Gangnam paling dikenali dengan menara kaca, butik mewah, dan suasana membeli-belah yang seolah-olah tidak pernah perlahan. Namun, di celah-celah blok berkilat itu, beberapa pasar tradisional telah beroperasi secara senyap selama beberapa dekad, menawarkan rentak yang sama sekali berbeza dengan tumpuan pada pelanggan setempat, gerai makanan ringkas, dan kedai yang telah melayani pelanggan yang sama selama bertahun-tahun. Pasar-pasar ini jarang muncul dalam sorotan utama Gangnam, dan itulah sebabnya ia berbaloi untuk dicari.

Panduan ini merangkumi pasar tradisional di Gangnam yang berbaloi untuk dikunjungi, termasuk Yeongdong Traditional Market, Gangnam Market, dan Dogok Market, bersama apa yang boleh dimakan, dibeli, serta beberapa tip untuk lawatan anda. Kami juga akan menyentuh tentang tempat penginapan berdekatan, kerana tempat yang selesa untuk berehat memudahkan anda menikmati kedua-dua sisi daerah yang moden dan tempatan.

Gambaran Keseluruhan Pasar Tradisional Gangnam

Gangnam-gu secara rasmi mempunyai lima pasar tradisional, jumlah yang kecil bagi daerah sebesar ini, tetapi setiap satu mengekalkan identitinya sendiri. Yeongdong Traditional Market, Gangnam Market, Dogok Market, Nonhyeon General Market, dan Sinsa Sangga masing-masing berkembang daripada permintaan tempatan bermula pada 1970-an, ketika Gangnam masih merupakan kawasan perumahan yang sedang berkembang dan bukannya hab komersial seperti hari ini.

Apa yang menghubungkan semuanya ialah kontras yang ditawarkan berbanding kawasan sekeliling. Sementara jalan-jalan di luar semakin mewah dari dekad ke dekad, pasar-pasar itu sendiri kekal dekat dengan akar asalnya, dengan gabungan kedai makan kecil, gerai hasil segar, dan kedai yang menjual barangan keperluan harian. Menjelajah walaupun satu daripadanya memberikan gambaran yang lebih jelas tentang bagaimana kejiranan ini benar-benar hidup dari hari ke hari, bersama sisi runcitnya yang lebih dipoles.

Yeongdong Traditional Market

Yeongdong Traditional Market ialah satu-satunya pasar tradisional gaya lorong di Gangnam-gu dan telah beroperasi sejak 1973, dengan kira-kira 130 kedai masih aktif hari ini. Ia terletak di Gangnam-daero, antara Gangnam Station dan Sinnonhyeon Station, dan tidak seperti kebanyakan pasar tradisional, jalan utamanya ditetapkan khas untuk pejalan kaki, dengan troli beli-belah disediakan untuk pengunjung, satu sentuhan kecil tetapi sangat berguna yang menjadikan lawatan jauh kurang sesak berbanding pasar lain. Daerah ini juga telah melabur dalam pemodenan pasar ini dalam beberapa tahun kebelakangan, kadangkala menganjurkan acara komuniti seperti pertandingan nyanyian tempatan untuk menarik pengunjung muda selain pelanggan tetap tempatan.

Gangnam Market

Gangnam Market telah beroperasi di Sinsa-dong sejak 1974, menjadikannya antara pasar tradisional yang lebih lama bertapak di daerah ini. Dahulunya terdapat sekitar 200 gerai, namun jumlah itu telah berkurang kepada kira-kira 80 sepanjang tahun-tahun apabila gedung serbaneka besar dan pasar diskaun memasuki blok sekitarnya. Apa yang tinggal banyak tertumpu kepada kedai makan kecil dan kedai keperluan harian, yang memberikannya suasana yang lebih tenang dan tempatan berbanding kompleks runcit besar Gangnam yang berdekatan.

Dogok Market

Walaupun namanya Dogok Market, sebenarnya ia terletak di Yeoksam-dong, hanya satu minit berjalan kaki dari Hanti Station Exit 7, menjadikannya antara pasar tradisional yang lebih mudah diakses dalam senarai ini. Ia telah beroperasi sejak 1970 sebagai pasar gaya lorong yang menghubungkan jalan utama ke kompleks pangsapuri berdekatan, dengan kedai-kedai disusun di kedua-dua sisi lorong. Sekitar 35 kedai masih wujud hari ini, kebanyakannya menjual hasil segar, ikan dan makanan laut, serta banchan (lauk sampingan Korea) mengikut berat, satu tempat yang sesuai jika anda mahu melihat bagaimana isi rumah tempatan benar-benar membeli barangan dapur.

Apa yang Perlu Dimakan di Pasar Gangnam

Kegemaran makanan jalanan

Seperti kebanyakan pasar tradisional di Seoul, gerai makanan di pasar-pasar ini cenderung menawarkan makanan jalanan Korea yang ringkas dan mengenyangkan daripada hidangan yang rumit. Jangkakan tteokbokki (kek beras tumis pedas), sundae (sosej darah Korea), dan gimbap yang digulung segar sepanjang hari. Hidangan ini murah dan dimaksudkan untuk dimakan dengan cepat, sambil berdiri di gerai atau duduk di bangku ringkas, yang merupakan sebahagian daripada daya tarikannya.

Satu tip tempatan yang berguna: sundaeguk, iaitu versi sup sundae yang dihidangkan bersama kuah dan nasi, biasanya lebih sesuai daripada sundae yang dihiris biasa jika anda berkunjung pada hari yang lebih sejuk. Ia lebih mengenyangkan, dan inilah versi yang biasanya dipesan dahulu oleh pelanggan tetap di bahagian Gangnam ini.

Makanan ringan tradisional Korea

Selain gerai makanan jalanan utama, peniaga kecil sering menjual snek tradisional seperti hotteok (lempeng berinti manis) semasa bulan-bulan yang lebih sejuk, bersama barangan bergoreng dan banchan ringkas yang dijual mengikut berat. Snek ini bagus untuk mencuba pelbagai perisa tanpa perlu komited kepada satu hidangan penuh, dan ia juga mudah dibawa jika anda mahu membawa sedikit rasa pasar pulang ke tempat penginapan.

Hasil segar dan bahan mentah

Memandangkan pasar-pasar ini terutamanya memenuhi keperluan isi rumah tempatan, anda juga akan menemui gerai yang menjual sayur-sayuran segar, buah-buahan, makanan laut, dan bahan memasak harian pada harga yang umumnya lebih rendah daripada pasar raya berdekatan. Dogok Market khususnya berbaloi dilihat untuk gerai hasil segar dan ikannya. Walaupun anda tidak memasak semasa perjalanan, berjalan melalui bahagian ini memberi gambaran jelas tentang rupa membeli-belah runcit harian bagi penduduk Seoul yang tinggal di kawasan Gangnam.

Apa yang Perlu Dibeli di Pasar Gangnam

Barangan tempatan dan cenderamata

Pasar tradisional seperti ini bukanlah tempat yang disediakan terutamanya untuk cenderamata pelancong, tetapi itulah sebahagian daripada tarikannya jika anda mahukan sesuatu yang benar-benar tempatan dan bukannya barangan pasaran besar-besaran. Barangan rumah kecil, perkakas dapur, dan snek berbungkus yang dijual oleh peniaga lama menjadikan pengalaman membeli-belah di Gangnam lebih asli berbanding lawatan ke kedai cenderamata biasa.

Keperluan harian

Selain gerai makanan, anda akan menemui kedai yang menjual pakaian asas, barangan rumah, dan keperluan harian lain yang ditujukan kepada kawasan sekitar, bukannya pengunjung. Menjelajah kedai-kedai ini memberikan pandangan praktikal dan tanpa hiasan tentang jenis membeli-belah yang sebenarnya dilakukan oleh penduduk Seoul, satu kontras yang berguna berbanding pengalaman runcit utama Gangnam.

Temuan unik yang berbaloi dibawa pulang

Oleh kerana pusing ganti di sini lebih perlahan berbanding pasar yang lebih sibuk, kadangkala anda akan terjumpa peniaga kecil yang menjual barang buatan tangan atau barangan luar biasa yang tidak terdapat di kedai rangkaian. Berbaloi untuk membuka fikiran dan melihat dengan perlahan, kerana pasar ini memberi ganjaran kepada kesabaran berbanding lawatan singkat sahaja.

Tip untuk Melawat Pasar Gangnam

Beberapa nota praktikal akan menjadikan lawatan anda lebih lancar:

• Pergi lebih awal pada waktu siang untuk mendapatkan hasil yang paling segar dan suasana yang paling tenang, kerana pasar ini terutama memenuhi keperluan pembeli tempatan dan bukannya orang ramai pada waktu malam
• Bawa wang tunai dalam denominasi kecil, kerana banyak gerai dan peniaga kecil tidak menerima kad
• Manfaatkan troli beli-belah di Yeongdong Traditional Market jika anda merancang untuk membeli lebih daripada yang anda boleh bawa dengan selesa
• Bersikap sopan dan sabar dengan peniaga, dan ingat bahawa ini terutamanya tempat membeli-belah tempatan dan bukannya tarikan pelancong, jadi kelajuan yang menghormati sangat membantu
• Gabungkan lawatan ke pasar dengan aktiviti lain untuk dilakukan di Gangnam berdekatan, kerana kebanyakan pasar ini mudah dijadikan tambahan kepada hari yang juga merangkumi membeli-belah atau bersiar-siar di kawasan itu

Tempat Menginap Berdekatan Pasar Gangnam

Selepas pagi berjalan-jalan antara gerai makanan dan gerai hasil segar, mempunyai tempat yang selesa berdekatan untuk berehat benar-benar memberi perbezaan. Hartanah Travelodge Hotels Asia di Seoul dibina berasaskan 3C: Comfort, Convenience, and Connectivity, memberikan anda pangkalan yang praktikal sama ada anda meneroka pasar tradisional Gangnam atau sisi runcitnya yang lebih mewah.

Beberapa ciri 8S sangat berguna selepas hari seperti ini. Smart Mart, kedai serbaneka grab-and-go di lokasi, ada jika anda perlukan snek cepat atau terlupa sesuatu kecil semasa lawatan pasar anda. Stream, Wi-Fi berkelajuan tinggi percuma yang tersedia di seluruh hotel, memudahkan anda mencari resipi yang diinspirasikan daripada apa yang anda lihat di pasar atau berkongsi foto dengan rakan di rumah. Dan dengan Service 24/7, bantuan sentiasa dalam jangkauan, pada bila-bila masa hari anda bermula atau berakhir.

Untuk pangkalan yang mempunyai sambungan baik berhampiran Gangnam, Travelodge Myeongdong hotel meletakkan anda dalam jarak mudah untuk mencapai pasar-pasar ini dan beberapa daerah Seoul lain yang juga berbaloi diterokai. Jika anda melancong bersama anak-anak, family hotels in Seoul ini patut dilihat kerana gabungan keselesaan dan praktikalnya. Dan bagi pelancong yang mahukan nilai yang kukuh tanpa menjejaskan kualiti, senarai affordable hotels in Seoul ini ialah tempat yang baik untuk bermula.

Bersedia untuk menempah penginapan anda? Langkau laman pihak ketiga dan buat tempahan terus melalui Travelodge Hotels Asia website untuk kadar dan ketersediaan yang paling tepat.

Jadikan Pasar Gangnam Sebahagian daripada Itinerari Seoul Anda

Pasar tradisional Gangnam mungkin tidak muncul dalam kebanyakan sorotan utama daerah ini, tetapi itulah sebabnya ia berbaloi untuk dikunjungi. Antara makanan jalanan yang ringkas, gerai hasil segar harian, dan rentak yang lebih perlahan, Yeongdong Traditional Market, Gangnam Market, dan Dogok Market masing-masing menawarkan kontras yang berpijak pada realiti berbanding sisi Gangnam yang lebih berkilau, serta gambaran yang lebih lengkap tentang rupa sebenar kejiranan ini. Gabungkan lawatan dengan tempat penginapan yang selesa dan strategik, dan anda akan bersedia untuk meneroka kedua-dua sisi Gangnam tanpa terlepas apa-apa.

Bersedia untuk merancang perjalanan Seoul anda? Tempah terus melalui Travelodge Hotels Asia untuk penginapan yang dibina berasaskan keselesaan, kemudahan, dan keterhubungan.