir halka açık fiyat bulursanız, Travelodge size fiyat farkının 3 katını nakit iade olarak verir.

Evet. Best Price Guarantee+ Programı, yalnızca kayıtlı Travelodge Üyelerine ek ücret olmadan sunulur — tek yapmanız gereken ücretsiz bir Travelodge Üye hesabına sahip olmak ve doğrudan travelodgehotels.asia üzerinden rezervasyon yapmaktır.

Travelodge Cashback, Travelodge’un daha geniş sadakat ödül para birimidir. Best Price Guarantee+ Faydası, doğrulanmış daha düşük fiyat talebi onaylandığında aktarılan özel bir 3× cashback ödülüdür — bu, Program içindeki ayrı bir faydadır; genel sadakat Programının kendisi değildir.

Travelodge Üyesi olarak doğrudan rezervasyon yapın; ardından aynı otel, oda tipi ve tarihler için 24 saat içinde halka açık olarak sunulan daha düşük bir fiyat bulursanız, kanıtla birlikte bir talep gönderin. Doğrulandıktan sonra Travelodge daha düşük fiyatı uygular ve konaklamanızdan sonra fiyat farkının 3 katını Cashback olarak kredi eder.

Rezervasyondan itibaren 24 saat içinde ve iptal son tarihinizden veya giriş saatinizden önce çevrimiçi talep formunu doldurun. Rezervasyon onay numaranız, daha düşük fiyatın URL’si ve fiyat ile rezervasyon koşullarını gösteren bir ekran görüntüsü gerekecektir.

Talebiniz incelenip onaylandıktan sonra, Cashback konaklamanızı tamamladıktan sonra kredi edilir.

Travelodge rezervasyon onay numaranız, daha düşük fiyatlı teklifin URL’si ve fiyatı, oteli, oda tipini ve orijinal rezervasyonunuzla eşleşen rezervasyon koşullarını açıkça gösteren bir ekran görüntüsü gereklidir.

Travelodge rezervasyon onay numaranız, daha düşük fiyatlı teklifin URL’si ve otel adı, oda tipi, konaklama tarihleri, fiyat, para birimi, rezervasyon koşulları, kaynak URL veya uygulama adı ve zaman damgasını gösteren net ekran görüntüsü/görüntüleri gerekecektir. Doğrulama için ek bilgi istenebilir.

Best Price Guarantee+, yalnızca resmi Travelodge Hotels Asia web sitesi üzerinden doğrudan rezervasyon yapan kayıtlı Travelodge Üyelerine özeldir.

Katılımcı oteller Japonya (Osaka, Kyoto, Nagoya), Malezya (Kuala Lumpur), Singapur (Harbourfront) ve Güney Kore (Dongdaemun, Myeongdong) genelindedir. Travelodge bu listeyi dilediği zaman güncelleyebilir.

Hayır — Best Price Guarantee+, yalnızca diğer halka açık ve doğrulanabilir kaynaklarda bulunan fiyatlar için geçerlidir; kapalı üye fiyatlarını, kurumsal/müzakere edilmiş fiyatları, opak rezervasyon sitelerini, açık artırma sitelerini ve promosyon kodu gerektiren fiyatları kapsam dışı bırakır.

Hayır. Yalnızca travelodgehotels.asia üzerinden doğrudan yapılan rezervasyonlar uygundur — seyahat acentesi, toptan satış ve üçüncü taraf rezervasyonları uygun değildir.

Daha düşük fiyat, çevrimiçi olarak herkese açık, hemen rezerve edilebilir olmalı ve orijinal rezervasyonunuzla birebir eşleşmelidir — aynı otel, oda tipi, konaklama tarihleri, misafir sayısı, iptal politikası, ödeme koşulları ve para birimi.

Hayır. Kupon, voucher veya promosyon kodu girilmeden açılamayan fiyatlar; ayrıca yalnızca üyelere özel, kurumsal, grup ve paket fiyatlar kapsam dışıdır.

Talebiniz onaylanırsa, orijinal rezervasyonunuz ile bulduğunuz daha düşük fiyat arasındaki doğrulanmış farkın 3 katı kadar tutar Travelodge Cashback olarak hesabınıza kredilendirilir.

Evet. Travelodge her talebi doğrular ve yalnızca daha düşük fiyatın hâlâ mevcut olması, tüm uygunluk koşullarını karşılaması ve bağımsız olarak doğrulanabilmesi durumunda onay verir. Talep sonuçları üzerinde tek yetki Travelodge Hotels Asia'ya aittir.

Hayır. Best Price Guarantee+ avantajının nakit değeri yoktur ve Travelodge Hotels Asia açıkça aksi belirtmedikçe nakde çevrilemez, satılamaz veya devredilemez.

Evet. Travelodge Hotels Asia, Programı, Şartlar ve Koşulları veya katılımcı oteller listesini önceden bildirimde bulunmaksızın herhangi bir zamanda değiştirebilir.

Best Price Guarantee+ Programı, Travelodge Hotels Asia ("Travelodge Hotels Asia", "biz", "bizim" veya "bize") tarafından sunulmaktadır ve Travelodge Hotels Asia tarafından zaman zaman değiştirilebilecek olan bu Şartlar ve Koşullara tabidir. Program, resmi Travelodge Hotels Asia web sitesi üzerinden doğrudan rezervasyon yapan uygun Travelodge Üyelerinin halka açık en iyi oda fiyatını almasını sağlamak için tasarlanmıştır. Uygun Bir Daha Düşük Fiyat başarıyla doğrulandığında, Travelodge Hotels Asia doğrulanmış daha düşük fiyatı uygular ve bu Şartlar ve Koşullara uygun olarak ilgili Best Price Guarantee+ avantajını sağlar. Programa katılım, bu Şartlar ve Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

"İş Günü", Travelodge Hotels Asia'nın Müşteri Hizmetleri Merkezi'nin katılımcı otelin bulunduğu ülkede açık olduğu günleri ifade eder (Cumartesi, Pazar veya resmî tatiller hariç). "Karşılaştırma Fiyatı", Bir Üyenin 3. Bölümdeki Uygun Daha Düşük Fiyat kriterlerini karşıladığını iddia ettiği, halka açık daha düşük oda fiyatını ifade eder. "Best Price Guarantee+ Avantajı", Travelodge Hotels Asia web sitesinin başka bir yerinde belirtilen diğer Travelodge Cashback sadakat kazançlarından ayrı olarak, 8. Bölüm kapsamında verilen Cashback'i ifade eder. "Talep Dönemi", bir talebin gönderilmesi gereken 6. Bölümde belirtilen süreyi ifade eder. "Program Yılı", Bir Üyenin Programa ilk kez katıldığı tarihte başlayan ve birbirini izleyen 12 aylık her dönemi ifade eder.

Travelodge Üye Hesabı. Best Price Guarantee+ Programına katılım yalnızca kayıtlı Travelodge Üyelerine özeldir. Programa uygun olmak için, geçerli rezervasyonun resmi Travelodge Hotels Asia web sitesi üzerinden yapıldığı anda Üyelerin Travelodge Üye hesaplarında oturum açmış olmaları gerekir. Travelodge Hotels Asia, herhangi bir Best Price Guarantee+ talebini işlerken Üye hesap durumunu ve uygunluğunu doğrulama hakkını saklı tutar. Rezervasyon Zamanlaması. Yalnızca bir Üye Travelodge Üye hesabına başarıyla kaydolduktan sonra ve o hesapta oturum açıkken yapılan rezervasyonlar Programa uygundur. Üye kaydından önce veya Üye hesabında oturum açmadan önce yapılan rezervasyonlar Best Price Guarantee+ talebi için uygun değildir. Üye Bilgileri. Üyeler, kayıt sırasında ve Programla bağlantılı olarak sağlanan tüm bilgilerin doğru, eksiksiz ve güncel olduğunu beyan eder. Üyeler, Travelodge Üye hesaplarındaki iletişim bilgilerinin doğru ve güncel tutulmasından sorumludur. Travelodge Hotels Asia, Üye tarafından sağlanan yanlış, eksik veya güncel olmayan bilgilerden kaynaklanan herhangi bir gecikme, başarısız talep veya kayıptan sorumlu değildir. Kişisel Veriler. Best Price Guarantee+ Programına katılarak Üyeler, Programın yönetimi, taleplerin doğrulanması ve ilgili Best Price Guarantee+ avantajlarının sağlanması amacıyla Travelodge Hotels Asia tarafından kişisel verilerinin toplanmasına, kullanılmasına ve açıklanmasına onay verir. Üyeler, zaman zaman değiştirilebilecek Travelodge Hotels Asia Gizlilik Politikasını okuduklarını ve kabul ettiklerini kabul eder. Üye Beyan ve Garantileri. Programa katılarak her Üye şunları beyan ve garanti eder: - Üye yalnızca bir Travelodge Üye hesabı bulundurur; - Üye, rezervasyonu yapmak için kullanılan hesabın yetkili sahibidir; - Travelodge Üye hesabındaki Üye adı, rezervasyondaki adla eşleşmektedir; - Üye geçerli ve doğru iletişim bilgileri sağlamıştır; - Üye en az on sekiz (18) yaşındadır ve bu Şartlar & Koşullar’a girme yasal ehliyetine sahiptir; ve - Üye bu Şartlar & Koşullar’ı okumuş, anlamış ve kabul etmiştir. Rezervasyon Başına Bir Talep; İlişkili Hesap Kısıtlaması. - Uygun Bir Rezervasyon için, konaklamayla ilişkili Üye sayısından bağımsız olarak yalnızca bir Best Price Guarantee+ talebi yapılabilir. - Travelodge Hotels Asia, bu Programın amacı doğrultusunda, makul olarak aynı kişi, aynı hane halkı veya esasen aynı konaklama, tarih veya otel için birden fazla talep sunmak üzere birlikte hareket eden kişiler tarafından tutulduğuna inandığı hesapları tek bir Üye olarak birleştirebilir ve değerlendirebilir. - Travelodge Hotels Asia, bu tür ilişkili hesaplardan doğan talepleri reddetme veya birleştirme ve bunlarla bağlantılı olarak daha önce ödenmiş herhangi bir Best Price Guarantee+ Faydası geri alma hakkını saklı tutar.

Best Price Guarantee+ Programı yalnızca aşağıdaki rezervasyonlar için geçerlidir: - Travelodge Hotels Asia üyesi olarak resmi Travelodge Hotels Asia web sitesi www.travelodgehotels.asia üzerinden doğrudan yapılan; - geçerli bir rezervasyon onay numarasına sahip olan; - katılımcı bir Travelodge Hotels Asia tesisinde yapılan; ve - geçerli rezervasyon şart ve koşullarına uyan. Best Price Guarantee+ Programı yalnızca aşağıdaki katılımcı Travelodge Hotels Asia tesislerinde yapılan rezervasyonlar için geçerlidir: Japonya: Travelodge Honmachi Osaka Travelodge Osaka Shinsaibashi Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (eski adıyla Travelodge Kyoto Shijo Omiya) Travelodge Nagoya Sakae Malezya: Travelodge Kuala Lumpur City Centre Singapur: Travelodge Harbourfront Singapore Güney Kore: Travelodge Dongdaemun Travelodge Myeongdong Euljiro Travelodge Myeongdong Namsan Travelodge Hotels Asia, katılımcı otel listesini önceden haber vermeksizin herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar.

Daha düşük bir oda fiyatı, yalnızca çevrimiçi olarak herkese açık şekilde mevcutsa ve aşağıdaki tüm koşulları karşılıyorsa Best Price Guarantee+ talebi için uygun olur: - fiyat, doğrulama anında, oturum açma, üyelik, kapalı kullanıcı grubu erişimi veya promosyon/kupon kodu kullanılmasını gerektirmeden, genel halkın herhangi bir üyesi tarafından anında rezervasyona açık olmalıdır; - fiyat, geçerli tüm vergiler, hizmet ücretleri ve zorunlu ücretler dâhil olmak üzere ödenecek nihai fiyat olmalı, ödeme sırasında veya varışta ek ücret eklenmemelidir; - rezervasyon aynı katılımcı otel için olmalıdır; - oda tipi aynı olmalıdır; - konaklama tarihleri ve konaklama süresi aynı olmalıdır; - misafir sayısı aynı olmalıdır; - oda içeriği ve avantajlar aynı olmalıdır; - iptal politikası aynı olmalıdır; - ödeme şartları aynı olmalıdır; - fiyat aynı para biriminde gösterilmelidir; - orijinal rezervasyon fiyatı ile Karşılaştırma Fiyatı arasındaki fark, orijinal rezervasyon fiyatının yüzde beşinden (%5) fazla olmalıdır. Katmana göre geçerli Cashback yüzdesi aşağıdaki gibidir ve Travelodge Cashback Programı şartlarına uygun olarak Travelodge Hotels Asia tarafından zaman zaman güncellenebilir: 1. Classic %3 2. Silver %4 3. Gold %5 Yalnızca Net Fiyat Farkı, orijinal rezervasyon fiyatının yüzde beşini (%5) aştığında uygun kabul edilir; - fiyat, sanal özel ağ (VPN), proxy sunucusu, sahte cihaz veya konum sinyali, silinmiş çerezler/tarayıcı verileri, gizli mod veya "ilk kez ziyaret eden" tarama modu ya da genel halka gerçekten açık olmayan bir fiyatın kilidini açmayı amaçlayan başka herhangi bir yöntem kullanılarak elde edilmemiş olmalıdır. Kanıt Gereksinimleri. Karşılaştırma Fiyatını doğrulamak için Üyeler, üçüncü taraf rezervasyon kanalından en az iki (2) ayrı ekran görüntüsü sağlamalıdır: - Ana Görüntüleme Sayfası: Kamuya açık daha düşük fiyatı açıkça gösteren bir ekran görüntüsü; ve - Son Ödeme Sayfası: Ödeme tamamlanmadan önce nihai rezervasyon yapılabilir fiyatı ve geçerli rezervasyon koşullarını açıkça gösteren bir ekran görüntüsü (daha düşük fiyat doğrulaması için gerçek bir rezervasyon yapmaya gerek yoktur). Sunulan ekran görüntüleri toplu olarak aşağıdakileri açık ve okunaklı şekilde göstermelidir: - otel adı; - oda tipi; - konaklama tarihleri; - misafir sayısı; - fiyat ve para birimi; - iptal ve ödeme şartları dâhil rezervasyon koşulları; ve - kaynak web sitesi URL’si veya uygulama adı. Gerekli tüm bilgilerin net şekilde yakalanmasını sağlamak için Üyeler gerektiğinde ek ekran görüntüleri sunabilir. Gerekli bilgileri kaldıracak şekilde kırpılmış veya düzenleme ya da manipülasyon kanıtı gösteren ekran görüntüleri kabul edilmeyecektir.

Aşağıdaki fiyatlar Program kapsamında uygun değildir: - yalnızca üyelere özel veya sadakat programı fiyatları; - yalnızca uygulama üzerinden sunulan fiyatlar; - kurumsal, anlaşmalı veya devlet fiyatları; - toptan, seyahat acentesi veya tur operatörü fiyatları; - çalışan, arkadaş ve aile fiyatları; - grup rezervasyon fiyatları; - uçuş, ulaşım, cazibe merkezi girişleri veya diğer paket hizmetleri içeren paket fiyatları; - kupon kodu, çek veya promosyon kodu gerektiren promosyon fiyatları; - yalnızca oturum açtıktan sonra veya kapalı kullanıcı grupları aracılığıyla erişilebilen fiyatlar; - satın almadan önce otel adının açıklanmadığı gizli rezervasyon kanalları; - açık artırma web siteleri; - üçüncü taraf bir rezervasyon kanalının sunduğu cashback veya iade programı, cüzdan kredisi ya da ödül bazlı fiyatlar; burada efektif fiyat, gelecekte bir fayda alınmasına bağlıdır; (şüpheye mahal vermemek adına, bu, Bölüm 8’de açıklanan Best Price Guarantee+ Faydası’ndan ayrı ve onunla ilgisizdir); - fiyatlandırma hataları veya teknik hatalar; - bulunan daha düşük fiyatın Travelodge Hotels Asia üzerinde olması durumunda uygun değildir; - yedi (7) günden kısa süre için sunulan, süreli "flash sale" veya geri sayım sayaçlı fiyatlar; - üçüncü taraf kanalın mevcut müşterilerine sunulmayan "yeni müşteri" veya "ilk rezervasyon" hoş geldin indirimleri; ve - Travelodge Hotels Asia tarafından bağımsız olarak doğrulanamayan herhangi bir fiyat.

Talep Süresi. Talepler, orijinal rezervasyonun tamamlanmasından itibaren yirmi dört (24) saat içinde ve aşağıdakilerden en erken olanından geç olmamak üzere sunulmalıdır: (i) planlanan giriş tarihinden üç (3) gün önce; (ii) geçerli iptal son tarihi; veya (iii) otel giriş saati. Bir rezervasyon planlanan giriş tarihinden üç (3) günden kısa süre önce yapılırsa, bu rezervasyon için hiçbir talep sunulamaz. Destekleyici Bilgiler. Üyeler aşağıdakileri sağlamalıdır: - Travelodge Hotels Asia rezervasyon onay numarası; - Travelodge Hotels Asia’nın fiyatı ve geçerli rezervasyon koşullarını bağımsız olarak doğrulayabilmesini sağlayacak şekilde, daha düşük Karşılaştırma Fiyatının herkese açık olarak bulunduğu web sayfasına ait doğrudan URL veya rezervasyon bağlantısı; - Bölüm 3’te belirtilen Kanıt Gereksinimlerini karşılayan, Ana Görüntüleme Sayfası ve Son Ödeme Sayfası dâhil olmak üzere Karşılaştırma Fiyatına ait en az iki (2) ayrı ekran görüntüsü; ve - Travelodge Hotels Asia tarafından doğrulama amacıyla makul olarak talep edilen ek bilgiler. Eksik talepler işleme alınmayabilir. Eksiksiz, doğru ve okunaklı destekleyici belgelerin sağlanmaması, talebin işlenmesinde gecikmeye veya reddedilmesine yol açabilir. Sistem Kullanılamazlığı. Travelodge Hotels Asia talep gönderim kanalı teknik arıza veya Travelodge Hotels Asia’nın makul kontrolü içindeki diğer durumlar nedeniyle kullanılamazsa, Travelodge Hotels Asia kendi takdirine bağlı olarak etkilenen Üyeler için Talep Süresini sunum yapılmasına olanak tanıyacak makul bir süre uzatabilir.

Doğrulama Süreci. Tüm talepler Travelodge Hotels Asia tarafından doğrulamaya tabidir. Bir talep yalnızca daha düşük oda fiyatı: - doğrulama anında mevcut kalırsa; - bu Şartlar & Koşullar kapsamındaki tüm uygunluk gerekliliklerini karşılarsa; ve - Travelodge Hotels Asia tarafından bağımsız olarak doğrulanabiliyorsa onaylanır. Travelodge Hotels Asia, tam bir talebin alınmasından itibaren [7] İş Günü içinde Üyelere talebin sonucunu bildirmeye çalışacaktır; ancak bu süre yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve bağlayıcı bir taahhüt değildir. Travelodge Hotels Asia, herhangi bir talebin geçerliliğini belirleme konusunda münhasır hakkı saklı tutar ve tüm kararlar kesindir.

Onaylanan Talepler. Uygun bir Daha Düşük Fiyat başarıyla doğrulandığında, Travelodge Hotels Asia doğrulanmış daha düşük fiyatı geçerli kılacak ve resmi Best Price Guarantee+ Program sayfasında ilan edildiği şekilde ilgili Best Price Guarantee+ faydasını sağlayacaktır. Best Price Guarantee + faydası: - orijinal rezervasyon fiyatı ile Karşılaştırma Fiyatı arasındaki doğrulanmış fiyat farkının 3 katı olarak hesaplanır. Şüpheye mahal vermemek adına, orijinal rezervasyon Travelodge Member Cashback kazanmaya uygunsa, doğrulanmış fiyat farkı, Üyenin üyelik kademesine göre alacağı geçerli Cashback düşüldükten sonra hesaplanacaktır; - Uygun Rezervasyon başına en fazla 300 ABD Doları ile sınırlıdır ve cashback şeklinde sağlanacaktır; - dönüşüm şu şekilde olacak biçimde Travelodge Cashback Credit olarak tanımlanacaktır: 1 Travelodge Cashback Credit = 1 USD; Üyenin konaklamasının tamamlanmasını takiben 10 iş günü içinde; - Üyenin geçerli rezervasyonu başına maksimum 1 onaylanmış talep ile sınırlıdır; - yalnızca onaylanan rezervasyona uygulanır; - devredilemez; - ek hizmetler fayda talebine dâhil değildir; - Travelodge Hotels Asia tarafından aksi belirtilmedikçe nakde çevrilemez; ve - uygulanabilir kullanım ve son kullanma hükümleri dâhil olmak üzere Travelodge Cashback Programı şartlarına tabidir. Travelodge Cashback Programı kapsamında aksi belirtilmedikçe, Best Price Guarantee+ Programı altında verilen Cashback, Üyenin hesabına kredilendirildiği tarihten itibaren altı (6) ay boyunca geçerli kalacaktır. Para Birimi Dönüşümü. Bir talebi doğrulamak veya Best Price Guarantee+ Faydası’nı hesaplamak için para birimi dönüşümü gerekirse, Travelodge Hotels Asia doğrulama anında belirlediği döviz kurunu uygular. Travelodge Hotels Asia tarafından uygulanan döviz kuru nihai ve bağlayıcı olacaktır.

Travelodge Hotels Asia, aşağıdaki durumlarda bir Üyeye daha önce kredilendirilmiş herhangi bir Best Price Guarantee+ Faydası’nı geri çevirme, düşme, gelecekteki işlemlerle mahsup etme veya başka şekilde geri alma hakkını saklı tutar: - temel Uygun Rezervasyon daha sonra iptal edilirse, değiştirilirse veya no-show ile sonuçlanırsa; - talebin sonradan yanlış, uygun olmayan veya doğrulanamayan bilgilere dayandığı tespit edilirse; - talebin hileli olduğu veya bu Şartlar & Koşullar’ın ihlaliyle sunulduğu tespit edilirse; veya - Üyenin Travelodge Üye hesabı askıya alınır, kapatılır veya Bölüm 1’deki Üye Beyan ve Garantileri’ne aykırı şekilde tutulduğu tespit edilirse.

Travelodge Hotels Asia, aşağıdakileri içeren herhangi bir talebi reddetme hakkını saklı tutar: - yanlış, yanıltıcı veya hatalı bilgi; - değiştirilmiş veya manipüle edilmiş; - hileli olarak veya kötü niyetle sunulmuş; veya - bu Şartlar & Koşullar’ı başka şekilde ihlal eden. Travelodge Hotels Asia, sahte veya kötüye kullanım amaçlı faaliyetten şüphelenilmesi durumunda bir Üyenin Programa katılım uygunluğunu askıya alma veya iptal etme ve bu faaliyetle bağlantılı olarak daha önce sağlanmış herhangi bir Best Price Guarantee + Faydası’nın geri ödenmesini talep etme hakkını saklı tutar.

Parasal Değer Yoktur. Best Price Guarantee+ faydasının parasal veya yeniden satış değeri yoktur, devredilemez ve Travelodge Hotels Asia tarafından açıkça belirtilmedikçe nakde çevrilemez, değiştirilemez veya paraya dönüştürülemez. Best Price Guarantee + faydası yalnızca talebin onaylandığı Uygun Rezervasyon için geçerlidir ve başka herhangi bir kişiye satılamaz, devredilemez veya başka şekilde aktarılamaz. Kısıtlamalar. Üyeler, Programa katılımlarıyla ilgili olarak bu Şartlar ve Koşullar’a ve tüm geçerli yasa ve düzenlemelere uymaktan sorumludur. Travelodge Hotels Asia, Üyenin bu yasa, düzenleme veya Şartlar ve Koşullar’a uymamasından kaynaklanan hiçbir sorumluluk kabul etmez. Program yalnızca geçerli yasaların izin verdiği ölçüde uygulanır. Feragat. Programa katılarak her Üye, yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, Travelodge Hotels Asia, bağlı kuruluşlarını, iştiraklerini, yöneticilerini, memurlarını, çalışanlarını ve temsilcilerini, Üyenin Programa katılımından veya bir Best Price Guarantee+ talebinin sunulmasından doğan ya da bunlarla bağlantılı her türlü talep, kayıp, zarar veya yükümlülükten, geçerli yasa kapsamında bu sorumluluğun hariç tutulamayacağı durumlar hariç, ibra etmeyi, sorumluluktan muaf tutmayı ve zararsız bırakmayı kabul eder. Şartlar ve Koşullar’daki Güncellemeler. Program, tamamen Travelodge Hotels Asia’nın takdirine bağlı olarak sunulur. Travelodge Hotels Asia, Programı değiştirme, askıya alma veya sonlandırma ya da bu Şartlar ve Koşullar’ı önceden haber vermeksizin herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar. Üyeler bu Şartlar ve Koşullar’ı düzenli olarak gözden geçirmekten sorumludur. Herhangi bir değişiklik sonrasında Programa devam eden katılım, revize edilmiş Şartlar ve Koşullar’ın kabul edildiği anlamına gelir. Doğrulama Hakları. Travelodge Hotels Asia, Program kapsamında sunulan herhangi bir talebi doğrulamak amacıyla ek bilgi veya belge talep etme hakkını saklı tutar. Talep edilen bilgilerin belirtilen süre içinde sağlanmaması, talebin reddedilmesine yol açabilir. Travelodge Hotels Asia Tarafından Devir. Travelodge Hotels Asia, Program kapsamındaki hak veya yükümlülüklerinin herhangi birini herhangi bir zamanda, tamamen kendi takdirine bağlı olarak ilgili veya ilgisiz herhangi bir kuruluşa devredebilir veya aktarabilir. Mücbir Sebep. Travelodge Hotels Asia, bu Şartlar & Koşullar kapsamındaki yükümlülüklerinin yerine getirilmesinde, sistem kesintileri, doğal afetler, hükümet işlemleri veya diğer mücbir sebep olayları dâhil olmak üzere, makul kontrolü dışındaki koşullar nedeniyle meydana gelen herhangi bir başarısızlık veya gecikmeden sorumlu olmayacaktır. Bölünebilirlik. Bu Şartlar & Koşullar’ın herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme veya yargı organı tarafından geçersiz, hukuka aykırı veya uygulanamaz olduğuna karar verilirse, söz konusu hüküm ayrılacak ve kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir. Yasal Haklar. Bu Şartlar & Koşullar’daki hiçbir ifade, Üyenin ikamet ettiği yargı bölgesinde veya katılımcı otelin bulunduğu yargı bölgesinde hukuken hariç tutulamayan, kısıtlanamayan veya değiştirilemeyen zorunlu tüketici koruması veya diğer yasalar kapsamındaki herhangi bir hakkını veya çare yolunu hariç tutmaz, kısıtlamaz veya değiştirmez; bu Şartlar & Koşullar bu tür haklara tabi olarak okunmalıdır. Üçüncü Taraflar. Programa katılımcı olmayan bir kişi, Singapore Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 uyarınca bu Şartlar ve Koşullar’ın herhangi bir hükmünü uygulama hakkına sahip olmayacaktır. Uyuşmazlıkların Çözümü. Program veya bu Şartlar ve Koşullar ile ilgili herhangi bir uyuşmazlık durumunda, Üyeler hello@travelodgehotels.asia adresinden Travelodge Hotels Asia ile iletişime geçmelidir. Bu Şartlar ve Koşullar’dan doğan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan ve çözülemeyen herhangi bir uyuşmazlık, o sırada yürürlükte olan SIAC Tahkim Kuralları uyarınca Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") tarafından yürütülen tahkime sevk edilecek ve kesin olarak çözülecektir. Tahkim yeri Singapur olacaktır, tahkim dili İngilizce olacaktır ve Heyet bir (1) hakemden oluşacaktır. Uygulanacak Hukuk. Bu Şartlar ve Koşullar, yukarıdaki Yasal Haklar hükmüne tabi olmak üzere Singapur yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır.