Sora Kang

ソウルの活気をこれほど感じられる場所は、明洞のショッピングストリートほど多くありません。ネオンサインが頭上にずらりと並び、K-POPのヒット曲がスピーカーからあふれ出し、串焼きや焼き栗の香ばしい匂いが人混みに漂います。ここは、地元の人と観光客が肩を並べ、ファッション、スキンケア、ストリートフードを同じように追い求める、そんな場所のひとつです。
ソウル中心部のこのエリアは何十年もショッピングの目的地として親しまれてきましたが、新しいポップアップストアや季節限定の屋台で常に進化し続けています。ソウル旅行の行程を組む人は、たいてい一度は、そして多くの場合それ以上、明洞を行程に入れます。以下では、何が楽しめるのか、何を食べるべきか、そして訪問をどう計画するかを実用的にご紹介します。
明洞はソウル中心部の中区にあり、乙支路と南山の間に位置しています。メインの歩行者天国は約1キロにわたって伸び、店舗がぎっしり並ぶ小さな路地へと分かれています。さらに、乙支路や東大門のような近隣エリアへも徒歩で簡単にアクセスできます。
中心部にあるため、明洞ソウルショッピングストリートは市内を巡る拠点としても便利です。Travelodge Myeongdong Euljiro, main strip からわずか600メートルのところに宿泊している旅行者なら、歩いて7〜8分ほどで行けるので、ショッピングの合間に気軽に戻って休憩できます。
ここでの過ごし方に、唯一の「正解」はありません。多くの来訪者は、特に計画を立てずに店や屋台、脇道を行ったり来たりすることになりますが、それもまた楽しみのひとつです。ここでは、優先して楽しみたいポイントを分かりやすくご紹介します。
明洞がその名を知られる理由のひとつがファッションです。地元ブランドとグローバルチェーンが並び、数ブロックの範囲でストリートウェアからオフィス向けのベーシックアイテムまで、何でも見つかります。特にシーズンオフのセール時には、価格も江南に比べて手頃なことが多いです。
ただし、多くの観光客にとってより大きな魅力はスキンケアと化粧品です。ここにあるオリーブヤングの旗艦店は非常に大きく、開店から閉店まで賑わっています。イニスフリー、エチュードハウス、ネイチャーリパブリックなどのブランドも、メインストリート沿いに複数店舗を展開しています。ほとんどのビューティーカウンターでは、スタッフが気軽にサンプルを配ってくれるので、購入前にいくつかの店を見て回る価値があります。

ここのストリートフードは伝説的で、屋台が夕方遅くに営業を始めるとすぐに活気づきます。トッポッキ(辛い餅)、ホットク(甘い具入りパンケーキ)、そして写真目当ての人も集まる、チーズとロブスターの尾を串に刺した巨大な串焼きに注目してください。
特に探してでも食べたい店がいくつかあります。メインストリートから少し入ったところにある明洞餃子は、手打ちのカルグクスとマンドゥを何十年も提供しており、昼食時にはたいてい満席です。もう少し甘いものなら、明洞駅6番出口付近のハニカム型ダルゴナキャンディーの屋台は、手軽で楽しい立ち寄りスポットです。また、路地沿いの焼き栗の屋台は、寒い季節のおやつにぴったりです。
K-POPファンにとって、ここには見どころがたくさんあります。アルバムやフォトカードをそろえる公式グッズショップから、ファンメイドグッズを売る小さなお店までさまざまです。駅近くには複数階建ての大型店もいくつかあり、幅広いグループのグッズを扱っているので、時間が限られているときのワンストップ先として便利です。

買い物がひと段落したら、南山は歩いて少し、またはケーブルカーですぐの場所にあります。山頂のNソウルタワーからは街を一望でき、明洞の人混みとネオンの中から始まった一日を締めくくるのにぴったりです。
メインストリートの下には、乙支路1街駅につながる屋根付きアーケード、明洞地下ショッピング街があります。天気が崩れたときに便利で、衣類やアクセサリー、スマホケースなどを売る小さな露店が並び、地上の店よりも安いことが多いです。
地下アーケードは地上よりも混雑が少ないため、ぶらぶら見て回るにはより静かな選択肢です。雨の日や真夏の暑さのピーク時には、地下鉄とメインのショッピングエリアをつなぐ実用的な近道にもなります。
メインストリート沿いのほとんどの店は午前10時ごろに開店し、午後10時まで営業していますが、営業時間は店や季節によって変わります。屋台は一般的に午後3時か4時ごろから準備を始め、週末は深夜を過ぎても営業しています。
時間帯 | 見どころ |
|---|---|
明洞ショッピング街の朝(午前11時前) | 静かな通り、開店準備中の店が多く、人混みなしで写真を撮るのに最適 |
午後(午後12時〜5時) | 買い物客でいっぱい、ほとんどの店が営業中 |
夜(午後6時〜11時) | 屋台が本格的に動き出す、最も混雑する時間帯 |
人混みが苦手なら、朝早めの明洞ショッピング街を訪れる計画を立てる価値があります。音楽と光に包まれた本格的な屋台体験を楽しむなら、夜こそがこのエリアが本当に活気づく時間です。

ソウルの地下鉄網のおかげで、ここへのアクセスはとても簡単です。最も直接的なのは4号線で明洞駅まで行き、6番出口を出るルートで、メインストリートのすぐ端に着きます。2号線で乙支路1街駅まで行き、5番出口を出るルートも有力で、地下ショッピングアーケードに直接つながっています。
市内バスもこのエリア付近に停車しますが、地元のバス路線に不慣れな旅行者には地下鉄のほうがより簡単です。タクシーも広く利用でき、仁寺洞や東大門のような近隣地区からの短距離移動なら料金も手頃です。 明洞 のホテルに滞在しているなら、移動手段はほとんど不要で、そのまま歩いて行けるでしょう。
中心地の近くに泊まれば移動時間を短縮でき、午後のひと休みにもすぐ戻れます。 Travelodge Myeongdong Namsan は2軒のうちより近い方で、ショッピングストリートからわずか350メートル。店舗と南山ケーブルカーのどちらへも徒歩約5分の距離です。
もう少し離れた場所には、 Travelodge Myeongdong Euljiro があり、600メートル離れているものの、徒歩でも十分行ける距離で、乙支路や地下ショッピングアーケードへのアクセスはより便利です。どちらの施設も、快適さ、利便性、接続性という同じ理念のもとに造られています。客室は長時間歩き回った一日の後にくつろげるよう設計され、立地は主要観光スポットへ徒歩でアクセスしやすく、高速で安定したWiFiによりソウルのほかの場所との接続も問題ありません。
宿泊者は、Travelodge 8Sの特徴的な体験に基づいたいくつかの追加特典も利用できます。Snoozeは快適性を重視した客室デザインとシグネチャー寝具を、Service 24/7は昼夜を問わずいつでも受けられるサポートを、Social spacesは客室の外で仕事やくつろぎの時間を過ごせる場所を提供します。長期滞在の場合は、Station内のセルフサービスパントリーや、持ち帰りに便利なSmart Martキオスクを利用すれば、時間が限られていても外でしっかり食事を取らずに済ませやすくなります。
このひとつの街区を越えて旅する人は、より広く ソウルのホテル を探すことで、旅程のほかの予定に応じて、明洞への近さと市内の他エリアへのアクセスのバランスを取るのに役立ちます。
頻繁に旅行する方なら、 Travelodge会員プログラム に加入することで、滞在ごとにさらに価値を高められます。会員はTravelodgeホテルで最大5%のキャッシュバッククレジットを受けられるほか、アーリーチェックインやレイトチェックアウトも利用できます。さらに、滞在をよりお得にする特別オファーも用意されており、ブランドから直接予約するすべての旅で、より多くのメリットを得られる簡単な方法です。
明洞ショッピングストリート(ソウル)は、1回訪れただけで「行った」と言い切れる場所ではありません。ファッション店、地下街のアーケード、そして日が暮れてからようやく本気を出す屋台まで、旅人の多くは滞在中に何度も戻ってくることになります。
周辺のTravelodge Hotels Asia系列のホテルに泊まり、営業時間を少し意識して計画を立てれば、静かな朝の通りと、にぎやかな夜の通りの両方を楽しみやすくなります。いずれにしても、ソウルでショッピング、グルメ、人間観察が同じ数ブロック内で全部できる、数少ない場所のひとつです。
明洞ショッピングストリートはソウル中心部の中区にあり、乙支路や南山から徒歩圏内です。Travelodge Hotels Asia には近くに2つの施設、Travelodge Myeongdong Euljiro と Travelodge Myeongdong Namsan があり、どちらもメインストリートから歩いてすぐです。
ショップ以外にも、屋台グルメを食べ歩いたり、K-POPグッズ店をのぞいたり、地下街のアーケードを散策したり、最後に南山へ登るなど楽しめます。このエリアに滞在する Travelodge Hotels Asia の宿泊客は、明洞で午後を過ごしたあと、夜にNソウルタワーへ向かうこともよくあります。
はい、明洞ショッピングストリートは観光客が大きな割合を占め、特に週末や旅行シーズンのピーク時はかなり混み合います。午前遅めの時間に訪れると、夕方のラッシュより比較的落ち着いています。
最も一般的なのは、AREXでソウル駅まで行き、そこから地下鉄で明洞駅へ短く移動するルートです。タクシーならより直接行けますが、所要時間は交通状況によって変わります。