Anya Lim

Отпразднуйте японский Новый год по-настоящему особенным образом. В Киото и Осаке январь приносит сочетание праздничной энергии и спокойного созерцания — от звона храмовых колоколов до первого посещения святилища; погрузитесь в эту глубокую и незабываемую местную традицию.
Будь вы приехавшим впервые или местным жителем, ищущим новые места для хацумодэ, этот гид подскажет, куда идти, чего ожидать и как спланировать спокойное, но незабываемое начало 2026 года.
Японский Новый год — один из самых важных праздников во всей Японии. В канун Нового года (31 декабря) храмовые колокола звонят 108 раз в церемонии, называемой Дзёя но канэ, символизируя очищение от мирских желаний.
Когда появляется первый восход года, миллионы людей отправляются на своё первое посещение святилища (хацумодэ). Это момент, чтобы помолиться о удаче, отвести невезение и выразить благодарность за наступающий год.
В первые несколько дней нового года (1–3 января) семьи и друзья приходят помолиться, вытянуть омикудзи — предсказания судьбы, и купить новые омамори — обереги на счастье в наступающем году. Это прекрасная новогодняя традиция, соединяющая современную Японию с древней духовностью.
Хотя токийский Мэйдзи Дзингу или киотский Фусими Инари Тайся ежегодно принимают миллионы посетителей, местные жители часто предпочитают более маленькие или менее людные святилища, где воздух кажется спокойным и созерцательным. Именно поэтому Киото и Осака идеально подходят для хацумодэ: каждый город предлагает баланс между культурным наследием и оживлённой городской жизнью.
Хацумодэ буквально означает «первое посещение святилища» в новом году. Традиционно это делается между Новым годом и первыми тремя днями января, хотя некоторые вместо этого посещают храмы. Будь то святилище или храм, люди приходят помолиться о счастье, здоровье и удаче в наступающем году.
При посещении святилища принято поклониться у ворот тории, очистить руки у тёдзуя, а затем сделать небольшое подношение перед молитвой. Многие также пишут желания на деревянных табличках (эма), надеясь на благословение в любви, учёбе или успехе.
Если вы путешествуете по Японии в новогодний период, участие в посещении святилища по случаю хацумодэ — один из лучших способов лично ощутить дух японской культуры.
Киото, с его многочисленными историческими храмами и святилищами, каждый январь превращается в спокойную зимнюю сказку. Вот самые рекомендуемые святилища и храмы Киото для вашего первого посещения святилища в году.
Одно из самых известных мест Киото и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, Фусими Инари Тайся славится своим поразительным туннелем из тысяч киноварно-красных ворот тории. Посвящённое Инари, божеству процветания и сельского хозяйства, оно служит главным святилищем для более чем 30 000 святилищ Инари по всей Японии.
Из-за своей популярности оно привлекает большие толпы в новогодний период. Поэтому посещение ранним утром подарит более спокойное, почти мистическое начало вашим посещениям святилищ в 2026 году.
Укрытое глубоко в северных лесах Киото, святилище Кифуне в первые дни года часто светится под тонким слоем снега. Известное как место силы, оно, как считается, приносит гармонию парам и укрепляет эмоциональные связи. Это также прекрасное время для визита в Японию, если вы хотите спокойного созерцания вдали от шумных городских святилищ.
Расположенное рядом с Гионом, святилище Ясака — одно из самых популярных святилищ и храмов для местных жителей и гостей, празднующих хацумодэ. Яркая территория, освещённая фонарями, оживает ночью в канун Нового года, когда люди собираются, чтобы встретить Новый год и помолиться о счастье. Святилище также является местом проведения знаменитого фестиваля Гион Мацури летом — доказательство его важности в местной культуре.
Если вы предпочитаете более тихое посещение святилища, Хирано Дзиндзя — идеальный выбор. Это одно из старейших святилищ Киото, и во время хацумодэ там сохраняется спокойная атмосфера, что делает его идеальным для тех, кто хочет поразмышлять и избежать толпы.
Хотя технически это храм, Синнёдо в новогодний период — умиротворённое место, особенно когда снег слегка припорашивает его пагоду и сады. Это хорошее напоминание о том, что первое посещение святилища или храма не обязательно должно быть грандиозным — оно о поиске личного покоя.
Где остановиться:
Для проживания в Киото Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi станет отличной базой. Удобно расположенный рядом с Гионом и основными железнодорожными линиями, он обеспечивает лёгкий доступ как к Фусими Инари Тайся, так и к святилищу Ясака — идеально для тех, кто хочет совместить хацумодэ, осмотр достопримечательностей и зимние огни.
Осака известна своим живым характером и вкусной едой, но здесь также есть несколько глубоко духовных святилищ и храмов для значимого Нового года.
Святилище Сумиёси Тайся — одно из старейших святилищ Японии, основанное в III веке. Оно знаменито своим изящным красным мостом Тайко и элегантной архитектурой. Местные жители приходят сюда молиться о безопасных поездках и удаче в наступающем году.
Основанный принцем Сётоку, Ситэнно-дзи — старейший буддийский храм Японии. В канун Нового года посетители зажигают свечи и тихо молятся о мире и обновлении. Это прекрасный контраст по сравнению с оживлённым центром Осаки.
Посвящённое Эбису, богу сакэ и процветания, это святилище Тэммангу становится центром празднования во время фестиваля Тока Эбису в начале января. Местные жители покупают счастливые бамбуковые ветви, чтобы пожелать успехов в делах и счастья в наступающем году.
Расположенный в спокойных холмах Миноо, этот храм известен своими куклами дарума на удачу и тихими тропами. Если вы хотите избежать толпы, но при этом принять участие в новогоднем путешествии по Японии, это именно то место.
Где остановиться:
Для удобной базы в Осаке остановитесь в Travelodge Osaka Honmachi. Благодаря лёгкому доступу к Дотонбори, Намбе и Сумиёси Тайся, это идеальный вариант для коротких зимних поездок или для тех, кто планирует посещение хацумодэ в Киото и Осаке.
Хотите выйти за рамки привычных мест для хацумодэ? Эти близлежащие направления идеально подходят для однодневных поездок из Киото или Осаки.
🌅 Amanohashidate (префектура Киото): Этот живописный «мост в небеса» — один из трёх красивейших видов Японии. Проснитесь рано в Новый год, чтобы насладиться панорамным видом на первый восход года.
🏞️ Арима Онсен (префектура Хёго): Один из самых известных горячих источников Японии. Погрузитесь в богатые минералами воды, поразмышляйте о своих желаниях на год и помолитесь об обновлении.
⛩️ Вакакуса Ямаяки в Наре: В конце января холм рядом с храмами Нары охватывает огонь в впечатляющем вечернем фестивале, знаменующем конец зимы.
Проживание в отелях Travelodge, удобно расположенных в центре Киото или Осаки, позволяет без стресса исследовать город и весь регион Кансай.
Если вы продлеваете своё путешествие по Японии, за пределами Кансая есть множество популярных новогодних направлений:
🎆 Фейерверки в Токийском заливе и события обратного отсчёта: Присоединяйтесь к тысячам людей, чтобы отпраздновать ночь в канун Нового года, любуясь ослепительными фейерверками над водой.
💡 Набана но Сато (Нагоя): Один из самых популярных парков иллюминации рядом со святилищами и храмами, сияющий миллионами светодиодных огней. Остановитесь неподалёку в Travelodge Nagoya Sakae.
❄️ Снежный фестиваль в Саппоро (Хоккайдо): В начале февраля полюбуйтесь грандиозными ледяными скульптурами и снежным искусством. Travelodge Sapporo Susukino обеспечивает удобный доступ к главным достопримечательностям города.
Эти события показывают, как можно отмечать хацумодэ и Новый год в Японии не только духовно, но и через сезонный свет и радость по всей стране.
📅 Бронируйте заранее: проживание быстро заполняется в первые несколько дней Нового года. Забронируйте свой отель в Киото или отель в Осаке как минимум за 2–3 месяца.
🧥 Одевайтесь тепло: возьмите с собой тёплые пальто, перчатки и водонепроницаемую обувь. Посещение святилища ранним утром в снегу может быть волшебным — но холодным!
🚆 Планируйте маршрут: пользуйтесь поездами вместо автомобиля в обледенелых районах.
🕰️ Проверьте расписание мероприятий: посетите официальный сайт храма или местные списки, чтобы получить самые актуальные расписания.
🔄 Оставайтесь гибкими: многие святилища публикуют информацию о посетителях в реальном времени во время хацумодэ, поэтому если выбранное вами святилище переполнено, вы можете скорректировать планы на ходу.
Японский Новый год — это благодарность, обновление и радость. Будь то посещение знаменитого святилища Инари или тихого горного Тэммангу, каждое посещение святилища связывает вас со столетиями традиций и надеждой на наступающий год.
Начните своё первое посещение святилища с открытым сердцем, найдите время помолиться о счастье и позвольте спокойному ритму Киото и Осаки вести вас.
Куда бы вы ни отправились — в Киото, Осаку, Нагою или Саппоро — Travelodge Hotels Asia предлагает удобное размещение для каждого путешественника, делая ваше новогоднее путешествие по Японии одновременно значимым и комфортным.
Рекомендуется тёплая, скромная одежда. Многослойность помогает, так как многиесвятилища в Киотонаходятся под открытым небом и утром может быть прохладно.
Безусловно. Многие путешественники посещают святилище или храм в полночь, затем наблюдают первый восход солнца в году или присоединяются к местным вечерним фестивалям.
Забронируйте отель в Киото или отель в Осаке заранее — особенно рядом с популярными местами хацумодэ, такими как Фусими Инари Тайся или Сумиёси Тайся.
Да! Это гостеприимная, инклюзивная новогодняя традиция. Просто соблюдайте правила этикета: поклонитесь перед входом, не фотографируйте во время молитв и уважайте священное пространство.
Ищитео-сэти рёри(традиционные новогодние блюда),суп с моти, а также местные сладости возле храмов и святилищ. Уличные лавки рядом со святилищем Ясака или святилищем Имаимя Эбису — отличные места, чтобы перекусить между посещениями.

