トラベロッジ京都四条大宮が開業特別料金でゲストをお迎え

京都、日本 – 2024年10月5日 – Travelodge Hotels Asiaは、 トラベロッジ京都四条大宮は京都で2軒目、日本で5軒目のトラベロッジとなり、主要観光地における同ブランドの存在感拡大に向けた大きな一歩となります。京都は豊かな歴史、文化的ランドマーク、地元体験を背景に、2025年には海外からの観光客が増加すると予想されており、新しいトラベロッジ京都四条大宮は、京都における質が高く手頃な宿泊施設への高まる需要に応えます。 

トラベロッジ京都四条大宮の総支配人、淀誠司（淀さん）は、「このようなエキサイティングな時期に、トラベロッジならではのサービスを京都に提供できることを嬉しく思います。私たちの目標は、ビジネス、レジャー、長期滞在など、あらゆる旅行者のニーズに合った多目的かつ快適な滞在を提供することです。ゲストをお迎えし、京都の最高の魅力をお届けするのが待ちきれません。」と語りました。 

特別オープニング料金 

トラベロッジ京都四条大宮では、グランドオープンを記念して、1泊2,000円から始まる特別オープニング料金をご用意しております。 13,650 期間限定で販売中 2024年12月31日「私たちの目標は、ゲストに大きな価値を提供するだけでなく、快適さ、利便性、接続性を重視した体験を提供することです」と、 淀さんこの特別オファーは、以下の期間の滞在にご利用いただけます。 2025年12月31日。  

あらゆる旅行者のニーズに応える多様な客室タイプ 

当ホテルでは、あらゆる旅行者のニーズに合わせて設計されたさまざまなタイプの客室をご用意しています。 

• スタンダード クイーン (14 平方メートル): 快適さと実用性のバランスが取れた、短期滞在に最適な居心地の良いオプションです。
• スーペリア クイーン (19 平方メートル): 追加のスペースがあり、長期滞在や特別な行事に最適です。
• スタンダード ツイン (18 平方メートル): 利便性を重視した設計で、自宅のような滞在を求めるゲストに最適です。
• フレンズ＆ファミリー トリプル（21 平方メートル）：グループでの滞在に最適な広々とした客室で、さらなる快適さと柔軟性を提供します。
• バリアフリールーム（17平方メートル）: アクセスしやすいアメニティを配慮して装備し、スムーズで快適なご滞在をお約束します。 

地元の雰囲気が漂うモダンな設備 

トラベロッジ京都四条大宮は、トラベロッジ ホテルの特徴的な特徴に基づいて建てられ、ゲストの体験を向上させるように設計されています。 

• スヌーズ: 特製ベッドを備えた快適な客室は、リフレッシュするのに最適な場所です。 
• 浸す： 京都観光の一日の終わりには、客室内のバスタブでリラックスしてください。 
• スピン： 洗濯機と乾燥機を備えたセルフサービスのコインランドリーは、長期滞在に便利です。 
• ストリーム： 無料の高速 WiFi により、仕事でもレジャーでもシームレスな接続が保証されます。 
• サービス： 24 時間対応のフロントデスクでは、お客様を温かくお迎えし、市内の案内をいたします。 
• ストレージ： 無料の荷物預かりと荷物計量器があり、旅行が楽になります。 
• 社交： ゲスト同士が交流したりくつろいだりできる共同作業スペースと屋外エリア。 
• スマートマート: 館内に自動販売機と製氷機があり、近くにはコンビニエンスストア、ATM、両替所があります。 

京都の主要観光スポットに近い絶好のロケーション 

活気ある四条大宮地区に位置する当ホテルは、京都の主要観光スポットへのアクセスに優れています。 二条城, 京都御所、歴史ある祇園地区など、すべてホテルから近い距離にあります。四条大宮駅から徒歩わずかのところにあり、交通の便も抜群なので、市内の移動は便利で効率的です。また、ホテルは中心部に位置しているため、京都のグルメスポット、ショッピング街、文化遺産にも簡単にアクセスできます。 

日本でのプレゼンス拡大  

トラベロッジ京都四条大宮の開業は、他の主要観光地での成功に続き、Travelodge Hotels Asia’s の日本における拡大にとって重要な一歩となります。日本で最も訪問者が多い都市の 1 つである京都は、観光産業が急成長しており、Travelodge Asia の特徴である価値重視の快適さと接続性を実現するのに最適な場所です。この新しいホテルは、アジアで最も活気のある観光地の中心で、アクセスしやすく価値重視の滞在を提供するというトラベロッジの取り組みを強化するものです。 

「京都の観光業の成長に貢献し、旅行者が休息し元気を取り戻す便利で快適な空間を提供できることを嬉しく思います」と付け加えた。 淀さん「トラベロッジ京都四条大宮は、モダンな必需品と最高の立地を重視しており、地元や海外からの観光客に人気の選択肢になると確信しています。」  

Travelodge Cashbackプログラム 

トラベロッジ京都四条大宮にご宿泊のお客様は、 トラベロッジ・キャッシュバック このプログラムでは、会員限定料金と、宿泊時に最大 5% のキャッシュバック クレジットが提供されます。これらのクレジットは、アジア全域のトラベロッジ ホテルでの今後の予約にご利用いただけます。最大 5 年間有効なこれらのキャッシュバック クレジットは、他の会員に譲渡することもできるため、柔軟性と価値が高まります。会員は、アーリー チェックイン、レイト チェックアウト、限定オファーなどの追加特典をご利用いただけ、滞在ごとにさらにお得になります。 

トラベロッジ ホテルズ (アジア) について株式会社 (TLA) 

Travelodge Hotels (Asia) Pte. Ltd. は、世界的に認知されている Travelodge ブランドのもと、アジアでのホテル開発を担当するホテル管理およびフランチャイズ会社です。Travelodge Asia は、日本、韓国、シンガポール、マレーシア、タイ、香港、中国など、アジア各地の玄関口となる都市や主要な旅行先の戦略的な立地にある厳選されたサービスと中規模ホテルに主に焦点を当てています。  

アジアにおけるトラベロッジブランドについて 

80 年以上の歴史を持つ世界的に認知されたブランドである Travelodge ブランドは、快適さ、利便性、接続性の提供に重点を置いた、体験に見合った価値のある宿泊オプションを提供するためにアジアに導入されました。 

詳細については、下記までお問い合わせください。  

テリー・サントソ
Chief Marketing Officer 
terry.santoso@travelodgehotels.asia