Hana Kaneko

Отпразднуйте японский Новый год по-настоящему особенным образом. В Киото и Осаке январь приносит сочетание праздничной энергии и мирных размышлений — от звона храмовых колоколов до первого посещения святилища, погрузитесь в эту глубокую и незабываемую местную традицию.
Независимо от того, являетесь ли вы туристом, впервые посещающим Хацумодэ, или местным жителем, исследующим новые места этого региона, это руководство покажет вам, куда пойти, чего ожидать и как спланировать спокойное, но незабываемое начало 2027 года.
Японский Новый год — один из самых важных праздников в Японии. В канун Нового года (31 декабря) храмовые колокола звонят 108 раз во время церемонии, называемойJoya no Kane, символизирующий очищение от мирских желаний.
С первым восходом солнца в году миллионы людей начинают свое первое посещение храма (Хацумодэ). Это момент, когда молятся о удаче, отгоняют несчастья и выражают благодарность за предстоящий год.
В первые несколько дней нового года (1–3 января) семьи и друзья собираются, чтобы помолиться и порисовать.омикудзисостояние и купить новоеомамориТалисманы для счастья в наступающем году. Это прекрасная новогодняя традиция, которая связывает современную Японию с древней духовностью.
В то время как храмы Мэйдзи Дзингу в Токио или Фусими Инари Тайся в Киото ежегодно посещают миллионы туристов, местные жители часто предпочитают небольшие или менее многолюдные храмы, где царит спокойная и располагающая к размышлениям атмосфера. Именно поэтому Киото и Осака идеально подходят для хацумодэ, поскольку каждый из этих городов предлагает баланс между культурным наследием и оживленной городской жизнью.
ХацумодеВ буквальном переводе это означает «первое посещение святилища» в году. Традиционно это происходит в период между Новым годом и первыми тремя днями января, хотя некоторые посещают храмы. В святилище или храме люди молятся о счастье, здоровье и удаче в наступающем году.
При посещении святилища принято кланяться у ворот тории и омывать руки у алтаря.Чозуяа затем сделать небольшое подношение перед молитвой. Многие также пишут пожелания на деревянных табличках.эма), надеясь на благословения в любви, учебе или успехе.
Если выпосещение Японии в период новогодних праздниковПосещение храма Хацумодэ — один из лучших способов непосредственно ощутить дух японской культуры.

Киото, с его многочисленными историческими храмами и святилищами, каждый январь превращается в безмятежную зимнюю сказку. Вот самые рекомендуемые святилища и храмы Киото для вашего первого посещения в этом году.
Фусими Инари Тайся, одна из самых известных достопримечательностей Киото и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, славится своим впечатляющим туннелем из тысяч алых ворот тории. Посвященный Инари, божеству процветания и земледелия, он служит главным святилищем для более чем 30 000 святилищ Инари по всей Японии.
Из-за своей популярности это место обычно привлекает большие толпы людей в период Нового года. Поэтому посещение рано утром обеспечит более спокойное, почти мистическое начало ваших визитов в святилище в 2027 году.
Расположенное в глубине северных лесов Киото, святилище Кифунэ часто сияет под тонким слоем снега в течение дня. Известное как место силы, оно, как считается, приносит гармонию парам и укрепляет эмоциональные связи. Это также прекрасное время для посещения Японии, если вы хотите спокойно поразмышлять вдали от шумных городских святилищ.
Расположенное недалеко от Гиона, святилище Ясака — одно из самых популярных святилищ и храмов для местных жителей и туристов, отмечающих Хацумодэ. Яркая, освещенная фонарями территория оживает ночью в канун Нового года, когда люди собираются, чтобы встретить Новый год и помолиться о счастье. Летом в святилище также проходит знаменитый Киотский фестиваль Гион Мацури — свидетельство его важности в местной культуре.
Если вы предпочитаете более спокойное посещение храма, то храм Хирано идеально подойдет. Это один из старейших храмов Киото, и во время Хацумодэ здесь царит тишина, что делает его идеальным местом для тех, кто хочет поразмышлять и избежать толпы.
Хотя формально Синнёдо — храм, в Новый год это безмятежный храм, особенно когда его пагоду и сады слегка припорошивает снег. Это хорошее напоминание о том, что первое посещение святилища или храма не обязательно должно быть грандиозным — речь идет об обретении личного покоя.
Где остановиться:
Для вашего пребывания в Киото,Травелодж Киото Сидзё КаварамачиЭто отличное место для отдыха. Благодаря удобному расположению недалеко от Гиона и основных железнодорожных линий, отсюда легко добраться до храма Фусими Инари Тайся и святилища Ясака — идеально для тех, кто хочет совместить посещение Хацумодэ, осмотр достопримечательностей и зимнюю иллюминацию.

Осака известна своей жизнерадостной атмосферой и восхитительной кухней, но здесь также есть несколько глубоко духовных святилищ и храмов, где можно по-настоящему отметить Новый год.
Храм Сумиёси Тайся — один из старейших храмов в Японии, основанный в III веке. Он известен своим изящным красным мостом Тайко и элегантной архитектурой. Местные жители приходят сюда помолиться о безопасном путешествии и удаче в наступающем году.
Храм Ситэнно-дзи, основанный принцем Сётоку, является старейшим буддийским храмом Японии. В канун Нового года посетители зажигают свечи и тихо молятся о мире и обновлении. Это прекрасный контраст с суетой центра Осаки.
Посвященное Эбису, богу саке и процветания, это святилище Тэнмангу становится центром празднований во времяФестиваль Тока ЭбисуВ начале января местные жители покупают счастливые бамбуковые ветки, чтобы пожелать успеха в бизнесе и счастья в наступающем году.
Этот храм, расположенный в тихих холмах Миноо, известен своими куклами дарума, символизирующими победу, и спокойными тропами. Если вы хотите избежать толпы, но при этом насладиться новогодним путешествием по Японии, это идеальное место.
Где остановиться:
Для удобного размещения в Осаке остановитесь вTravelodge Osaka HonmachiБлагодаря удобному расположению недалеко от районов Дотонбори, Намба и Сумиёси Тайся, это место идеально подходит для коротких зимних поездок или для тех, кто планирует посетить Киото и Осаку в рамках программы Хацумодэ.
Хотите посетить места, не являющиеся традиционными центрами хацумодэ? Эти расположенные неподалеку направления идеально подойдут для однодневных поездок из Киото или Осаки.
🌅 Аманохасидатэ (префектура Киото)Этот живописный «мост в небо» — один из трёх самых красивых видов Японии. Проснитесь пораньше в новогодний день, чтобы насладиться панорамным видом первого восхода солнца в году.
🏞️ Арима Онсэн (префектура Хёго)Один из самых известных городов Японии с горячими источниками. Окунитесь в богатые минералами воды, поразмышляйте о своих желаниях на год и помолитесь о преображении.
⛩️ Вакакуса Ямаяки НарыВ конце января холм возле храмов Нары поджигают в рамках впечатляющего ночного фестиваля, знаменующего конец зимы.
Проживание в отелях Travelodge, расположенных в центре Киото или Осаки, позволяет легко и без лишних хлопот исследовать город и весь регион Кансай.
Если вы планируете продлить свою поездку по Японии, помимо региона Кансай есть множество популярных мест для празднования Нового года:
🎆 Фейерверк в Токийском заливе и обратный отсчет до Нового годаПрисоединяйтесь к тысячам людей, чтобы отпраздновать новогоднюю ночь под ослепительный фейерверк над водой.
💡 Набана-но Сато (Нагоя)Одно из самых популярных святилищ и храмов, расположенное рядом с парком иллюминации, светящимся миллионами светодиодных лампочек. Остановитесь неподалеку в отеле Travelodge Nagoya Sakae.
❄️ Снежный фестиваль в Саппоро (Хоккайдо)В начале февраля полюбуйтесь великолепными ледяными скульптурами и снежными произведениями искусства. Отель Travelodge Sapporo Susukino обеспечивает легкий доступ к главным достопримечательностям города.
Эти мероприятия показывают, как в Японии можно отмечать Хацумодэ и Новый год не только в духовном плане, но и через сезонный свет и радость по всей стране.
📅 Бронируйте заранее:Места в отелях быстро раскупаются в первые дни Нового года. Забронируйте номер заранее.отель Киотоили в отель в Осаке, как минимум за 2-3 месяца.
🧥 Одевайтесь потеплее:Возьмите с собой теплую куртку, перчатки и непромокаемую обувь. Посещение святилища ранним утром в снегу может быть волшебным — но холодным!
🚆 Спланируйте свой маршрут:В обледенелых районах лучше пользоваться поездами, а не автомобилями.
🕰️ Ознакомьтесь с расписанием мероприятий:Актуальное расписание можно найти на официальном сайте храма или в местных справочниках.
🔄 Сохраняйте гибкость:Многие святилища публикуют информацию о посетителях в режиме реального времени.хацумодеТаким образом, если выбранное вами святилище переполнено, вы можете скорректировать свои планы на ходу.
Японский Новый год – это праздник благодарности, обновления и радости. Независимо от того, посетите ли вы знаменитое святилище Инари или тихий горный храм Тэнмангу, каждое посещение храма соединит вас с многовековыми традициями и вселит надежду на предстоящий год.
Начните свое первое посещение храма с открытым сердцем, найдите время помолиться о счастье и позвольте мирному ритму Киото и Осаки вести вас.
Куда бы вы ни отправились — в Киото, Осаку, Нагою или Саппоро —Отели Travelodge в АзииМы предлагаем удобные варианты размещения для каждого путешественника, что сделает вашу новогоднюю поездку в Японию одновременно значимой и комфортной.

