Sin valor monetario.
Los Travelodge Cashback Credits no tienen valor monetario ni de reventa, no pueden canjearse por dinero en efectivo ni por ninguna otra forma de crédito, no pueden venderse ni retirarse a cambio de moneda, no pueden reembolsarse y no tienen valor hasta que se presenten para su canje de acuerdo con estos Términos y Condiciones. Los miembros no tienen ningún derecho de propiedad sobre los Travelodge Cashback Credits acumulados, y dichos créditos acumulados no constituyen propiedad del miembro. El uso de la palabra “earn” en este documento, o en materiales de marketing, en relación con los Travelodge Cashback Credits significará “acumular” y no significará que los Cashback Credits tengan algún valor monetario. El uso de las palabras “Cashback” o “Credit” en este documento, o en materiales de marketing, en relación con el Programa o los Travelodge Cashback Credits no significará ni implicará que los Travelodge Cashback Credits puedan canjearse o retirarse a cambio de moneda o que sean instrumentos valiosos o tengan algún valor monetario. No se adquiere ni se concede ningún derecho de propiedad sobre dinero o activos mantenidos por Travelodge Hotels Asia en relación con la concesión de Travelodge Cashback Credits. Los Travelodge Cashback Credits no constituyen dinero mantenido en fideicomiso por Travelodge Hotels Asia para beneficio del miembro. Los derechos del miembro se limitan exclusivamente a los derechos de canje expresamente establecidos en estos Términos y Condiciones. Los Travelodge Cashback Credits no pueden comprarse ni venderse, y no son transferibles.
Liberación.
Al participar en el Programa, cada miembro del Programa acepta, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, eximir, liberar y mantener indemnes a Travelodge Hotels Asia, sus agencias de publicidad y promoción, sus respectivas empresas matrices, afiliadas, subsidiarias, y a sus directores, funcionarios, agentes y empleados de todas las reclamaciones o daños que surjan de cualquier uso o mal uso del Programa por parte de dicho miembro. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Travelodge Hotels Asia no será responsable de daños especiales, incidentales, consecuentes, ejemplares, punitivos u otros daños indirectos, ni de pérdidas de beneficios, pérdida de datos o daños por pérdida de uso.
Actualizaciones de los Términos y Condiciones.
El Programa y sus beneficios se ofrecen a la entera discreción de Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia se reserva todos los derechos para modificar, alterar o actualizar de otro modo los Términos y Condiciones, y para modificar, suspender o terminar el Programa (incluidos los Travelodge Cashback Credits), las estructuras de niveles o estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso. Travelodge Hotels Asia se reserva el derecho de excluir a cualquier persona de la participación en el Programa sin proporcionar ningún aviso ni motivo. La fecha de “última actualización” indicada en estos Términos y Condiciones indica cuándo se realizaron los últimos cambios, y los miembros son responsables de revisar y verificar regularmente los cambios en los Términos y Condiciones. Al continuar su membresía en el Programa después de la fecha en que se realizaron los últimos cambios en los Términos y Condiciones, usted acepta dichos cambios y confirma su acuerdo de cumplir con todos los Términos y Condiciones, según la versión actualizada. Los Términos y Condiciones más recientes sustituyen y reemplazan todos los Términos y Condiciones publicados anteriormente. Estos Términos y Condiciones se interpretarán a la entera discreción de Travelodge Hotels Asia.
Fuerza mayor.
Travelodge Hotels Asia no será responsable por el incumplimiento o retraso en el cumplimiento de las obligaciones bajo estos Términos y Condiciones cuando sea causado por circunstancias fuera de su control razonable, incluidos cortes del sistema, desastres naturales o acciones gubernamentales.
Divisibilidad.
Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se separará y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor.
Derechos estatutarios.
Nada en estos Términos y Condiciones excluye o restringe los derechos obligatorios del consumidor según las leyes aplicables.
Terceros.
Una persona que no participe en el Programa no tiene derecho, conforme a la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de Singapur de 2001, a hacer cumplir ninguna disposición.
Cesión por parte de Travelodge Hotels Asia.
Travelodge Hotels Asia puede ceder o transferir cualquier derecho u obligación bajo este Programa, o cualquier otro programa de fidelidad, en cualquier momento a cualquier entidad relacionada o no relacionada, a su entera discreción y con aviso a los miembros.
Responsabilidad fiscal.
En la medida en que la participación de los miembros en el Programa o la concesión, recepción o canje de cualquier Travelodge Cashback Credits pueda estar sujeta a obligación fiscal de cualquier naturaleza, dicha obligación fiscal es responsabilidad del miembro. Travelodge Hotels Asia no asume ninguna responsabilidad ni hace ninguna declaración sobre el tratamiento fiscal de los Travelodge Cashback Credits o del Programa.
Resolución de disputas y ley aplicable.
Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de Singapur. Cualquier disputa no resuelta se resolverá definitivamente mediante arbitraje administrado por el Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") de conformidad con las Reglas del SIAC por un (1) árbitro.
Para consultas sobre Travelodge Pass, contacte a hello@travelodgehotels.asia.