Gangnam é mais conhecida por torres de vidro, boutiques de luxo e uma cena de compras que parece nunca desacelerar. Entre esses blocos reluzentes, porém, alguns mercados tradicionais têm se mantido discretamente em funcionamento por décadas, oferecendo um ritmo completamente diferente, centrado nos moradores do bairro, em barracas simples de comida e em lojas que atendem os mesmos clientes há anos. Esses mercados raramente aparecem no destaque de Gangnam, e é exatamente isso que os torna dignos de serem procurados.

Este guia cobre os mercados tradicionais em Gangnam que valem o seu tempo, incluindo o Mercado Tradicional de Yeongdong, o Mercado de Gangnam e o Mercado de Dogok, além do que comer, o que comprar e algumas dicas para a visita. Também vamos falar sobre onde se hospedar nas proximidades, já que um lugar confortável para descansar facilita aproveitar tanto o lado refinado quanto o lado local do distrito.

Visão geral dos mercados tradicionais de Gangnam

Gangnam-gu abriga oficialmente cinco mercados tradicionais, um número pequeno para um distrito desse tamanho, mas cada um conseguiu preservar sua própria identidade. O Mercado Tradicional de Yeongdong, o Mercado de Gangnam, o Mercado de Dogok, o Mercado Geral de Nonhyeon e o Sinsa Sangga surgiram da demanda local a partir da década de 1970, quando Gangnam ainda era uma área residencial em desenvolvimento, e não o polo comercial que é hoje.

O que os une é o contraste que oferecem em relação ao bairro ao redor. Enquanto as ruas externas ficaram cada vez mais sofisticadas ao longo das décadas, os próprios mercados permaneceram próximos das suas raízes, com uma mistura de pequenos restaurantes, barracas de produtos frescos e lojas que vendem itens domésticos do dia a dia. Explorar até mesmo um deles já dá uma noção mais clara de como o bairro realmente vive no cotidiano, ao lado de seu lado comercial mais elegante.

Mercado Tradicional de Yeongdong

O Mercado Tradicional de Yeongdong é o único mercado tradicional em estilo de viela de Gangnam-gu e funciona desde 1973, com cerca de 130 lojas ainda ativas hoje. Ele fica na Gangnam-daero, entre a Estação Gangnam e a Estação Sinnonhyeon, e, ao contrário da maioria dos mercados tradicionais, sua rua principal é destinada apenas a pedestres, com carrinhos de compras fornecidos aos visitantes, um detalhe pequeno, mas realmente útil, que torna a visita muito menos caótica do que em outros mercados. Nos últimos anos, o distrito também investiu na modernização do mercado, ocasionalmente realizando eventos comunitários como concursos locais de canto para atrair visitantes mais jovens, além dos clientes locais habituais.

Mercado de Gangnam

O Mercado de Gangnam funciona em Sinsa-dong desde 1974, tornando-se um dos mercados tradicionais mais antigos do distrito. Antes havia cerca de 200 bancas, embora esse número tenha caído para perto de 80 ao longo dos anos, à medida que grandes lojas de departamento e mercados de desconto se instalaram nos quarteirões ao redor. O que restou é voltado principalmente para pequenos restaurantes e lojas de conveniência do dia a dia, o que lhe confere uma atmosfera mais tranquila e local do que os grandes complexos comerciais de Gangnam nas redondezas.

Mercado de Dogok

Apesar do nome, o Mercado de Dogok fica na verdade em Yeoksam-dong, a apenas um minuto a pé da Saída 7 da Estação Hanti, o que o torna um dos mercados tradicionais mais acessíveis desta lista. Ele funciona desde 1970 como um mercado em viela que liga uma avenida principal a um conjunto residencial próximo, com lojas dispostas nos dois lados da rua. Cerca de 35 lojas permanecem hoje, vendendo principalmente frutas e legumes frescos, peixes e frutos do mar, e banchan (acompanhamentos coreanos) por peso, uma ótima parada se você quiser ver como as famílias locais realmente fazem suas compras de supermercado.

O que Comer nos Mercados de Gangnam

Favoritos da comida de rua

Como a maioria dos mercados tradicionais de Seul, as barracas de comida nesses mercados tendem a oferecer comida de rua coreana simples e substanciosa, em vez de empratamentos elaborados. Espere encontrar tteokbokki (bolinhos de arroz apimentados salteados), sundae (morcela coreana) e gimbap enrolado fresco ao longo do dia. Esses pratos são baratos e feitos para serem consumidos rapidamente, em pé na barraca ou sentado em um banquinho simples, o que faz parte do charme.

Uma dica local útil: sundaeguk, a versão em sopa do sundae servida com caldo e arroz, costuma ser uma aposta melhor do que o sundae simples fatiado se você estiver visitando em um dia mais frio. É mais substancioso e é a versão que os frequentadores dessa parte de Gangnam normalmente pedem primeiro.

Lanches tradicionais coreanos

Além das principais barracas de comida de rua, vendedores menores costumam vender lanches tradicionais como hotteok (panquecas doces recheadas) durante os meses mais frios, além de itens fritos e banchan simples vendidos por peso. Esses lanches são uma boa maneira de experimentar vários sabores sem se comprometer com uma refeição completa, e são fáceis de transportar se você quiser levar um pequeno sabor do mercado de volta para sua hospedagem.

Produtos frescos e ingredientes

Como estes mercados servem principalmente às famílias locais, você também encontrará barracas vendendo legumes frescos, frutas, frutos do mar e ingredientes do dia a dia para cozinhar, com preços geralmente mais baixos do que os dos supermercados próximos. O Dogok Market, em particular, vale uma olhada pelas barracas de hortifrúti e peixe. Mesmo que você não vá cozinhar durante a viagem, caminhar por esta seção dá uma noção clara de como é a compra diária de mantimentos para os moradores de Seul que vivem na região de Gangnam.

O que comprar nos mercados de Gangnam

Produtos locais e souvenirs

Mercados tradicionais como estes não são montados principalmente para souvenirs turísticos, mas isso faz parte do charme se você estiver procurando algo genuinamente local em vez de itens produzidos em massa. Pequenos utensílios domésticos, artigos de cozinha e petiscos embalados vendidos por comerciantes antigos proporcionam uma experiência de compras em Gangnam mais autêntica do que uma loja de presentes típica.

Itens essenciais do dia a dia

Além das barracas de comida, você encontrará lojas vendendo roupas básicas, itens domésticos e outros itens essenciais do dia a dia voltados para o bairro ao redor, e não para visitantes. Explorar essas lojas oferece um olhar prático e sem filtros sobre o tipo de compras que a maioria dos moradores de Seul realmente faz, um contraste útil com a experiência de varejo de destaque de Gangnam.

Achados únicos que valem levar para casa

Como a rotatividade aqui é mais lenta do que nos mercados mais movimentados, às vezes você encontrará pequenos vendedores oferecendo itens artesanais ou incomuns que não existem nas lojas de rede. Vale a pena manter a mente aberta e explorar com calma, já que esses mercados recompensam um pouco de paciência em vez de uma passagem rápida.

Dicas para visitar os mercados de Gangnam

Algumas observações práticas tornarão sua visita mais tranquila:

• Vá mais cedo no dia para encontrar os produtos mais frescos e a atmosfera mais calma, já que esses mercados atendem principalmente compradores locais e não multidões noturnas
• Leve notas pequenas em dinheiro, pois muitas barracas e vendedores menores não aceitam cartão
• Aproveite os carrinhos de compras no Yeongdong Traditional Market se você planeja comprar mais do que consegue carregar confortavelmente
• Seja educado e paciente com os vendedores e lembre-se de que estes são principalmente locais de compras para moradores, e não atrações turísticas, então um ritmo respeitoso faz toda a diferença
• Combine a visita ao mercado com outras coisas para fazer em Gangnam nas proximidades, já que a maioria desses mercados é uma adição fácil a um dia que também inclua compras ou passeios pela região

Onde se hospedar perto dos mercados de Gangnam

Depois de uma manhã percorrendo barracas de comida e bancas de produtos frescos, ter um lugar confortável por perto para relaxar faz uma grande diferença. As propriedades de Seul da Travelodge Hotels Asia são construídas em torno de 3C: Conforto, Conveniência e Conectividade, oferecendo uma base prática, esteja você explorando os mercados tradicionais de Gangnam ou seu lado mais sofisticado de varejo.

Alguns dos recursos 8S se tornam especialmente úteis depois de um dia como esse. O Smart Mart, a loja de conveniência self-service no local, está lá se você precisar de um lanche rápido ou tiver esquecido algo pequeno na sua saída ao mercado. O Stream, o Wi-Fi de alta velocidade gratuito disponível em todo o hotel, facilita procurar receitas inspiradas no que você viu no mercado ou compartilhar fotos com amigos em casa. E com o Service 24/7, a ajuda está sempre ao alcance, não importa a que horas o seu dia comece ou termine.

Para uma base bem conectada perto de Gangnam, o Hotel Travelodge Myeongdong coloca você a uma curta distância desses mercados e de vários outros distritos de Seul que vale a pena explorar. Se você estiver viajando com crianças, estes hotéis familiares em Seul merecem uma olhada por sua combinação de conforto e praticidade. E, para viajantes que querem ótimo custo-benefício sem comprometer a qualidade, esta lista de hotéis acessíveis em Seul é um bom ponto de partida.

Pronto para reservar sua estadia? Ignore sites de terceiros e reserve diretamente pelo site da Travelodge Hotels Asia para obter as tarifas e disponibilidade mais precisas.

Inclua os Mercados de Gangnam no seu itinerário em Seul

Os mercados tradicionais de Gangnam não aparecem na maioria dos destaques do distrito, mas é exatamente isso que os torna dignos de uma visita. Entre a comida de rua simples, as bancas de produtos do dia a dia e o ritmo mais tranquilo, o Yeongdong Traditional Market, o Gangnam Market e o Dogok Market oferecem, cada um, um contraste mais autêntico com o lado mais glamouroso de Gangnam e uma imagem mais completa de como o bairro realmente é. Combine a visita com um lugar confortável e bem localizado para se hospedar, e você estará pronto para explorar os dois lados de Gangnam sem perder o ritmo.

Pronto para planejar sua viagem a Seul? Reserve diretamente pelo Travelodge Hotels Asia para uma estadia pensada em conforto, conveniência e conectividade.