Best Price Guarantee+

Best Price Guarantee+ on Travelodge Hotels Asia -jäsensetu, joka varmistaa, että saat parhaan julkisesti saatavilla olevan huonehinnan, kun varaat suoraan. Jos löydät saman majoittumisen osalta alhaisemman julkisesti saatavilla olevan hinnan, Travelodge palkitsee sinut 3-kertaisella hintaerolla käteispalautuksena.

Kyllä. Best Price Guarantee+ -ohjelma on saatavilla yksinomaan rekisteröityneille Travelodge-jäsenille ilman lisämaksua — tarvitset vain ilmaisen Travelodge-jäsenen tilin ja varauksen suoraan osoitteesta travelodgehotels.asia.

Travelodge Cashback on Travelodgen laajempi kanta-asiakasetuvaluutta. Best Price Guarantee+ -etu on erillinen 3× cashback-palkkio, joka hyvitetään, kun vahvistettu alempi hintaväite hyväksytään — se on ohjelman oma etu, ei itse yleinen kanta-asiakasohjelma.

Varaa suoraan Travelodge-jäsenenä ja jos löydät samasta hotellista, samasta huonetyypistä ja samoille päiville julkisesti saatavilla olevan alemman hinnan 24 tunnin sisällä, lähetä hakemus todisteiden kanssa. Kun väite on vahvistettu, Travelodge noudattaa alempaa hintaa ja hyvittää 3× hintaeron Cashbackina majoittumisesi jälkeen.

Täytä verkkohakemus 24 tunnin kuluessa varauksesta ja ennen peruutusajan päättymistä tai sisäänkirjautumisaikaa. Tarvitset varausvahvistusnumerosi, alemman hinnan URL-osoitteen ja kuvakaappauksen, josta näkyvät hinta ja varausehdot.

Kun hakemuksesi on tarkistettu ja hyväksytty, Cashback hyvitetään, kun olet suorittanut majoittumisesi.

Tarvitset Travelodge-varausvahvistusnumerosi, alemman hinnan tarjouksen URL-osoitteen ja selkeän kuvakaappauksen, josta näkyvät hinta, hotelli, huonetyyppi ja varausehdot, jotka vastaavat alkuperäistä varaustasi.

Tarvitset Travelodge-varausvahvistusnumerosi, alemman hinnan tarjouksen URL-osoitteen ja selkeät kuvakaappaukset, joista näkyvät hotellin nimi, huonetyyppi, oleskelupäivät, hinta, valuutta, varausehdot, lähteen URL-osoite tai sovelluksen nimi sekä aikaleima. Vahvistusta varten voidaan pyytää lisätietoja.

Best Price Guarantee+ on saatavilla yksinomaan rekisteröityneille Travelodge-jäsenille, jotka varaavat suoraan Travelodge Hotels Asia -verkkosivuston kautta.

Mukana olevat hotellit sijaitsevat Japanissa (Osaka, Kyoto, Nagoya), Malesiassa (Kuala Lumpur), Singaporessa (Harbourfront) ja Etelä-Koreassa (Dongdaemun, Myeongdong). Travelodge voi päivittää tätä listaa milloin tahansa.

Ei — Best Price Guarantee+ koskee vain hintoja, jotka löytyvät muista julkisesti saatavilla olevista, todennettavista lähteistä; se ei koske suljettuja jäsenhintoja, yritys-/neuvotteluhintoja, läpinäkymättömiä varaussivustoja, huutokauppasivustoja eikä hintoja, jotka edellyttävät kampanjakoodia.

Ei. Vain suoraan travelodgehotels.asia-sivuston kautta tehdyt varaukset ovat kelpoisia — matkatoimiston, tukkumyynnin ja kolmannen osapuolen varaukset eivät ole kelpoisia.

Edullisemman hinnan on oltava julkisesti saatavilla verkossa, varattavissa heti ja vastattava alkuperäistä varaustasi täsmälleen — sama hotelli, huonetyyppi, majoituspäivät, vieraiden määrä, peruutusehdot, maksuehdot ja valuutta.

Ei. Hinnat, jotka edellyttävät kupongin, voucherin tai kampanjakoodin käyttöä, on suljettu pois, samoin kuin jäsenhinnat, yrityshinnat, ryhmähinnat ja pakettihinnat.

Jos hakemuksesi hyväksytään, saat 3-kertaisen hyvityksen vahvistetusta hintaerosta alkuperäisen varauksesi ja löytämäsi edullisemman hinnan välillä Travelodge Cashbackina.

Kyllä. Travelodge tarkistaa jokaisen vaatimuksen ja hyväksyy sen vain, jos edullisempi hinta on edelleen saatavilla, täyttää kaikki kelpoisuusehdot ja voidaan vahvistaa riippumattomasti. Travelodge Hotels Asia päättää vaatimusten lopputuloksista yksinomaisen harkintansa mukaan.

Ei. Best Price Guarantee+ -edulla ei ole rahallista arvoa, eikä sitä voi vaihtaa, myydä tai siirtää, ellei Travelodge Hotels Asia nimenomaisesti toisin ilmoita.

Kyllä. Travelodge Hotels Asia voi muuttaa Ohjelmaa, käyttöehtoja tai osallistuvien hotellien luetteloa milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Best Price Guarantee+ -ohjelman tarjoaa Travelodge Hotels Asia ("Travelodge Hotels Asia", "we", "our" or "us") ja siihen sovelletaan näitä ehtoja, sellaisina kuin Travelodge Hotels Asia voi niitä ajoittain muuttaa. Ohjelman tarkoituksena on varmistaa, että kelpoisuusehdot täyttävät Travelodge-jäsenet, jotka varaavat suoraan Travelodge Hotels Asia -verkkosivuston kautta, saavat parhaan julkisesti saatavilla olevan huonehinnan. Jos kelpoisuusehdot täyttävä alhaisempi hinta vahvistetaan onnistuneesti, Travelodge Hotels Asia noudattaa vahvistettua alhaisempaa hintaa ja myöntää sovellettavan Best Price Guarantee+ -edun näiden ehtojen mukaisesti. Osallistuminen Ohjelmaan merkitsee näiden ehtojen hyväksymistä.

"Arkipäivä" tarkoittaa päivää (muuta kuin lauantai, sunnuntai tai yleinen vapaapäivä), jolloin Travelodge Hotels Asia'n asiakaspalvelukeskus on avoinna osallistuvan hotellin maassa. "Vertailuhinta" tarkoittaa jäsenen ilmoittamaa alhaisempaa, julkisesti saatavilla olevaa huonehintaa, jonka väitetään täyttävän kohdan 3 kelpoisuusehdot alhaisemmalle hinnalle. "Best Price Guarantee+ -etu" tarkoittaa kohdan 8 mukaista cashbackia, joka on erillinen muista Travelodge Cashback -etuansioista, joihin viitataan muualla Travelodge Hotels Asia -verkkosivustolla. "Vaatimusjakso" tarkoittaa kohdassa 6 määriteltyä ajanjaksoa, jonka kuluessa vaatimus on toimitettava. "Ohjelmavuosi" tarkoittaa kutakin peräkkäistä 12 kuukauden jaksoa, joka alkaa siitä päivämäärästä, jolloin jäsen osallistuu Ohjelmaan ensimmäisen kerran.

Travelodge-jäsenen tili. Osallistuminen Best Price Guarantee+ -ohjelmaan on saatavilla yksinomaan rekisteröityneille Travelodge-jäsenille. Osallistuakseen ohjelmaan Jäsenten tulee olla kirjautuneina Travelodge-jäsenen tililleen silloin, kun oikeutettu varaus tehdään Travelodge Hotels Asia -verkkosivuston kautta. Travelodge Hotels Asia pidättää oikeuden varmistaa Jäsenen tilin tilan ja kelpoisuuden käsitellessään mahdollisen Best Price Guarantee+ -vaatimuksen. Varausajankohta. Vain varaukset, jotka on tehty sen jälkeen, kun Jäsen on onnistuneesti rekisteröinyt Travelodge-jäsenen tilin ja samalla kun hän on kirjautuneena kyseiselle tilille, ovat oikeutettuja ohjelmaan. Ennen Jäsenen rekisteröintiä tai ennen kirjautumista Jäsenen tilille tehdyt varaukset eivät oikeuta Best Price Guarantee+ -vaatimukseen. Jäsentiedot. Jäsenet vakuuttavat, että kaikki rekisteröinnin yhteydessä ja ohjelmaan liittyen annetut tiedot ovat tosia, tarkkoja ja täydellisiä. Jäsenet vastaavat siitä, että Travelodge-jäsenen tilillä olevat yhteystiedot ovat ajan tasalla ja oikein. Travelodge Hotels Asia ei vastaa mistään viivästyksistä, epäonnistuneista vaatimuksista tai menetyksistä, jotka aiheutuvat Jäsenen antamista virheellisistä, puutteellisista tai vanhentuneista tiedoista. Henkilötiedot. Osallistumalla Best Price Guarantee+ -ohjelmaan Jäsenet antavat suostumuksensa henkilötietojensa keräämiseen, käyttöön ja luovuttamiseen Travelodge Hotels Asian toimesta ohjelman hallinnointia, vaatimusten tarkistamista ja soveltuvien Best Price Guarantee+ -etujen tarjoamista varten. Jäsenet vahvistavat lukeneensa Travelodge Hotels Asia -tietosuojakäytännön ja hyväksyneensä sen sellaisena kuin sitä ajoittain muutetaan. Jäsenen vakuutukset. Osallistumalla ohjelmaan kukin Jäsen vakuuttaa ja takaa, että: - Jäsenellä on vain yksi Travelodge-jäsenen tili; - Jäsen on tilin valtuutettu haltija, jota on käytetty varauksen tekemiseen; - Jäsenen nimi Travelodge-jäsenen tilillä vastaa varauksessa olevaa nimeä; - Jäsen on antanut voimassa olevat ja tarkat yhteystiedot; - Jäsen on vähintään kahdeksantoista (18) vuoden ikäinen ja oikeustoimikelpoinen hyväksymään nämä ehdot; ja - Jäsen on lukenut, ymmärtänyt ja hyväksynyt nämä ehdot. Yksi vaatimus per varaus; liittyvien tilien rajoitus. - Kutakin oikeutettua varausta kohden voidaan tehdä vain yksi Best Price Guarantee+ -vaatimus riippumatta siitä, kuinka monta Jäsentä yöpymiseen liittyy. - Travelodge Hotels Asia voi yhdistää ja käsitellä yhtenä Jäsenenä tämän ohjelman tarkoituksiin kaikki tilit, joiden se perustellusti uskoo kuuluvan samalle henkilölle, samalle taloudelle tai henkilöille, jotka toimivat yhdessä tehdäkseen useita vaatimuksia olennaisesti samasta yöpymisestä, päivämääristä tai hotellista. - Travelodge Hotels Asia pidättää oikeuden hylätä tai yhdistää tällaisista liittyvistä tileistä syntyneet vaatimukset ja periä takaisin kaikki niihin jo maksetut Best Price Guarantee+ -edut.

Best Price Guarantee+ -ohjelmaa sovelletaan vain varauksiin, jotka: - on tehty suoraan virallisella Travelodge Hotels Asia -verkkosivustolla osoitteessa www.travelodgehotels.asia Travelodge Hotels Asia -jäsenenä; - joilla on voimassa oleva varausvahvistusnumero; - on tehty osallistuvaan Travelodge Hotels Asia -majoituspaikkaan; ja - jotka noudattavat sovellettavia varausehtoja. Best Price Guarantee+ -ohjelma koskee vain varauksia, jotka on tehty seuraavissa osallistuvissa Travelodge Hotels Asia -majoituspaikoissa: Japani: Travelodge Honmachi Osaka Travelodge Osaka Shinsaibashi Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (aiemmin Travelodge Kyoto Shijo Omiya) Travelodge Nagoya Sakae Malesia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre Singapore: Travelodge Harbourfront Singapore Etelä-Korea: Travelodge Dongdaemun Travelodge Myeongdong Euljiro Travelodge Myeongdong Namsan Travelodge Hotels Asia pidättää oikeuden muuttaa osallistuvien hotellien luetteloa milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.

Alhaisempi huonehinta oikeuttaa Best Price Guarantee+ -vaatimukseen vain, jos se on julkisesti saatavilla verkossa ja täyttää kaikki seuraavat ehdot: - hinta on varattavissa heti, kenelle tahansa yleisön jäsenelle, tarkistushetkellä, ilman kirjautumista, jäsenyyttä, suljetun käyttäjäryhmän käyttöoikeutta tai kampanja-/alennuskoodin käyttöä; - hinta on lopullinen maksettava hinta, sisältäen kaikki sovellettavat verot, palvelumaksut ja pakolliset maksut, ilman lisämaksuja kassalla tai saapuessa; - varaus koskee samaa osallistuvaa hotellia; - huonetyyppi on identtinen; - yöpymispäivät ja yöpymisen kesto ovat identtiset; - vieraiden määrä on identtinen; - huoneen sisältö ja edut ovat identtiset; - peruutusehdot ovat identtiset; - maksuehdot ovat identtiset; - hinta on ilmoitettu samassa valuutassa; - alkuperäisen varauksen hinnan ja vertailuhinnan välinen ero ylittää viisi prosenttia (5 %) alkuperäisestä varaushinnasta. Sovellettava cashback-prosentti tasoittain on seuraava, ja Travelodge Hotels Asia voi päivittää sitä ajoittain Travelodge Cashback Program -ehtojen mukaisesti: 1. Classic 3 % 2. Silver 4 % 3. Gold 5 % Vain vaatimukset, joissa Nettöhintaero ylittää viisi prosenttia (5 %) alkuperäisestä varaushinnasta, katsotaan kelpoisiksi; - hintaa ei ole saatu käyttämällä virtuaalista erillisverkkoa (VPN), välityspalvelinta, väärää laite- tai sijaintisignaalia, tyhjennettyjä evästeitä/selaintietoja, incognito- tai "ensimmäistä kertaa vierailija" -selailutilaa tai mitään muuta menetelmää, jonka tarkoituksena on avata hinta, joka ei aidosti ole yleisön saatavilla. Todistusvaatimukset. Vertailuhinnan vahvistamiseksi Jäsenten on toimitettava vähintään kaksi (2) erillistä kuvakaappausta kolmannen osapuolen varauskanavasta: - Päänäyttösivu: kuvakaappaus, jossa näkyy selvästi julkisesti saatavilla oleva alhaisempi hinta; ja - Lopullinen kassasivu: kuvakaappaus, jossa näkyy selvästi lopullinen varattavissa oleva hinta ja sovellettavat varausehdot ennen maksun suorittamista (alhaisemman hinnan vahvistamiseen ei tarvitse tehdä varsinaista varausta). Toimitettujen kuvakaappausten tulee yhdessä näyttää selkeästi ja luettavasti: - hotellin nimi; - huonetyyppi; - yöpymispäivät; - vieraiden määrä; - hinta ja valuutta; - varausehdot, mukaan lukien peruutus- ja maksuehdot; ja - lähdesivuston URL-osoite tai sovelluksen nimi. Jäsenet voivat toimittaa tarvittaessa lisäkuvakaappauksia varmistaakseen, että kaikki vaaditut tiedot näkyvät selkeästi. Kuvakaappauksia, joita on rajattu siten, että vaadittuja tietoja poistuu, tai joissa on merkkejä muokkauksesta tai manipuloinnista, ei hyväksytä.

Seuraavat hinnat eivät ole ohjelman ehtojen mukaisia: - vain jäsenille tai kanta-asiakasohjelman hinnat; - vain sovelluksessa saatavilla olevat hinnat; - yritys-, neuvotellut tai valtion hinnat; - tukkumyynti-, matkatoimisto- tai matkanjärjestäjähinnat; - työntekijöiden sekä ystävien ja perheen hinnat; - ryhmävarauksen hinnat; - pakettihinnat, jotka sisältävät lennot, kuljetukset, nähtävyydet tai muut paketoidut palvelut; - kampanjahinnat, jotka edellyttävät kuponkikoodeja, voucher-koodeja tai promokoodeja; - hinnat, jotka ovat saatavilla vain kirjautumisen jälkeen tai suljettujen käyttäjäryhmien kautta; - läpinäkymättömät varauskanavat, joissa hotellin nimeä ei ilmoiteta ennen ostoa; - huutokauppasivustot; - kolmannen osapuolen varauskanavan tarjoama cashback- tai hyvitysohjelma, lompakkohyvitykseen tai palkintoihin perustuvat hinnat, joissa todellinen hinta riippuu tulevan edun saamisesta; (selvyyden vuoksi tämä on erillinen eikä liity kohdassa 8 kuvattuun Best Price Guarantee+ -etuun); - hinnoitteluvirheet tai tekniset virheet; - ei ole kelpoinen, jos löydetty alhaisempi hinta on Travelodge Hotels Asiassa; - määräaikaiset "flash sale"- tai lähtölaskurilla markkinoidut hinnat, joiden kerrotaan olevan saatavilla alle seitsemän (7) päivää; - "uuden asiakkaan" tai "ensimmäisen varauksen" alennukset, jotka eivät ole kolmannen osapuolen kanavan nykyisten asiakkaiden saatavilla; ja - mikä tahansa hinta, jota Travelodge Hotels Asia ei voi itsenäisesti vahvistaa.

Vaatimusaika. Vaateet on toimitettava kahdenkymmenenneljän (24) tunnin kuluessa alkuperäisen varauksen tekemisestä, kuitenkin viimeistään aikaisimmasta seuraavista ajankohdista: (i) kolme (3) päivää ennen suunniteltua sisäänkirjautumispäivää; (ii) sovellettava peruutusmääräaika; tai (iii) hotellin sisäänkirjautumisaika. Jos varaus tehdään alle kolme (3) päivää ennen suunniteltua sisäänkirjautumispäivää, kyseisestä varauksesta ei voi jättää vaatimusta. Tukitiedot. Jäsenten on toimitettava: - Travelodge Hotels Asia -varausvahvistusnumero; - suora URL-osoite tai varauslinkki verkkosivulle, სადაც alhaisempi vertailuhinta on julkisesti saatavilla, jotta Travelodge Hotels Asia voi itsenäisesti vahvistaa hinnan ja sovellettavat varausehdot; - vähintään kaksi (2) erillistä kuvakaappausta vertailuhinnasta, mukaan lukien Päänäyttösivu ja Lopullinen kassasivu, jotka täyttävät kohdan 3 todistusvaatimukset; ja - kaikki muut lisätiedot, joita Travelodge Hotels Asia voi kohtuudella pyytää vahvistustarkoituksiin. Puutteellisia vaatimuksia ei ehkä käsitellä. Puutteellisten, virheettömien ja luettavien tukiasiakirjojen toimittamatta jättäminen voi viivästyttää käsittelyä tai johtaa vaatimuksen hylkäämiseen. Järjestelmän käyttökatko. Jos Travelodge Hotels Asia -vaatimuksen jättökanava ei ole käytettävissä teknisen häiriön tai muiden Travelodge Hotels Asian kohtuullisen määräysvallan piirissä olevien olosuhteiden vuoksi, Travelodge Hotels Asia voi harkintansa mukaan pidentää asianomaisten Jäsenten Vaatimusaikaa kohtuullisella ajalla, jotta vaatimuksen jättäminen mahdollistuu.

Vahvistusprosessi. Kaikki vaatimukset ovat Travelodge Hotels Asian tarkistuksen alaisia. Vaatimus hyväksytään vain, jos alhaisempi huonehinta: - on edelleen saatavilla tarkistushetkellä; - täyttää kaikki näissä ehdoissa asetetut kelpoisuusvaatimukset; ja - Travelodge Hotels Asia voi vahvistaa sen itsenäisesti. Travelodge Hotels Asia pyrkii ilmoittamaan Jäsenille vaatimuksen lopputuloksesta [7] arkipäivän kuluessa täydellisen vaatimuksen vastaanottamisesta, mutta tämä aikataulu on vain suuntaa-antava eikä sitova sitoumus. Travelodge Hotels Asia pidättää yksinomaisen oikeuden päättää minkä tahansa vaatimuksen pätevyydestä, ja kaikki päätökset ovat lopullisia.

Hyväksytyt vaatimukset. Jos oikeutettu alhaisempi hinta on onnistuneesti vahvistettu, Travelodge Hotels Asia kunnioittaa vahvistettua alhaisempaa hintaa ja tarjoaa sovellettavan Best Price Guarantee+ -edun virallisen Best Price Guarantee+ -ohjelmasivun mukaisesti. Best Price Guarantee + -etu: - lasketaan 3-kertaisena vahvistettuna hinnanerona alkuperäisen varaushinnan ja vertailuhinnan välillä. Selvyyden vuoksi, jos alkuperäinen varaus oikeuttaa Travelodge-jäsenen cashbackiin, vahvistettu hinnanero lasketaan vähentämällä sovellettava cashback, jonka Jäsen saisi jäsenyystasonsa perusteella; - on enintään 300 USD per oikeutettu varaus ja se annetaan cashbackina; - hyvitetään Travelodge Cashback Credit -hyvityksenä, jossa muuntokurssi on seuraava: 1 Travelodge Cashback Credit = 1 USD kymmenen (10) arkipäivän kuluessa Jäsenen yöpymisen päättymisestä; - rajoittuu enintään yhteen hyväksyttyyn vaatimukseen Jäsenen voimassa olevaa varausta kohden; - koskee vain hyväksyttyä varausta; - ei ole siirrettävissä; - lisäosa ei sisälly etuvaatimukseen; - ei voi vaihtaa rahaksi, ellei Travelodge Hotels Asia toisin ilmoita; ja - siihen sovelletaan Travelodge Cashback Program -ohjelman ehtoja, mukaan lukien sovellettavat lunastus- ja voimassaolomääräykset. Ellei Travelodge Cashback Program -ohjelmassa toisin määrätä, Best Price Guarantee+ -ohjelman puitteissa myönnetty cashback on voimassa kuusi (6) kuukautta siitä päivästä, jona se hyvitetään Jäsenen tilille. Valuuttamuunnos. Jos vaatimuksen vahvistaminen tai Best Price Guarantee+ -edun laskeminen edellyttää valuuttamuunnosta, Travelodge Hotels Asia soveltaa vaihtokurssia, jonka se määrittää tarkistushetkellä. Travelodge Hotels Asian soveltama vaihtokurssi on lopullinen ja sitova.

Travelodge Hotels Asia pidättää oikeuden kumota, vähentää, kuitata tulevista liiketoimista tai muutoin periä takaisin minkä tahansa Jäsenelle jo hyvitetyn Best Price Guarantee+ -edun, jos: - taustalla oleva oikeutettu varaus peruutetaan myöhemmin, sitä muutetaan tai se johtaa saapumatta jättämiseen; - vaatimuksen todetaan myöhemmin perustuneen virheellisiin, kelpaamattomiin tai vahvistamattomiin tietoihin; - vaatimuksen todetaan olevan vilpillinen tai se on jätetty näiden ehtojen vastaisesti; tai - Jäsenen Travelodge-jäsenen tili on jäädytetty, suljettu tai todettu olevan Jäsenen vakuutusten vastaisesti pidetty tili kohdassa 1.

Travelodge Hotels Asia pidättää oikeuden hylätä kaikki vaatimukset, jotka: - sisältävät vääriä, harhaanjohtavia tai virheellisiä tietoja; - on muutettu tai manipuloitu; - on jätetty vilpillisesti tai vilpillisessä mielessä; tai - muuten rikkovat näitä ehtoja. Travelodge Hotels Asia pidättää oikeuden keskeyttää tai peruuttaa Jäsenen oikeuden osallistua ohjelmaan, jos epäillään vilpillistä tai väärinkäyttöä, ja vaatia takaisinmaksua kaikista tällaisen toiminnan yhteydessä jo myönnetyistä Best Price Guarantee + -eduista.

Ei rahallista arvoa. Best Price Guarantee+ -edulla ei ole rahallista eikä jälleenmyyntiarvoa, sitä ei voi siirtää, eikä sitä voi lunastaa, vaihtaa tai muuntaa rahaksi, ellei Travelodge Hotels Asia nimenomaisesti toisin ilmoita. Best Price Guarantee + -etu koskee vain sitä oikeutettua varausta, jolle vaatimus on hyväksytty, eikä sitä saa myydä, luovuttaa tai muuten siirtää millekään muulle henkilölle. Rajoitukset. Jäsenet vastaavat näiden ehtojen ja kaikkien soveltuvien lakien ja määräysten noudattamisesta, jotka liittyvät heidän osallistumiseensa ohjelmaan. Travelodge Hotels Asia ei ota vastuuta tai velvollisuutta siitä, että Jäsen ei noudata tällaisia lakeja, määräyksiä tai näitä ehtoja. Ohjelmaa sovelletaan vain sovellettavan lain sallimassa laajuudessa. Vapautusvastuusta. Osallistumalla ohjelmaan kukin Jäsen sitoutuu lain sallimassa laajimmassa mahdollisessa määrin vapauttamaan, vapauttamaan vastuusta ja pitämään Travelodge Hotels Asian, sen tytäryhtiöt, emoyhtiöt, johtajat, toimihenkilöt, työntekijät ja edustajat vahingoittumattomina kaikista vaateista, menetyksistä, vahingoista tai vastuista, jotka aiheutuvat Jäsenen osallistumisesta ohjelmaan tai Best Price Guarantee+ -vaatimuksen jättämisestä tai liittyvät siihen, paitsi jos tällaista vastuuta ei voida sulkea pois sovellettavan lain nojalla. Ehtojen päivitykset. Ohjelma tarjotaan Travelodge Hotels Asian yksinomaisella harkintavallalla. Travelodge Hotels Asia pidättää oikeuden muuttaa, keskeyttää tai lopettaa ohjelman tai muuttaa näitä ehtoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Jäsenet vastaavat näiden ehtojen säännöllisestä tarkistamisesta. Ohjelmaan osallistumisen jatkaminen minkä tahansa muutoksen jälkeen merkitsee muutettujen ehtojen hyväksymistä. Tarkistusoikeudet. Travelodge Hotels Asia pidättää oikeuden pyytää lisätietoja tai -asiakirjoja minkä tahansa ohjelman puitteissa toimitetun vaatimuksen vahvistamiseksi. Pyydettyjen tietojen toimittamatta jättäminen asetetussa määräajassa voi johtaa vaatimuksen hylkäämiseen. Travelodge Hotels Asian siirto. Travelodge Hotels Asia voi siirtää tai luovuttaa minkä tahansa oikeutensa tai velvoitteensa ohjelman puitteissa milloin tahansa mille tahansa siihen liittyvälle tai liittymättömälle taholle yksinomaisen harkintansa mukaan. Ylivoimainen este. Travelodge Hotels Asia ei ole vastuussa näiden ehtojen mukaisten velvoitteidensa täyttämättä jättämisestä tai viivästymisestä, jos tällainen täyttämättä jättäminen tai viivästyminen johtuu sen kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella olevista olosuhteista, kuten järjestelmäkatkoksista, luonnonkatastrofeista, viranomaistoimista tai muista ylivoimaisen esteen tapahtumista. Erotettavuus. Jos toimivaltainen tuomioistuin tai lautakunta toteaa jonkin näiden ehtojen määräyksen pätemättömäksi, laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys erotetaan, ja muut määräykset pysyvät täysin voimassa. Lakimääräiset oikeudet. Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois, rajoita tai muuta mitään oikeutta tai oikeussuojaa, joka Jäsenellä on pakottavan kuluttajansuojan tai muun lain nojalla eikä sitä voida lain mukaan sulkea pois, rajoittaa tai muuttaa Jäsenen asuinlainkäyttöalueella tai osallistuvan hotellin lainkäyttöalueella, ja näitä ehtoja on tulkittava tällaisten oikeuksien mukaisesti. Kolmannet osapuolet. Henkilöllä, joka ei osallistu ohjelmaan, ei ole Singaporen Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 -lain nojalla oikeutta panna täytäntöön mitään näiden ehtojen määräystä. Riitojenratkaisu. Jos ohjelmaan tai näihin ehtoihin liittyy riita, Jäsenten tulee ottaa yhteyttä Travelodge Hotels Asiaan osoitteessa hello@travelodgehotels.asia. Kaikki ratkaisematta jääneet näihin ehtoihin perustuvat tai niihin liittyvät riidat siirretään lopullisesti ratkaistavaksi välimiesmenettelyyn Singapore International Arbitration Centreen ("SIAC") SIAC:n kulloinkin voimassa olevien välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti. Välimiesmenettelyn paikkana on Singapore, välimiesmenettelyn kielenä on englanti, ja välimiesoikeus koostuu yhdestä (1) välimiehestä. Sovellettava laki. Näihin ehtoihin sovelletaan Singaporen lakia, ja niitä tulkitaan sen mukaisesti, edellä olevan Lakimääräiset oikeudet -kohdan mukaisesti.