Политика конфиденциальности

Ваша конфиденциальность важна для Travelodge Hotels Asia . В этом заявлении о конфиденциальности содержится информация о личной информации, которую собирает Travelodge Hotels Asia , и о том, как Travelodge Hotels Asia использует эту личную информацию. Мы храним ваши персональные данные в соответствии с Законом о защите персональных данных в Сингапуре («Закон»), который применяется ко всем подразделениям и организациям Travelodge Hotels Asia (совместно именуемые «TLA») и постоянным брендам Travelodge Hotels Asia (дополнительная информация которые доступны на сайте www.travelodgehotels.asia ). Мы также соблюдаем местные законы о защите данных и конфиденциальности в нашей деятельности за пределами Сингапура.

Отели Travelodge в Азии может собирать и использовать следующие виды личной информации:

• Контактная информация;
• Информация Об Учетной Записи;
• Ваши предпочтения;
• Ваши запросы;
• Ваши запросы; а также
• Ваш отзыв.

Мы собираем вашу личную информацию через:

• Вы подписываетесь на оповещения или информационные бюллетени;
• Вы посещаете наши веб-сайты;
• Вы делаете бронирование или останавливаетесь в любом из наших объектов;
• Вы обедаете в наших ресторанах с едой и напитками;
• Вы подаете заявку на работу у нас;
• Вы участвуете в наших маркетинговых или рекламных мероприятиях;
• Вы используете наши продукты или услуги;
• Вы обращаетесь к нам со своими вопросами, просьбами или отзывами;
• Наше проведение или завершение транзакций;
• Проведение нами маркетинговых исследований или опросов; а также
• Наше проведение интервью.

Travelodge Hotels Asia может использовать вашу личную информацию для:

• Управляйте своим бронированием проживания в любом из наших объектов или питанием в наших ресторанах и барах;
• Отправка вам выписок и счетов;
• Разрешить вам доступ к услугам веб-сайта и их использование;
• Обеспечить обслуживание клиентов;
• Проводить маркетинговые исследования и улучшать обслуживание клиентов;
• Собирать платежи от вас;
• поддерживать отношения с инвесторами; а также
• вам маркетинговые коммуникации.

Отели Travelodge в Азии предпримет разумные технические и организационные меры предосторожности для предотвращения потери, неправильного использования или изменения вашей личной информации. Мы будем использовать, раскрывать и/или передавать вашу личную информацию только в тех целях, о которых вы были уведомлены и на которые вы дали согласие, или которые разрешены применимыми законами и правилами.

Отели Travelodge в Азии будет хранить всю предоставленную вами личную информацию на своих защищенных серверах. Однако вы поймете, что мы не обязаны полностью защищать вашу личную информацию от кибератак, таких как взлом, шпионское ПО и вирусы. Соответственно, вы не будете возлагать на нас ответственность за любое несанкционированное раскрытие, потерю или уничтожение вашей личной информации в результате таких рисков.

Закон также требует, чтобы мы не хранили личную информацию дольше, чем это необходимо. Мы прекратим хранить вашу личную информацию, когда нам больше не потребуется такая личная информация для целей, о которых мы первоначально уведомили вас, или для каких-либо деловых или юридических нужд.

Termination of Membership

Termination of Membership. Travelodge Hotels Asia may terminate at any time any Membership which does not comply with these Terms and Conditions, where it has reason to suspect any fraud, abuse, or dishonesty, or where it is necessary or reasonable to do so in order to comply or satisfy and law, regulation or court order.

Прекращение членства. Если участник решит прекратить свое членство или отказаться от программы Travelodge Cashback, он может отправить запрос на окончательное удаление своих личных данных в hello@travelodgehotels.asia. Обработка удаления данных произойдет в течение семи (7) рабочих дней с даты получения запроса.

Последствия прекращения. Любое прекращение членства представляет собой полный выход из Программы, прекращение всех привилегий, льгот и требований Участника (включая любые накопленные Кэшбэк-кредиты Travelodge) и прекращение любых отношений между Travelodge Hotels Asia и Участником в рамках Программы.

В зависимости от соответствующего продукта или услуги персональные данные могут быть раскрыты или переданы:

• Другие подразделения или организации в рамках TLA;
• Наше совместное предприятие / партнеры по альянсу;
• Наши поставщики услуг и специалисты-консультанты/учреждения, с которыми заключен контракт на предоставление административных, финансовых, юридических, бухгалтерских, информационных технологий, исследовательских или других услуг;
• Другие страховщики, поставщики кредитов, суды, трибуналы, правоохранительные органы, регулирующие органы и другие государственные учреждения, как это согласовано или разрешено законом;
• Любое лицо, уполномоченное физическим лицом, как указано этим лицом или договором.

Если личная информация раскрывается или передается организациям за пределами TLA, которые обрабатывают личную информацию или получают ее в качестве поставщиков услуг для TLA, мы требуем, чтобы такие организации признали конфиденциальность такой личной информации, обязуются уважать право любого лица на неприкосновенность частной жизни и соблюдать Закон. и настоящей Политики, и использовать такую личную информацию только для наших целей и иным образом следовать нашим разумным указаниям в отношении этой информации.

Кроме того, если личная информация передается за границу, и нам может потребоваться обрабатывать или иметь дело с вашей личной информацией за пределами Сингапура, мы обеспечим, чтобы такая передача соответствовала Закону и настоящей Политике или разрешена применимыми законами о защите данных и конфиденциальности и нормативные документы.

We are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of all personal data to which it is entrusted. It has been our policy to ensure your personal information are protected. With the introduction of the Malaysian Personal Data Protection Act 2010 (“PDPA”), we are even committed to ensure the privacy and confidentiality and security of all personal data are protected in line with the PDPA. We process personal data which you have provided to us voluntarily through our website upon your registration and this includes personal data such as your name, address, NRIC and contact details. In this regard, you have expressly consent to our processing of your personal data. If you give us personal data or information about another person, you must first confirm that he/she has appointed you to act for him/her, to consent to the processing of his/her personal data and to receive on his/her behalf any data protection notices. we may request your assistance to procure the consent of such persons whose personal data is provided by you to us, and you agree to do so. You shall indemnify us in the event we suffer loss and damage because of your failure to comply with the same. We will only retain your personal data for as long as necessary for the fulfilment of the specified purposes or as legislated.