Best Price Guarantee+

Best Price Guarantee+ er en medlemsfordel hos Travelodge Hotels Asia, som sikrer, at du får den bedste offentligt tilgængelige værelsespris, når du booker direkte. Hvis du finder en lavere offentligt tilgængelig pris for det samme ophold, belønner Travelodge dig med 3× prisforskellen i Cashback.

Ja. Best Price Guarantee+-programmet er udelukkende tilgængeligt for registrerede Travelodge-medlemmer uden ekstra omkostninger — du skal blot have en gratis Travelodge-medlemskonto og booke direkte via travelodgehotels.asia.

Travelodge Cashback er Travelodges bredere loyalitetsbelønningsvaluta. Best Price Guarantee+-fordelen er en specifik 3× cashback-belønning, der tilskrives, når et verificeret krav om en lavere pris godkendes — det er en særskilt fordel i Programmet, ikke selve det generelle loyalitetsprogram.

Book direkte som Travelodge-medlem, og hvis du finder en lavere offentligt tilgængelig pris for det samme hotel, værelsestype og de samme datoer inden for 24 timer, skal du indsende et krav med dokumentation. Når det er verificeret, matcher Travelodge den lavere pris og krediterer 3× prisforskellen som Cashback efter dit ophold.

Udfyld online-kravsformularen inden for 24 timer efter booking og før din afbestillingsfrist eller check-in-tid. Du skal bruge dit bookingbekræftelsesnummer, URL’en til den lavere pris og et skærmbillede, der viser prisen og bookingbetingelserne.

Når dit krav er gennemgået og godkendt, krediteres Cashback efter, at du har gennemført dit ophold.

Du skal bruge dit Travelodge-bookingbekræftelsesnummer, URL’en til tilbuddet med den lavere pris og et tydeligt skærmbillede, der viser prisen, hotellet, værelsestypen og bookingbetingelserne, som matcher din oprindelige reservation.

Du skal bruge dit Travelodge-bookingbekræftelsesnummer, URL’en til tilbuddet med den lavere pris og tydeligt tydelige skærmbillede(r), der viser hotelnavn, værelsestype, opholdsdatoer, pris, valuta, bookingbetingelser, kilde-URL eller appnavn og tidsstempel. Yderligere oplysninger kan blive anmodet om til verifikation.

Best Price Guarantee+ er udelukkende tilgængelig for registrerede Travelodge-medlemmer, der booker direkte via det officielle Travelodge Hotels Asia-websted.

De deltagende hoteller omfatter Japan (Osaka, Kyoto, Nagoya), Malaysia (Kuala Lumpur), Singapore (Harbourfront) og Sydkorea (Dongdaemun, Myeongdong). Travelodge kan når som helst opdatere denne liste.

Nej — Best Price Guarantee+ gælder kun for priser fundet på andre offentligt tilgængelige, verificerbare kilder; det omfatter ikke lukkede medlemspriser, virksomheds-/forhandlede priser, uigennemsigtige bookingsider, auktionssider og priser, der kræver en kampagnekode.

Nej. Kun reservationer foretaget direkte via travelodgehotels.asia er berettigede — bookinger via rejsebureau, engrossalg og tredjepart er ikke berettigede.

Den lavere pris skal være offentligt tilgængelig online, kunne bookes med det samme og matche din oprindelige booking præcist — samme hotel, værelsestype, opholdsdatoer, antal gæster, afbestillingspolitik, betalingsvilkår og valuta.

Nej. Priser, der kræver en kupon, voucher eller kampagnekode for at blive låst op, er undtaget, ligesom medlems-, erhvervs-, gruppe- og pakketariffer.

Hvis dit krav godkendes, modtager du 3× den verificerede prisforskel mellem din oprindelige booking og den lavere pris, du fandt, krediteret som Travelodge Cashback.

Ja. Travelodge verificerer hvert krav og godkender det kun, hvis den lavere pris fortsat er tilgængelig, opfylder alle berettigelseskrav og kan bekræftes uafhængigt. Travelodge Hotels Asia har enekompetence over kravets udfald.

Nej. Fordelen ved Best Price Guarantee+ har ingen kontantværdi og kan ikke ombyttes, sælges eller overdrages, medmindre Travelodge Hotels Asia udtrykkeligt angiver andet.

Ja. Travelodge Hotels Asia kan til enhver tid og uden forudgående varsel ændre Programmet, T&C'erne eller listen over deltagende hoteller.

Best Price Guarantee+-programmet tilbydes af Travelodge Hotels Asia ("Travelodge Hotels Asia", "we", "our" eller "us") og er underlagt disse vilkår og betingelser, som til enhver tid kan ændres af Travelodge Hotels Asia. Programmet er designet til at sikre, at berettigede Travelodge-medlemmer, der booker direkte via den officielle Travelodge Hotels Asia-hjemmeside, får den bedste offentligt tilgængelige værelsespris. Når en berettiget lavere pris er blevet verificeret, vil Travelodge Hotels Asia honorere den verificerede lavere pris og give den relevante Best Price Guarantee+-fordel i overensstemmelse med disse vilkår og betingelser. Deltagelse i Programmet udgør accept af disse vilkår og betingelser.

"Business Day" betyder en dag (bortset fra lørdag, søndag eller helligdag), hvor Travelodge Hotels Asia's Customer Care Centre er åbent i det land, hvor det deltagende hotel ligger. "Comparison Rate" betyder den lavere, offentligt tilgængelige værelsespris, som et medlem har identificeret, og som hævdes at opfylde kriterierne for en berettiget lavere pris i afsnit 3. "Best Price Guarantee+ Benefit" betyder den Cashback, der tildeles i henhold til afsnit 8, adskilt fra andre Travelodge Cashback-loyalitetspoint, der omtales andre steder på Travelodge Hotels Asia-hjemmesiden. "Claim Period" betyder den periode, der er angivet i afsnit 6, inden for hvilken et krav skal indsendes. "Program Year" betyder hver fortløbende 12-måneders periode, der begynder på den dato, hvor et medlem første gang deltager i Programmet.

Travelodge-medlemskonto. Deltagelse i Best Price Guarantee+ Program er udelukkende tilgængelig for registrerede Travelodge-medlemmer. For at være berettiget til Programmet skal Medlemmer være logget ind på deres Travelodge-medlemskonto på det tidspunkt, hvor den berettigede reservation foretages via den officielle Travelodge Hotels Asia-hjemmeside. Travelodge Hotels Asia forbeholder sig retten til at verificere Medlemmets kontostatus og berettigelse ved behandling af ethvert Best Price Guarantee+-krav. Bookingtidspunkt. Kun bookinger, der foretages efter, at et Medlem har registreret en Travelodge-medlemskonto, og mens der er logget ind på den konto, er berettigede til Programmet. Bookinger foretaget før medlemsregistrering eller før login på medlemskontoen er ikke berettigede til et Best Price Guarantee+-krav. Medlemsoplysninger. Medlemmer erklærer, at alle oplysninger, der gives under registreringen og i forbindelse med Programmet, er sande, korrekte og fuldstændige. Medlemmer er ansvarlige for at holde deres kontaktoplysninger i Travelodge-medlemskontoen nøjagtige og ajourførte. Travelodge Hotels Asia er ikke ansvarlig for forsinkelser, mislykkede krav eller tab, der skyldes unøjagtige, ufuldstændige eller forældede oplysninger angivet af Medlemmet. Personoplysninger. Ved deltagelse i Best Price Guarantee+ Program giver Medlemmer samtykke til, at deres personoplysninger indsamles, bruges og videregives af Travelodge Hotels Asia med henblik på administration af Programmet, verifikation af krav og levering af de gældende Best Price Guarantee+-fordele. Medlemmer bekræfter, at de har læst og accepteret Travelodge Hotels Asia's privatlivspolitik, som ændres fra tid til anden. Medlemsgarantier. Ved deltagelse i Programmet erklærer og garanterer hvert Medlem, at: - Medlemmet kun opretholder én Travelodge-medlemskonto; - Medlemmet er den autoriserede indehaver af den konto, der bruges til at foretage reservationen; - Medlemmets navn i Travelodge-medlemskontoen matcher navnet på reservationen; - Medlemmet har angivet gyldige og korrekte kontaktoplysninger; - Medlemmet er mindst atten (18) år gammelt og har retsevne til at indgå disse Vilkår & Betingelser; og - Medlemmet har læst, forstået og accepteret disse Vilkår & Betingelser. Ét krav pr. booking; begrænsning vedrørende relaterede konti. - Kun ét Best Price Guarantee+-krav kan indsendes pr. Berettiget Booking, uanset antallet af Medlemmer, der er knyttet til opholdet. - Travelodge Hotels Asia kan, med henblik på dette Program, sammenlægge og behandle som et enkelt Medlem enhver konto, som det med rimelighed mener tilhører den samme person, den samme husstand eller personer, der handler i fællesskab for at indsende flere krav for i det væsentlige det samme ophold, de samme datoer eller det samme hotel. - Travelodge Hotels Asia forbeholder sig retten til at afvise eller sammenlægge krav, der udspringer af sådanne relaterede konti, samt til at tilbagekræve enhver Best Price Guarantee+-fordel, der allerede er udbetalt i forbindelse hermed.

Best Price Guarantee+ Program gælder kun for reservationer, der: - foretages direkte via den officielle Travelodge Hotels Asia-hjemmeside på www.travelodgehotels.asia som Travelodge Hotels Asia-medlem; - har et gyldigt reservationsbekræftelsesnummer; - foretages for en deltagende Travelodge Hotels Asia-ejendom; og - overholder de gældende bookingvilkår og -betingelser. Best Price Guarantee+ Program gælder kun for bookinger foretaget på følgende deltagende Travelodge Hotels Asia-ejendomme: Japan: Travelodge Honmachi Osaka Travelodge Osaka Shinsaibashi Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (tidligere Travelodge Kyoto Shijo Omiya) Travelodge Nagoya Sakae Malaysia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre Singapore: Travelodge Harbourfront Singapore Sydkorea: Travelodge Dongdaemun Travelodge Myeongdong Euljiro Travelodge Myeongdong Namsan Travelodge Hotels Asia forbeholder sig retten til at ændre listen over deltagende hoteller til enhver tid uden forudgående varsel.

En lavere værelsespris er kun berettiget til et Best Price Guarantee+-krav, hvis den er offentligt tilgængelig online og opfylder alle følgende betingelser: - prisen er tilgængelig til øjeblikkelig booking for enhver person i offentligheden på tidspunktet for verifikation, uden krav om login, medlemskab, adgang til lukket brugergruppe eller brug af en kampagne-/kuponkode; - prisen er den endelige pris, der skal betales, inklusive alle gældende skatter, servicegebyrer og obligatoriske gebyrer, uden yderligere omkostninger ved checkout eller ved ankomst; - bookingen er for det samme deltagende hotel; - værelsestypen er identisk; - opholdsdatoerne og opholdets længde er identiske; - antallet af gæster er identisk; - værelsesindhold og fordele er identiske; - afbestillingspolitikken er identisk; - betalingsbetingelserne er identiske; - prisen vises i samme valuta; - forskellen mellem den oprindelige bookingpris og Sammenligningsprisen skal overstige fem procent (5 %) af den oprindelige bookingpris. Den gældende cashback-procent efter niveau er som følger og kan opdateres af Travelodge Hotels Asia fra tid til anden i overensstemmelse med vilkårene for Travelodge Cashback Program: 1. Classic 3 % 2. Silver 4 % 3. Gold 5 % Kun krav, hvor Netto prisforskel overstiger fem procent (5 %) af den oprindelige bookingpris, vil blive anset som berettigede; - prisen er ikke opnået ved brug af et virtuelt privat netværk (VPN), proxyserver, falsk enheds- eller positionssignal, slettede cookies/browserdata, inkognito- eller "førstegangsbesøgende"-tilstand eller enhver anden metode, der har til formål at låse op for en pris, som ikke reelt er tilgængelig for offentligheden. Krav til dokumentation. For at verificere Sammenligningsprisen skal Medlemmer give mindst to (2) forskellige skærmbilleder fra den tredjeparts bookingkanal: - Primær visningsside: Et skærmbillede, der tydeligt viser den offentligt tilgængelige lavere pris; og - Side til endelig checkout: Et skærmbillede, der tydeligt viser den endelige bookbare pris og gældende bookingbetingelser, før betalingen gennemføres (der er ikke behov for at foretage en faktisk booking for verifikation af den lavere pris). De indsendte skærmbilleder skal tilsammen tydeligt og læsbart vise: - hotelnavn; - værelsestype; - opholdsdatoer; - antal gæster; - pris og valuta; - bookingbetingelser, herunder afbestilling og betalingsbetingelser; og - kildewebstedets URL eller app-navn. Medlemmer kan indsende yderligere skærmbilleder, hvor det er nødvendigt, for at sikre, at alle påkrævede oplysninger fremgår tydeligt. Skærmbilleder, der er beskåret på en måde, som fjerner påkrævede oplysninger, eller som viser tegn på redigering eller manipulation, vil ikke blive accepteret.

Følgende priser er ikke berettigede under Programmet: - priser forbeholdt medlemmer eller loyalitetsprogrammer; - priser kun i appen; - erhvervs-, forhandlede eller offentlige priser; - engros-, rejsebureau- eller turoperatørpriser; - medarbejder-, venner- og familiepriser; - gruppebookingpriser; - pakkerejsepriser, der inkluderer fly, transport, attraktioner eller andre samlede ydelser; - kampagnepriser, der kræver kuponkoder, vouchers eller kampagnekoder; - priser, der kun er tilgængelige efter login eller via lukkede brugergrupper; - uigennemsigtige bookingkanaler, hvor hotelnavnet ikke oplyses før køb; - auktionswebsteder; - cashback- eller rabatprogram, der tilbydes af en tredjeparts bookingkanal, wallet-kredit eller belønningsbaserede priser, hvor den effektive pris afhænger af modtagelse af en fremtidig fordel; (for at undgå tvivl er dette separat fra og uden relation til Best Price Guarantee+-fordelen beskrevet i afsnit 8); - prisfejl eller tekniske fejl; - den lavere pris, der findes på Travelodge Hotels Asia, er ikke berettiget; - tidsbegrænsede "flash sale"- eller nedtællingspriser, der annonceres som tilgængelige i mindre end syv (7) dage; - "ny kunde"- eller "første booking"-velkomstrabatter, som ikke er tilgængelige for eksisterende kunder på tredjepartsplatformen; og - enhver pris, som Travelodge Hotels Asia ikke selvstændigt kan verificere.

Kravperiode. Krav skal indsendes inden for fireogtyve (24) timer efter gennemførelse af den oprindelige booking og senest det tidligste af følgende tidspunkter: (i) tre (3) dage før den planlagte check-in-dato; (ii) den gældende afbestillingsfrist; eller (iii) hotellets check-in-tidspunkt. Hvis en booking foretages mindre end tre (3) dage før den planlagte check-in-dato, kan der ikke indsendes krav vedrørende den booking. Supplerende oplysninger. Medlemmer skal give: - Travelodge Hotels Asia's bookingbekræftelsesnummer; - den direkte URL eller bookinglink til den webside, hvor den lavere Sammenligningspris er offentligt tilgængelig, så Travelodge Hotels Asia selvstændigt kan verificere prisen og de gældende bookingbetingelser; - mindst to (2) forskellige skærmbilleder af Sammenligningsprisen, herunder Primær visningsside og Side til endelig checkout, som opfylder dokumentationskravene i afsnit 3; og - enhver yderligere information, som Travelodge Hotels Asia med rimelighed anmoder om til verifikationsformål. Ufuldstændige krav vil muligvis ikke blive behandlet. Manglende levering af fuldstændig, korrekt og læsbar dokumentation kan medføre forsinkelse i behandlingen eller afvisning af kravet. Systemutilgængelighed. Hvis Travelodge Hotels Asia's kanal til indsendelse af krav er utilgængelig på grund af teknisk nedbrud eller andre omstændigheder inden for Travelodge Hotels Asia's rimelige kontrol, kan Travelodge Hotels Asia efter eget skøn forlænge Kravperioden for berørte Medlemmer med en rimelig periode for at muliggøre indsendelse.

Verifikationsproces. Alle krav er underlagt verifikation af Travelodge Hotels Asia. Et krav godkendes kun, hvis den lavere værelsespris: - fortsat er tilgængelig på verifikationstidspunktet; - opfylder alle berettigelseskrav i henhold til disse Vilkår & Betingelser; og - kan verificeres uafhængigt af Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia vil bestræbe sig på at underrette Medlemmer om resultatet af et krav inden for [7] arbejdsdage efter modtagelse af et fuldstændigt krav, men denne tidsramme er kun vejledende og udgør ikke en bindende forpligtelse. Travelodge Hotels Asia forbeholder sig den eneste ret til at afgøre gyldigheden af ethvert krav, og alle afgørelser er endelige.

Godkendte krav. Hvis en Berettiget Lavere Pris er blevet verificeret, vil Travelodge Hotels Asia respektere den verificerede lavere pris og yde den gældende Best Price Guarantee+-fordel som annonceret på den officielle Best Price Guarantee+ Program-side. Best Price Guarantee+-fordelen: - beregnes som 3× den verificerede prisforskel mellem den oprindelige bookingpris og Sammenligningsprisen. For at undgå tvivl beregnes den verificerede prisforskel, hvor den oprindelige booking er berettiget til at optjene Travelodge Member Cashback, efter fradrag af den gældende Cashback, som Medlemmet ville modtage baseret på Medlemmets medlemsniveau; - er begrænset til USD 300 pr. Berettiget Booking og ydes i form af cashback; - vil blive krediteret som Travelodge Cashback Credit, med følgende omregning: 1 Travelodge Cashback Credit = 1 USD inden for 10 arbejdsdage efter Medlemmets ophold er afsluttet; - er begrænset til maksimalt 1 godkendt krav pr. Medlemmets gyldige reservation; - gælder kun for den godkendte reservation; - kan ikke overdrages; - tillægsydelser er ikke inkluderet i fordelskravet; - kan ikke ombyttes til kontanter, medmindre andet er angivet af Travelodge Hotels Asia; og - er underlagt vilkårene for Travelodge Cashback Program, herunder gældende indløsnings- og udløbsbestemmelser. Medmindre andet er angivet under Travelodge Cashback Program, vil Cashback tildelt under Best Price Guarantee+ Program være gyldig i seks (6) måneder fra den dato, hvor den krediteres Medlemmets konto. Valutaomregning. Hvis valutaomregning er nødvendig for at verificere et krav eller beregne Best Price Guarantee+-fordelen, anvender Travelodge Hotels Asia den vekselkurs, som de fastsætter på verifikationstidspunktet. Den vekselkurs, som Travelodge Hotels Asia anvender, er endelig og bindende.

Travelodge Hotels Asia forbeholder sig retten til at tilbageføre, fradrage, modregne i fremtidige transaktioner eller på anden måde inddrive enhver Best Price Guarantee+-fordel, der allerede er krediteret et Medlem, hvor: - den underliggende Berettigede Booking efterfølgende annulleres, ændres eller resulterer i et udeblivelse; - det efterfølgende viser sig, at kravet er baseret på unøjagtige, ikke-berettigede eller ikke-verificerbare oplysninger; - kravet viser sig at være bedragerisk eller indsendt i strid med disse Vilkår & Betingelser; eller - Medlemmets Travelodge-medlemskonto er suspenderet, lukket eller viser sig at være opretholdt i strid med Medlemsgarantierne i afsnit 1.

Travelodge Hotels Asia forbeholder sig retten til at afvise ethvert krav, der: - indeholder falske, vildledende eller unøjagtige oplysninger; - er ændret eller manipuleret; - er indsendt bedragerisk eller i ond tro; eller - på anden måde overtræder disse Vilkår & Betingelser. Travelodge Hotels Asia forbeholder sig retten til at suspendere eller tilbagekalde et Medlems berettigelse til at deltage i Programmet, hvis der er mistanke om bedragerisk eller misbrugsrelateret aktivitet, samt til at kræve tilbagebetaling af enhver Best Price Guarantee+-fordel, der allerede er givet i forbindelse med sådan aktivitet.

Ingen monetær værdi. Best Price Guarantee+-fordelen har ingen monetær eller videresalgsværdi, kan ikke overdrages og kan ikke indløses, ombyttes eller konverteres til kontanter, medmindre det udtrykkeligt er angivet af Travelodge Hotels Asia. Best Price Guarantee+-fordelen gælder kun for den Berettigede Booking, som kravet er blevet godkendt for, og må ikke sælges, overdrages eller på anden måde overføres til nogen anden person. Begrænsninger. Medlemmer er ansvarlige for at overholde disse Vilkår og Betingelser samt alle gældende love og regler vedrørende deres deltagelse i Programmet. Travelodge Hotels Asia påtager sig intet ansvar for et Medlems manglende overholdelse af sådanne love, regler eller disse Vilkår og Betingelser. Programmet gælder kun i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning. Fraskrivelse. Ved at deltage i Programmet accepterer hvert Medlem, i det omfang loven tillader det, at frigøre, fritage og holde Travelodge Hotels Asia, dets tilknyttede selskaber, datterselskaber, direktører, ledere, medarbejdere og agenter skadesløse for ethvert krav, tab, skade eller ansvar, der opstår som følge af eller i forbindelse med Medlemmets deltagelse i Programmet eller indsendelsen af et Best Price Guarantee+-krav, undtagen hvor sådant ansvar ikke kan udelukkes i henhold til gældende lov. Opdateringer til Vilkår & Betingelser. Programmet tilbydes efter Travelodge Hotels Asia's eget skøn. Travelodge Hotels Asia forbeholder sig retten til at ændre, suspendere eller afslutte Programmet eller ændre disse Vilkår & Betingelser når som helst uden forudgående varsel. Medlemmer er ansvarlige for løbende at gennemgå disse Vilkår & Betingelser. Fortsat deltagelse i Programmet efter en ændring udgør accept af de reviderede Vilkår & Betingelser. Verifikationsrettigheder. Travelodge Hotels Asia forbeholder sig retten til at anmode om yderligere oplysninger eller dokumentation med henblik på at verificere ethvert krav, der indsendes under Programmet. Manglende levering af de anmodede oplysninger inden for den angivne tidsfrist kan medføre, at kravet afvises. Overdragelse af Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia kan til enhver tid overdrage eller overføre enhver af sine rettigheder eller forpligtelser under Programmet til enhver beslægtet eller ikke-beslægtet enhed efter eget skøn. Force majeure. Travelodge Hotels Asia er ikke ansvarlig for manglende opfyldelse eller forsinkelse i opfyldelsen af sine forpligtelser i henhold til disse Vilkår & Betingelser, når en sådan manglende opfyldelse eller forsinkelse skyldes omstændigheder uden for deres rimelige kontrol, herunder systemnedbrud, naturkatastrofer, myndighedshandlinger eller andre force majeure-begivenheder. Adskillelighed. Hvis en bestemmelse i disse Vilkår & Betingelser af en kompetent domstol eller voldgiftsret findes ugyldig, ulovlig eller ikke håndhævelig, skal denne bestemmelse udskilles, og de resterende bestemmelser skal fortsat være fuldt gældende. Lovbestemte rettigheder. Intet i disse Vilkår & Betingelser udelukker, begrænser eller ændrer nogen rettighed eller retsmidler, som et Medlem har i henhold til ufravigelig forbrugerbeskyttelseslovgivning eller anden lovgivning, som lovligt ikke kan udelukkes, begrænses eller ændres i Medlemmets bopælsjurisdiktion eller i den deltagende hotels jurisdiktion, og disse Vilkår & Betingelser skal fortolkes i overensstemmelse med sådanne rettigheder. Tredjeparter. En person, der ikke deltager i Programmet, har ingen ret i henhold til Singapore Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 til at håndhæve nogen bestemmelse i disse Vilkår og Betingelser. Tvistbilæggelse. I tilfælde af enhver tvist vedrørende Programmet eller disse Vilkår og Betingelser bør Medlemmer kontakte Travelodge Hotels Asia på hello@travelodgehotels.asia. Enhver uløst tvist, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse Vilkår og Betingelser, skal henvises til og endeligt afgøres ved voldgift administreret af Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") i overensstemmelse med SIAC's voldgiftsregler, som til enhver tid er gældende. Voldgiftsstedet skal være Singapore, voldgiftssproget skal være engelsk, og tribunalen skal bestå af én (1) voldgiftsdommer. Gældende ret. Disse Vilkår og Betingelser er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Singapore, med forbehold for bestemmelsen om lovbestemte rettigheder ovenfor.