Путеводитель по зимней Японии 2026–27: сезон снега и даты фестивалей

Зима раскрывает некоторые из самых характерных пейзажей Японии. Хоккайдо скрывается под глубоким снегом, горные деревни приобретают сказочный вид, от открытых горячих источников поднимается пар, а города включают сложные иллюминации, когда вечера становятся длиннее. Даже знакомые направления, такие как Киото и Токио, ощущаются заметно иначе, когда температура падает.

Этот путеводитель по зимним путешествиям по Японии охватывает как практические аспекты планирования, так и сезонные особенности. Правильный маршрут сильно зависит от того, когда и куда вы едете: декабрь отлично подходит для иллюминаций и начала лыжного сезона, а январь и февраль приносят более надёжный снег в основные зимние спортивные регионы Японии. Условия также могут сильно различаться между Саппоро, Японскими Альпами, Киото, Осакой и южными направлениями, такими как Фукуока.

Будь то пухлый снег, зимние фестивали, прогулки по храмам, горячие источники, сезонная кухня или путешествие по нескольким городам, хорошее зимнее путешествие по Японии — это не столько попытка увидеть всё, сколько подбор маршрута под сезон.

Путеводитель по зимним путешествиям по Японии: чего ожидать

Метеорологическая зима в Японии обычно ассоциируется с периодом с декабря по февраль, хотя снежный сезон в горных и северных регионах может выходить за эти месяцы. Зимние условия по стране далеко не одинаковы. В крупных городах обычно выпадает сравнительно мало снега, тогда как на севере Японии и в горных районах может накапливаться значительное его количество.

Хоккайдо находится на снежном конце этого спектра. Лыжные курорты, зимние фестивали, замёрзшие пейзажи и минусовые температуры — неотъемлемая часть поездки туда. Нагано, Ниигата, Тояма, Гифу и другие горные районы или районы со стороны Японского моря также могут испытывать сильные снегопады.

Токио и Осака намного удобнее для путешественников, которые хотят зимнюю атмосферу, не строя всю поездку вокруг снега. В Киото может быть резко холодно, а иногда там выпадает снег. Тем не менее, белый Кинкаку-дзи или Гион стоит считать приятным бонусом, а не тем, что гарантировано в конкретный день.

Дальше на юг Кюсю обычно мягче по климату. Это делает такие направления, как Фукуока, привлекательными для путешественников, которые предпочитают еду, шопинг, культурные осмотры и горячие источники без более суровых температур, характерных для севера. JNTO также отмечает существенный контраст между более тёплым Кюсю и гораздо более холодным Хоккайдо.

По этой причине место должно стоять выше списков вещей, железнодорожных проездных или решений по отелям. Неделя, разделённая между Осакой и Киото, требует совершенно иной подготовки, чем семь дней в Нисэко и Саппоро.

Когда лучше всего ехать в Японию зимой?

Единственного лучшего месяца не существует. Каждая часть зимы подходит для своего стиля поездки.

Декабрь: иллюминации и начало снежного сезона

Декабрь особенно хорош для путешественников, которые хотят сочетать городские осмотры и сезонную атмосферу.

Иллюминации появляются в городах по всей Японии, ясное зимнее небо может открывать чёткие горные виды, а лыжные курорты начинают открываться по мере формирования снежных условий. JNTO отмечает, что ранний лыжный сезон возможен на некоторых курортах с середины до конца декабря, хотя снежный покров естественно зависит от местоположения и года.

Важное исключение — период новогодних праздников. В районе Нового года внутренние поездки становятся очень оживлёнными, а некоторые рестораны, музеи, магазины и достопримечательности закрываются или работают по сокращённому графику. Путешественникам, приезжающим примерно с 29 декабря до начала января, следует проверять графики работы, а не полагаться на обычное расписание.

Лучше всего для: иллюминаций, поездок по городам, раннего лыжного сезона, ясных зимних пейзажей и путешествий от Рождества до Нового года.

Январь: глубокий снег и новогодние традиции

Январь — один из самых сильных месяцев в целом для классической зимней поездки.

Состояние снега становится более надежным на проверенных горнолыжных курортах, особенно на Хоккайдо, в Нагано и Ниигате. JNTO описывает январь как отличное время для зимних видов спорта, а начало месяца также дает возможность познакомиться с новогодними традициями, такими как хацумодэ, первый в году визит в храм или святилище.

С жильем и транспортом вокруг самого новогоднего праздника может быть сложнее, поэтому середина и конец января могут больше подойти путешественникам, которых в первую очередь интересует снег, а не праздничные торжества.

Лучше всего для: лыжного спорта, онсэна, снежных пейзажей, культурных впечатлений и путешественников, которые хотят надежных условий в середине зимы.

Февраль: фестивали и пик зимней атмосферы

Февраль — особенно удачный выбор для путешественников, строящих маршрут вокруг зимних фестивалей Японии.

Условия для катания на лыжах остаются отличными на многих крупных курортах, а календарь фестивалей Хоккайдо достигает пика. В предстоящем сезоне 2026–27 77-й Снежный фестиваль в Саппоро запланирован на 4–11 февраля 2027 года. Snow Light Path в Отару проходит с 6 по 13 февраля, а Зимний фестиваль Асахикавы — с 6 по 11 февраля.

Спрос на эти события может быть значительным, особенно в Саппоро. Жилье и авиабилеты следует бронировать заранее, как только будут определены даты поездки.

Лучше всего для: снежных фестивалей, ледяных скульптур, лыжного спорта, фотографии и полноценного зимнего опыта на севере Японии.

Календарь зимних событий и фестивалей Японии

Даты фестивалей могут меняться из года в год, поэтому старый маршрут никогда не следует использовать повторно без проверки актуального календаря.

На сезон зимы 2026–27 в Японии уже подтверждены даты нескольких крупных событий на Хоккайдо:

Снежный фестиваль в Саппоро 2027 года снова пройдет на трех основных площадках — Одори, Цудоме и Сусукино; на Одори планируется пять больших снежных скульптур, а также более мелкие скульптуры и зимние развлечения.

Отару — естественное продолжение поездки в Саппоро. Его туристическая ассоциация подтвердила проведение Snow Light Path 2027 с 6 по 13 февраля, хотя подробная программа все еще публикуется.

Асахикаву можно добавить тем, кто отправляется дальше вглубь Хоккайдо. Его зимний фестиваль 2027 года подтвержден на 6–11 февраля.

Сезоны иллюминации в других местах Японии менее стандартизированы. Некоторые начинаются до декабря, другие длятся до января или февраля, а формат отдельных мероприятий может меняться от сезона к сезону. Перед тем как строить маршрут вокруг одного конкретного показа, проверьте официальные сайты направления или достопримечательности.

Лучшие места для зимнего отдыха в Японии

Хороший зимний маршрут не обязательно должен включать самое снежное место. Эти зимние направления Японии каждое по-своему раскрывают этот сезон.

Хоккайдо: снежные фестивали, пухляк и зимняя еда

Мало какие направления так полно воплощают зиму, как Хоккайдо.

Саппоро сочетает настоящий снег с удобствами большого города. Днем исследуйте парк Одори, местные рынки, музеи или близлежащие горнолыжные зоны. Вечером рестораны и ночная жизнь Сусукино — это теплое место, куда можно укрыться за мисками мисо-рамена, jingisukan жареной баранины или морепродуктов.

Путешественники в феврале могут сосредоточить поездку на Снежном фестивале Саппоро, а затем продолжить путь в Отару на Снежную световую тропу. Эти два события совпадают с 6 по 11 февраля 2027 года, что делает этот период особенно удобным для посещения обоих.

Любители лыж могут отправиться дальше — в Нисеко, Русуцу, Фурано или другие курорты. Лыжный сезон в Японии обычно длится с декабря до весны, а январь и февраль во многих ведущих районах обеспечивают наиболее стабильные снегопады.

Хоккайдо также вознаграждает путешественников, которые и не собирались кататься на лыжах. Рынки морепродуктов, онсэн, местный рамен, прогулки по заснеженному городу и зимняя ночная жизнь легко заполнят несколько дней.

Киото: храмы и исторические улицы, припорошенные снегом

Зимняя привлекательность Киото более спокойная. Когда толпы после сезона осенней листвы расходятся, холодные утра делают ранние визиты в храмы и сохранившиеся кварталы особенно атмосферными. Начните около Киёмидзу-дэра и Хигасиямы, пройдите через Саннэн-дзака и Нинен-дзака, затем продолжайте к Гиону, а Рынок Нисики оставьте для еды и покупок позже в течение дня.

Кинкаку-дзи после снегопада знаменит своей фотогеничностью; JNTO отмечает заснеженный зимний облик Золотого павильона как один из его примечательных сезонных видов. Тем не менее, Киотоснегопады бывают периодическими, поэтому город стоит выбирать ради его культуры, а не потому, что фотография заснеженного храма гарантирована.

Зима также располагает к более спокойным прогулкам по храмам. Нанзэн-дзи, Арасияма, северный Киото и территория Императорского дворца — всё это можно осматривать, не пытаясь втиснуть шесть главных достопримечательностей в один световой день.

Сезон меняет и кулинарную сторону Киото. Горячая лапша, блюда из тофу, хот-пот, чай и сезонные сладости превращают дневной перерыв в часть маршрута, а не в его помеху.

Японские Альпы: лыжи, онсэны и традиционные деревни

Путешественникам, которым нужен более глубокий снег без перелёта на Хоккайдо, стоит обратить внимание на центральную Японию.

Нагано — один из главных регионов страны для зимних видов спорта. Хакуба даёт доступ к обширной лыжной зоне, а традиционные города с горячими источниками предлагают приятный способ завершить день на свежем воздухе. Январь и февраль обычно считаются основными лыжными месяцами.

Нагано также является домом для парка снежных обезьян Дзигокудани, где японских макак можно увидеть вблизи горячих источников в их горной среде обитания. Зима особенно ассоциируется с видом обезьян, окружённых снегом.

Дальше на запад Такаяма сочетает исторические улицы с доступом к горным пейзажам и региональной кухне. Сиракава-го особенно впечатляет под снегом, который подчёркивает крутые гассё-дзукурикрыши, изначально спроектированные так, чтобы выдерживать суровые зимы этого района.

Эти направления требуют более тщательного логистического планирования, чем Токио или Осака. Бронирование автобусов, зимние расписания и возможные задержки из-за погоды заслуживают дополнительного места в маршруте.

Токио: иллюминации и лёгкая городская зима

Токио — удачный выбор для путешественников, которые хотят зиму в Японии, не делая снег главным героем поездки.

В городе обычно много ясных зимних дней, поэтому сезон хорошо подходит для смотровых площадок, районов города, музеев, шопинга и длительных прогулок. Декабрь и январь также приносят множество мероприятий с иллюминацией, а в кафе, ресторанах и продуктовых отделах универмагов появляются сезонные меню. JNTO отмечает, что иллюминации особенно распространены примерно с ноября по январь.

Холодные дни можно проводить, сочетая их с крытыми достопримечательностями — музеями в Уэно, шопингом в Гиндзе, кафе в районе Омотэсандо или выставками в Роппонги — не отказываясь полностью от осмотра города.

Токио также может служить отправной точкой к снегу. До Нагано и Ниигаты можно добраться на синкансэне, что позволяет добавить лыжные курорты или заснеженные пейзажи, не превращая весь отпуск в путешествие по северной Японии.

Осака и Кансай: еда, развлечения и гибкие зимние поездки

Осака — один из самых удобных зимних городов Японии для путешественников, которые предпочитают еду и развлечения сильным снегопадам.

Дотонбори и Синсайбаси остаются оживлёнными после наступления темноты, а Осакский замок, музеи, рынок Куромон, Умэда и крытые достопримечательности предлагают множество альтернатив в особенно холодные дни. Зима также отличный повод пройтись по гастрономическому репертуару города — от окономияки и такояки до кушикацу и рамэн.

Плотная транспортная сеть Кансая делает Осаку удобным региональным узлом. Киото, Нара и Кобе можно включить в более широкий маршрут, а JNTO также указывает на Biwako Valley как на возможную поездку для зимних видов спорта из района Кансая.

Однако при коротком пребывании не стоит воспринимать Осаку лишь как базу для ночёвки. Пара вечеров, посвящённых её районам, ресторанам и ночной жизни, — это сам по себе часть зимнего опыта.

Зимняя еда, которую стоит попробовать в Японии

Холодная погода меняет то, как питается Япония.

Набэ, широкое семейство японских горячих блюд в одном горшке, — один из естественных сезонных фаворитов. Состав ингредиентов варьируется в зависимости от региона и ресторана, но такой формат идеально подходит после дня, проведённого на улице. Одэн с ингредиентами, медленно томящимися в лёгком бульоне, встречается повсюду — от специализированных ресторанов до магазинов шаговой доступности.

Рамэн становится ещё труднее не попробовать. Саппоро тесно ассоциируется с насыщенным мисо-раменом, а тонкоцу-рамэн из Фукуоки предлагает совершенно другую чашу на другом конце страны.

Стоит также поискать и другие блюда:

• Сукияки: Тонко нарезанное мясо и овощи, приготовленные в сладко-солёном бульоне.
• Краб и морепродукты Хоккайдо: Особенно привлекательны при составлении северного зимнего маршрута.
• Киото горячие блюда в горшочке и блюда из тофу: Хорошо подходят для более спокойных вечеров в культурной столице.
• Уличная еда Осаки:Такояки, окономияки, кусикацу и согревающие блюда с лапшой делают зимние вечера в районе Намба и Дотонбори особенно приятными.
• Региональное сакэ:Подаётся подогретым в некоторых заведениях, хотя способ употребления зависит от вида сакэ.

Еду стоит планировать по регионам, а не рассматривать как общий список. Одно из преимуществ зимнего маршрута по нескольким городам — наблюдать, как меню меняется вместе с пейзажем.

Как путешествовать по Японии зимой

Транспортная сеть Японии остаётся одной из главных причин, почему возможна зимняя поездка по нескольким городам, но к снегу всё равно нужно относиться серьёзно.

Синкансэн

Для маршрутов вроде Токио-Нагоя-Киото-Осака синкансэн остаётся самым простым вариантом. Скоростная железная дорога эффективно связывает крупнейшие города Японии и позволяет избежать многих сложностей, связанных с пересадками через аэропорты.

Сильная зимняя погода всё же может повлиять на транспорт, поэтому не стоит рассчитывать, что каждый поезд будет ходить точно по расписанию во время сильных снегопадов. Оставляйте больше времени при стыковке с рейсами или удалёнными горными автобусами.

Внутренние авиарейсы

Перелёты часто оказываются более разумным вариантом при очень больших расстояниях, особенно если нужно связать Токио, Осаку или Нагою с Хоккайдо.

Путешественник с ограниченным временем обычно получит больше часов на осмотр достопримечательностей, если полетит до аэропорта Нью-Титосэ, а не превратит поездку из Токио в Саппоро в долгую железнодорожную пересадку. Однако сравнивайте общее время поездки от двери до двери — а не только запланированную продолжительность полёта.

Местные поезда и автобусы

Горные деревни, лыжные курорты и сельские онсэны часто зависят от местных поездов или автобусов на заключительном участке пути.

Эти рейсы могут ходить реже, чем городской транспорт, а сильный снег может влиять на расписание. Бронируйте места заранее, где это требуется, и оставляйте запас времени между последним автобусом дня и заселением в отель.

Железнодорожные проездные

Общенациональный JR Pass удобен, но не всегда является самым выгодным вариантом.

JNTO специально рекомендует рассматривать региональные альтернативы, если поездка сосредоточена в одной части страны. На Хоккайдо, в восточной Японии, Кансай, Хокурику и Кюсю есть региональные варианты, которые могут лучше подойти для конкретных маршрутов.

Прежде чем покупать любой проездной, сложите стоимость основных переездов и сравните отдельные тарифы с национальными и региональными проездными.

Вождение в заснеженных регионах

Вождение в сельской Японии может дать ощущение свободы, но зимние дороги требуют опыта и подготовки.

JNTO советует путешественникам в заснеженных районах использовать зимние шины или цепи противоскольжения, а японские транспортные власти рекомендуют перед выездом проверять погоду и дорожные условия. Некоторые дороги закрываются сезонно, а в суровых условиях могут вводиться требования к использованию цепей.

Путешественникам с небольшим опытом вождения по снегу или льду следует всерьёз рассмотреть вместо этого поезда, автобусы или такси. JNTO особенно предупреждает, что на заснеженных дорогах возможны заносы, застревание автомобилей и плохая видимость во время снегопадов.

Важные советы по зимним поездкам по Японии

Небольшие корректировки могут не дать зимней погоде изменить весь маршрут.

• Заранее бронируйте на периоды крупных фестивалей.Фестиваль снега в Саппоро привлекает множество посетителей, и JNTO рекомендует заранее бронировать жильё для поездок в феврале.
• Проверяйте прогноз перед более длинными переездами.Снег может почти не влиять на ситуацию в одном городе, но нарушать транспортное сообщение за несколько часов пути.
• Закладывайте дополнительное время на пересадки.Не планируйте слишком плотную стыковку горного автобуса с последним синкансэном и не рассчитывайте на прибытие в аэропорт сразу после долгой поездки через регион с сильными снегопадами.
• Берите с собой кайро.Одноразовые или многоразовые грелки недороги и их легко найти в магазинах у дома и аптеках.
• Используйте магазины у дома с умом.Горячие напитки, супы, закуски, товары первой необходимости и простые блюда делают их особенно полезными во время зимних автопутешествий или ранних выездов.
• Заранее резервируйте лыжное снаряжение и уроки.Популярные курорты становятся особенно загруженными в январе, феврале, по выходным и в праздничные периоды.
• Подтверждайте условия в онсэнах.Частные ванны, планы с включённым питанием и популярные рёканы могут быть распроданы задолго до пиковых дат поездки.
• Не перегружайте маршрут. Токио, Саппоро, Киото, Сиракава-го и Осака — все эти места могут звучать привлекательно, но если пытаться включить их в один короткий маршрут, получится больше переездов, чем зимнего удовольствия.

Где остановиться для удобной зимней поездки по Японии

Расположение отеля важно в любое время года, но зимой оно становится ещё ценнее. Короткая прогулка от транспорта может ощущаться совсем иначе, когда температура низкая или дождь переходит в мокрый снег.

Позиционирование Travelodge как сочетания комфорта, удобства и связанности естественно подходит для такого путешествия: это комфортное место для отдыха после долгих дней осмотра достопримечательностей, практичный доступ к городскому транспорту и местным объектам, а также Wi‑Fi, который позволяет держать под рукой прогноз погоды, карты, бронирования и информацию о транспорте.

Несколько элементов опыта Travelodge 8S Signature Guest Experience также могут быть особенно полезны зимой. Snooze делает акцент на отдыхе и комфорте в номере, Spin помогает в более длительных поездках благодаря прачечной самообслуживания, а Stream предоставляет бесплатный Wi‑Fi, чтобы оставаться на связи в дороге.

Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi

Для путешественников, которые хотят познакомиться с центральным Киото пешком, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi обеспечивает удобный доступ к ресторанам, магазинам и культурным районам. Гион и рынок Нисики — одни из достопримечательностей, которые легко включить в пребывание в этой части города, а Киото-Каварамати предлагает удобные транспортные связи для поездок дальше.

Это расположение особенно полезно зимой. Утро можно начать в районе Хигасияма, продолжить в Гионе и завершить ужином или шопингом в центре Киото без лишней поездки обратно в сторону станции Киото.

В отеле 232 номера, бесплатный высокоскоростной Wi‑Fi и прачечная с оплатой монетами, что подходит как для коротких городских поездок, так и для более длительных путешествий по нескольким городам. Эти особенности естественно перекликаются с Stream и Spin, а центральное расположение подчёркивает акцент Travelodge на удобстве и связанности.

Если даты поездки уже определены, сравните номера и текущие предложения напрямую на сайте Travelodge Hotels Asia. Прямое бронирование даёт доступ к официальным тарифам Travelodge, текущим акциям и применимым преимуществам для участников.

Travelodge Kyoto Shijo Karasuma

Объект, ранее известный как Travelodge Kyoto Shijo Omiya, теперь официально называется Travelodge Kyoto Shijo Karasuma. Он по-прежнему расположен в районе Сидзё-Омия и находится примерно в трёх минутах ходьбы от станции Hankyu Omiya, обеспечивая удобные маршруты в центр Киото и к таким направлениям, как Арасияма.

Отель предлагает 106 номеров, бесплатный Wi‑Fi, прачечную, рабочие места, торговые автоматы, услугу перевозки багажа и стойку регистрации, работающую круглосуточно. Эти практичные детали становятся особенно полезными зимой, когда путешественникам нужно высушить или освежить одежду, проверить условия транспорта на следующий день или скорректировать планы в зависимости от меняющейся погоды.

С точки зрения опыта бренда, Snooze помогает комфортно восстановиться после долгих дней на улице, Spin особенно полезен при длительном пребывании, Stream поддерживает связь при планировании поездки, а Service 24/7 обеспечивает круглосуточную помощь на стойке регистрации.

Чтобы узнать о наличии номеров и прямых предложениях на бронирование, пользуйтесь официальной страницей Travelodge Kyoto Shijo Karasuma, а не полагайтесь только на сторонние сайты.

Travelodge Osaka Shinsaibashi

Для путешественников, которые хотят находиться рядом с магазинами, ресторанами и ночной жизнью Осаки, Travelodge Osaka Shinsaibashi — это удобная отправная точка в центре города. Торговая улица Shinsaibashi-suji находится примерно в 500 метрах, станция Shinsaibashi — примерно в 700 метрах от отеля, а Дотонбори — примерно в 1,2 километра.

Это расположение позволяет легко провести день за покупками в районе Синсайбаси, а затем продолжить путь в Дотонбори и Намбу на ужин. Удобное железнодорожное сообщение также делает доступными такие достопримечательности, как Замок Осака, Universal Studios Japan и аквариум Osaka Aquarium Kaiyukan в рамках более широкого маршрута по Осаке.

Гостевые номера включают бесплатный Wi‑Fi, поддерживая концепцию Stream Experience от Travelodge и облегчая построение маршрутов, а также проверку погоды или обновлений транспорта между зимними прогулками. Чтобы узнать актуальные тарифы и акции, путешественники могут сравнить варианты напрямую на официальном сайте Travelodge Hotels Asia.

Travelodge Honmachi Osaka

Путешественники, планирующие исследовать несколько разных районов Осаки, также могут рассмотреть Travelodge Honmachi Osaka. Отель находится примерно в двух минутах ходьбы от станции Honmachi, обеспечивая удобный доступ к Синсайбаси, Умэда, замку Осака и другим частям города. Дотонбори находится примерно в десяти минутах езды.

Его центральное расположение особенно хорошо подходит для разнообразного зимнего маршрута. Путешественники могут посетить замок Осака днем, исследовать Синсайбаси во второй половине дня и отправиться в Намбу или Дотонбори на ужин, не делая сам Хонмати главным пунктом каждой поездки.

Бесплатный Wi‑Fi в номерах обеспечивает практичную связь после насыщенного дня вне отеля, а удачное расположение поддерживает акцент Travelodge на комфорте, удобстве и подключенности. Путешественники могут бронировать напрямую через Travelodge Hotels Asia, чтобы сравнить официальные тарифы, варианты номеров, текущие акции и применимые преимущества для участников программы.

Планируйте зимнюю поездку с учетом сезона

Привлекательность зимы в Японии заключается в ее контрастах. Хоккайдо предлагает глубокий порошковый снег, ледяные скульптуры и одни из крупнейших сезонных празднований в стране. Японские Альпы сочетают горнолыжные склоны с онсэнами и традиционными деревнями. Киото обращается к тихим утрам в храмах и сезонной кухне, а Токио и Осака предлагают яркие городские поездки, не зависящие от снега.

Полезный зимний путеводитель по Японии должен поэтому не просто перечислять достопримечательности для холодной погоды. Начните с того опыта, который для вас важнее всего, выберите регион, где он наиболее надежен, а затем стройте вокруг этого решения транспорт, одежду и проживание. Продуманный по темпу маршрут почти всегда даст больше, чем попытка связать географически удаленные зимние достопримечательности в одной поспешной поездке.

Проживание в центре города может облегчить такие дни, особенно когда холодная погода делает лишние пересадки менее привлекательными. Путешественники, планирующие Киото как часть более широкого зимнего путешествия, могут сравнить отели Travelodge и бронировать напрямую через Travelodge Hotels Asia, чтобы получить официальные цены, текущие акции и преимущества для участников.

Для частых путешественников, присоединившихся к Программа членства Travelodge добавляет ещё один уровень ценности к прямым бронированиям. Участники могут получать преимущества, включая ранний заезд, поздний выезд, эксклюзивные тарифы для участников и дополнительные специальные предложения, в зависимости от условий программы и наличия мест.

Это оставляет больше времени в поездке на то, что действительно составляет зиму в Японии: тёплую еду после холодного дня, неожиданно тихий храм, свежий снег за окном онсэна или город, сияющий ещё долго после заката.