Adatvédelmi irányelvek

Az Ön adatainak védelme fontos számunkraTravelodge Hotels AsiaEz az adatvédelmi nyilatkozat tájékoztatást nyújt a személyes adatokról, amelyeketTravelodge Hotels Asiagyűjt, és milyen módokonTravelodge Hotels Asiahasználja ezeket a személyes adatokat. Személyes adatait a szingapúri személyes adatok védelméről szóló törvénynek (a továbbiakban: „Törvény”) megfelelően tároljuk, amely minden részlegre és szervezetre vonatkozik.Travelodge Hotels Asia(együttesen: „TLA”) ésTravelodge Hotels Asia'smárkakínálat (további részletek a következő címen érhetők el:travelodgehotels.asia). Szingapúri tevékenységeink során a helyi adatvédelmi és adatvédelmi törvényeket is betartjuk.

Személyes adatok gyűjtése

Travelodge Hotels Asiaa következő típusú személyes adatokat gyűjtheti és használhatja fel:

• Elérhetőségek;
• Fiókadatok;
• Az Ön preferenciái;
• Az Ön kérdései;
• Az Ön kérései; és
• A visszajelzésed.

Személyes adatait a következőkön keresztül gyűjtjük:

• Feliratkozik értesítésekre vagy hírlevelekre;
• Ön, aki meglátogatja weboldalainkat;
• Ön foglalást végez vagy bármelyik szálláshelyünkön megszáll;
• Éttermeinkben és bárjainkban étkezhet;
• Ön állásra jelentkezik hozzánk;
• Ön részt vesz marketing- vagy promóciós eseményeinken;
• Ön használja termékeinket vagy szolgáltatásainkat;
• Ön kérdéseivel, kéréseivel vagy visszajelzésével keres meg minket;
• Tranzakciók lebonyolítása vagy befejezése általunk;
• Piackutatások vagy felmérések végzése általunk; és
• Interjúk lebonyolítása általunk.

Személyes adatainak felhasználása

A Travelodge Hotels Asia a következő célokra használhatja fel az Ön személyes adatait:

• Foglalásának kezelése bármely szálláshelyünkön való tartózkodásra vagy étkezésre éttermeinkben;
• Elszámolások és számlák küldése Önnek;
• Lehetővé tegyük az Ön számára a weboldal szolgáltatásaihoz való hozzáférést és azok használatát;
• Ügyfélszolgálat nyújtása;
• Piackutatás elvégzése és az ügyfélszolgálat fejlesztése;
• Beszedni Öntől a kifizetéseket;
• Befektetői kapcsolatokat kell fenntartani; és
• marketingkommunikációd.

Személyes adatainak védelme

Travelodge Hotels Asiaésszerű technikai és szervezési intézkedéseket teszünk személyes adatai elvesztésének, visszaélésének vagy megváltoztatásának megakadályozása érdekében. Személyes adatait csak azokra a célokra használjuk fel, hozzuk nyilvánosságra és/vagy továbbítjuk, amelyekről tájékoztattuk és amelyekhez hozzájárult, vagy amelyeket a vonatkozó törvények és rendeletek engedélyeznek.

Travelodge Hotels Asiaaz Ön által megadott összes személyes adatot biztonságos szerverein tárolja. Azonban tisztában kell lennie azzal, hogy nem a mi feladatunk tökéletesen megvédeni az Ön személyes adatait a kibertámadásoktól, például a hackeléstől, kémprogramoktól és vírusoktól. Ennek megfelelően nem tart minket felelősnek az Ön személyes adatainak ilyen kockázatokból eredő jogosulatlan nyilvánosságra hozataláért, elvesztéséért vagy megsemmisítéséért.

A törvény azt is előírja számunkra, hogy ne tároljuk a személyes adatokat a szükségesnél tovább. Személyes adatainak megőrzését megszüntetjük, ha már nincs szükségünk azokra a személyes adatokra az eredetileg Önt értesített célokból, illetve üzleti vagy jogi okokból.

Tagság megszűnése

Tagság megszűnése.A Travelodge Hotels Asia bármikor megszüntetheti bármely olyan tagságot, amely nem felel meg a jelen Általános Szerződési Feltételeknek, amennyiben okkal feltételezhető csalás, visszaélés vagy tisztességtelenség, illetve amennyiben ez szükséges vagy ésszerű a törvény, rendelet vagy bírósági végzés betartása vagy teljesítése érdekében.

Tag általi felmondás.Ha egy tag úgy dönt, hogy megszünteti tagságát vagy kilép a Travelodge Cashback programból, kérheti személyes adatainak végleges törlését a következő címre:hello@travelodgehotels.asiaAz adattörlésre a kérelem kézhezvételétől számított hét (7) munkanapon belül kerül sor.

A megszűnés hatásai.A tagság megszűnése a Programból való teljes kilépést, a Tag minden privilégiumának, előnyének és igényének (beleértve a felhalmozott Travelodge Cashback krediteket is) megszűnését, valamint a Travelodge Hotels Asia és a Tag között a Program keretében fennálló bármilyen kapcsolat megszűnését jelenti.

Személyes adatainak megosztása

Az adott terméktől vagy szolgáltatástól függően a személyes adatok nyilvánosságra hozhatók vagy továbbíthatók a következőknek:

• A TLA-n belüli egyéb részlegek vagy szervezetek;
• Közös vállalkozásunk / szövetségi partnereink;
• Szolgáltatóink és szaktanácsadóink/intézményeink, akikkel szerződést kötöttünk adminisztratív, pénzügyi, jogi, számviteli, informatikai, kutatási vagy egyéb szolgáltatások nyújtására;
• Egyéb biztosítók, hitelezők, bíróságok, törvényszékek, bűnüldöző szervek, szabályozó hatóságok és egyéb kormányzati szervek, a törvény által meghatározott vagy felhatalmazott módon;
• Bárki, akit egy személy felhatalmazott, az adott személy vagy a szerződés meghatározása szerint.

Amennyiben személyes adatokat a TLA-n kívüli szervezeteknek adunk ki vagy továbbítunk, amelyek a TLA szolgáltatóiként kezelik vagy szerzik meg a személyes adatokat, elvárjuk ezektől a szervezetektől, hogy ismerjék el az ilyen személyes adatok bizalmas kezelését, vállalják, hogy tiszteletben tartják minden egyén magánélethez való jogát, betartják a törvényt és a jelen szabályzatot, és az ilyen személyes adatokat kizárólag a saját céljainkra használják fel, egyébként pedig kövessék az információkkal kapcsolatos ésszerű utasításainkat.

Ezenkívül, amennyiben személyes adatokat továbbítunk külföldre, és előfordulhat, hogy Szingapúron kívül kell feldolgoznunk vagy kezelnünk az Ön személyes adatait, biztosítjuk, hogy az ilyen továbbítás megfeleljen a törvénynek és a jelen szabályzatnak, vagy az alkalmazandó adatvédelmi és adatvédelmi törvények és rendeletek által megengedett legyen.

A malajziai személyesadat-védelmi törvény

Elkötelezettek vagyunk minden ránk bízott személyes adat védelme, bizalmas kezelése és biztonsága iránt. Szabályzatunk szerint biztosítjuk személyes adatainak védelmét. A 2010. évi malajziai személyesadat-védelmi törvény („PDPA”) bevezetésével elkötelezettek vagyunk amellett, hogy minden személyes adat védelmét, bizalmas kezelését és biztonságát a PDPA-val összhangban biztosítsuk. Azokat a személyes adatokat kezeljük, amelyeket Ön önkéntesen megadott nekünk weboldalunkon a regisztráció során, és ez magában foglalja az Ön nevét, címét, személyi igazolványszámát és elérhetőségeit. E tekintetben Ön kifejezetten hozzájárult személyes adatainak feldolgozásához. Ha személyes adatokat vagy információkat ad meg nekünk egy másik személyről, először meg kell erősítenie, hogy az illető megbízta Önt azzal, hogy nevében eljárjon, hozzájáruljon személyes adatainak feldolgozásához, és hogy nevében adatvédelmi értesítéseket kapjon. Kérhetjük az Ön segítségét azon személyek hozzájárulásának megszerzésében, akiknek a személyes adatait Ön megadta nekünk, és Ön beleegyezik ebbe. Ön köteles megtéríteni nekünk a károkat, ha az Ön mulasztása miatt veszteséget vagy kárt szenvedünk el. Személyes adatait csak addig őrizzük meg, ameddig az a meghatározott célok teljesítéséhez szükséges, vagy ameddig a jogszabályok előírják.