Anya Lim

Feiern Sie das japanische Neujahr auf eine ganz besondere Weise. In Kyoto und Osaka bringt der Januar eine Mischung aus festlicher Energie und friedlicher Besinnung — von den Glockenläuten der Tempel bis zu Ihrem ersten Schreinbesuch; tauchen Sie ein in diese tiefgründige und unvergessliche lokale Tradition.
Ob Sie zum ersten Mal zu Besuch sind oder als Einheimischer neue Hatsumode-Orte erkunden, dieser Leitfaden zeigt Ihnen, wohin Sie gehen sollten, was Sie erwartet und wie Sie einen friedlichen und dennoch unvergesslichen Start ins Jahr 2026 planen.
Das japanische Neujahr ist eines der wichtigsten Feste in ganz Japan. Am Silvesterabend (31. Dezember) läuten die Tempelglocken 108 Mal in einer Zeremonie namens Joya no Kane, was die Reinigung weltlicher Wünsche symbolisiert.
Wenn der erste Sonnenaufgang des Jahres erscheint, beginnen Millionen von Menschen mit ihrem ersten Schreinbesuch (Hatsumode). Es ist ein Moment, um um Glück zu bitten, Unglück abzuwehren und Dankbarkeit für das kommende Jahr auszudrücken.
In den ersten Tagen des neuen Jahres (1.–3. Januar) kommen Familien und Freunde, um zu beten, omikuji-Glückszettel zu ziehen und neue omamori-Schutzamulette für Glück im kommenden Jahr zu kaufen. Es ist eine wunderschöne Neujahrstradition, die das moderne Japan mit alter Spiritualität verbindet.
Während Tokios Meiji Jingu oder Kyotos Fushimi Inari Taisha jedes Jahr Millionen von Besuchern anziehen, bevorzugen Einheimische oft kleinere oder weniger überfüllte Schreine, an denen die Atmosphäre ruhig und besinnlich wirkt. Genau das macht Kyoto und Osaka ideal für Hatsumode, denn jede Stadt bietet eine Balance zwischen kulturellem Erbe und lebendigem Stadtleben.
Hatsumode bedeutet wörtlich „erster Schreinbesuch“ im neuen Jahr. Traditionell geschieht dies zwischen Neujahrstag und den ersten drei Tagen im Januar, obwohl manche stattdessen Tempel besuchen. Ob am Schrein oder im Tempel — die Menschen kommen, um für Glück, Gesundheit und Fortuna im kommenden Jahr zu beten.
Beim Besuch eines Schreins ist es üblich, sich am Torii-Tor zu verbeugen, sich am chozuya, die Hände zu reinigen und dann eine kleine Opfergabe darzubringen, bevor man betet. Viele schreiben ihre Wünsche auch auf Holztafeln (ema), in der Hoffnung auf Segen in Liebe, Studium oder Erfolg.
Wenn Sie während der Neujahrszeit Japan besuchen, ist die Teilnahme an einem Hatsumode-Schreinbesuch eine der besten Möglichkeiten, den Geist der japanischen Kultur aus erster Hand zu erleben.
Kyoto verwandelt sich mit seinen zahlreichen historischen Tempeln und Schreinen jeden Januar in ein ruhiges Winterwunderland. Hier sind die am meisten empfohlenen Schreine und Tempel in Kyoto für Ihren ersten Schreinbesuch des Jahres.
Eines der berühmtesten Wahrzeichen Kyotos und UNESCO-Weltkulturerbe: Fushimi Inari Taisha ist bekannt für seinen eindrucksvollen Tunnel aus Tausenden zinnoberroter Torii-Tore. Dem Inari gewidmet, der Gottheit des Wohlstands und der Landwirtschaft, ist es der Hauptschrein von über 30.000 Inari-Schreinen in ganz Japan.
Aufgrund seiner Beliebtheit zieht er während der Neujahrszeit große Menschenmengen an. Ein früher Besuch am Morgen bietet daher einen friedlicheren, beinahe mystischen Start in Ihre Schreinbesuche 2026.
Tief in den nördlichen Wäldern Kyotos gelegen, leuchtet der Kifune-Schrein an den Tagen des Jahres oft unter einer leichten Schneeschicht. Als Kraftort bekannt, soll er Paaren Harmonie bringen und emotionale Verbindungen stärken. Es ist auch eine schöne Zeit für einen Japanbesuch, wenn Sie ruhige Besinnung abseits belebter Stadtschreine suchen.
In der Nähe von Gion gelegen, ist der Yasaka-Schrein einer der beliebtesten Schreine und Tempel für Einheimische und Besucher, die Hatsumode feiern. Das lebendige, von Laternen erleuchtete Gelände erwacht in der Nacht an Silvester zum Leben, wenn sich die Menschen versammeln, um das neue Jahr einzuläuten und um Glück zu beten. Der Schrein ist außerdem im Sommer Gastgeber von Kyotos berühmtem Gion Matsuri — ein Beweis für seine Bedeutung in der lokalen Kultur.
Wenn Sie einen ruhigeren Schreinbesuch bevorzugen, ist der Hirano-Schrein perfekt. Er ist einer der ältesten Schreine in Kyoto und bleibt während Hatsumode friedlich, was ihn ideal für diejenigen macht, die Besinnung suchen und Menschenmengen vermeiden möchten.
Obwohl er technisch gesehen ein Tempel ist, ist Shinnyodo im neuen Jahr ein ruhiger Ort, besonders wenn leichter Schnee seine Pagode und Gärten bedeckt. Er erinnert daran, dass der erste Besuch im Schrein oder Tempel nicht großartig sein muss — es geht darum, persönliche Ruhe zu finden.
Unterkunft:
Für Ihren Aufenthalt in Kyoto ist das Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi eine ausgezeichnete Basis. Dank der günstigen Lage nahe Gion und wichtigen Bahnlinien bietet es einfachen Zugang sowohl zu Fushimi Inari Taisha als auch zum Yasaka-Schrein — perfekt für alle, die Hatsumode, Sightseeing und Winterlichter kombinieren möchten.
Osaka ist bekannt für seinen lebhaften Geist und sein köstliches Essen, hat aber auch einige tief spirituelle Schreine und Tempel für einen bedeutungsvollen Neujahrstag.
Der Sumiyoshi-Taisha-Schrein ist einer der ältesten Schreine Japans und wurde im 3. Jahrhundert gegründet. Berühmt ist er für seine anmutige rote Taiko-Brücke und seine elegante Architektur. Einheimische kommen hierher, um für sichere Reisen und Glück im kommenden Jahr zu beten.
Vom Prinzen Shotoku gegründet, ist Shitenno-ji der älteste buddhistische Tempel Japans. An Silvester zünden Besucher Kerzen an und beten still für Frieden und Erneuerung. Es ist ein reizvoller Kontrast zur Betriebsamkeit im Zentrum Osakas.
Ebisu gewidmet, dem Gott des Sake und des Wohlstands, wird dieser Tenmangu-Schrein während des Toka-Ebisu-Festivals Anfang Januar zum Zentrum der Feierlichkeiten. Einheimische kaufen glückverheißende Bambuszweige, um Geschäftserfolg und Glück im kommenden Jahr zu wünschen.
In den friedlichen Hügeln von Minoo gelegen, ist dieser Tempel für seine siegbringenden Daruma-Puppen und ruhigen Wege bekannt. Wenn Sie Menschenmengen entkommen und trotzdem an einer Neujahrsreise in Japan teilnehmen möchten, ist dies der richtige Ort.
Unterkunft:
Für eine praktische Basis in Osaka übernachten Sie im Travelodge Osaka Honmachi. Mit einfachem Zugang zu Dotonbori, Namba und Sumiyoshi Taisha ist es ideal für kurze Winterausflüge oder für diejenigen, die einen Hatsumode-Besuch in Kyoto und Osaka planen.
Möchten Sie über die üblichen Hatsumode-Orte hinausgehen? Diese nahe gelegenen Ziele eignen sich perfekt für Tagesausflüge von Kyoto oder Osaka aus.
🌅 Amanohashidate (Präfektur Kyoto): Diese malerische „Brücke zum Himmel“ ist einer der drei schönsten Ausblicke Japans. Stehen Sie am Neujahrstag früh auf, um einen Panoramablick auf den ersten Sonnenaufgang des Jahres zu genießen.
🏞️ Arima Onsen (Präfektur Hyogo): Einer der berühmtesten Thermalorte Japans. Entspannen Sie in mineralreichen Gewässern, denken Sie über Ihre Wünsche für das Jahr nach und beten Sie um Erneuerung.
⛩️ Nara’s Wakakusa Yamayaki: Ende Januar wird ein Hügel in der Nähe von Nara’s Tempeln in einem beeindruckenden Abendfest in Brand gesetzt, das das Ende des Winters markiert.
Ein Aufenthalt in zentral gelegenen Travelodge-Hotels in Kyoto oder Osaka macht es einfach, die Stadt und die weitere Kansai-Region stressfrei zu erkunden.
Wenn Sie Ihre Japanreise verlängern, gibt es neben Kansai noch viele beliebte Neujahrsziele:
🎆 Tokyo Bay Feuerwerk & Countdown-Events: Schließen Sie sich Tausenden an, um die Nacht an Silvester mit spektakulärem Feuerwerk über dem Wasser zu feiern.
💡 Nabana no Sato (Nagoya): Einer der beliebtesten Beleuchtungsparks in der Nähe von Schreinen und Tempeln, erstrahlt mit Millionen von LED-Lichtern. Übernachten Sie in der Nähe im Travelodge Nagoya Sakae.
❄️ Sapporo Snow Festival (Hokkaido): Anfang Februar können Sie grandiose Eisskulpturen und Schneekunst bestaunen. Das Travelodge Sapporo Susukino bietet einfachen Zugang zu den Highlights der Stadt.
Diese Veranstaltungen zeigen, wie Sie Hatsumode und das Neujahr in Japan nicht nur spirituell, sondern auch durch saisonales Licht und Freude in ganz Japan feiern können.
📅 Früh buchen: Die Unterkünfte sind in den ersten Tagen des neuen Jahres schnell ausgebucht. Reservieren Sie Ihr Kyoto-Hotel oder Osaka-Hotel mindestens 2–3 Monate im Voraus.
🧥 Warm anziehen: Packen Sie dicke Mäntel, Handschuhe und wasserdichte Schuhe ein. Ein Schreinbesuch am frühen Morgen im Schnee kann magisch sein — aber kalt!
🚆 Route planen: Nutzen Sie Züge statt mit dem Auto zu fahren, insbesondere in eisigen Gebieten.
🕰️ Veranstaltungspläne prüfen: Besuchen Sie die offizielle Website des Tempels oder lokale Einträge für die aktuellsten Zeitpläne.
🔄 Flexibel bleiben: Viele Schreine veröffentlichen währendhatsumode Echtzeit-Besucherinformationen, sodass Sie, falls Ihr ausgewählter Schrein überfüllt ist, Ihre Pläne unterwegs anpassen können.
Das japanische Neujahr steht für Dankbarkeit, Erneuerung und Freude. Ob Sie einen berühmten Inari-Schrein oder einen stillen Berg-Tempel besuchen — jeder Schreinbesuch verbindet Sie mit jahrhundertealter Tradition und Hoffnung für das kommende Jahr.
Beginnen Sie Ihren ersten Schreinbesuch mit offenem Herzen, nehmen Sie sich Zeit zum Beten für Glück und lassen Sie sich vom friedlichen Rhythmus Kyotos und Osakas leiten.
Egal, wohin Sie gehen — Kyoto, Osaka, Nagoya oder Sapporo —Travelodge Hotels Asia bietet komfortable Unterkünfte für jeden Reisenden und macht Ihre Neujahrsreise in Japan sowohl bedeutungsvoll als auch komfortabel.
Warme, dezente Kleidung wird empfohlen. Lagen sind hilfreich, da viele Schreine in Kyoto im Freien liegen und es morgens kühl sein kann.
Auf jeden Fall. Viele Reisende besuchen um Mitternacht einen Schrein oder Tempel, beobachten dann den ersten Sonnenaufgang des Jahres oder nehmen an lokalen Silvesterfesten teil.
Buchen Sie Ihr Hotel in Kyoto oder Ihr Hotel in Osaka frühzeitig – besonders in der Nähe beliebter Hatsumode-Orte wie dem Fushimi Inari Taisha oder dem Sumiyoshi Taisha.
Ja! Es ist eine einladende, inklusive Neujahrstradition. Befolgen Sie einfach die Etikette: Vor dem Betreten verbeugen, während des Gebets nicht fotografieren und den heiligen Ort respektieren.
Achten Sie auf osechi ryori (traditionelle Neujahrsgerichte), mochi soup, und lokale Süßigkeiten in der Nähe von Tempeln und Schreinen. Straßenstände in der Nähe des Yasaka-Schreins oder des Imamiya-Ebisu-Schreins sind großartige Orte, um zwischen den Besuchen einen Snack zu genießen.

