Travelodge Cashbackin käyttöehdot

Travelodge Cashback -ohjelma (”Ohjelma”) on Travelodge Hotels Asian tarjoama kanta-asiakasohjelma, johon sovelletaan näitä ehtoja, joita voidaan muuttaa ja päivittää ajoittain.

1. Kelpoisuus ja rekisteröityminen

• Jäsenyyden kelpoisuus.Ohjelma on avoin kaikille vähintään 18-vuotiaille henkilöille, joita pidetään lain mukaan aikuisina ja joilla on oikeus tehdä sopimuksia jäsenen lainkäyttöalueella.
• Jäsenmaksu.Ohjelmaan liittyminen on maksutonta.
• Jäsenyyden rekisteröinti.Tukikelpoiset henkilöt voivat rekisteröityä ohjelman uusiksi jäseniksi:
• verkossa travelodgehotels.asia-verkkosivustolla, Travelodge Hotels Asia -mobiilisovelluksessa;
• paikan päällä vastaanottotiskillämme;
• osallistuvassa hotellissa yöpymisen aikana; tai
• tällaisia muita Travelodge Hotels Asian ajoittain valtuuttamia keinoja tai kanavia.

2. Osallistuvat hotellit.

Travelodge-hotellit Aasiassa, jotka osallistuvat tällä hetkellä Travelodge Cashback -ohjelmaan, sisältävät seuraavat hotellit:

Hongkong:

• Travelodge Kowloon

Japani:

• Travelodge Honmachi Osaka
• Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi
• Travelodge Nagoya Sakae
• Sapporo Susukino -hotelli
• Travelodge Kyoto Shijo Omiya

Malesia:

• Travelodge Bukit Bintang
• Travelodge Chinatown Kuala Lumpur
• Travelodge Georgetown Penang
• Travelodge Ipoh

Singapore:

• Travelodge Harbourfront Singapore

Etelä-Korea:

• Travelodge Dongdaemun
• Travelodge Myeongdongin kaupungintalo
• Travelodge Myeongdong Euljiro
• Travelodge Myeongdong Namsan
• Travelodge Suites Busan Centum

Thaimaa:

• Travelodge Pattaya
• Travelodge Phuket Town
• Travelodge Nimman
• Travelodge Sukhumvit 11

3. Jäsenyystasot.

a. Jäsenet voivat olla ohjelman mukaisia klassisia jäseniä, hopeajäseniä tai kultajäseniä:

• Klassiset jäsenet. Kaikki uudet jäsenet aloittavat klassisina jäseninä rekisteröityessään ohjelmaan.
• Hopeajäsenet. Jäsenet ylennetään hopeajäseniksi suoritettuaan vähintään kolmekymmentä (30) pätevää yötä viiden vuoden aikana.
• Kultajäsenet. Jäsenet ylennetään kultajäseniksi suoritettuaan vähintään viisikymmentäviisi (55) pätevää yötä viiden vuoden aikana.
• Jäsenillä on oikeus seuraaviin sisään- ja uloskirjautumisen etuihin:

Edut: Aikainen sisäänkirjautuminen – jopa 2 tuntia ennen

• • Klassiset jäsenet– Saatavuuden mukaan
  • Hopeajäsenet– Taattu*
  • Kultajäsenet– Taattu*

Edut: Myöhäinen uloskirjautuminen – jopa 2 tuntia

• • Klassiset jäsenet– Saatavuuden mukaan
  • Hopeajäsenet– Taattu*
  • Kultajäsenet– Taattu*

* Tämä etu on saatavilla vain jäsenen pyynnöstä. Jäsenten, jotka haluavat tämän edun, on lähetettävä hotellille sähköpostia 48 tuntia ennen saapumistaan. Tarkka aika määritellään hotellin harkinnan mukaan.

b.Jäsenyyden valuutta:

• Kultajäsenet, jotka eivät ole viimeisimpään päivityspäivään mennessä suorittaneet vähintään viittäkymmentäviisi (55) hyväksyttävää yötä viiden (5) vuoden aikana, alennetaan tasolle, johon he ovat oikeutettuja kunkin tason hyväksyttävien öiden määrän perusteella.
• Hopeajäsenet, jotka eivät ole suorittaneet vähintään kolmeakymmentä (30) Oikeutettua yötä viiden (5) vuoden aikana viimeisestä päivityspäivästä lukien, alennetaan Classic-tasolle.
• Classic-jäsenet, jotka eivät ole ansainneet tai lunastaneet Travelodge Cashback -pisteitä 1 825 päivän yhtäjaksoisen ajanjakson aikana, muuttuvat passiivisiksi.

4. Travelodge-käteispalautusten ansaitseminen:

• Aloituspäivämäärä.Jäsenet voivat ansaita Travelodge-käteispalautuksia hyväksyttävistä yöpymisistä osallistuvissa hotelleissa tehtyjen hyväksyttävien maksujen perusteella alkaen (i) ohjelmaan rekisteröitymispäivästä; tai (ii) 20. helmikuuta 2023 alkaen, sen mukaan kumpi päivämäärä on myöhäisempi. Travelodge-käteispalautuksia ei ansaita yöpymisistä, jotka on suoritettu ennen kyseistä alkamispäivää. Oikeutetut henkilöt voivat rekisteröityä ohjelmaan uusiksi jäseniksi:
• Ansaitut prosenttiosuudet.Jäsenet ansaitsevat Travelodge-käteispalautuksia jäsenyystasonsa perusteella seuraavasti:
  Hyväksyttävistä maksuista ansaittujen Travelodge-käteispalautusten prosenttiosuus
  Klassiset jäsenet– 3 %
  Hopeajäsenet– 4 %
  Kultajäsenet– 5 %
• Voimassaoloaika.
• • Travelodge-käteispalautukset ovat voimassa 1 825 peräkkäisen päivän ajan siitä päivästä lukien, jona Travelodge-käteispalautukset on hyvitetty jäsenen tilille riippumatta siitä, onko kyseessä Classic-, Silver- vai Gold-jäsenyys.
  • Voimassaoloajan päätyttyä kertyneet Travelodge Cashback -pisteet menetetään ilman erillistä ilmoitusta eikä niitä voida palauttaa tai siirtää.
• Hyvitys.
• • Travelodge-käteispalautukset lisätään jäsentilille seitsemän (7) arkipäivän kuluessa osallistuvasta hotellista uloskirjautumisesta.
  • Travelodge-käteispalautukset myönnetään Yhdysvaltain dollareissa ja pyöristetään alaspäin lähimpään Yhdysvaltain dollariin Travelodge Hotel Asian oman harkintansa mukaan määrittämällä kurssilla.
  • Ohjelma voi tarjota rajoitetun ajan voimassa olevia kampanjoita, jotka tarjoavat jäsenille bonus-Travelodge-käteispalautuksia ja/tai palkintobonuksia kampanjaan sidottujen aktiviteettien suorittamisesta. Näihin kampanjoihin sovelletaan näitä ehtoja, mutta niihin voi liittyä kyseiseen kampanjaan liittyviä lisäehtoja tai ne voivat olla saatavilla vain valituille jäsenille.
• Hyväksytyt varausalustat.Travelodge-käteispalautuksia voi ansaita tai lunastaa vain travelodgehotels.asia-verkkosivuston tai Travelodge Hotels Asia -mobiilisovelluksen kautta varatuista hyväksyttävistä yöpymisistä. Travelodge-käteispalautuksia ei voi ansaita tai lunastaa kolmansien osapuolten alustojen tai muiden kanavien kautta tehdyistä varauksista.
• Hyväksytyt yöt:Hyväksytty yö tarkoittaa jäsenen yöpymistä osallistuvassa hotellissa.
• Oikeuttava yöpyminen.”Yöpyminen” määritellään yhdeksi yöksi tai peräkkäisiksi öiksi samassa osallistuvassa hotellissa sisään- ja uloskirjautumistiheydestä riippumatta. Yöpyminen on ”oikeuttava yöpyminen”, kun jäsen maksaa kyseisestä yöpymisestä oikeuttavan hinnan.
• Hyväksyttävät hinnat.Oikeutettaviin hintoihin sisältyvät ennakkoon ostetut hinnat, parhaat joustavat hinnat ja Travelodge Hotels Asian varausjärjestelmien vahvistamat ja travelodgehotels.asia-verkkosivuston tai Travelodge Hotels Asia -mobiilisovelluksen kautta varatut hinnat.
• Ei-hyväksyttävät hinnat.Jäsenet eivät ansaitse Travelodge-käteispalautuksia eivätkä nauti jäseneduista oleskelunsa aikana, joka ei oikeuta etuihin. Travelodge-käteispalautuksia ei ansaita myöskään ruoka- ja juomaostoista, pysäköinnistä, huoneessa ruokailusta, elokuvista ja muista satunnaisista kuluista, jotka aiheutuvat jäsenen oleskelun aikana, joka ei oikeuta etuihin. Ei-oikeuttaviin hintoihin sisältyvät (a) hotellin tarjoamat ilmaiset huoneet; (b) verkkomatkailu.
  (c) matkatoimiston tai kolmannen osapuolen alustan varaukset; (c) matkanjärjestäjien tai tukkukauppiaiden tarjoamat hinnat; d) työntekijöiden alennetut hinnat; e) yritys- ja ryhmähinnat riippumatta siitä, maksetaanko ne yksilöllisesti vai päätilin kautta.
• Kelpoiset maksut.Travelodge-käteispalautuksia voi ansaita vain jäsenen laskussa olevien hyväksyttävien maksujen prosenttiosuuden perusteella osallistuvassa hotellissa. Näihin hyväksyttäviin maksuihin voivat sisältyä travelodgehotels.asia-verkkosivuston tai Travelodge Hotels Asia -mobiilisovelluksen kautta varatut huone- ja lisämaksut. Travelodge-käteispalautuksia ei myönnetä minkäänlaisista veroista, palvelumaksuista, tippeistä, hotellin satunnaisista kuluista, saapumatta jättämisistä, peruutusmaksuista tai minkään laskussa lunastetun Travelodge-käteispalautuksen arvosta.
• Useiden huoneiden hyväksyttävät maksut.Jäsenet voivat ansaita Travelodge Cashback -hyvityksiä kaikista hyväksyttävistä maksuista enintään yhdeksästä (9) hotellihuoneesta milloin tahansa edellyttäen, että näitä huoneita käytetään jäsenen yöpymisen yhteydessä samassa osallistuvassa hotellissa ja jäsenen Travelodge Cashback -tilinumero on kirjattu jokaiseen varaukseen tai näiden useiden huonevarausten hyväksyttävät maksut mainitaan jäsenen varaukseen liittyvässä hotellilaskussa.
• Useita jäseniä yöpymässä huoneessa.Jos huoneessa majoittuu useampi kuin yksi jäsen, vain se jäsen, jonka nimi ja Travelodge Cashback -tilinumero ovat varaustiedoissa, saa Travelodge Cashback -hyvityksiä.
• Peruutukset ja saapumatta jättämiset.Travelodge-käteispalautuksia ei myönnetä peruuttamattomista saapumisista tai hotellin peruutusajan jälkeen peruutetuista huoneista, vaikka huone olisi maksettu kokonaan.

5. Travelodge-käteispalautusten lunastus:

• Lunastustapa.Jäsenet voivat lunastaa Travelodge-käteispalautuspisteitä hyvitysarvolla (1 käteispalautus, joka vastaa yhtä Yhdysvaltain dollaria) huoneen hintaan osallistuvissa hotelleissa. Lunastukseen tarvittavat valuutanmuunnokset suoritetaan Travelodge Hotel Asian oman harkintansa mukaan määrittämällä kurssilla. Lunastukset on tehtävä travelodgehotels.asia-verkkosivuston tai Travelodge Hotels Asia -mobiilisovelluksen kautta. Ohjelma voi rajoittaa tapahtumien määrää ja/tai Travelodge-käteispalautuspisteiden enimmäismäärää, joka voidaan lunastaa päivässä. Travelodge-käteispalautuspisteitä ei myönnetä peruuttamattomista saapumisista tai huoneista, jotka peruutetaan hotellin peruutusajan jälkeen, vaikka huone olisi maksettu kokonaan.
• Peruutetut varaukset.Jäsenille, jotka peruuttavat varauksensa, johon Travelodge-käteispalautuspisteitä on käytetty ennen osallistuvan hotellin asettamaa viimeistä peruutusaikaa, kyseiset Travelodge-käteispalautuspisteet palautetaan heidän Travelodge-käteispalautustililleen kahden arkipäivän kuluessa. Jäsenet, jotka eivät peruuta varaustaan, johon Travelodge-käteispalautuspisteitä on käytetty ennen hotellin...
  peruutuksen määräaikaa ja jäseniltä, jotka eivät käytä varaustaan (ei saavu paikalle), veloitetaan hotelliehtojen mukainen ei-saapumismaksu sekä verot huonetta kohden. Maksu veloitetaan varauksen vakuudeksi käytetyltä luottokortilta. Travelodge-käteispalautuksia ei palauteta tällaisissa tapauksissa.

6. Travelodge Cashback -tili

• Toiminnot.Käyttämällä Travelodge Cashback -tiliä jäsenet voivat:
• • tarkastella Travelodge Cashback -pistetiliotettaan ja -saldojaan, muita palkintojaan,
    tapahtumahistoria ja jäsenyyden tila;
  • tarkastella varaushistoriaansa ja muokata nykyisiä varauksiaan; ja
  • tilata Travelodge Hotels Asian uutiskirjeitä ja hallita tilauksia.
• Säädöt.Travelodge Cashback -tilillä luetellut Travelodge Cashback -hyvitykset voivat muuttua vastaamaan todellisia oleskelutietoja, näihin ehtoihin tai kampanjan ehtoihin perustuvia oikaisuja, virheiden korjauksia ja ohjelmamuutoksia. Jos jäsen uskoo, että tilitapahtumatiedot ovat virheellisiä, ota yhteyttä Travelodge Cashback -asiakaspalvelukeskukseen osoitteessahello@travelodgehotels.asiaTravelodge-hyvityspisteitä ei voida oikaista yli 90 päivän kuluttua majoituksen alkamispäivästä. Säilytä kaikki hotellihuoneiden kuitit, sillä niitä tarvitaan Travelodge-hyvityspisteiden oikaisupyyntöihin kyseisten hotelliyöpymisten perusteella.
• Vaatimukset.Jos Travelodge-käteispalautuksia ei ole hyvitetty oikein seitsemän (7) päivän kuluessa hyväksytyn yöpymisen uloskirjautumispäivästä, jäsen voi lähettää korvaushakemuksen sähköpostitse asiakaspalvelukeskukseemme osoitteessahello@travelodgehotels.asia90 päivän kuluessa majoituksen alkamispäivästä. Jotta korvaushakemus voidaan käsitellä, jäsenen on liitettävä mukaan kopio kyseisen hotellin maksamasta laskusta. Laskussa ei saa olla käsin kirjoitettuja muutoksia. Vain hotellin tulostama asiakirja hyväksytään, ja sen on oltava korvaushakemuksen tekevän jäsenen nimissä.

7. Jäsentiedot

• Jäsentili.Rekisteröityäkseen ohjelmaan jäsenten on luotava tili täyttämällä rekisteröintilomakkeessa vaaditut tiedot, mukaan lukien käyttäjätunnuksensa ("Käyttäjätunnus"). Jäsen vakuuttaa, että rekisteröintilomakkeessa annetut tai Travelodge Hotels Asialle lähetetyt tiedot ovat totuudenmukaisia ja täydellisiä. Travelodge Hotels Asia ei ole vastuussa mistään seurauksista tai menetyksistä, jotka johtuvat jäsenen antamista tai lähettämistä virheistä tai puutteellisista tiedoista. Jäsenen käyttäjätunnus ja salasanat ovat ehdottoman henkilökohtaisia ja luottamuksellisia. Jäsen on yksin vastuussa niiden suojaamisesta ja käytöstä. Travelodge Hotels Asia ei ole vastuussa jäsenelle mistään vahingoista, jotka johtuvat käyttäjätunnuksen laittomasta, vilpillisestä tai sopimattomasta käytöstä. Jäsenen vastuulla on ilmoittaa Travelodge Hotels Asialle välittömästi, jos luvaton henkilö on käyttänyt hänen käyttäjätunnustaan tai jos käyttäjätunnus katoaa tai unohtuu. Travelodge Hotels Asia ei ota vastuuta mistään viestinnän keskeytyksistä, laiminlyönneistä, poistamisesta, vioista, toiminnan tai siirron viivästyksistä, linjahäiriöistä tai teknisistä virheistä.
• Yhteystiedot.Jäsenten on käytettävä voimassa olevaa sähköpostiosoitetta liittyäkseen ohjelmaan. Kaksi tai useampi jäsen ei saa käyttää samaa sähköpostiosoitetta. Jäsenten on annettava ajantasaiset ja voimassa olevat yhteystiedot ja pidettävä ne ajan tasalla jäsenprofiilissaan. Travelodge Hotels Asia käyttää jäsenprofiileissa näkyviä yhteystietoja kaikessa tarvittavassa viestinnässä. Liittymällä ohjelmaan jäsen suostuu vastaanottamaan sähköisiä yhteydenottoja ohjelman toimintaan ja tarjoamiin palveluihin liittyen, mukaan lukien tiedotteet, kuukausittaiset tiliotteet ja tiedot jäsenen tilin toiminnasta. Travelodge Hotels Asialla on oikeus lopettaa jäsenen tili ja/tai peruuttaa etuoikeudet tai edut (mukaan lukien kertyneet Travelodge Cashback -hyvitykset), jos tiliin ei liity voimassa olevia yhteystietoja, se liittyy useisiin sähköpostiosoitteisiin tai sen epäillään liittyvän petolliseen tai väärinkäytöksiin.
• Henkilötiedot.Rekisteröitymällä ja osallistumalla ohjelmaan jäsen antaa vuoden 2012 henkilötietojen suojalain mukaisesti suostumuksensa siihen, että Travelodge Hotels Asia ja muut kolmannet osapuolet keräävät, käyttävät ja luovuttavat jäsenen henkilötietoja ohjelman tarkoituksiin, mukaan lukien ohjelmaa hallinnoivat kolmannet osapuolet tai mitkä tahansa kolmannet osapuolet, joita Travelodge Hotels Asia voi oman harkintansa mukaan pitää ohjelman yhteydessä tarkoituksenmukaisina tai tarpeellisina. Jäsen vahvistaa, että jäsen on lukenut Travelodge Hotels Asian tietosuojakäytännön ja hyväksyy sen, sellaisena kuin Travelodge Hotels Asia voi muuttaa sitä ajoittain. Tietosuojakäytännön kopio löytyy osoitteesta https://travelodgehotels.asia/privacy-policy/.
• Jäsenten takuut.Rekisteröitymällä ja osallistumalla ohjelmaan jokainen jäsen vakuuttaa ja hyväksyy seuraavat:
• • ylläpitää ja käyttää vain yhtä Travelodge Cashback -tiliä kerrallaan;
  • olla ainoa Travelodge Cashback -tiliä käyttävä henkilö, jota ei jaeta kenenkään muun henkilön kanssa;
  • että voimassa olevat yhteystiedot on annettu ja niitä pidetään ajan tasalla;
  • että jäsenprofiilissa näkyvä jäsenen nimi vastaa jäsenen laillista henkilöllisyyttä;
  • että jäsenellä on vain yksi Ohjelmaan rekisteröity sähköpostiosoite;
  • että Jäsen on lukenut ja ymmärtänyt nämä Ehdot;
  • että jäsen on vähintään 18-vuotias ja häntä pidetään lain mukaan aikuisena ja hänellä on oikeuskelpoisuus tehdä sopimuksia lainkäyttöalueellaan; ja
  • että jäsen ei ole rekisteröitynyt yrityksenä ja/tai muuna yhteisönä, koska vain yksityishenkilöt voivat rekisteröityä ohjelmaan.

8. Jäsenyyden päättyminen.

• Travelodge Hotels Asian irtisanominen.Travelodge Hotels Asia voi milloin tahansa irtisanoa minkä tahansa jäsenyyden, joka ei ole näiden ehtojen mukainen, jos sillä on syytä epäillä petosta, väärinkäyttöä tai epärehellisyyttä tai jos se on tarpeen tai kohtuullista lain, asetuksen tai tuomioistuimen määräyksen noudattamiseksi tai täyttämiseksi.
• Jäsenen irtisanominen.Jos jäsen päättää lopettaa jäsenyytensä tai kieltäytyä Travelodge Cashback -ohjelmasta, hän voi lähettää pyynnön henkilötietojensa pysyvästä poistamisesta osoitteeseenhello@travelodgehotels.asiaTietojen poisto käsitellään seitsemän (7) arkipäivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
• Irtisanomisen vaikutukset.Jäsenyyden irtisanominen merkitsee täydellistä vetäytymistä ohjelmasta, jäsenen kaikkien etuoikeuksien, etuuksien ja vaatimusten päättymistä (mukaan lukien kertyneet Travelodge Cashback -pisteet) ja kaiken Travelodge Hotels Asian ja jäsenen välisen ohjelman mukaisen suhteen päättymistä.

9. Yleiset ehdot.

• Ei rahallista arvoa.Travelodge Cashback -hyvityksillä ei ole rahallista tai jälleenmyyntiarvoa, niitä ei voi lunastaa käteisenä tai muuna hyvityksenä, niitä ei voida myydä tai nostaa valuutaksi, niitä ei voida palauttaa, eikä niillä ole arvoa ennen kuin ne esitetään lunastettavaksi näiden ehtojen mukaisesti. Jäsenillä ei ole omistusosuutta kertyneisiin Travelodge Cashback -hyvityksiin, eivätkä kertyneet Travelodge Cashback -hyvitykset ole jäsenen omaisuutta. Sanan "ansaita" käyttö tässä tai markkinointimateriaaleissa Travelodge Cashback -hyvitysten yhteydessä tarkoittaa "kerätä" eikä tarkoita, että Cashback-hyvityksillä olisi mitään rahallista arvoa. Sanojen "Cashback" tai "luotto" käyttö tässä tai markkinointimateriaaleissa ohjelman tai Travelodge Cashback -hyvitysten yhteydessä ei tarkoita tai anna ymmärtää, että Travelodge Cashback -hyvityksiä voitaisiin lunastaa tai nostaa valuuttaa vastaan tai että ne olisivat arvokkaita instrumentteja tai niillä olisi mitään rahallista arvoa. Travelodge Hotels Asian hallussa oleviin rahoihin tai varoihin ei saada tai myönnetä omistusoikeutta Travelodge Cashback -hyvitysten myöntämiseen liittyen. Travelodge-käteispalautushyvitykset eivät ole Travelodge Hotels Asian jäsenen hyväksi hallussa pitämiä varoja. Jäsenen oikeudet rajoittuvat yksinomaan näissä ehdoissa nimenomaisesti määriteltyihin lunastusoikeuksiin. Travelodge-käteispalautushyvityksiä ei voi ostaa tai myydä, eikä niitä voi siirtää.
• Rajoitukset.Jäsenet ovat vastuussa kaikkien sovellettavien lakien ja määräysten, työsuhteeseensa sovellettavien ehtojen, työnantajiensa sisäisten käytäntöjen ja menettelyjen sekä muiden ohjelmaan osallistumiseensa liittyvien sääntöjen noudattamisesta. Travelodge Hotels Asia ei ota vastuuta jäsenten osallistumisesta ohjelmaan tai tällaisten ehtojen, käytäntöjen, lakien, sääntöjen tai määräysten noudattamisesta. Näitä ehtoja sovelletaan vain siinä laajuudessa kuin kyseisen jäsenen asiaankuuluvan lainkäyttöalueen sovellettavat lait ja määräykset sen sallivat. Siltä osin kuin jokin näiden ehtojen määräyksistä ei ole sallittu kyseisen lainkäyttöalueen lakien nojalla, jäsen hyväksyy, että näiden ehtojen muita sallittuja osia sovelletaan lain sallimassa enimmäislaajuudessa. Tämä ohjelma tai siihen osallistuminen ei ole pätevä, ja Travelodge-käteispalautusten myöntäminen on mitätöntä, jos jäsenen lainkäyttöalue sen kieltää tai rajoittaa.
• Vapautus.Osallistumalla ohjelmaan jokainen ohjelman jäsen sitoutuu sovellettavan lain sallimissa rajoissa vapauttamaan Travelodge Hotels Asian, sen mainos- ja myynninedistämistoimistot, niiden emoyhtiöt, osakkuusyhtiöt, tytäryhtiöt sekä niiden johtajat, toimihenkilöt, edustajat ja työntekijät kaikista vaatimuksista tai vahingoista, jotka johtuvat kyseisen jäsenen ohjelman käytöstä tai väärinkäytöstä. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Travelodge Hotels Asia ei ole vastuussa mistään erityisistä, satunnaisista, välillisistä, esimerkinomaisista, rankaisevista tai muista epäsuorista vahingoista tai mistään voittojen, tietojen tai käyttökatkosten menetyksistä aiheutuneista vahingoista.
• Käyttöehtojen päivitykset.Ohjelma ja sen edut tarjotaan Travelodge Hotels Asian yksinomaisen harkinnan mukaan. Travelodge Hotels Asia pidättää kaikki oikeudet muuttaa, muuttaa tai muuten päivittää ehtoja sekä muuttaa, keskeyttää tai peruuttaa ohjelman (mukaan lukien Travelodge Cashback -hyvitykset) milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Travelodge Hotels Asia pidättää oikeuden sulkea kenet tahansa pois ohjelmasta ilman erillistä ilmoitusta tai syytä. Näissä ehdoissa ilmoitettu "viimeksi päivitetty" -päivämäärä osoittaa, milloin muutokset on viimeksi tehty, ja jäsenten vastuulla on tarkistaa ja tarkastella ehtojen muutoksia säännöllisesti. Jatkamalla jäsenyyttäsi ohjelmassa sen päivämäärän jälkeen, jona ehtoihin on viimeksi tehty muutoksia, hyväksyt kyseiset muutokset ja vahvistat sitoutuvasi noudattamaan kaikkia päivitettyjä ehtoja. Uusimmat ehdot korvaavat kaikki aiemmin julkaistut ehdot. Travelodge Hotels Asia tulkitsee näitä ehtoja yksinomaisen harkinnan mukaan.
• Verovelvollisuus.Siltä osin kuin jäsenten osallistuminen ohjelmaan tai Travelodge-käteispalautuspisteiden myöntäminen, vastaanottaminen tai lunastus voi olla veronalaista tai minkäänlaista verovelvollisuutta, tällainen verovelvollisuus on jäsenen vastuulla. Travelodge Hotels Asia ei ole vastuussa eikä anna mitään lausuntoja Travelodge-käteispalautuspisteiden tai ohjelman verokohtelusta.
• Travelodge Hotels Asian tekemä tehtäväTravelodge Hotels Asia voi oman harkintansa mukaan luovuttaa tai siirtää tämän ohjelman tai minkä tahansa muun kanta-asiakasohjelman mukaiset oikeudet tai velvollisuudet milloin tahansa mille tahansa siihen liittyvälle tai siihen liittymättömälle taholle ilmoittaen siitä jäsenille.
• Kolmannet osapuolet.Henkilöllä, joka ei rekisteröidy ja osallistu ohjelmaan, ei ole vuoden 2001 sopimuslain (kolmansien osapuolten oikeudet) nojalla oikeutta panna täytäntöön mitään näistä ehdoista.
• Riitojenratkaisu.Jos näihin ehtoihin liittyy riita, ota yhteyttä Travelodge Cashback -asiakaspalvelukeskukseen osoitteessahello@travelodgehotels.asiaNäistä ehdoista johtuvat tai niihin liittyvät ratkaisemattomat riidat, mukaan lukien kysymykset niiden olemassaolosta, pätevyydestä tai päättymisestä, annetaan Singaporen kansainvälisen välimiesmenettelykeskuksen (”SIAC”) käsiteltäväksi ja ratkaistaan lopullisesti välimiesmenettelyssä Singaporen kansainvälisen välimiesmenettelykeskuksen kulloinkin voimassa olevien välimiesmenettelysääntöjen mukaisesti, jotka katsotaan sisällytetyiksi tähän lausekkeeseen viittauksella. Välimiesmenettelyn paikka on Singapore. Välimiesmenettelyn kieli on englanti. Välimiesoikeus koostuu yhdestä (1) välimiehestä.
• Sovellettava laki.Näihin ehtoihin sovelletaan Singaporen lakia.

Jos haluat lisätietoja Travelodge Cashback -ohjelmasta, ota yhteyttä asiakaspalvelukeskukseemme sähköpostitse osoitteeseenhello@travelodgehotels.asia.