Tiada Nilai Wang.
Kredit Cashback Travelodge tidak mempunyai nilai wang atau nilai jualan semula, tidak boleh ditebus untuk tunai atau sebarang bentuk kredit lain, tidak boleh dijual atau dikeluarkan sebagai pertukaran mata wang, tidak boleh dikembalikan, dan tidak mempunyai nilai sehingga dibentangkan untuk penebusan mengikut Terma dan Syarat ini. Ahli tidak mempunyai kepentingan pemilikan dalam Kredit Cashback Travelodge yang terkumpul, dan Kredit Cashback Travelodge yang terkumpul bukanlah harta Ahli. Penggunaan perkataan “earn” di sini, atau dalam bahan pemasaran, berhubung dengan Kredit Cashback Travelodge hendaklah bermaksud “collect” dan tidak bermaksud Kredit Cashback tersebut mempunyai nilai wang. Penggunaan perkataan “Cashback” atau “Credit” di sini, atau dalam bahan pemasaran, berhubung dengan Program atau Kredit Cashback Travelodge tidak bermaksud atau membayangkan bahawa Kredit Cashback Travelodge boleh ditebus atau dikeluarkan sebagai pertukaran mata wang atau merupakan instrumen bernilai atau mempunyai nilai wang. Tiada hak proprietari diperoleh atau diberikan ke atas mana-mana wang atau aset yang dipegang oleh Travelodge Hotels Asia berhubung dengan pemberian Kredit Cashback Travelodge. Kredit Cashback Travelodge bukan merupakan wang yang dipegang secara amanah oleh Travelodge Hotels Asia untuk manfaat Ahli. Hak Ahli hanya terhad kepada hak penebusan seperti yang dinyatakan dengan jelas dalam Terma dan Syarat ini. Kredit Cashback Travelodge tidak boleh dibeli atau dijual, dan tidak boleh dipindahkan.
Pelepasan.
Dengan menyertai Program, setiap Ahli Program bersetuju, setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, untuk melepaskan, membebaskan, dan melindungi Travelodge Hotels Asia, agensi pengiklanan dan promosinya, syarikat induk masing-masing, ahli gabungan, subsidiari, serta pengarah, pegawai, ejen, dan pekerja mereka daripada semua tuntutan atau kerosakan yang timbul daripada sebarang penggunaan atau penyalahgunaan Program oleh Ahli tersebut. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Travelodge Hotels Asia tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan khas, sampingan, berbangkit, teladan, punitif atau kerosakan tidak langsung lain atau sebarang kehilangan keuntungan, kehilangan data atau kerosakan kehilangan penggunaan.
Kemas Kini kepada Terma & Syarat.
Program dan manfaatnya ditawarkan atas budi bicara tunggal Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia berhak sepenuhnya untuk mengubah, meminda, atau mengemas kini Terma dan Syarat, dan untuk mengubah, menggantung, atau menamatkan Program (termasuk Kredit Cashback Travelodge), struktur tahap, atau Terma & Syarat ini pada bila-bila masa tanpa notis awal. Travelodge Hotels Asia berhak untuk mengecualikan mana-mana individu daripada menyertai Program tanpa memberikan sebarang notis atau sebab. Tarikh “kemas kini terakhir” yang dinyatakan dalam Terma dan Syarat ini menunjukkan bila perubahan terakhir dibuat, dan Ahli bertanggungjawab untuk menyemak dan menilai perubahan pada Terma dan Syarat secara berkala. Dengan meneruskan Keahlian anda dalam Program selepas tarikh perubahan terakhir dibuat pada Terma dan Syarat, anda bersetuju dengan perubahan tersebut dan mengesahkan persetujuan anda untuk mematuhi semua Terma dan Syarat, seperti yang dikemas kini. Terma dan Syarat terkini menggantikan dan menidakkan semua Terma dan Syarat yang diterbitkan sebelumnya. Terma dan Syarat ini hendaklah ditafsirkan atas budi bicara tunggal Travelodge Hotels Asia.
Keadaan di Luar Kawalan.
Travelodge Hotels Asia tidak akan bertanggungjawab atas kegagalan atau kelewatan dalam melaksanakan obligasi di bawah Terma & Syarat ini apabila disebabkan oleh keadaan di luar kawalan munasabah, termasuk gangguan sistem, bencana alam, atau tindakan kerajaan.
Kebolehpisahan.
Jika mana-mana peruntukan didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut hendaklah dipisahkan dan peruntukan yang selebihnya akan terus berkuat kuasa sepenuhnya.
Hak Berkanun.
Tiada apa-apa dalam Terma & Syarat ini yang mengecualikan atau menyekat hak pengguna mandatori di bawah undang-undang yang terpakai.
Pihak Ketiga.
Seseorang yang bukan peserta Program tidak mempunyai hak di bawah Akta Kontrak (Hak Pihak Ketiga) 2001 Singapura untuk menguatkuasakan mana-mana peruntukan.
Penyerahan oleh Travelodge Hotels Asia.
Travelodge Hotels Asia boleh menyerah hak atau memindahkan sebarang hak atau kewajipan di bawah Program ini, atau mana-mana program kesetiaan lain, pada bila-bila masa kepada mana-mana entiti berkaitan atau tidak berkaitan, atas budi bicara tunggalnya dengan notis kepada Ahli.
Liabiliti Cukai.
Setakat penyertaan Ahli dalam Program atau pemberian, penerimaan atau penebusan mana-mana Kredit Cashback Travelodge mungkin tertakluk kepada liabiliti cukai atau apa jua sifatnya, sebarang liabiliti cukai sedemikian adalah tanggungjawab Ahli. Travelodge Hotels Asia tidak menanggung sebarang tanggungjawab dan tidak membuat sebarang representasi mengenai layanan cukai bagi mana-mana Kredit Cashback Travelodge atau Program.
Penyelesaian Pertikaian & Undang-Undang yang Mentadbir.
Terma & Syarat ini ditadbir oleh undang-undang Singapura. Sebarang pertikaian yang tidak diselesaikan akan diselesaikan secara muktamad melalui timbang tara yang ditadbir oleh Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") mengikut Peraturan SIAC oleh seorang (1) penimbang tara.
Untuk pertanyaan mengenai Travelodge Pass, hubungi hello@travelodgehotels.asia.