Nincs pénzbeli érték.
A Travelodge Cashback-jóváírásoknak nincs pénzbeli vagy viszonteladási értékük, készpénzre vagy bármely más hitelformára nem válthatók be, nem értékesíthetők és nem vehetők fel pénznemre cserébe, nem téríthetők vissza, és nincs értékük mindaddig, amíg a jelen Általános Szerződési Feltételeknek megfelelően beváltásra nem kerülnek. A tagoknak nincs tulajdonjoguk a felhalmozott Travelodge Cashback-jóváírások felett, és a felhalmozott Travelodge Cashback-jóváírások nem képezik a tag tulajdonát. Az „earn” szó használata jelen dokumentumban vagy marketinganyagokban a Travelodge Cashback-jóváírásokra vonatkozóan „gyűjtést” jelent, és nem azt, hogy a Cashback-jóváírásoknak pénzbeli értékük van. A „Cashback” vagy „Credit” szavak használata jelen dokumentumban vagy marketinganyagokban a Programra vagy a Travelodge Cashback-jóváírásokra vonatkozóan nem jelenti és nem sugallja, hogy a Travelodge Cashback-jóváírások pénznemre beválthatók vagy felvehetők, értékes eszközök lennének, vagy bármilyen pénzbeli értékkel rendelkeznének. A Travelodge Hotels Asia által a Travelodge Cashback-jóváírások odaítélésével összefüggésben birtokolt pénzek vagy eszközök felett semmilyen tulajdonjog nem keletkezik vagy ruházható át. A Travelodge Cashback-jóváírások nem minősülnek a Travelodge Hotels Asia által a tag javára bizalmi kezelésben tartott pénzeszközöknek. A tag jogai kizárólag azokra a beváltási jogokra korlátozódnak, amelyeket a jelen Általános Szerződési Feltételek kifejezetten rögzítenek. A Travelodge Cashback-jóváírások nem vásárolhatók vagy értékesíthetők, és nem átruházhatók.
Felelősség alóli mentesítés.
A Programban való részvétellel minden Programtag a vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben beleegyezik abba, hogy mentesíti, felmenti és kártalanítja a Travelodge Hotels Asia-t, annak reklám- és promóciós ügynökségeit, azok mindenkori anyavállalatait, leányvállalatait és társvállalatait, valamint azok igazgatóit, tisztségviselőit, megbízottjait és alkalmazottait minden olyan követelés vagy kár alól, amely az adott tag által a Program bármilyen használatából vagy visszaéléséből ered. A vonatkozó jogszabályok által megengedett maximális mértékig a Travelodge Hotels Asia nem felel különleges, járulékos, következményes, példaértékű, büntető vagy egyéb közvetett károkért, illetve elmaradt haszonért, adatvesztésért vagy használatvesztésért.
Az Általános Szerződési Feltételek frissítései.
A Program és annak juttatásai a Travelodge Hotels Asia kizárólagos mérlegelése alapján kerülnek felkínálásra. A Travelodge Hotels Asia fenntart minden jogot az Általános Szerződési Feltételek módosítására, megváltoztatására vagy egyéb frissítésére, valamint a Program (beleértve a Travelodge Cashback-jóváírásokat), a szintstruktúrák vagy a jelen Általános Szerződési Feltételek bármikori, előzetes értesítés nélküli módosítására, felfüggesztésére vagy megszüntetésére. A Travelodge Hotels Asia fenntartja a jogot, hogy bárkit a Programban való részvételből értesítés vagy indoklás nélkül kizárjon. A jelen Általános Szerződési Feltételekben szereplő „utolsó frissítés” dátum azt jelzi, mikor történtek az utolsó módosítások, és a tagok felelősek az Általános Szerződési Feltételek változásainak rendszeres ellenőrzéséért és áttekintéséért. Ha a tagságodat a Programban a legutóbbi módosítások után is fenntartod, elfogadod ezeket a változásokat, és megerősíted, hogy egyetértesz a frissített Általános Szerződési Feltételek teljes körű betartásával. A legfrissebb Általános Szerződési Feltételek felülírnak és helyettesítenek minden korábban közzétett Általános Szerződési Feltételt. A jelen Általános Szerződési Feltételeket a Travelodge Hotels Asia kizárólagos mérlegelése szerint kell értelmezni.
Vis maior.
A Travelodge Hotels Asia nem felel a jelen Általános Szerződési Feltételek szerinti kötelezettségek teljesítésének elmulasztásáért vagy késedelméért, ha azt ésszerűen el nem hárítható körülmények okozzák, beleértve a rendszerleállásokat, természeti katasztrófákat vagy kormányzati intézkedéseket.
Részleges érvénytelenség.
Ha bármely rendelkezést érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősítenek, az a rendelkezés elkülönül, a fennmaradó rendelkezések pedig teljes körűen érvényben maradnak.
Törvényes jogok.
A jelen Általános Szerződési Feltételek egyetlen pontja sem zárja ki vagy korlátozza a vonatkozó jogszabályok szerinti kötelező fogyasztói jogokat.
Harmadik felek.
A Programban nem részt vevő személynek nincs joga a Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 of Singapore alapján bármely rendelkezés érvényesítésére.
Átruházás a Travelodge Hotels Asia által.
A Travelodge Hotels Asia a Programból vagy bármely más hűségprogramból eredő bármely jogot vagy kötelezettséget bármikor átruházhat vagy átadhat bármely kapcsolt vagy nem kapcsolt jogalanynak, saját belátása szerint, a tagok értesítése mellett.
Adókötelezettség.
Amennyiben a tagok Programban való részvétele, illetve bármely Travelodge Cashback-jóváírás odaítélése, átvétele vagy beváltása adókötelezettséget vagy bármilyen jellegű kötelezettséget vonhat maga után, az ilyen adókötelezettség a tag felelőssége. A Travelodge Hotels Asia ezért semmilyen felelősséget nem vállal, és nem tesz kijelentést a Travelodge Cashback-jóváírások vagy a Program adózási kezelésével kapcsolatban.
Vitarendezés és irányadó jog.
A jelen Általános Szerződési Feltételekre Szingapúr joga az irányadó. Minden rendezetlen vitát véglegesen a Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") által a SIAC szabályai szerint, egy (1) választottbíró előtt lefolytatott választottbírósági eljárás útján kell rendezni.
A Travelodge Pass-szal kapcsolatos megkeresések esetén forduljon a hello@travelodgehotels.asia címre.