Логотип Travelodge
EN TLSS Dining Restaurant

🍣 Эксклюзивное предложение для гостей Travelodge Sapporo Susukino! Остановитесь в Travelodge Sapporo Susukino и получите эксклюзивную скидку 5% в Sapporo Kappo Koshiro, премиум японском ресторане, где работают экспертные повара, используя высококачественные местные ингредиенты с Хоккайдо.

✨ Подробности предложения:

– 5% СКИДКА на ваш общий счет (включая обеды в ресторане и на вынос)

– Действует на все блюда и напитки — без ограничений

– Просто покажите свой ключ от номера Travelodge Sapporo Susukino, чтобы получить скидку

🥢 Почему стоит поесть в Sapporo Kappo Koshiro?

– Аутентичный японский опыт высокой кухни с премиальными ингредиентами с Хоккайдо

– Дизайн от награжденного архитектора Хикоко Нишии

– Расположен на 7-м этаже исторического здания Атанабе, прямо на главной улице Сусукино

– Элегантная обстановка с восточноазиатским антиквариатом и декором

 

📅 Период акции: для гостей, которые останавливаются в Travelodge Sapporo Susukino с августа 2025 года по 14 августа 2026 года

🗝️ Как получить скидку на обед для гостей

Шаг 1. Остановитесь в Travelodge Sapporo Susukino

Шаг 2. Посетите ресторан Sapporo Kappo Koshiro во время вашего пребывания

Шаг 3. Покажите ключ от номера сотрудникам ресторана перед оплатой

Шаг 4. Мгновенно получите 5% СКИДКУ на ваш счет

Terms and Conditions:

- This promotion is valid only for guests who stay at Travelodge Sapporo Susukino.

- Guests are entitled to 5% off on the total bill at Restaurant Sapporo Kappo Koshiro.

- Guests must present a valid room key card or booking confirmation to enjoy the discount.

-Discount is valid only during the guest’s stay dates at Travelodge Sapporo Susukino within the promotion period 15 August 2025 00:00:00 – 14 August 2026 23:59:59 (UTC+8)

- Discount must be requested before settling the bill.

- Bills must be settled directly at Sapporo Kappo Koshiro

- This offer cannot be combined with any other promotions, discounts, or privileges.

- Travelodge Hotels Asia reserves the right to amend these terms and conditions without prior notice.