Travelodge pénzvisszatérítési feltételei

A Travelodge Cashback program („Program”) a Travelodge Hotels Asia által kínált hűségprogram, amelyre a jelen Általános Szerződési Feltételek vonatkoznak, amelyek időről időre módosulhatnak és frissülhetnek.

1. Jogosultság és regisztráció

• Tagsági jogosultság.A Program minden olyan személy számára nyitott, aki legalább 18 éves, jogilag felnőttnek minősül, és a Tag joghatósága alatt szerződéskötésre képes.
• Tagsági díj.A Programhoz való csatlakozás ingyenes.
• Tagsági regisztráció.A jogosult személyek új tagként regisztrálhatnak a Programban:
• online a travelodgehotels.asia weboldalon, a Travelodge Hotels Asia mobilalkalmazásban;
• helyszíni recepciós pultjainkban;
• egy részt vevő szállodában való tartózkodás alatt; vagy
• a Travelodge Hotels Asia által időről időre engedélyezett egyéb eszközök vagy csatornák.

2. Résztvevő szállodák.

A Travelodge Cashback programban jelenleg részt vevő ázsiai Travelodge szállodák a következők:

Hong Kong:

• Travelodge Kowloon

Japán:

• Szálloda Oszakában
• Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi
• Travelodge Nagoya Sakae
• Sapporo Susukino
• Travelodge Kyoto Shijo Omiya

Malaysia:

• Travelodge Bukit Bintang
• Travelodge Chinatown Kuala Lumpur
• Travelodge Georgetown Penang
• Travelodge Ipoh

Szingapúr:

• Travelodge Harbourfront Szingapúr

Dél-Korea:

• Travelodge Dongdaemun
• Travelodge Myeongdong Városháza
• Travelodge Myeongdong Euljiro
• Travelodge Myeongdong Namsan
• Travelodge Suites Busan Centum

Thaiföld:

• Travelodge Pattaya
• Travelodge Phuket város
• Travelodge Nimman
• Travelodge Sukhumvit 11

3. Tagsági szintek.

a. A tagok a Program keretében lehetnek Klasszikus tagok, Ezüst tagok vagy Arany tagok:

• Klasszikus tagok. Minden új tag Klasszikus tagként kezdi a Programba való regisztrációt.
• Ezüst tagok. Miután öt éven belül legalább harminc (30) Minősített Éjszakát teljesítettek, a tagok Ezüst taggá válnak.
• Arany tagok. Miután öt éven belül legalább ötvenöt (55) Minősített Éjszakát teljesítettek, a tagok Arany taggá válnak.
• A tagok a következő be- és kijelentkezési előnyökre jogosultak:

Előnyök: Korai bejelentkezés – akár 2 órával korábban

• • Klasszikus tagok– Elérhetőség függvényében
  • Ezüst tagok– Garantált*
  • Arany tagok– Garantált*

Előnyök: Késői kijelentkezés – akár 2 órával korábban

• • Klasszikus tagok– Elérhetőség függvényében
  • Ezüst tagok– Garantált*
  • Arany tagok– Garantált*

* Ez az előny csak a tagok kérésére érhető el. Azoknak a tagoknak, akik igénybe kívánják venni ezt az előnyt, 48 órával érkezésük előtt e-mailben kell értesíteniük a szállodát. A pontos időpontot a szálloda saját belátása szerint határozza meg.

b.Tagság pénzneme:

• Azok az Arany tagok, akik az utolsó felminősítési dátumig öt (5) éven belül nem teljesítettek legalább ötvenöt (55) Minősített Éjszakát, arra a szintre lesznek visszaminősítve, amelyre jogosultak az egyes szinteken szerzett jogosult éjszakák száma alapján.
• Azok az Ezüst tagok, akik az utolsó frissítés dátumától számított öt (5) éven belül nem teljesítettek legalább harminc (30) Minősített Éjszakát, Classic szintre lesznek visszaminősítve.
• Azok a Classic tagok, akik 1825 napon keresztül folyamatosan nem szereztek vagy nem váltottak be Travelodge Cashback krediteket, inaktívvá válnak.

4. Travelodge pénzvisszatérítési kreditek gyűjtése:

• Kezdés dátuma.A tagok a jogosult tartózkodások után a részt vevő szállodákban felszámított jogosult költségek alapján Travelodge pénzvisszatérítési krediteket szerezhetnek (i) a programba való regisztráció dátumától; vagy (ii) 2023. február 20-tól kezdődően, attól függően, hogy melyik a későbbi. A Travelodge pénzvisszatérítési kreditek nem járnak a kezdő dátum előtt befejezett tartózkodások után. A jogosult személyek új tagként regisztrálhatnak a programban:
• Megszerzett százalékok.A tagok a Travelodge Cashback krediteket tagsági szintjeik alapján az alábbiak szerint gyűjtik:
  A Travelodge Cashback kreditek százalékos aránya a jogosult költségek után
  Klasszikus tagok– 3%
  Ezüst tagok– 4%
  Arany tagok– 5%
• Érvényességi időszak.
• • A Travelodge pénzvisszatérítési kreditek 1825 egymást követő napig érvényesek attól a naptól számítva, amikor a Travelodge pénzvisszatérítési krediteket jóváírják a tag számláján, függetlenül attól, hogy Classic, Silver vagy Gold tagról van szó.
  • Az érvényességi időszak lejárta után a vonatkozó felhalmozott Travelodge Cashback kreditek további értesítés nélkül elvesznek, és azok visszaállítására vagy átruházására nincs lehetőség.
• Jóváírás.
• • A Travelodge pénzvisszatérítési krediteket a részt vevő szállodából való kijelentkezést követő hét (7) munkanapon belül írják jóvá a tagsági fiókban.
  • A Travelodge pénzvisszatérítési krediteket amerikai dollárban írják jóvá, és a Travelodge Hotel Asia saját belátása szerint meghatározott árfolyamon kerekítik a legközelebbi amerikai dollárra.
  • A Program korlátozott ideig tartó promóciókat kínálhat, amelyek Bónusz Travelodge pénzvisszatérítési krediteket és/vagy jutalombónuszt kínálnak a tagoknak a promócióhoz kapcsolódó tevékenységek teljesítéséért. Ezeket a promóciókat a jelen Általános Szerződési Feltételek szabályozzák, de lehetnek további, az adott promócióra vonatkozó feltételek, vagy csak kiválasztott tagok számára érhetők el.
• Minősített foglalási platformok.A Travelodge visszatérítési kreditek csak a travelodgehotels.asia weboldalon vagy a Travelodge Hotels Asia mobilalkalmazáson keresztül lefoglalt, jogosult tartózkodások után szerezhetők vagy válthatók be. Harmadik fél platformjain vagy más csatornákon keresztül végrehajtott foglalások után nem szerezhetők vagy válthatók be Travelodge visszatérítési kreditek.
• Minősített éjszakák:A Minősített Éjszaka egy Tag által egy Résztvevő Szállodában eltöltött éjszakai tartózkodásra vonatkozik.
• Jogosult tartózkodás.A „Tartózkodás” egy vagy több egymást követő éjszakát jelent ugyanabban a Résztvevő Szállodában, függetlenül a bejelentkezés és a kijelentkezés gyakoriságától. Egy tartózkodás „Jogosító tartózkodásnak” minősül, ha a Tag jogosultsági árat fizet az adott tartózkodásért.
• Jogosultsági díjak.Az érvényes árak magukban foglalják az előfoglalási árakat, a legjobb rugalmas árakat, valamint a Travelodge Hotels Asia foglalási rendszerei által megerősített és a travelodgehotels.asia weboldalon vagy a Travelodge Hotels Asia mobilalkalmazáson keresztül foglalt meghatározott árakat.
• Nem jogosult díjak.A tagok nem kapnak Travelodge Cashback krediteket és/vagy nem élvezhetik a tagi előnyöket a nem jogosult árakon történő tartózkodásuk alatt. Nem jár Travelodge Cashback kredit étel- és italvásárlás, parkolás, szobaszerviz, filmnézés és a tag nem jogosult árakon történő tartózkodása alatt felmerülő egyéb járulékos költségek után sem. A nem jogosult árak tartalmazzák (a) a szálloda által biztosított ingyenes szobákat; (b) az online utazást.
  ügynökségi vagy harmadik fél platformján keresztüli foglalások; (c) utazásszervezők vagy nagykereskedők által biztosított árak; d) alkalmazotti kedvezményes árak; e) vállalati és csoportos árak, akár egyénileg, akár egy főszámlán keresztül fizetve.
• Jogosult díjak.A Travelodge pénzvisszatérítési kreditek csak a tag számláján szereplő jogosult költségek vonatkozó százaléka alapján szerezhetők egy részt vevő szállodában. Ezek a jogosult költségek magukban foglalhatják a travelodgehotels.asia weboldalon vagy a Travelodge Hotels Asia mobilalkalmazáson keresztül foglalt szoba- és kiegészítő díjakat. A Travelodge pénzvisszatérítési kreditek nem járnak semmilyen jellegű adóra, szolgáltatási díjakra, borravalókra, szállodai költségekre, meg nem jelenés miatti költségekre, lemondási díjakra vagy a számlán beváltott Travelodge pénzvisszatérítési kreditek értékére.
• Több szoba esetén jogosult díjak.A tagok Travelodge Cashback krediteket szerezhetnek minden jogosult költség után, legfeljebb kilenc (9) hotelszoba esetében bármikor, feltéve, hogy ezeket a szobákat a tag ugyanabban a részt vevő szállodában való tartózkodásával együtt használják, és a tag Travelodge Cashback számlaszáma minden foglalásnál szerepel, vagy az ilyen több szoba foglalásaiból származó jogosult költségek szerepelnek a tag foglalásához kapcsolódó hotelszoba-számlán.
• Több tag tartózkodik a szobában.Amennyiben egynél több tag tartózkodik egy szobában, csak az a tag kap Travelodge Cashback kreditet, akinek a neve és a Travelodge Cashback számlaszáma szerepel a foglalási nyilvántartásban.
• Meg nem jelenések és lemondások.A Travelodge pénzvisszatérítési krediteket nem kapjuk meg nem jelenés vagy a szálloda lemondási határideje után lemondott szobák esetén, még akkor sem, ha a szoba árát teljes egészében kifizettük.

5. Travelodge pénzvisszatérítési kreditek beváltása:

• A megváltás módja.A Travelodge Cashback krediteket a Tagok kreditértékként (1 Cashback kredit, ami 1 amerikai dollárnak felel meg) válthatják be a Résztvevő Szállodákban foglalt szobaáraikból. A beváltáshoz szükséges devizaátváltást a Travelodge Hotel Asia saját belátása szerint meghatározott árfolyamon hajtják végre. A beváltásokat kizárólag a travelodgehotels.asia weboldalon vagy a Travelodge Hotels Asia mobilalkalmazáson keresztül kell elvégezni. A Program korlátozhatja a tranzakciók számát és/vagy a naponta beváltható Travelodge Cashback kreditek maximális számát. A Travelodge Cashback krediteket nem adják meg meg nem jelenés vagy a szálloda lemondási ideje után lemondott szobák esetén, még akkor sem, ha a szobaár teljes egészében ki van fizetve.
• Lemondott foglalások.Azok a tagok, akik a résztvevő szálloda által meghatározott legkésőbbi lemondási időpont előtt mondják le a Travelodge visszatérítési kreditekkel igénybe vett foglalását, a vonatkozó Travelodge visszatérítési krediteket 2 munkanapon belül jóváírjuk Travelodge visszatérítési számlájukon. Azok a tagok, akik nem mondják le a Travelodge visszatérítési kreditekkel igénybe vett foglalását a szálloda által meghatározott legkésőbbi lemondási időpont előtt,
  lemondási határidő, és azoknál a tagoknál, akik nem használják fel a foglalásukat (meg nem jelenés), a vonatkozó szállodai szabályzat alapján meg nem jelenési díjat kell fizetni, plusz adót, szobánként, amelyet a foglaláskor a foglalás garantálásához használt hitelkártyára terhelnek, és a Travelodge visszatérítési krediteket ilyen esetekben nem írják jóvá újra.

6. Travelodge pénzvisszatérítési számla

• Függvények.A Travelodge Cashback fiók elérésével a tagok a következőket tehetik:
• • megtekinthetik Travelodge Cashback Credits kimutatásukat és egyenlegeiket, egyéb jutalmaikat,
    tranzakcióelőzmények és tagsági státusz;
  • megtekinthetik foglalási előzményeiket és módosíthatják a jelenlegi foglalásokat; és
  • Feliratkozhat a Travelodge Hotels Asia hírleveleire, és kezelheti az előfizetéseket.
• Kiigazítások.A Travelodge Cashback számlán feltüntetett Travelodge Cashback jóváírások változhatnak a tényleges tartózkodási adatoknak, a jelen Általános Szerződési Feltételeken vagy egy promóció feltételein alapuló korrekcióknak, a hibák javításának és a programváltozásoknak megfelelően. Ha egy tag úgy gondolja, hogy bármely számlaaktivitási kimutatás pontatlan, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Travelodge Cashback ügyfélszolgálatával a következő címen:hello@travelodgehotels.asiaA Travelodge visszatérítési kredit korrekciójára a tartózkodás dátumát követő 90 napon belül nem kerül sor. Kérjük, őrizze meg az összes szállodai szobaszámlát, mivel ezekre szükség lesz a Travelodge visszatérítési kreditek korrekciós kérelmeinek benyújtásához az adott szállodai tartózkodások alapján.
• Követelések.Ha a Travelodge pénzvisszatérítési krediteket nem írják jóvá helyesen a jogosult tartózkodás kijelentkezési dátumától számított hét (7) napon belül, a tag e-mailben nyújthat be igényt Ügyfélszolgálatunknak a következő címen:hello@travelodgehotels.asiaa tartózkodás dátumától számított 90 napon belül. A kárigény feldolgozásához a tagnak csatolnia kell az adott szálloda által kifizetett számla másolatát. Ez a számla nem tartalmazhat kézzel írott módosításokat. Kizárólag a szálloda által nyomtatott dokumentum elfogadható, és annak a kárigényt benyújtó tag nevére kell szólnia.

7. Taginformációk

• Tagi fiók.A Programban való regisztrációhoz a Tagoknak fiókot kell létrehozniuk a regisztrációs űrlapon kért információk kitöltésével, beleértve a felhasználónevüket („Felhasználónév”). A Tag kijelenti, hogy a regisztrációs űrlapon megadott vagy a Travelodge Hotels Asiának elküldött információk igazak és teljesek. A Travelodge Hotels Asia nem vállal felelősséget a Tag által megadott vagy elküldött hibákból vagy hiányos információkból eredő következményekért vagy veszteségekért. A Tag Felhasználóneve és hozzáférési jelszavai szigorúan személyesek és bizalmasak. Kizárólag a Tag felelős ezek védelméért és használatáért. A Travelodge Hotels Asia nem vállal felelősséget a Tag felé a Felhasználónév jogellenes, csalárd vagy nem megfelelő használatából eredő károkért. A Tag felelős azért, hogy haladéktalanul tájékoztassa a Travelodge Hotels Asiát, ha jogosulatlan személy használta a Felhasználónevét, vagy ha a Felhasználónév elveszett vagy elfelejtődött. A Travelodge Hotels Asia nem vállal felelősséget semmilyen kommunikációs megszakadásért, mulasztásért, törlésért, hibáért, működési vagy átviteli késedelemért, vonalhibáért vagy technikai hibáért.
• Elérhetőségi adatok.A tagoknak érvényes e-mail címet kell használniuk a programhoz való csatlakozáshoz. Két vagy több tag nem használhatja ugyanazt az e-mail címet. A tagoknak aktuális és érvényes elérhetőségi adatokat kell megadniuk, és ezeket az információkat naprakészen kell tartaniuk a tagi profiljukban. A Travelodge Hotels Asia a tagi profilokban szereplő elérhetőségi adatokra támaszkodik minden szükséges kommunikációhoz. A programhoz való csatlakozással a tag beleegyezik, hogy elektronikus kommunikációt kapjon a program működésével és a kínált szolgáltatásokkal kapcsolatban, beleértve a tájékoztató üzeneteket, a havi kimutatásokat és a tagi fiók működésével kapcsolatos információkat. A Travelodge Hotels Asia jogosult megszüntetni a tag fiókját és/vagy visszavonni a jogosultságokat vagy előnyöket (beleértve a felhalmozott Travelodge visszatérítési krediteket is), ha egy fiók nem érvényes elérhetőségi adatokhoz kapcsolódik, több e-mail címhez kapcsolódik, vagy gyaníthatóan csalárd vagy visszaélésszerű tevékenységben vesz részt.
• Személyes adatok.A Programban való regisztrációval és részvétellel a Tag a 2012. évi Személyes Adatvédelmi Törvény értelmében hozzájárul ahhoz, hogy a Travelodge Hotels Asia és az ilyen harmadik felek – beleértve a Programot kezelő harmadik feleket, vagy bármely olyan harmadik felet, amelyet a Travelodge Hotels Asia saját belátása szerint a Programmal kapcsolatban megfelelőnek vagy szükségesnek tart – gyűjtsék, felhasználják és nyilvánosságra hozzák a Tag személyes adatait a Program céljából. A Tag megerősíti, hogy elolvasta és elfogadja a Travelodge Hotels Asia Adatvédelmi Szabályzatának feltételeit, amelyeket a Travelodge Hotels Asia időről időre módosíthat, és amelyek másolata a https://travelodgehotels.asia/privacy-policy/ címen található.
• Tagi garanciák.A Programban való regisztrációval és részvétellel minden Tag szavatolja és elfogadja a következőket:
• • bármikor csak egy Travelodge Cashback számlát fenntartani és használni;
  • hogy a Travelodge Cashback számlát kizárólag ő használja, amelyet nem oszt meg más személyekkel;
  • hogy érvényes elérhetőségi adatokat adtak meg, és azokat folyamatosan frissíteni fogják;
  • hogy a tag profiljában szereplő tagnév megegyezik-e a tag jogi azonosító adataival;
  • hogy a Tagnak csak egy regisztrált e-mail címe van a Programban;
  • hogy a Tag elolvasta és megértette ezeket az Általános Szerződési Feltételeket;
  • hogy a Tag legalább 18 éves, jogilag nagykorúnak minősül, és a joghatósága alatt jogszerűen köthet szerződést; és
  • hogy a Tag nem vállalatként és/vagy más jogi személyként regisztrált, mivel csak magánszemélyek regisztrálhatnak a Programban.

8. A tagság megszűnése.

• A Travelodge Hotels Asia általi felmondás.A Travelodge Hotels Asia bármikor felmondhatja azokat a tagságokat, amelyek nem felelnek meg a jelen Általános Szerződési Feltételeknek, amennyiben okkal feltételezhető csalás, visszaélés vagy tisztességtelenség, illetve amennyiben ez szükséges vagy ésszerű a törvény, rendelet vagy bírósági végzés betartása vagy teljesítése érdekében.
• Tag általi felmondás.Ha egy tag úgy dönt, hogy megszünteti tagságát vagy kilép a Travelodge Cashback programból, kérheti személyes adatainak végleges törlését a következő címre:hello@travelodgehotels.asiaAz adattörlésre a kérelem kézhezvételétől számított hét (7) munkanapon belül kerül sor.
• A megszűnés hatásai.A tagság megszűnése a Programból való teljes kilépést, a Tag minden privilégiumának, előnyének és igényének (beleértve a felhalmozott Travelodge Cashback krediteket is) megszűnését, valamint a Travelodge Hotels Asia és a Tag között a Program keretében fennálló bármilyen kapcsolat megszűnését jelenti.

9. Általános Szerződési Feltételek.

• Nincs pénzügyi értéke.A Travelodge Cashback Jóváírásoknak nincs pénzbeli vagy viszonteladási értékük, nem válthatók be készpénzre vagy bármilyen más hitelre, nem adhatók el és nem vonhatók vissza pénzért, nem visszatéríthetők, és csak akkor bírnak értékkel, ha a jelen Általános Szerződési Feltételeknek megfelelően beváltásra bemutatták őket. A tagok nem rendelkeznek tulajdonosi érdekeltséggel a felhalmozott Travelodge Cashback Jóváírásokban, és a felhalmozott Travelodge Cashback Jóváírások nem minősülnek a tagok tulajdonának. A „keresni” szó használata jelen dokumentumban vagy marketinganyagokban a Travelodge Cashback Jóváírásokkal kapcsolatban „gyűjtést” jelent, és nem jelenti azt, hogy a Cashback Jóváírásoknak bármilyen pénzértékük lenne. A „Cashback” vagy „Jóváírás” szavak használata jelen dokumentumban vagy marketinganyagokban a Programmal vagy a Travelodge Cashback Jóváírásokkal kapcsolatban nem jelenti vagy sugallja azt, hogy a Travelodge Cashback Jóváírások pénzért cserébe beválthatók vagy felvehetők, vagy értékes eszközök, vagy bármilyen pénzértékkel rendelkeznek. A Travelodge Hotels Asia birtokában lévő pénzeszközökre vagy eszközökre vonatkozóan a Travelodge Cashback Jóváírások odaítélésével kapcsolatban nem keletkezik tulajdonosi jog. A Travelodge pénzvisszatérítési kreditek nem minősülnek a Travelodge Hotels Asia által a tag javára letétbe helyezett pénznek. A tag jogai kizárólag a jelen Általános Szerződési Feltételekben kifejezetten meghatározott beváltási jogokra korlátozódnak. A Travelodge pénzvisszatérítési kreditek nem vásárolhatók és nem adhatók el, és nem átruházhatók.
• Korlátozások.A tagok felelősek az összes vonatkozó törvény és szabályozás, a foglalkoztatásukra vonatkozó feltételek, a munkáltatóik belső szabályzatainak és eljárásainak, valamint a Programban való részvételükkel kapcsolatban rájuk vonatkozó egyéb szabályok betartásáért. A Travelodge Hotels Asia semmilyen felelősséget nem vállal a tagok Programban való részvételéért, illetve az ilyen feltételek, szabályzatok, törvények, szabályok vagy előírások betartásáért. Jelen Általános Szerződési Feltételek csak az adott Tag illetékes joghatóságának alkalmazandó törvényei és rendeletei által megengedett mértékben érvényesek. Amennyiben a jelen Általános Szerződési Feltételek bármely rendelkezése az adott joghatóság törvényei szerint nem megengedett, a Tag elfogadja, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételek fennmaradó megengedett részei a törvény által megengedett maximális mértékben alkalmazandók. Ez a Program vagy az abban való részvétel nem érvényes, és a Travelodge pénzvisszatérítési kreditek odaítélése érvénytelen, amennyiben azt a Tag illetékes joghatósága tiltja vagy korlátozza.
• Kiadás.A Programban való részvétellel minden Programtag beleegyezik, hogy a vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben mentesíti, mentesíti és ártalmatlannak nyilvánítja a Travelodge Hotels Asia-t, annak reklám- és promóciós ügynökségeit, azok anyavállalatait, leányvállalatait, kapcsolt vállalkozásait, valamint azok igazgatóit, tisztviselőit, ügynökeit és alkalmazottait minden olyan követelés vagy kár alól, amely az adott Tag általi Program használatából vagy helytelen használatából ered. A vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Travelodge Hotels Asia nem vállal felelősséget semmilyen különleges, véletlenszerű, következményes, példaértékű, büntető vagy egyéb közvetett kárért, illetve semmilyen nyereség-, adat- vagy használatkiesésből eredő kárért.
• A Felhasználási Feltételek frissítései.A Program és annak előnyeit a Travelodge Hotels Asia kizárólagos belátása szerint kínálja. A Travelodge Hotels Asia fenntartja a jogot, hogy a Felhasználási feltételeket bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsa, megváltoztassa vagy egyéb módon frissítse, valamint hogy a Programot (beleértve a Travelodge pénzvisszatérítési krediteket is) bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsa, felfüggessze vagy törölje. A Travelodge Hotels Asia fenntartja a jogot, hogy bármely személyt előzetes értesítés vagy indoklás nélkül kizárjon a Programban való részvételből. A jelen Felhasználási feltételekben meghatározott „utolsó frissítés” dátuma az utolsó módosítások időpontját jelzi, és a tagok felelősek a Felhasználási feltételek módosításainak rendszeres ellenőrzéséért és felülvizsgálatáért. A Programban való tagságának a Felhasználási feltételek utolsó módosításának dátuma utáni folytatásával Ön elfogadja ezeket a módosításokat, és megerősíti, hogy vállalja, hogy betartja az összes frissített Felhasználási feltételt. A legfrissebb Felhasználási feltételek felülírják és felváltják az összes korábban közzétett Felhasználási feltételt. Ezeket a Felhasználási feltételeket a Travelodge Hotels Asia kizárólagos belátása szerint értelmezi.
• Adókötelezettség.Amennyiben a Tagok Programban való részvétele, illetve a Travelodge Cashback Jóváírások odaítélése, átvétele vagy beváltása adókötelezettség alá esik, vagy bármilyen más jellegű adókötelezettség terheli, az ilyen adókötelezettség a Tag felelőssége. A Travelodge Hotels Asia nem vállal felelősséget, és nem tesz nyilatkozatot a Travelodge Cashback Jóváírások vagy a Program adózási kezelésével kapcsolatban.
• Travelodge Hotels Asia megbízásaA Travelodge Hotels Asia a jelen Program vagy bármely más hűségprogram szerinti jogait vagy kötelezettségeit bármikor átruházhatja vagy átruházhatja bármely kapcsolódó vagy független szervezetre, saját belátása szerint, a Tagok értesítése mellett.
• Harmadik felek.Az a személy, aki nem regisztrál és nem vesz részt a Programban, a 2001. évi Szerződésekről (Harmadik Felek Jogai) szóló törvény értelmében nem jogosult a jelen Általános Szerződési Feltételek bármelyikének érvényesítésére.
• Vitarendezés.A jelen Általános Szerződési Feltételekkel kapcsolatos bármilyen vita esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Travelodge Cashback Ügyfélszolgálattal a következő címen:hello@travelodgehotels.asiaA jelen Általános Szerződési Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos rendezetlen vitákat, beleértve a létezésével, érvényességével vagy megszűnésével kapcsolatos kérdéseket is, a Szingapúri Nemzetközi Választottbírósági Központ („SIAC”) által lebonyolított választottbírósági eljárás elé kell utalni és véglegesen rendezni a Szingapúri Nemzetközi Választottbírósági Központ hatályos választottbírósági szabályaival összhangban, amely szabályokat a jelen záradék hivatkozással beépítve kell tekinteni. A választottbírósági eljárás székhelye Szingapúr. A választottbírósági eljárás nyelve az angol. A Bíróság egy (1) választottbíróból áll.
• Irányadó jog.Ezeket a Felhasználási Feltételeket Szingapúr törvényei szabályozzák.

A Travelodge Cashback programmal kapcsolatos további kérdésekkel kérjük, vegye fel a kapcsolatot Ügyfélszolgálatunkkal e-mailben a következő címen:hello@travelodgehotels.asia.