Fondo principal
Logo de Travelodge
Fondo principal
Logo de Travelodge

Ajustes

Mi cuenta

Lo que dicen nuestros miembros

Estancias reales, beneficios reales para miembros.

¡Fue de gran ayuda que pudieran acomodar un check-in temprano! ¡La habitación también está muy limpia!

利奈久

Viajó en pareja - septiembre de 2026

Check-in temprano Los miembros del personal fueron amables y causaron una buena impresión. Esperaba poder simplemente dejar mi equipaje al llegar temprano, ¡pero estaba muy agradecido de que me guiaron a mi habitación antes de tiempo!

Verified guest

Viajó con amigos - septiembre de 2026

El servicio fue excelente. Guardarán tu equipaje si llegas antes del check-in. Hay muchas tiendas cerca, una gran ubicación para ir de compras. También es posible cierta flexibilidad para hacer el check-in temprano.

Hernan Garcia

Viajó en pareja · noviembre de 2026

Preguntas frecuentes

Travelodge Pass es un programa de fidelidad multinivel que recompensa a los miembros con reembolsos en efectivo, descuentos exclusivos y beneficios de estancia flexibles. A medida que subes de nivel, desbloqueas privilegios aún más valiosos y disfrutas de más formas de hacer que cada estancia sea gratificante.

Unirse es gratis y solo lleva un minuto en www.travelodgehotels.asia. Tu membresía se activa de inmediato, así que puedes empezar a ganar reembolsos en efectivo en tu próxima reserva directa.

Las membresías Silver, Gold y Platinum de Travelodge Pass son completamente gratis. Para viajeros frecuentes que desean beneficios adicionales, Travelodge Pass Business ofrece planes de membresía anual de pago opcionales.

Buenas noticias: no tienes que hacer nada. Tu membresía se traslada automáticamente a Travelodge Pass y tu nivel actual pasa a su nivel equivalente de Travelodge Pass.

Empiezas en Silver cuando te unes. Quédate 10 noches o más para alcanzar Gold y 21 noches o más para alcanzar Platinum. Cuanto más alto sea tu nivel, más reembolsos y privilegios disfrutarás.

Sí. Cada noche que cumpla los requisitos y que se reserve directamente a través del sitio web oficial de Travelodge en hoteles Travelodge participantes cuenta para tu progreso de nivel, ayudándote a acercarte a desbloquear tu siguiente nivel de membresía.

Simplemente reserva e inicia sesión directamente y alójate en cualquier hotel Travelodge. Los créditos de reembolso se abonan automáticamente en tu cuenta después de cada estancia.

Sí, por favor. Iniciar sesión en tu cuenta de Travelodge Pass antes de reservar es lo que vincula la estancia contigo, para que tu reembolso llegue al lugar correcto.

Si te gustaría vincular tu reserva a tu cuenta de membresía de Travelodge Pass, ponte en contacto con Travelodge Hotels Asia en hello@travelodgehotels.asia.

El reembolso en efectivo solo está disponible para reservas realizadas directamente a través del sitio web oficial de Travelodge. Reservar directamente también te da acceso a tarifas exclusivas para miembros.

Tus créditos de reembolso en efectivo pueden canjearse para futuras reservas directas en cualquier hotel Travelodge participante. Solo inicia sesión en tu cuenta y aplica tus créditos disponibles al finalizar la compra.

Comienzas en Silver cuando te registras. Quédate 10+ noches para alcanzar Gold y 21+ noches para alcanzar Platinum. Cuanto más alto sea tu nivel, más reembolso y privilegios disfrutas.

Ve a www.travelodgehotels.asia/membership-benefits/ para ver tus beneficios disponibles y enviar el formulario de solicitud.

Términos y condiciones

El Programa de Fidelidad Travelodge Pass ("Programa") y Travelodge Cashback son ofrecidos por Travelodge Hotels Asia ("Travelodge Hotels Asia", "nosotros", "nuestro" o "nos") y están sujetos a estos Términos y Condiciones, que podrán ser modificados por Travelodge Hotels Asia de vez en cuando. El Programa está diseñado para recompensar a los miembros elegibles con ganancias escalonadas de reembolso en efectivo, descuentos de tarifas exclusivas y privilegios de estancia flexibles al reservar directamente a través de los canales digitales oficiales de Travelodge Hotels Asia. La participación en el Programa constituye la aceptación total de estos Términos y Condiciones.

Cuenta de miembro. La participación en Travelodge Pass es gratuita y está disponible exclusivamente para personas de dieciocho (18) años o más. Para ganar o reclamar beneficios de miembro, los huéspedes deben haber iniciado sesión en su cuenta de Travelodge Member al momento de hacer la reserva en el sitio web oficial (www.travelodgehotels.asia) o en la aplicación. Momento de la reserva. Solo las reservas creadas después de que un miembro se haya registrado con éxito para una cuenta de Travelodge y mientras esté activamente conectado a esa cuenta son elegibles para Créditos de Cashback y beneficios del programa. Las reservas realizadas antes de la creación de la cuenta, realizadas fuera de una reserva directa o realizadas como "reserva de invitado" sin iniciar sesión no calificarán para beneficios acreditados retroactivamente. Garantías del miembro: Al participar en el Programa, cada Miembro declara y garantiza que: - El Miembro mantiene solo una (1) cuenta de Travelodge Pass; - El Miembro es el titular autorizado de la cuenta utilizada para hacer la reserva; - El nombre del Miembro en la reserva coincide con el nombre registrado en la cuenta; - Todos los datos de contacto proporcionados son exactos y están actualizados; y - El Miembro ha leído, comprendido y aceptado estos Términos y Condiciones. Restricción de cuentas relacionadas: Travelodge Hotels Asia se reserva el derecho de agregar y tratar como un solo Miembro cualquier cuenta que, razonablemente, se considere perteneciente a la misma persona, hogar o partes que actúen de forma coordinada para manipular umbrales de nivel o duplicar reclamaciones de beneficios. Cuando una persona tenga varias cuentas de Travelodge Member, la cuenta específica utilizada para crear y completar la reserva elegible será la única cuenta reconocida para las ganancias, privilegios de nivel y reclamaciones de beneficios de esa estancia. Travelodge Hotels Asia se reserva el derecho de fusionar cuentas duplicadas o rechazar reclamaciones derivadas de cuentas no asociadas. Datos personales Al participar en el Programa Travelodge Pass, los Miembros consienten la recopilación, uso y divulgación de sus datos personales por parte de Travelodge Hotels Asia con el fin de administrar el Programa, verificar reclamaciones y proporcionar los beneficios aplicables. Los Miembros reconocen que han leído y aceptado la Política de Privacidad de Travelodge Hotels Asia, según sea modificada de vez en cuando.

Los miembros pueden participar a través de dos vías principales: 1. Membresía basada en estancias gratuitas (estado de por vida) - Silver: Nivel de entrada al inscribirse (0–9 noches calificadas*). - Gold: Se alcanza al llegar a 10–20 noches calificadas acumuladas*. - Platinum: Se alcanza al llegar a 21+ noches calificadas acumuladas*. *Noche(s) calificadas son las noches de habitación acumuladas obtenidas de estancias completadas reservadas directamente a través de los canales oficiales de Travelodge Hotels Asia. Las noches se acreditan en la cuenta del Miembro solo después de completar correctamente el check-out. Las reservas canceladas, las estancias modificadas que no califican y las no presentaciones no cuentan para la calificación de nivel 2. Membresía por suscripción de pago (plazo de 1 año): - Business: Suscripción anual de pago. - Ultimate: Suscripción anual de pago que otorga privilegios de nivel superior de inmediato. Para ganar y canjear beneficios de miembro o Créditos de Cashback, las reservas deben hacerse directamente a través del sitio web oficial en www.travelodgehotels.asia o de la aplicación oficial mientras se esté conectado a una cuenta válida de Travelodge. *Las noches acumuladas se basan en reservas completadas; las estancias canceladas y las no presentadas no se calculan en la acumulación de nivel. Membresía por suscripción de pago (Travelodge Pass Business y Ultimate): Las suscripciones anuales de pago otorgan privilegios de nivel alto inmediatos sin requisitos de historial de estancia. Todas las suscripciones de pago están sujetas a la duración específica, renovación, reembolso y políticas de datos descritas en la Sección 7 (Términos de suscripción y expiración).

Tarifas de obtención: Los miembros obtienen Créditos de Cashback sobre el gasto directo elegible según su nivel activo: -Silver: 2% - Gold: 3% - Platinum: 5% - Business: 3% - Ultimate: 3% Período de acreditación: Los Créditos de Cashback se calculan automáticamente al hacer el check-out y se acreditarán en la cuenta del miembro en un plazo de hasta 7 días hábiles después de la salida. Período de validez del crédito: - Niveles Silver, Gold, Platinum: Los Créditos de Cashback permanecen válidos durante 365 días (1 año) desde su emisión. - Nivel Business: Los Créditos de Cashback permanecen válidos durante 2 años desde su emisión. - Nivel Ultimate: Los Créditos de Cashback permanecen válidos durante 3 años desde su emisión. Nota: El vencimiento del crédito se determina por la fecha en que la recompensa se acredita en la cuenta, no por la fecha de la estancia. La obtención y el canje de cashback aplican solo a las reservas que: - se realizan directamente a través del sitio web oficial de Travelodge Hotels Asia en www.travelodgehotels.asia; - tienen un número de confirmación de reserva válido; - se confirman correctamente y resultan en la finalización completa de la estancia reservada; - no se cancelan, no se modifican a tarifas no calificadas*, ni se marcan como no presentado; *Las tarifas no calificadas incluyen (a) habitaciones de cortesía proporcionadas por el hotel; (b) viaje en línea; (c) compras de alimentos y bebidas, estacionamiento, servicio a la habitación, películas y cualquier otro cargo incidental incurrido durante la estancia de un Miembro - reservas de agencias o plataformas de terceros; (c) tarifas proporcionadas por operadores turísticos o mayoristas; (d) tarifas con descuento para empleados; (e) tarifas corporativas y de grupo, ya sea pagadas individualmente o bajo una cuenta maestra. - se hacen para una propiedad participante de Travelodge Hotels Asia; y - cumplen con los términos y condiciones de reserva aplicables. El cashback solo es aplicable a reservas directas realizadas mientras se ha iniciado sesión en la cuenta inscrita en la membresía en las siguientes propiedades participantes de Travelodge Hotels Asia: - Japón: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (anteriormente Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malasia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre, Travelodge Georgetown (Penang) - Singapur: Travelodge Harbourfront Singapore. - Corea del Sur: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan, Travelodge Suites Busan Centum - Hong Kong: Travelodge Kowloon - Tailandia: Travelodge Sukhumvit 11 (Bangkok), Travelodge Nimman (Chiang Mai), Travelodge Pattaya, Travelodge Phuket Travelodge Hotels Asia se reserva el derecho de modificar la lista de hoteles participantes en cualquier momento sin previo aviso. Moneda: Los Créditos de Cashback se otorgan y almacenan en el equivalente en USD (1 Crédito de Cashback = 1 USD) cuando se almacenan y se acreditan en la cuenta del miembro. Al canjearse en hoteles participantes, la conversión a la moneda local seguirá el tipo de cambio vigente en el sistema TLA. Exclusiones: Los Créditos de Cashback no pueden obtenerse mediante reservas realizadas a través de plataformas de Agencias de Viajes Online (OTA) de terceros, ni sobre tarifas mayoristas/de grupo, ni sobre tarifas promocionales restringidas seleccionadas.

Cuando un Miembro elegible encuentre en otro lugar en línea una tarifa pública de habitación más baja dentro de las veinticuatro (24) horas posteriores a la reserva directa, Travelodge Hotels Asia igualará la tarifa y recompensará al Miembro con 3× la diferencia de precio como Créditos de Cashback tras completar la estancia. Consulte aquí los Términos y Condiciones completos: https://travelodgehotels.asia/best-price-guarantee-plus/]

Todos los beneficios de solicitud de FlexMax deben reclamarse iniciando sesión en el portal de Miembros y enviando una reclamación mediante el formulario oficial en línea antes de la llegada. 1. Early Check-In O Late Check-Out (Flex) Limitación de selección: Los miembros pueden seleccionar Early Check-In O Late Check-Out (no ambos) en las estancias con noches consecutivas. Derechos por nivel: > Silver y Gold: Hasta 1 hora (sujeto a disponibilidad). Los beneficios no son transferibles y se aplican exclusivamente cuando el miembro Silver/Gold es el huésped principal que se aloja en la habitación. > Platinum: Prioridad de hasta 1 hora. Los beneficios no son transferibles y se aplican exclusivamente cuando el miembro Platinum es el huésped principal que se aloja en la habitación. > Business: Prioridad de hasta 2 horas. > Ultimate: Garantizado hasta 2 horas. Fecha límite de envío de la solicitud. Las solicitudes deben enviarse a través del formulario de reclamación en línea al menos 3 días hábiles antes de la fecha de check-in. 2. Protección por retraso de vuelo Elegibilidad: Disponible exclusivamente para los miembros Platinum, Business y Ultimate. Beneficio: Si un vuelo de salida se retrasa más de 12 horas respecto a la hora programada del vuelo en la fecha de check-out, los miembros elegibles pueden solicitar check-out tardío extendido sin costo por hasta 6 horas o depósito de equipaje gratuito durante la noche. Prueba y fecha límite de envío: Los miembros deben enviar un formulario de reclamación completo en el sitio web a más tardar 1 día antes del check-out, a las 7:00 PM hora local del hotel, adjuntando notificaciones oficiales de retraso de la aerolínea o tarjetas de embarque que muestren: (1) número de vuelo, (2) correo electrónico/notificación del aviso de retraso de la aerolínea correspondiente al huésped principal, (3) tarjeta de embarque o aviso oficial de retraso que muestre el nombre del huésped principal. Cumplimiento: Los beneficios superiores a 2 horas están sujetos a la capacidad operativa del hotel y a la disponibilidad. Si no se puede cumplir una retención de la habitación de hasta 6 horas, los hoteles participantes pueden ofrecer alojamiento alternativo sujeto a disponibilidad. Este beneficio solo es aplicable a reservas directas realizadas en las siguientes propiedades participantes de Travelodge Hotels Asia: - Japón: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (anteriormente Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malasia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre. - Singapur: Travelodge Harbourfront Singapore. - Corea del Sur: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan. 3. Upgrade gratuito de habitación Elegibilidad: Disponible exclusivamente para los miembros Platinum, Business y Ultimate. Condiciones: Solo aplica a reservas con una estancia mínima de 5 noches consecutivas. Envío y capacidad: Las solicitudes deben enviarse al menos 7 días antes de la llegada. Los upgrades están sujetos a la disponibilidad de habitaciones al hacer el check-in y están limitados hasta la categoría Family Quadruple Room (donde esté disponible). Este beneficio solo es aplicable a reservas directas realizadas en las siguientes propiedades participantes de Travelodge Hotels Asia: - Japón: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (anteriormente Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malasia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre. - Singapur: Travelodge Harbourfront Singapore. - Corea del Sur: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan. 4. Desayuno gratis Elegibilidad: Disponible exclusivamente para los miembros Platinum y Ultimate. Derecho: Se puede canjear un máximo de 1 desayuno de cortesía por cada huésped elegible (o cuenta de miembro) durante toda la duración de su estancia, independientemente del número de habitaciones reservadas, IDs de reserva generados o noches alojadas Verificación: Las solicitudes deben enviarse mediante el formulario de reclamación en línea. La aprobación es verificada y confirmada por Front Office al hacer el check-in mostrando la confirmación del desayuno recibida por correo electrónico después de enviar el formulario, sujeta a las operaciones de desayuno del hotel y a las fechas de bloqueo. Este beneficio solo es aplicable a reservas directas realizadas en las siguientes propiedades participantes de Travelodge Hotels Asia: - Japón: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (anteriormente Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malasia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre. - Singapur: Travelodge Harbourfront Singapore. - Corea del Sur: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan.

Descuento Extra para Miembros: Los miembros deben iniciar sesión en su cuenta de Travelodge Pass en el sitio web oficial (www.travelodgehotels.asia) o en la app antes de buscar. Una vez iniciada la sesión, el plan de tarifa con descuento Member Extra Discount se mostrará automáticamente en la página de selección de tarifas durante el proceso de reserva. - Nivel Platinum: Hasta un 5% de descuento en tarifas online seleccionadas. - Niveles Business: Hasta un 10% de descuento en tarifas online seleccionadas. - Nivel Ultimate: Hasta un 15% de descuento en tarifas online seleccionadas. Transferencia de créditos de cashback: Disponible para todos los niveles mediante autoservicio a través del portal de Miembros. Los miembros pueden transferir los créditos de cashback acumulados directamente a la cuenta de otro miembro activo. Referencia para Status Match Platinum: Los miembros Platinum pueden nominar hasta 10 amigos para recibir una mejora instantánea de status match al nivel Platinum, sujeta a verificación manual por parte de Travelodge Hotels Asia.

Duración del plazo: Las suscripciones de pago para los niveles Business y Ultimate permanecen activas durante 1 año (365 días) desde la fecha de compra. Reversión a Safezone: Al vencimiento de la suscripción, los miembros son asignados automáticamente a un nivel Safezone designado: Los suscriptores del nivel Business pasan al nivel Silver. Los suscriptores del nivel Ultimate pasan al nivel Gold. Los miembros conservan los privilegios de su nivel Safezone hasta que se vuelvan a suscribir o califiquen para un nivel superior gratuito mediante noches acumuladas. Las suscripciones no se renuevan automáticamente. Al vencimiento del plazo de 1 año, la suscripción se cancelará automáticamente a menos que el miembro compre manualmente un nuevo plan de suscripción anual antes o en el momento del vencimiento. Las tarifas de suscripción para los niveles Business y Ultimate no son estrictamente reembolsables. Una vez compradas, no se emitirán reembolsos completos ni parciales, devoluciones prorrateadas ni ajustes de crédito bajo ninguna circunstancia, incluida la cancelación anticipada, el cierre de la cuenta o la no utilización de los beneficios durante el período de suscripción. Los datos personales proporcionados durante la compra de una suscripción de nivel Business o Ultimate se utilizarán exclusivamente para la administración del Programa, la verificación de identidad y el cumplimiento de los beneficios de fidelidad.

Travelodge Hotels Asia se reserva el derecho de revertir, deducir, compensar saldos futuros, recuperar cualquier crédito de cashback o beneficio proporcionado a un miembro y/o terminar inmediatamente la cuenta del miembro sin previo aviso cuando: - la reserva subyacente se cancele posteriormente, se modifique o resulte en una no presentación; - la reclamación o ganancia se basó en información inexacta, falsa o no verificable; - se identifique actividad fraudulenta o incumplimiento de estos Términos y Condiciones; o - la cuenta del miembro esté suspendida o cerrada conforme a la Sección 9.

Travelodge Hotels Asia se reserva el derecho de rechazar cualquier reclamación de beneficio, anular los créditos de cashback acumulados o suspender/terminar la cuenta de un miembro si sospecha: - envío de información falsa, alterada o engañosa; - transferencia no autorizada de créditos o uso compartido de la cuenta; o - explotación de mala fe de las reglas del Programa

Sin valor monetario. Los Travelodge Cashback Credits no tienen valor monetario ni de reventa, no pueden canjearse por dinero en efectivo ni por ninguna otra forma de crédito, no pueden venderse ni retirarse a cambio de moneda, no pueden reembolsarse y no tienen valor hasta que se presenten para su canje de acuerdo con estos Términos y Condiciones. Los miembros no tienen ningún derecho de propiedad sobre los Travelodge Cashback Credits acumulados, y dichos créditos acumulados no constituyen propiedad del miembro. El uso de la palabra “earn” en este documento, o en materiales de marketing, en relación con los Travelodge Cashback Credits significará “acumular” y no significará que los Cashback Credits tengan algún valor monetario. El uso de las palabras “Cashback” o “Credit” en este documento, o en materiales de marketing, en relación con el Programa o los Travelodge Cashback Credits no significará ni implicará que los Travelodge Cashback Credits puedan canjearse o retirarse a cambio de moneda o que sean instrumentos valiosos o tengan algún valor monetario. No se adquiere ni se concede ningún derecho de propiedad sobre dinero o activos mantenidos por Travelodge Hotels Asia en relación con la concesión de Travelodge Cashback Credits. Los Travelodge Cashback Credits no constituyen dinero mantenido en fideicomiso por Travelodge Hotels Asia para beneficio del miembro. Los derechos del miembro se limitan exclusivamente a los derechos de canje expresamente establecidos en estos Términos y Condiciones. Los Travelodge Cashback Credits no pueden comprarse ni venderse, y no son transferibles. Liberación. Al participar en el Programa, cada miembro del Programa acepta, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, eximir, liberar y mantener indemnes a Travelodge Hotels Asia, sus agencias de publicidad y promoción, sus respectivas empresas matrices, afiliadas, subsidiarias, y a sus directores, funcionarios, agentes y empleados de todas las reclamaciones o daños que surjan de cualquier uso o mal uso del Programa por parte de dicho miembro. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Travelodge Hotels Asia no será responsable de daños especiales, incidentales, consecuentes, ejemplares, punitivos u otros daños indirectos, ni de pérdidas de beneficios, pérdida de datos o daños por pérdida de uso. Actualizaciones de los Términos y Condiciones. El Programa y sus beneficios se ofrecen a la entera discreción de Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia se reserva todos los derechos para modificar, alterar o actualizar de otro modo los Términos y Condiciones, y para modificar, suspender o terminar el Programa (incluidos los Travelodge Cashback Credits), las estructuras de niveles o estos Términos y Condiciones en cualquier momento sin previo aviso. Travelodge Hotels Asia se reserva el derecho de excluir a cualquier persona de la participación en el Programa sin proporcionar ningún aviso ni motivo. La fecha de “última actualización” indicada en estos Términos y Condiciones indica cuándo se realizaron los últimos cambios, y los miembros son responsables de revisar y verificar regularmente los cambios en los Términos y Condiciones. Al continuar su membresía en el Programa después de la fecha en que se realizaron los últimos cambios en los Términos y Condiciones, usted acepta dichos cambios y confirma su acuerdo de cumplir con todos los Términos y Condiciones, según la versión actualizada. Los Términos y Condiciones más recientes sustituyen y reemplazan todos los Términos y Condiciones publicados anteriormente. Estos Términos y Condiciones se interpretarán a la entera discreción de Travelodge Hotels Asia. Fuerza mayor. Travelodge Hotels Asia no será responsable por el incumplimiento o retraso en el cumplimiento de las obligaciones bajo estos Términos y Condiciones cuando sea causado por circunstancias fuera de su control razonable, incluidos cortes del sistema, desastres naturales o acciones gubernamentales. Divisibilidad. Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se separará y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor. Derechos estatutarios. Nada en estos Términos y Condiciones excluye o restringe los derechos obligatorios del consumidor según las leyes aplicables. Terceros. Una persona que no participe en el Programa no tiene derecho, conforme a la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de Singapur de 2001, a hacer cumplir ninguna disposición. Cesión por parte de Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia puede ceder o transferir cualquier derecho u obligación bajo este Programa, o cualquier otro programa de fidelidad, en cualquier momento a cualquier entidad relacionada o no relacionada, a su entera discreción y con aviso a los miembros. Responsabilidad fiscal. En la medida en que la participación de los miembros en el Programa o la concesión, recepción o canje de cualquier Travelodge Cashback Credits pueda estar sujeta a obligación fiscal de cualquier naturaleza, dicha obligación fiscal es responsabilidad del miembro. Travelodge Hotels Asia no asume ninguna responsabilidad ni hace ninguna declaración sobre el tratamiento fiscal de los Travelodge Cashback Credits o del Programa. Resolución de disputas y ley aplicable. Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes de Singapur. Cualquier disputa no resuelta se resolverá definitivamente mediante arbitraje administrado por el Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") de conformidad con las Reglas del SIAC por un (1) árbitro. Para consultas sobre Travelodge Pass, contacte a hello@travelodgehotels.asia.