Best Price Guarantee+

Best Price Guarantee+ er en medlemsfordel hos Travelodge Hotels Asia som sikrer at du får den beste offentlig tilgjengelige romprisen når du bestiller direkte. Hvis du finner en lavere offentlig tilgjengelig pris for det samme oppholdet, vil Travelodge belønne deg med 3× prisforskjellen i Cashback.

Ja. Best Price Guarantee+-programmet er eksklusivt tilgjengelig for registrerte Travelodge-medlemmer uten ekstra kostnad — du trenger bare en kostnadsfri Travelodge-medlemskonto og å bestille direkte via travelodgehotels.asia.

Travelodge Cashback er Travelodge sitt bredere lojalitetsbelønningssystem. Best Price Guarantee+-fordelen er en spesifikk 3× cashback-belønning som krediteres når et verifisert krav om lavere pris blir godkjent — det er en egen fordel innen programmet, ikke selve det generelle lojalitetsprogrammet.

Bestill direkte som Travelodge-medlem, og hvis du finner en lavere offentlig tilgjengelig pris for det samme hotellet, romtypen og de samme datoene innen 24 timer, send inn et krav med dokumentasjon. Når det er verifisert, matcher Travelodge den lavere prisen og krediterer 3× prisforskjellen som Cashback etter oppholdet ditt.

Fyll ut det elektroniske kravskjemaet innen 24 timer etter bestilling og før avbestillingsfristen eller innsjekkingstiden. Du trenger bestillingsbekreftelsesnummeret ditt, URL-en til den lavere prisen og et skjermbilde som viser prisen og bestillingsvilkårene.

Når kravet ditt er gjennomgått og godkjent, blir Cashback kreditert etter at du har fullført oppholdet.

Du trenger Travelodge-bestillingsbekreftelsesnummeret ditt, URL-en til tilbudet med lavere pris og et tydelig skjermbilde som viser pris, hotell, romtype og bestillingsvilkår som samsvarer med den opprinnelige reservasjonen din.

Du trenger Travelodge-bestillingsbekreftelsesnummeret ditt, URL-en til tilbudet med lavere pris og tydelige skjermbilder som viser hotellnavn, romtype, oppholdsdatoer, pris, valuta, bestillingsvilkår, kilde-URL eller appnavn og tidsstempel. Ytterligere informasjon kan bli bedt om for verifisering.

Best Price Guarantee+ er eksklusivt tilgjengelig for registrerte Travelodge-medlemmer som bestiller direkte via den offisielle Travelodge Hotels Asia-nettsiden.

Deltakende hoteller finnes i Japan (Osaka, Kyoto, Nagoya), Malaysia (Kuala Lumpur), Singapore (Harbourfront) og Sør-Korea (Dongdaemun, Myeongdong). Travelodge kan oppdatere denne listen når som helst.

Nei — Best Price Guarantee+ gjelder bare priser funnet på andre offentlig tilgjengelige, verifiserbare kilder; det utelukker lukkede medlemspriser, bedrifts-/forhandlede priser, uoversiktlige bestillingssider, auksjonssider og priser som krever en kampanjekode.

Nei. Bare reservasjoner gjort direkte via travelodgehotels.asia kvalifiserer — bestillinger via reisebyrå, grossist og tredjepart er ikke kvalifisert.

Den lavere prisen må være offentlig tilgjengelig på nett, kunne bestilles umiddelbart og samsvare nøyaktig med den opprinnelige bestillingen din — samme hotell, romtype, oppholdsdatoer, antall gjester, avbestillingsregler, betalingsvilkår og valuta.

Nei. Priser som krever kupong, rabattkupong eller kampanjekode for å låses opp, er unntatt, sammen med medlemspriser, bedriftspriser, gruppepriser og pakkepriser.

Hvis kravet ditt godkjennes, får du 3× den verifiserte prisforskjellen mellom den opprinnelige bestillingen din og den lavere prisen du fant, kreditert som Travelodge Cashback.

Ja. Travelodge verifiserer alle krav og godkjenner dem bare hvis den lavere prisen fortsatt er tilgjengelig, oppfyller alle kvalifikasjonsvilkår og kan bekreftes uavhengig. Travelodge Hotels Asia har det sole ansvaret for avgjørelsen av krav.

Nei. Fordelen med Best Price Guarantee+ har ingen kontantverdi og kan ikke byttes, selges eller overføres med mindre Travelodge Hotels Asia uttrykkelig oppgir noe annet.

Ja. Travelodge Hotels Asia kan endre Programmet, T&Cs eller listen over deltakende hoteller når som helst uten forvarsel.

Best Price Guarantee+-programmet tilbys av Travelodge Hotels Asia ("Travelodge Hotels Asia", "vi", "vår" eller "oss") og er underlagt disse vilkårene og betingelsene, slik de til enhver tid kan bli endret av Travelodge Hotels Asia. Programmet er utformet for å sikre at kvalifiserte Travelodge-medlemmer som bestiller direkte via den offisielle Travelodge Hotels Asia-nettsiden, får den beste offentlig tilgjengelige romprisen. Når en kvalifisert lavere pris er bekreftet, vil Travelodge Hotels Asia honorere den verifiserte lavere prisen og tilby den aktuelle fordelen med Best Price Guarantee+ i samsvar med disse vilkårene og betingelsene. Deltakelse i Programmet innebærer aksept av disse vilkårene og betingelsene.

"Virkedag" betyr en dag (unntatt lørdag, søndag eller offentlig helligdag) der Travelodge Hotels Asias kundeservicesenter er åpent i landet der det deltakende hotellet ligger. "Sammenligningspris" betyr den lavere, offentlig tilgjengelige romprisen som et medlem har identifisert og som hevdes å oppfylle kriteriene for kvalifisert lavere pris i seksjon 3. "Fordel med Best Price Guarantee+" betyr cashback tildelt under seksjon 8, atskilt fra andre Travelodge Cashback-lojalitetsopptjeninger som er omtalt andre steder på Travelodge Hotels Asia-nettsiden. "Kravsperiode" betyr perioden angitt i seksjon 6 innen hvilken et krav må sendes inn. "Programår" betyr hver sammenhengende 12-månedersperiode som starter på datoen et medlem først deltar i Programmet.

Travelodge-medlemskonto. Deltakelse i Best Price Guarantee+-programmet er kun tilgjengelig for registrerte Travelodge-medlemmer. For å kvalifisere for programmet må medlemmene være logget inn på Travelodge-medlemskontoen sin når den kvalifiserte reservasjonen gjøres via den offisielle Travelodge Hotels Asia-nettsiden. Travelodge Hotels Asia forbeholder seg retten til å verifisere medlemskontoens status og kvalifikasjon ved behandling av eventuelle Best Price Guarantee+-krav. Bestillingstidspunkt. Kun bestillinger gjort etter at et medlem har registrert en Travelodge-medlemskonto og mens vedkommende er logget inn på den kontoen, er kvalifisert for programmet. Bestillinger gjort før medlemsregistrering eller før innlogging på medlemskontoen er ikke kvalifisert for et Best Price Guarantee+-krav. Medlemsinformasjon. Medlemmene erklærer at all informasjon oppgitt under registreringen og i forbindelse med programmet er sann, korrekt og fullstendig. Medlemmene er ansvarlige for å holde kontaktinformasjonen i Travelodge-medlemskontoen sin nøyaktig og oppdatert. Travelodge Hotels Asia er ikke ansvarlig for forsinkelser, mislykkede krav eller tap som følge av unøyaktig, ufullstendig eller utdatert informasjon oppgitt av medlemmet. Personopplysninger. Ved deltakelse i Best Price Guarantee+-programmet samtykker medlemmene til innsamling, bruk og utlevering av personopplysningene deres av Travelodge Hotels Asia for å administrere programmet, verifisere krav og gi de aktuelle fordelene under Best Price Guarantee+. Medlemmene bekrefter at de har lest og godkjent Travelodge Hotels Asia personvernerklæring, slik den til enhver tid kan bli endret. Medlemsgarantier. Ved deltakelse i programmet bekrefter og garanterer hvert medlem at: - medlemmet bare har én Travelodge-medlemskonto; - medlemmet er autorisert innehaver av kontoen som brukes til å gjøre reservasjonen; - navnet til medlemmet i Travelodge-medlemskontoen samsvarer med navnet på reservasjonen; - medlemmet har oppgitt gyldig og korrekt kontaktinformasjon; - medlemmet er minst atten (18) år gammel og har rettslig handleevne til å inngå disse vilkårene og betingelsene; og - medlemmet har lest, forstått og godkjent disse vilkårene og betingelsene. Ett krav per bestilling; begrensning for relaterte kontoer. - Bare ett Best Price Guarantee+-krav kan sendes inn per kvalifisert bestilling, uavhengig av antall medlemmer knyttet til oppholdet. - Travelodge Hotels Asia kan, for formålene med dette programmet, slå sammen og behandle som ett enkelt medlem alle kontoer som det med rimelighet mener tilhører samme person, samme husstand eller personer som handler i fellesskap for å sende inn flere krav for i hovedsak det samme oppholdet, de samme datoene eller det samme hotellet. - Travelodge Hotels Asia forbeholder seg retten til å avvise eller slå sammen krav som stammer fra slike relaterte kontoer og å kreve tilbake eventuell Best Price Guarantee+-fordel som allerede er utbetalt i forbindelse med dem.

Best Price Guarantee+-programmet gjelder kun for reservasjoner som: - er gjort direkte via den offisielle Travelodge Hotels Asia-nettsiden på www.travelodgehotels.asia som Travelodge Hotels Asia-medlem; - har et gyldig reservasjonsnummer; - er gjort for et deltakende Travelodge Hotels Asia-hotell; og - er i samsvar med gjeldende bookingvilkår og -betingelser. Best Price Guarantee+-programmet gjelder kun for bestillinger gjort ved følgende deltakende Travelodge Hotels Asia-hoteller: Japan: Travelodge Honmachi Osaka Travelodge Osaka Shinsaibashi Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (tidligere Travelodge Kyoto Shijo Omiya) Travelodge Nagoya Sakae Malaysia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre Singapore: Travelodge Harbourfront Singapore Sør-Korea: Travelodge Dongdaemun Travelodge Myeongdong Euljiro Travelodge Myeongdong Namsan Travelodge Hotels Asia forbeholder seg retten til å endre listen over deltakende hoteller når som helst uten forhåndsvarsel.

En lavere rompris kvalifiserer til et Best Price Guarantee+-krav bare hvis den er offentlig tilgjengelig på nett og oppfyller alle følgende vilkår: - prisen er tilgjengelig for umiddelbar bestilling, av enhver person i offentligheten, på verifiseringstidspunktet, uten krav om innlogging, medlemskap, tilgang til lukket brukergruppe eller bruk av kampanje-/kupongkode; - prisen er den endelige prisen som skal betales, inkludert alle gjeldende skatter, serviceavgifter og obligatoriske gebyrer, uten tilleggskostnader ved utsjekk eller ved ankomst; - bestillingen gjelder det samme deltakende hotellet; - romtypen er identisk; - oppholdsdatumene og oppholdets lengde er identiske; - antall gjester er identisk; - rominnholdet og fordelene er identiske; - avbestillingsvilkårene er identiske; - betalingsvilkårene er identiske; - prisen vises i samme valuta; - forskjellen mellom den opprinnelige bestillingsprisen og sammenligningsprisen må overstige fem prosent (5 %) av den opprinnelige bestillingsprisen. Gjeldende prosentandel for cashback etter nivå er som følger og kan oppdateres av Travelodge Hotels Asia fra tid til annen i tråd med vilkårene i Travelodge Cashback Program: 1. Classic 3 % 2. Silver 4 % 3. Gold 5 % Bare krav der nettprisforskjellen overstiger fem prosent (5 %) av den opprinnelige bestillingsprisen vil bli vurdert som kvalifiserte; - prisen ble ikke oppnådd ved bruk av virtuelt privat nettverk (VPN), proxyserver, falskt enhets- eller posisjonssignal, slettede informasjonskapsler/nettleserdata, inkognitomodus eller modus for «førstegangsbesøkende», eller noen annen metode som er ment å låse opp en pris som ikke faktisk er tilgjengelig for allmennheten. Dokumentasjonskrav. For å verifisere sammenligningsprisen må medlemmene legge ved minst to (2) ulike skjermbilder fra den tredjeparts bookingkanalen: - Hovedvisningsside: Et skjermbilde som tydelig viser den offentlig tilgjengelige lavere prisen; og - Endelig utsjekkingsside: Et skjermbilde som tydelig viser den endelige bestillbare prisen og gjeldende bestillingsvilkår før betaling er fullført (det er ikke nødvendig å gjennomføre en faktisk bestilling for å verifisere den lavere prisen). Skjermbildene som sendes inn må samlet sett tydelig og lesbart vise: - hotellenavn; - romtype; - oppholdsdatum; - antall gjester; - pris og valuta; - bestillingsvilkår, inkludert avbestillings- og betalingsvilkår; og - kilde-nettstedets URL eller appnavn. Medlemmene kan sende inn flere skjermbilder når det er nødvendig for å sikre at all påkrevd informasjon er tydelig dokumentert. Skjermbilder som er beskjært på en måte som fjerner påkrevd informasjon, eller som viser tegn til redigering eller manipulering, vil ikke bli akseptert.

Følgende priser kvalifiserer ikke under programmet: - medlems-eksklusive eller lojalitetsprogrampriser; - priser kun i app; - bedrifts-, forhandlede- eller offentlige priser; - grossist-, reisebyrå- eller turoperatørpriser; - ansatt-, venn- og familierabatter; - gruppebestillingspriser; - pakkpriser som inkluderer flyreiser, transport, attraksjoner eller andre kombinerte tjenester; - kampanjepriser som krever kupongkoder, vouchers eller kampanjekoder; - priser som bare er tilgjengelige etter innlogging eller gjennom lukkede brukergrupper; - «opaque» bookingkanaler der hotellnavnet ikke oppgis før kjøp; - auksjonsnettsteder; - cashback- eller rabattprogram tilbudt av en tredjeparts bookingkanal, lommebokkreditt- eller belønningsbaserte priser, der den effektive prisen avhenger av å motta en fremtidig fordel; (for å unngå tvil er dette separat fra og uten tilknytning til Best Price Guarantee+-fordelen beskrevet i seksjon 8); - prisfeil eller tekniske feil; - ikke kvalifisert hvis den lavere prisen som er funnet er hos Travelodge Hotels Asia; - tidsbegrensede «flash sale»- eller nedtellingstimer-priser annonsert som tilgjengelige i mindre enn syv (7) dager; - «ny kunde»- eller «første bestilling»-velkomstrabatter som ikke er tilgjengelige for eksisterende kunder på tredjepartskanalen; og - enhver pris som ikke kan verifiseres uavhengig av Travelodge Hotels Asia.

Kravperiode. Krav må sendes inn innen tjuefire (24) timer etter at den opprinnelige bestillingen er fullført, og senest ved det som inntreffer først av: (i) tre (3) dager før planlagt innsjekkingsdato; (ii) gjeldende avbestillingsfrist; eller (iii) hotellets innsjekkingstid. Når en bestilling gjøres mindre enn tre (3) dager før planlagt innsjekkingsdato, kan det ikke sendes inn krav for den bestillingen. Støtteinformasjon. Medlemmene må oppgi: - Travelodge Hotels Asia-bookingsbekreftelsesnummeret; - den direkte URL-en eller bestillingslenken til nettsiden der den lavere sammenligningsprisen er offentlig tilgjengelig, slik at Travelodge Hotels Asia uavhengig kan verifisere prisen og gjeldende bestillingsvilkår; - minst to (2) ulike skjermbilder av sammenligningsprisen, inkludert Hovedvisningsside og Endelig utsjekkingsside, som oppfyller dokumentasjonskravene angitt i seksjon 3; og - eventuell tilleggsinformasjon som Travelodge Hotels Asia med rimelighet ber om for verifiseringsformål. Ufullstendige krav kan ikke behandles. Manglende levering av fullstendig, korrekt og lesbar støtte-dokumentasjon kan føre til forsinket behandling eller avvisning av kravet. Systemutilgjengelighet. Når Travelodge Hotels Asia sin kanal for innsending av krav er utilgjengelig på grunn av teknisk driftsstans eller andre forhold innen Travelodge Hotels Asia sin rimelige kontroll, kan Travelodge Hotels Asia etter eget skjønn forlenge kravperioden for berørte medlemmer med en rimelig periode for å tillate innsending.

Verifiseringsprosess. Alle krav er underlagt verifisering av Travelodge Hotels Asia. Et krav vil kun bli godkjent når den lavere romprisen: - fortsatt er tilgjengelig på verifiseringstidspunktet; - oppfyller alle kvalifikasjonskravene i disse vilkårene og betingelsene; og - kan verifiseres uavhengig av Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia vil bestrebe seg på å varsle medlemmene om utfallet av et krav innen [7] virkedager etter mottak av et fullstendig krav, men denne tidsrammen er kun veiledende og ikke en bindende forpliktelse. Travelodge Hotels Asia forbeholder seg eneretten til å avgjøre gyldigheten av ethvert krav, og alle avgjørelser skal være endelige.

Godkjente krav. Når en kvalifisert lavere pris er verifisert, vil Travelodge Hotels Asia respektere den verifiserte lavere prisen og gi den aktuelle Best Price Guarantee+-fordelen som annonsert på den offisielle siden for Best Price Guarantee+-programmet. Fordelen under Best Price Guarantee +: - beregnes som 3× den verifiserte prisforskjellen mellom den opprinnelige bestillingsprisen og sammenligningsprisen. For å unngå tvil skal den verifiserte prisforskjellen, der den opprinnelige bestillingen er kvalifisert for Travelodge Member Cashback, beregnes etter fradrag av den aktuelle cashbacken som medlemmet ville motta basert på medlemsnivået; - er begrenset til USD 300 per kvalifisert bestilling og vil bli gitt i form av cashback; - vil bli kreditert i Travelodge Cashback Credit, med følgende konvertering: 1 Travelodge Cashback Credit = 1 USD innen 10 virkedager etter at medlemmets opphold er fullført; - er begrenset til maksimalt 1 godkjent krav per medlemmets gyldige reservasjon; - gjelder kun for den godkjente reservasjonen; - kan ikke overføres; - tillegg er ikke inkludert i fordelskravet; - kan ikke byttes inn i kontanter med mindre annet er oppgitt av Travelodge Hotels Asia; og - er underlagt vilkårene i Travelodge Cashback Program, inkludert gjeldende innløsnings- og utløpsbestemmelser. Med mindre annet er spesifisert under Travelodge Cashback Program, vil cashback tildelt under Best Price Guarantee+-programmet forbli gyldig i seks (6) måneder fra datoen den krediteres medlemmets konto. Valutakonvertering. Hvis valutakonvertering er nødvendig for å verifisere et krav eller beregne Best Price Guarantee+-fordelen, vil Travelodge Hotels Asia bruke valutakursen den fastsetter på verifiseringstidspunktet. Valutakursen som brukes av Travelodge Hotels Asia vil være endelig og bindende.

Travelodge Hotels Asia forbeholder seg retten til å reversere, trekke fra, motregne mot fremtidige transaksjoner eller på annen måte kreve tilbake enhver Best Price Guarantee+-fordel som allerede er kreditert til et medlem når: - den underliggende kvalifiserte bestillingen senere avbestilles, endres eller resulterer i manglende oppmøte; - det senere fastslås at kravet er basert på unøyaktig, ikke-kvalifisert eller ikke-verifiserbar informasjon; - kravet viser seg å være uredelig eller sendt inn i strid med disse vilkårene og betingelsene; eller - medlemmets Travelodge-medlemskonto er sperret, lukket eller viser seg å være holdt i strid med medlemsgarantiene i seksjon 1.

Travelodge Hotels Asia forbeholder seg retten til å avvise ethvert krav som: - inneholder falsk, misvisende eller unøyaktig informasjon; - er endret eller manipulert; - er sendt inn uredelig eller i ond tro; eller - på annen måte bryter disse vilkårene og betingelsene. Travelodge Hotels Asia forbeholder seg retten til å suspendere eller tilbakekalle en medlems kvalifikasjon til å delta i programmet dersom uredelig eller misbrukende aktivitet mistenkes, og til å kreve tilbakebetaling av enhver Best Price Guarantee+-fordel som allerede er gitt i forbindelse med slik aktivitet.

Ingen pengeverdi. Best Price Guarantee+-fordelen har ingen penge- eller videresalgsverdi, kan ikke overføres og kan ikke innløses, byttes eller konverteres til kontanter med mindre dette uttrykkelig er oppgitt av Travelodge Hotels Asia. Best Price Guarantee+-fordelen gjelder kun for den kvalifiserte bestillingen som kravet er godkjent for, og kan ikke selges, overdras eller på annen måte overføres til noen annen person. Begrensninger. Medlemmene er ansvarlige for å overholde disse vilkårene og betingelsene og alle gjeldende lover og forskrifter knyttet til deres deltakelse i programmet. Travelodge Hotels Asia påtar seg ikke noe ansvar for at et medlem unnlater å overholde slike lover, forskrifter eller disse vilkårene og betingelsene. Programmet skal kun gjelde i den grad det er tillatt etter gjeldende lov. Ansvarsfraskrivelse. Ved deltakelse i programmet samtykker hvert medlem, i den grad loven tillater det, til å frita, fraskrive og holde Travelodge Hotels Asia, dets tilknyttede selskaper, datterselskaper, styremedlemmer, ledere, ansatte og agenter skadesløse fra ethvert krav, tap, skade eller ansvar som oppstår som følge av eller i forbindelse med medlemmets deltakelse i programmet eller innsending av et Best Price Guarantee+-krav, unntatt der slikt ansvar ikke kan unntas etter gjeldende lov. Oppdateringer av vilkår og betingelser. Programmet tilbys etter Travelodge Hotels Asia sitt eget skjønn. Travelodge Hotels Asia forbeholder seg retten til å endre, suspendere eller avslutte programmet, eller endre disse vilkårene og betingelsene, når som helst uten forhåndsvarsel. Medlemmene er ansvarlige for å gjennomgå disse vilkårene og betingelsene regelmessig. Fortsatt deltakelse i programmet etter enhver endring utgjør aksept av de reviderte vilkårene og betingelsene. Verifiseringsrettigheter. Travelodge Hotels Asia forbeholder seg retten til å be om ytterligere informasjon eller dokumentasjon for å verifisere ethvert krav som er sendt inn under programmet. Manglende levering av den etterspurte informasjonen innen fastsatt tidsfrist kan føre til at kravet avvises. Overdragelse av Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia kan overdra eller overføre enhver av sine rettigheter eller forpliktelser under programmet når som helst til enhver tilknyttet eller ikke-tilknyttet enhet etter eget skjønn. Force Majeure. Travelodge Hotels Asia er ikke ansvarlig for manglende oppfyllelse eller forsinkelse i oppfyllelsen av sine forpliktelser under disse vilkårene og betingelsene når slik manglende oppfyllelse eller forsinkelse skyldes forhold utenfor Travelodge Hotels Asia sin rimelige kontroll, inkludert systemutfall, naturkatastrofer, myndighetshandlinger eller andre force majeure-hendelser. Skilleevne. Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene og betingelsene av en domstol eller et tribunal med kompetent jurisdiksjon blir ansett som ugyldig, ulovlig eller ikke håndhevbar, skal den bestemmelsen skilles ut, og de gjenværende bestemmelsene skal fortsette å gjelde fullt ut. Lovbestemte rettigheter. Ingenting i disse vilkårene og betingelsene utelukker, begrenser eller endrer noen rettighet eller avhjelp et medlem har under obligatorisk forbrukervern eller andre lover som ikke lovlig kan utelukkes, begrenses eller endres i medlemmets bostedsjurisdiksjon eller i jurisdiksjonen til det deltakende hotellet, og disse vilkårene og betingelsene skal leses i lys av slike rettigheter. Tredjeparter. En person som ikke deltar i programmet skal ikke ha noen rett etter Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 i Singapore til å håndheve noen bestemmelse i disse vilkårene og betingelsene. Tvisteløsning. Ved enhver tvist knyttet til programmet eller disse vilkårene og betingelsene skal medlemmene kontakte Travelodge Hotels Asia på hello@travelodgehotels.asia. Enhver uløst tvist som oppstår som følge av eller i forbindelse med disse vilkårene og betingelsene, skal henvises til og endelig avgjøres ved voldgift administrert av Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") i samsvar med SIACs voldgiftsregler som til enhver tid er i kraft. Voldgiftssetet skal være Singapore, voldgiftspråket skal være engelsk, og tribunalet skal bestå av én (1) voldgiftsdommer. Gjeldende lov. Disse vilkårene og betingelsene skal være underlagt og tolkes i samsvar med lovene i Singapore, med forbehold om bestemmelsen om lovfestede rettigheter ovenfor.