Fő háttér
Travelodge logó
Fő háttér
Travelodge logó

Beállítások

Mit mondanak tagjaink

Valós tartózkodások, valódi tagsági előnyök.

Nagyon sokat segített, hogy lehetővé tették a korai bejelentkezést! A szoba is nagyon tiszta!

利奈久

Párként utazott - 2026. szeptember

Korai bejelentkezés A személyzet kedves volt, és jó benyomást tett! Abban reménykedtem, hogy korai érkezéskor csak letehetem a csomagjaimat, de nagyon hálás voltam, hogy korán azonnal a szobámhoz kísértek!

Verified guest

Barátokkal utazott - 2026. szeptember

Nagyszerű volt a szolgáltatás. Ha a bejelentkezés előtt érkezik, megőrzik a csomagjait. Sok üzlet van a közelben, nagyszerű hely a vásárláshoz. Korai bejelentkezésre is lehetőség lehet.

Hernan Garcia

Párral utazott · 2026. november

Gyakran ismételt kérdések

A Travelodge Pass egy többszintű hűségprogram, amely készpénz-visszatérítéssel, exkluzív kedvezményekkel és rugalmas tartózkodási előnyökkel jutalmazza a tagokat. Ahogy haladsz felfelé a szinteken, egyre értékesebb előnyöket oldasz fel, és még több módon teheted minden tartózkodásodat jutalmazóvá.

A csatlakozás ingyenes, és mindössze egy percet vesz igénybe a www.travelodgehotels.asia oldalon. A tagságod azonnal aktív, így már a következő közvetlen foglalásodnál elkezdhetsz készpénz-visszatérítést gyűjteni.

A Travelodge Pass Silver, Gold és Platinum tagság teljesen ingyenes. Azoknak a gyakori utazóknak, akik további előnyöket szeretnének, a Travelodge Pass Business opcionális, fizetős éves tagsági csomagokat kínál.

Jó hír: nincs semmi teendőd. A tagságod automatikusan átkerül a Travelodge Passba, és a jelenlegi szinted a megfelelő Travelodge Pass szintre vált át.

Csatlakozáskor Silver szinten indulsz. Maradj 10+ éjszakát, hogy Gold szintre lépj, és 21+ éjszakát a Platinum szinthez. Minél magasabb a szinted, annál több készpénz-visszatérítést és előnyt élvezhetsz.

Igen. Minden jogosult éjszaka, amelyet közvetlenül a hivatalos Travelodge weboldalon keresztül foglalsz a részt vevő Travelodge hotelek egyikében, beleszámít a szintlépésbe, és közelebb visz a következő tagsági szinted feloldásához.

Egyszerűen foglalj és jelentkezz be közvetlenül, majd szállj meg bármely Travelodge hotelben. A készpénz-visszatérítési jóváírások automatikusan jóváírásra kerülnek a fiókodon minden tartózkodás után.

Igen, kérjük. Ha a foglalás előtt bejelentkezel a Travelodge Pass fiókodba, az köti a tartózkodást hozzád, így a készpénz-visszatérítés a megfelelő helyre kerül.

Ha szeretnéd a foglalásodat összekapcsolni a Travelodge Pass tagsági fiókoddal, kérjük, vedd fel a kapcsolatot a Travelodge Hotels Asia-val a hello@travelodgehotels.asia e-mail címen.

A cashback kizárólag a hivatalos Travelodge weboldalon közvetlenül leadott foglalásokra érhető el. A közvetlen foglalás emellett hozzáférést biztosít az exkluzív tagi árakhoz is.

A cashback jóváírásaidat a jövőbeli közvetlen foglalásokhoz válthatod be bármely részt vevő Travelodge szállodában. Egyszerűen jelentkezz be a fiókodba, és a fizetéskor alkalmazd az elérhető jóváírásaidat.

Belépéskor Silver szintről indulsz. 10+ éjszaka után Gold, 21+ éjszaka után Platinum szintet érhetsz el. Minél magasabb a szinted, annál több cashbacket és előnyt élvezhetsz.

Látogass el a www.travelodgehotels.asia/membership-benefits/ oldalra, ahol megtekintheted az elérhető előnyeidet, és beküldheted az igénylőlapot.

Általános Szerződési Feltételek

A Travelodge Pass Hűségprogram ("Program") és a Travelodge Cashback a Travelodge Hotels Asia ("Travelodge Hotels Asia", "mi", "minket" vagy "miénk") által kerülnek kínálatra, és jelen Általános Szerződési Feltételek hatálya alá tartoznak, amelyeket a Travelodge Hotels Asia időről időre módosíthat. A Program célja, hogy a jogosult tagokat többszintű cashback-keresettel, exkluzív árkedvezményekkel és rugalmas tartózkodási előnyökkel jutalmazza, amikor a hivatalos Travelodge Hotels Asia digitális csatornákon keresztül közvetlenül foglalnak. A Programban való részvétel a jelen Általános Szerződési Feltételek teljes elfogadását jelenti.

Tagi fiók. A Travelodge Passban való részvétel ingyenes, és kizárólag 18. életévüket betöltött személyek számára érhető el. A tagi előnyök megszerzéséhez vagy igényléséhez a vendégeknek a foglalás időpontjában be kell jelentkezniük Travelodge tagi fiókjukba a hivatalos weboldalon (www.travelodgehotels.asia) vagy az alkalmazásban. Foglalás időpontja. Kizárólag azok a foglalások jogosultak Cashback jóváírásra és programelőnyökre, amelyeket azután hoztak létre, hogy a tag sikeresen regisztrált egy Travelodge-fiókot, és aktívan be volt jelentkezve abba a fiókba. A fiók létrehozása előtt, a közvetlen foglaláson kívül létrehozott, vagy bejelentkezés nélküli „vendégként fizetés” során tett foglalások nem jogosultak visszamenőleges jóváírásra. Tagsági nyilatkozatok: A Programban való részvétellel minden tag kijelenti és szavatolja, hogy: - a tag csak egy (1) Travelodge Pass fiókkal rendelkezik; - a tag a foglaláshoz használt fiók jogosult birtokosa; - a foglaláson szereplő tag neve megegyezik a fiókhoz regisztrált névvel; - minden megadott elérhetőség pontos és naprakész; és - a tag elolvasta, megértette és elfogadta a jelen Általános Szerződési Feltételeket. Kapcsolódó fiókokra vonatkozó korlátozás: A Travelodge Hotels Asia fenntartja a jogot arra, hogy egyetlen tagnak tekintsen és összevonjon minden olyan fiókot, amelyről ésszerűen feltételezhető, hogy ugyanahhoz a személyhez, háztartáshoz vagy összejátszó felekhez tartozik a szintküszöbök manipulálása vagy a duplikált előnyigények érdekében. Amennyiben egy személy több Travelodge tagi fiókkal rendelkezik, a jogosult foglalás létrehozásához és teljesítéséhez használt konkrét fiók lesz az egyetlen elismert fiók az adott tartózkodás keresetei, szintelőnyei és előnyigényei tekintetében. A Travelodge Hotels Asia fenntartja a jogot a duplikált fiókok egyesítésére vagy a nem kapcsolódó fiókokból eredő igények elutasítására. Személyes adatok A Travelodge Pass Programban való részvétellel a tagok hozzájárulnak személyes adataiknak a Travelodge Hotels Asia általi gyűjtéséhez, felhasználásához és közzétételéhez a Program adminisztrálása, az igények ellenőrzése és az alkalmazandó előnyök biztosítása céljából. A tagok elismerik, hogy elolvasták és elfogadták a Travelodge Hotels Asia Adatvédelmi Szabályzatát, amelyet a Travelodge Hotels Asia időről időre módosíthat.

A tagok két fő úton vehetnek részt: 1. Ingyenes tartózkodásokon alapuló tagság (élethosszig tartó státusz) - Silver: belépő szint a csatlakozáskor (0–9 jogosító éjszaka*). - Gold: 10–20 összesített jogosító éjszaka* elérésével szerezhető meg. - Platinum: 21+ összesített jogosító éjszaka* elérésével szerezhető meg. * A jogosító éjszakák a hivatalos Travelodge Hotels Asia csatornákon keresztül közvetlenül foglalt és teljesített tartózkodásokból szerzett, összesített szobai éjszakák. Az éjszakák csak a sikeres kijelentkezés után kerülnek jóváírásra a tag fiókjában. A lemondott foglalások, a nem jogosítóan módosított tartózkodások és a meg nem jelenések nem számítanak bele a szint megszerzésébe 2. Fizetős előfizetéses tagság (1 éves időtartam): - Business Tier: fizetős éves előfizetés. - Ultimate Tier: fizetős éves előfizetés, amely azonnal biztosítja a legfelső szintű előnyöket. A tagi előnyök vagy Cashback jóváírások megszerzéséhez és beváltásához a foglalásokat közvetlenül a hivatalos weboldalon, a www.travelodgehotels.asia címen vagy a hivatalos alkalmazásban kell leadni, érvényes Travelodge fiókba bejelentkezve. *Az összesített éjszakák a teljesített foglalásokon alapulnak; a lemondott és meg nem jelenéssel záruló tartózkodások nem számítanak bele a szintösszesítésbe. Fizetős előfizetéses tagság (Travelodge Pass Business & Ultimate): Az éves fizetős előfizetések azonnali magas szintű előnyöket biztosítanak tartózkodási előzményekre vonatkozó követelmény nélkül. Minden fizetős előfizetésre a 7. szakaszban (Előfizetési feltételek és lejárat) meghatározott konkrét időtartam-, megújítási, visszatérítési és adatkezelési szabályok vonatkoznak.

Jóváírási arányok: A tagok a jogosult közvetlen költések után Cashback jóváírásokat szereznek az aktív szintjük alapján: -Silver: 2% - Gold: 3% - Platinum: 5% - Business: 3% - Ultimate: 3% Jóváírási időszak: A Cashback jóváírások automatikusan kiszámításra kerülnek a kijelentkezéskor, és legkésőbb a távozást követő 7 munkanapon belül jóváírásra kerülnek a tag fiókjában. Jóváírás érvényességi ideje: - Silver, Gold, Platinum szintek: a Cashback jóváírások a kibocsátástól számított 365 napig (1 évig) érvényesek. - Business szint: a Cashback jóváírások a kibocsátástól számított 2 évig érvényesek. - Ultimate szint: a Cashback jóváírások a kibocsátástól számított 3 évig érvényesek. Megjegyzés: A jóváírás lejárata a jutalom fiókra történő jóváírásának dátuma alapján kerül meghatározásra, nem a tartózkodás dátuma alapján. A cashback keresése és beváltása kizárólag azokra a foglalásokra vonatkozik, amelyek: - közvetlenül a hivatalos Travelodge Hotels Asia weboldalon, a www.travelodgehotels.asia címen keresztül készültek; - érvényes foglalási visszaigazolási számmal rendelkeznek; - sikeresen visszaigazolásra kerültek, és a lefoglalt tartózkodás teljes egészében teljesítésre került; - nem kerültek lemondásra, nem módosították őket nem jogosult díjszabásra*, és nem lettek meg nem jelenésként jelölve; * A nem jogosult díjszabások közé tartozik: (a) a szálloda által biztosított ingyenes szobák; (b) online utazási; (c) étel- és italvásárlások, parkolás, szobaszerviz, filmek, valamint a tartózkodás során felmerülő bármely egyéb járulékos költség - utazási ügynökségi vagy harmadik fél platformos foglalások; (c) utazásszervezők vagy nagykereskedők által biztosított díjak; (d) dolgozói kedvezményes díjak; (e) vállalati és csoportos díjak, akár egyénileg, akár master account alatt fizetve. - egy részt vevő Travelodge Hotels Asia szálláshelyre készültek; és - megfelelnek az alkalmazandó foglalási feltételeknek. A cashback csak azokra a közvetlen foglalásokra alkalmazható, amelyek a tagságra regisztrált fiókba bejelentkezve készültek az alábbi részt vevő Travelodge Hotels Asia szálláshelyeken: - Japán: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (korábban Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malajzia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre, Travelodge Georgetown (Penang) - Szingapúr: Travelodge Harbourfront Singapore. - Dél-Korea: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan, Travelodge Suites Busan Centum - Hongkong: Travelodge Kowloon - Thaiföld: Travelodge Sukhumvit 11 (Bangkok), Travelodge Nimman (Chiang Mai), Travelodge Pattaya, Travelodge Phuket A Travelodge Hotels Asia fenntartja a jogot arra, hogy a részt vevő szállodák listáját bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsa. Deviza: A Cashback jóváírások USD-egyenértékben kerülnek jóváírásra és tárolásra (1 Cashback jóváírás = 1 USD) a tagi fiókban történő tárolás és jóváírás során. A részt vevő szállodákban történő beváltáskor a helyi valutára váltás a TLA rendszerben érvényes árfolyam szerint történik. Kizárások: Cashback jóváírás nem szerezhető harmadik fél Online Travel Agent (OTA) platformokon keresztül tett foglalásokkal, nagykereskedelmi/csoportos díjak esetén, illetve bizonyos korlátozott promóciós díjaknál.

Ha egy jogosult tag a közvetlen foglalást követő huszonnégy (24) órán belül máshol online alacsonyabb, nyilvánosan elérhető szobaárat talál, a Travelodge Hotels Asia egyezteti az árat, és a tartózkodás teljesítését követően a tagot a különbözet 3×-osának megfelelő Cashback jóváírással jutalmazza. A teljes Általános Szerződési Feltételek itt érhetők el: https://travelodgehotels.asia/best-price-guarantee-plus/]

A FlexMax-kérelmekhez kapcsolódó összes juttatást az érkezés előtt a Tagi portálra történő bejelentkezéssel és a hivatalos online űrlapon benyújtott igényléssel kell érvényesíteni. 1. Korai bejelentkezés VAGY késői kijelentkezés (Flex) Választási korlátozás: A tagok egymást követő éjszakát érintő tartózkodás esetén vagy a korai bejelentkezést VAGY a késői kijelentkezést választhatják (mindkettőt nem). Tagsági szint szerinti jogosultságok: > Silver és Gold: legfeljebb 1 óra (a rendelkezésre állás függvényében). A juttatások nem átruházhatók, és kizárólag akkor érvényesek, ha a Silver/Gold tag a szobában megszálló fő vendég. > Platinum: elsőbbséggel legfeljebb 1 óra. A juttatások nem átruházhatók, és kizárólag akkor érvényesek, ha a Platinum tag a szobában megszálló fő vendég. > Business: elsőbbséggel legfeljebb 2 óra. > Ultimate: garantáltan legfeljebb 2 óra. Igény benyújtásának határideje. Az igényeket az online igénylőlap benyújtásával legalább 3 munkanappal a bejelentkezés dátuma előtt kell elküldeni. 2. Járatkésés elleni védelem Jogosultság: Kizárólag Platinum, Business és Ultimate tagok számára elérhető. Juttatás: Ha a kifelé irányuló járat az utazás napján a tervezett indulási időponthoz képest több mint 12 órát késik, a jogosult tagok kérhetnek díjmentes, meghosszabbított késői kijelentkezést legfeljebb 6 órára, vagy éjszakai, díjmentes csomagmegőrzést. Bizonyíték és benyújtási határidő: A tagoknak a teljes igénylőlapot legkésőbb a kijelentkezés előtt 1 nappal, a helyi szállodai idő szerint 19:00 óráig be kell nyújtaniuk a weboldalon, és csatolniuk kell a hivatalos légitársasági késésről szóló értesítést vagy beszállókártyát, amelyen látható: (1) a járatszám, (2) a fő vendéghez tartozó légitársasági késési értesítés e-mailje/értesítése, (3) a fő vendég nevét feltüntető beszállókártya vagy hivatalos késési értesítés. Teljesítés: A 2 órán túli juttatások a szálloda működési kapacitásától és a rendelkezésre állástól függenek. Ha a szobamegtartás legfeljebb 6 órára nem biztosítható, a részt vevő szállodák a rendelkezésre állás függvényében alternatív elhelyezést ajánlhatnak fel. Ez a juttatás kizárólag az alábbi, részt vevő Travelodge Hotels Asia szálláshelyeken közvetlenül foglalt tartózkodásokra vonatkozik: - Japán: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (korábban Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malajzia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre. - Szingapúr: Travelodge Harbourfront Singapore. - Dél-Korea: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan. 3. Ingyenes szobafrissítés Jogosultság: Kizárólag Platinum, Business és Ultimate tagok számára elérhető. Feltételek: Csak legalább 5 egymást követő éjszakából álló foglalásokra vonatkozik. Benytújtás és kapacitás: Az igényeket legalább 7 nappal az érkezés előtt be kell nyújtani. A szobafrizssítések a bejelentkezéskor fennálló szabad kapacitás függvényében érhetők el, és legfeljebb a Family Quadruple Room kategóriáig terjedhetnek (ahol elérhető). Ez a juttatás kizárólag az alábbi, részt vevő Travelodge Hotels Asia szálláshelyeken közvetlenül foglalt tartózkodásokra vonatkozik: - Japán: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (korábban Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malajzia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre. - Szingapúr: Travelodge Harbourfront Singapore. - Dél-Korea: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan. 4. Ingyenes reggeli Jogosultság: Kizárólag Platinum és Ultimate tagok számára elérhető. Juttatás: A teljes tartózkodás időtartama alatt jogosult vendégenként (vagy tagsági számlánként) legfeljebb 1 díjmentes reggeli váltható be, függetlenül a lefoglalt szobák számától, a létrehozott foglalási azonosítóktól vagy a megszállt éjszakák számától. Ellenőrzés: Az igényeket az online igénylőlap segítségével kell benyújtani. Az engedélyezést a recepción érkezéskor ellenőrzik és megerősítik az űrlap benyújtását követően e-mailben kapott reggeli visszaigazolás bemutatásával, a szállodai reggeli működésétől és a zárási napoktól függően. Ez a juttatás kizárólag az alábbi, részt vevő Travelodge Hotels Asia szálláshelyeken közvetlenül foglalt tartózkodásokra vonatkozik: - Japán: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (korábban Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malajzia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre. - Szingapúr: Travelodge Harbourfront Singapore. - Dél-Korea: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan.

Tagi extra kedvezmény: A tagoknak a keresés előtt be kell jelentkezniük Travelodge Pass-fiókjukba a hivatalos weboldalon (www.travelodgehotels.asia) vagy az alkalmazásban. A bejelentkezést követően a kedvezményes Tagi extra kedvezmény tarifa automatikusan megjelenik a tarifaválasztó oldalon a foglalási folyamat során. - Platinum szint: akár 5% kedvezmény a kiválasztott online árakból. - Business szintek: akár 10% kedvezmény a kiválasztott online árakból. - Ultimate szint: akár 15% kedvezmény a kiválasztott online árakból. Cashback-jóváírások átruházása: Minden szint számára elérhető, önkiszolgáló módon a Tagi portálon keresztül. A tagok az összegyűjtött Cashback-jóváírásokat közvetlenül átutalhatják egy másik aktív tag fiókjára. Platinum státuszegyeztetési ajánlás: A Platinum tagok legfeljebb 10 ismerőst jelölhetnek arra, hogy azonnali státuszegyeztetés keretében Platinum szintre kerüljenek, a Travelodge Hotels Asia kézi ellenőrzésétől függően.

Időtartam: A Business és Ultimate szintű fizetős előfizetések a vásárlás dátumától számított 1 évig (365 napig) aktívak maradnak. Safezone visszaállás: Az előfizetés lejártakor a tagokat automatikusan egy kijelölt Safezone szintre sorolják be: A Business szintű előfizetők Silver szintre kerülnek vissza. Az Ultimate szintű előfizetők Gold szintre kerülnek vissza. A tagok megtartják Safezone szintjük előnyeit mindaddig, amíg újra nem fizetnek elő, vagy amíg az éjszakák számának összesítése alapján nem jogosultak magasabb ingyenes szintre. Az előfizetések nem újulnak meg automatikusan. Az 1 éves időszak lejártakor az előfizetés automatikusan megszűnik, kivéve, ha a tag manuálisan új éves előfizetést vásárol a lejárat előtt vagy annak időpontjában. A Business és Ultimate szintű előfizetési díjak szigorúan nem visszatéríthetők. A vásárlást követően sem teljes, sem részleges visszatérítés, időarányos visszatérítés vagy jóváírás nem biztosítható semmilyen körülmények között, beleértve a korai lemondást, a fiók megszüntetését vagy a juttatások előfizetési időszak alatti nem használatát. A Business vagy Ultimate szintű előfizetés vásárlása során megadott személyes adatokat kizárólag a Program adminisztrációjára, személyazonosság-ellenőrzésre és hűségjutalmak teljesítésére használjuk fel.

A Travelodge Hotels Asia fenntartja a jogot, hogy visszafordítsa, levonja, jövőbeli egyenlegekkel szemben beszámítsa, visszaszerezze a tag számára biztosított Cashback-jóváírásokat vagy juttatásokat, és/vagy a tag fiókját előzetes értesítés nélkül azonnal megszüntesse, ha: - az alapul szolgáló foglalást később lemondják, módosítják, vagy no-show történik; - az igénylés vagy a jóváírás pontatlan, hamis vagy nem ellenőrizhető információn alapult; - csalárd tevékenységet vagy a jelen Általános Szerződési Feltételek megsértését észlelik; vagy - a 9. szakasz alapján a tag fiókját felfüggesztik vagy megszüntetik.

A Travelodge Hotels Asia fenntartja a jogot bármely juttatási igény elutasítására, a felhalmozott Cashback-jóváírások érvénytelenítésére, vagy a tag fiókjának felfüggesztésére/megszüntetésére, ha felmerül a gyanú, hogy: - hamis, módosított vagy félrevezető információt nyújtottak be; - jogosulatlan jóváírásátadás vagy fiókmegosztás történt; vagy - a Program szabályainak rosszhiszemű kihasználása történt

Nincs pénzbeli érték. A Travelodge Cashback-jóváírásoknak nincs pénzbeli vagy viszonteladási értékük, készpénzre vagy bármely más hitelformára nem válthatók be, nem értékesíthetők és nem vehetők fel pénznemre cserébe, nem téríthetők vissza, és nincs értékük mindaddig, amíg a jelen Általános Szerződési Feltételeknek megfelelően beváltásra nem kerülnek. A tagoknak nincs tulajdonjoguk a felhalmozott Travelodge Cashback-jóváírások felett, és a felhalmozott Travelodge Cashback-jóváírások nem képezik a tag tulajdonát. Az „earn” szó használata jelen dokumentumban vagy marketinganyagokban a Travelodge Cashback-jóváírásokra vonatkozóan „gyűjtést” jelent, és nem azt, hogy a Cashback-jóváírásoknak pénzbeli értékük van. A „Cashback” vagy „Credit” szavak használata jelen dokumentumban vagy marketinganyagokban a Programra vagy a Travelodge Cashback-jóváírásokra vonatkozóan nem jelenti és nem sugallja, hogy a Travelodge Cashback-jóváírások pénznemre beválthatók vagy felvehetők, értékes eszközök lennének, vagy bármilyen pénzbeli értékkel rendelkeznének. A Travelodge Hotels Asia által a Travelodge Cashback-jóváírások odaítélésével összefüggésben birtokolt pénzek vagy eszközök felett semmilyen tulajdonjog nem keletkezik vagy ruházható át. A Travelodge Cashback-jóváírások nem minősülnek a Travelodge Hotels Asia által a tag javára bizalmi kezelésben tartott pénzeszközöknek. A tag jogai kizárólag azokra a beváltási jogokra korlátozódnak, amelyeket a jelen Általános Szerződési Feltételek kifejezetten rögzítenek. A Travelodge Cashback-jóváírások nem vásárolhatók vagy értékesíthetők, és nem átruházhatók. Felelősség alóli mentesítés. A Programban való részvétellel minden Programtag a vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben beleegyezik abba, hogy mentesíti, felmenti és kártalanítja a Travelodge Hotels Asia-t, annak reklám- és promóciós ügynökségeit, azok mindenkori anyavállalatait, leányvállalatait és társvállalatait, valamint azok igazgatóit, tisztségviselőit, megbízottjait és alkalmazottait minden olyan követelés vagy kár alól, amely az adott tag által a Program bármilyen használatából vagy visszaéléséből ered. A vonatkozó jogszabályok által megengedett maximális mértékig a Travelodge Hotels Asia nem felel különleges, járulékos, következményes, példaértékű, büntető vagy egyéb közvetett károkért, illetve elmaradt haszonért, adatvesztésért vagy használatvesztésért. Az Általános Szerződési Feltételek frissítései. A Program és annak juttatásai a Travelodge Hotels Asia kizárólagos mérlegelése alapján kerülnek felkínálásra. A Travelodge Hotels Asia fenntart minden jogot az Általános Szerződési Feltételek módosítására, megváltoztatására vagy egyéb frissítésére, valamint a Program (beleértve a Travelodge Cashback-jóváírásokat), a szintstruktúrák vagy a jelen Általános Szerződési Feltételek bármikori, előzetes értesítés nélküli módosítására, felfüggesztésére vagy megszüntetésére. A Travelodge Hotels Asia fenntartja a jogot, hogy bárkit a Programban való részvételből értesítés vagy indoklás nélkül kizárjon. A jelen Általános Szerződési Feltételekben szereplő „utolsó frissítés” dátum azt jelzi, mikor történtek az utolsó módosítások, és a tagok felelősek az Általános Szerződési Feltételek változásainak rendszeres ellenőrzéséért és áttekintéséért. Ha a tagságodat a Programban a legutóbbi módosítások után is fenntartod, elfogadod ezeket a változásokat, és megerősíted, hogy egyetértesz a frissített Általános Szerződési Feltételek teljes körű betartásával. A legfrissebb Általános Szerződési Feltételek felülírnak és helyettesítenek minden korábban közzétett Általános Szerződési Feltételt. A jelen Általános Szerződési Feltételeket a Travelodge Hotels Asia kizárólagos mérlegelése szerint kell értelmezni. Vis maior. A Travelodge Hotels Asia nem felel a jelen Általános Szerződési Feltételek szerinti kötelezettségek teljesítésének elmulasztásáért vagy késedelméért, ha azt ésszerűen el nem hárítható körülmények okozzák, beleértve a rendszerleállásokat, természeti katasztrófákat vagy kormányzati intézkedéseket. Részleges érvénytelenség. Ha bármely rendelkezést érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősítenek, az a rendelkezés elkülönül, a fennmaradó rendelkezések pedig teljes körűen érvényben maradnak. Törvényes jogok. A jelen Általános Szerződési Feltételek egyetlen pontja sem zárja ki vagy korlátozza a vonatkozó jogszabályok szerinti kötelező fogyasztói jogokat. Harmadik felek. A Programban nem részt vevő személynek nincs joga a Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 of Singapore alapján bármely rendelkezés érvényesítésére. Átruházás a Travelodge Hotels Asia által. A Travelodge Hotels Asia a Programból vagy bármely más hűségprogramból eredő bármely jogot vagy kötelezettséget bármikor átruházhat vagy átadhat bármely kapcsolt vagy nem kapcsolt jogalanynak, saját belátása szerint, a tagok értesítése mellett. Adókötelezettség. Amennyiben a tagok Programban való részvétele, illetve bármely Travelodge Cashback-jóváírás odaítélése, átvétele vagy beváltása adókötelezettséget vagy bármilyen jellegű kötelezettséget vonhat maga után, az ilyen adókötelezettség a tag felelőssége. A Travelodge Hotels Asia ezért semmilyen felelősséget nem vállal, és nem tesz kijelentést a Travelodge Cashback-jóváírások vagy a Program adózási kezelésével kapcsolatban. Vitarendezés és irányadó jog. A jelen Általános Szerződési Feltételekre Szingapúr joga az irányadó. Minden rendezetlen vitát véglegesen a Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") által a SIAC szabályai szerint, egy (1) választottbíró előtt lefolytatott választottbírósági eljárás útján kell rendezni. A Travelodge Pass-szal kapcsolatos megkeresések esetén forduljon a hello@travelodgehotels.asia címre.