Aiko Sato

Το φθινόπωρο στην Οσάκα συχνά συνδέεται με κόκκινους σφενδάμνους και χρυσοκίτρινες γκιγκό, αλλά η εποχή αποκτά έναν εντελώς διαφορετικό χαρακτήρα μετά τη δύση του ήλιου στο Dotonbori. Ένα φθινοπωρινό βράδυ στο Osaka Dotonbori έχει λιγότερο να κάνει με το παραδοσιακό φύλλωμα και περισσότερο με δροσερούς περιπάτους δίπλα στο κανάλι, αχνιστό street food, ζωντανές βιτρίνες και νέον επιγραφές που αντανακλώνται στο νερό. Καθώς το φως της ημέρας χάνεται, η περιοχή γίνεται μια από τις πιο αναγνωρίσιμες αστικές εικόνες της Οσάκα.
Αντί να αντιμετωπίζετε το Dotonbori ως μια γρήγορη στάση για μια φωτογραφία με τον διάσημο Glico Running Man, αξίζει να φτάσετε πριν τη δύση του ηλίου και να μείνετε ως το βράδυ. Η παραποτάμια λεωφόρος, οι γύρω δρόμοι, τα εστιατόρια και η κοντινή περιοχή Shinsaibashi μπορούν εύκολα να γεμίσουν αρκετές ώρες. Ο επίσημος οργανισμός τουρισμού της Ιαπωνίας συνιστά να ζήσετε το Dotonbori μετά το σκοτάδι, όταν οι φωτισμένες επιγραφές, τα εστιατόρια και η νυχτερινή ζωή βρίσκονται στην πιο ζωντανή τους μορφή.
Οι ταξιδιώτες που σχεδιάζουν ένα μεγαλύτερο ταξίδι στη χώρα μπορούν επίσης να εξερευνήσουν επιλογές ξενοδοχείου στην Ιαπωνία ή να συγκρίνουν διαμονές σε κεντρικά τοποθετημένο ξενοδοχείο στην Οσάκα πριν ολοκληρώσουν το υπόλοιπο πρόγραμμα του ταξιδιού τους.
Το Dotonbori δεν είναι ένας από τους κύριους φθινοπωρινούς προορισμούς για φύλλωμα στην Οσάκα, και ακριβώς γι’ αυτό λειτουργεί τόσο καλά ως το βραδινό μισό ενός φθινοπωρινού ταξιδιωτικού προγράμματος. Περάστε τις ώρες της ημέρας σε έναν κήπο, πάρκο ή κάστρο, και μετά μετακινηθείτε στην περιοχή Minami μόλις αρχίσουν να κυριαρχούν τα φώτα της πόλης.
Οι πιο δροσερές συνθήκες του φθινοπώρου είναι επίσης ιδανικές για εξερεύνηση με τα πόδια. Το Dotonbori συνδέεται φυσικά με το Shinsaibashi, το Namba, το Hozenji Yokocho και τους γύρω εμπορικούς δρόμους, οπότε ένα βράδυ εδώ συνήθως περιλαμβάνει αισθητά περισσότερο περπάτημα από το να διασχίσετε απλώς τη γέφυρα Ebisu.
Μια αποτελεσματική φθινοπωρινή επίσκεψη στο Osaka Dotonbori μπορεί να ξεκινήσει δίπλα στο ποτάμι αργά το απόγευμα, να συνεχιστεί στους πιο πολυσύχναστους δρόμους γύρω στο σούρουπο, να σταματήσει για δείπνο και να ολοκληρωθεί με έναν πιο χαλαρό περίπατο μετά το σκοτάδι. Αυτή η σταδιακή μετάβαση δίνει στη γειτονιά πολύ περισσότερη ατμόσφαιρα από το να φτάσετε μόνο για μια γρήγορη νυχτερινή φωτογραφία.
Για τους ταξιδιώτες που θέλουν επίσης φθινοπωρινό φύλλωμα, το Dotonbori συνδυάζεται εύκολα με το Osaka Castle Park νωρίτερα μέσα στην ημέρα. Ο επίσημος τουριστικός οδηγός της Οσάκα σημειώνει ότι οι κερασιές και τα ζελκόβα γύρω από το Osaka Castle Park αλλάζουν σε πορτοκαλί και κόκκινο κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου.
Πριν ακολουθήσετε το πλήθος προς τις πιο φωτεινές επιγραφές, ξεκινήστε κατά μήκος του Tombori Riverwalk. Η παραποτάμια λεωφόρος ακολουθεί τον ποταμό Dotonbori μέσα από την καρδιά της περιοχής Minami της Οσάκα και προσφέρει μια πιο χαλαρή οπτική σε μια περιοχή που μπορεί να φαίνεται έντονη στο επίπεδο του δρόμου.
Η διαμορφωμένη παραποτάμια διαδρομή μεταξύ Ebisubashi, Nipponbashi και Minatomachi εκτείνεται για περίπου 600 μέτρα, με περισσότερες από 30 επιχειρήσεις να ανοίγουν προς την όχθη του ποταμού. Τουριστικά πλοιάρια περνούν πάνω στο νερό, ενώ τα εστιατόρια και οι φωτισμένες προσόψεις γίνονται ολοένα και πιο εμφανή καθώς το φως της ημέρας χάνεται.
Αυτό καθιστά το αργά το απόγευμα ιδιαίτερα ανταποδοτικό. Κατά τη διάρκεια ενός φθινοπωρινού βραδιού στο Osaka Dotonbori, υπάρχει χρόνος να δείτε την περιοχή στο φυσικό φως πριν παρακολουθήσετε τις αντανακλάσεις του νέον να γίνονται σταδιακά το κύριο αξιοθέατο.
Αντί να σπεύσετε αμέσως προς τη γέφυρα Ebisu, περπατήστε πρώτα για λίγο κατά μήκος του παραλιακού μετώπου. Κάντε μια στάση στα πιο ήσυχα σημεία, κοιτάξτε απέναντι προς τις πινακίδες των εστιατορίων στην απέναντι όχθη και αφήστε το πιο πολυσύχναστο κεντρικό τμήμα για λίγο πιο κοντά στη δύση του ήλιου.

Όταν πέσει το σκοτάδι, το Dotonbori γίνεται ένας διαφορετικός τόπος. Οι τεράστιες διαφημιστικές πινακίδες εστιατορίων, οι ψηφιακές γιγαντοαφίσες, οι φωτισμένες πινακίδες καταστημάτων και ο Glico Running Man συναγωνίζονται για την προσοχή πάνω από το κανάλι. Κάτω από αυτά, το νερό σπάει αυτά τα φώτα σε κινούμενες αντανακλάσεις.
Αυτή η αντίθεση είναι που κάνει μια φθινοπωρινή νύχτα στο Osaka Dotonbori ιδιαίτερα αξέχαστη. Ο δροσερός βραδινός αέρας ενθαρρύνει έναν μεγαλύτερο περίπατο, ενώ η νωρίτερη εποχική δύση του ήλιου καθιστά δυνατό να απολαύσετε ολόκληρη τη νυχτερινή ατμόσφαιρα χωρίς να ξεκινήσετε το βράδυ πολύ αργά.
Η γέφυρα Ebisu είναι ένα από τα κλασικά σημεία θέας της περιοχής. Από εδώ, οι επισκέπτες μπορούν να κοιτάξουν προς την πινακίδα Glico και τις γύρω νέον επιγραφές, ενώ από κάτω περνούν βάρκες.
Μπορεί να έχει πολύ κόσμο, οπότε χρησιμοποιήστε τη γέφυρα ως αφετηρία και όχι ως ολόκληρη την εμπειρία. Αφού απολαύσετε τη θέα, κατευθυνθείτε προς την όχθη του ποταμού ή συνεχίστε μέσα από τους παρακείμενους δρόμους.
Ο Running Man μπορεί να είναι η πιο διάσημη εικόνα του Dotonbori, αλλά μερικές από τις πιο ενδιαφέρουσες σκηνές εμφανίζονται πιο πέρα κατά μήκος του καναλιού. Τεράστιες πινακίδες εστιατορίων, δρομάκια φωτισμένα με φαναράκια και η αντίθεση ανάμεσα σε στενά σοκάκια και σύγχρονες γιγαντοαφίσες δίνουν σε μια φθινοπωρινή νύχτα στο Dotonbori μεγαλύτερη οπτική ποικιλία.
Το Hozenji Yokocho, για παράδειγμα, προσφέρει μια πιο ήσυχη αλλαγή ρυθμού από τον κεντρικό δρόμο, με παραδοσιακά εστιατόρια και μια πιο οικεία αστική εικόνα. Ο επίσημος οδηγός τουρισμού της Ιαπωνίας συνιστά συγκεκριμένα να στρίβετε στα πιο ήσυχα σοκάκια της περιοχής όταν οι κεντρικοί δρόμοι του Dotonbori φαίνονται γεμάτοι.
Διαβάστε επίσης: Καλύτερο street food κατά μήκος του Dotonbori τη νύχτα
Για μια διαφορετική οπτική γωνία, αφήστε τον παραλιακό περίπατο και μπείτε στον ίδιο τον ποταμό. Η Tombori River Cruise είναι μια σύντομη επιλογή περιήγησης που ταιριάζει ιδιαίτερα καλά σε μια βραδινή έξοδο στο Dotonbori.
Η επίσημη κρουαζιέρα διαρκεί περίπου 20 λεπτά, αναχωρώντας από την προβλήτα Tazaemonbashi. Οι τρέχουσες πληροφορίες λειτουργίας αναφέρουν αναχωρήσεις κάθε μισή ώρα από τις 11:00 π.μ. έως τις 9:00 μ.μ., με εισιτήρια ενηλίκων στην τιμή των ¥2,000. Οι ώρες και η λειτουργία μπορεί να αλλάξουν, επομένως αξίζει να ελέγξετε το πιο πρόσφατο πρόγραμμα την ημέρα της επίσκεψης.
Γύρω στο σούρουπο ή μετά το σκοτάδι, το σκάφος προσφέρει χαμηλή οπτική γωνία προς τις πινακίδες, τις γέφυρες και τα κτίρια της παραποτάμιας ζώνης. Αντί να βλέπουν τις νέον διαφημίσεις μία προς μία από το επίπεδο του δρόμου, οι επιβάτες μπορούν να παρακολουθήσουν ολόκληρο το τοπίο της όχθης να ξεδιπλώνεται από το κανάλι.
Η επιβίβαση βρίσκεται αυτή τη στιγμή στον πρώτο όροφο του Don Quijote Dotonbori στη βόρεια όχθη του Tombori Riverwalk. Τα εισιτήρια για συγκεκριμένη ώρα αυθημερόν είναι διαθέσιμα από το εκδοτήριο, το οποίο ανοίγει μία ώρα πριν από την πρώτη αναχώρηση.
Για μια σύντομη επίσκεψη, η κρουαζιέρα είναι προαιρετική. Για τους ταξιδιώτες που διαθέτουν ολόκληρο ένα φθινοπωρινό βράδυ στο Osaka Dotonbori, όμως, προσφέρει μια χρήσιμη παύση ανάμεσα στο περπάτημα, τα ψώνια και το δείπνο.
Η γοητεία του Dotonbori είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με το φαγητό. Ο επίσημος τουριστικός οργανισμός της Ιαπωνίας επισημαίνει τόσο το takoyaki όσο και το okonomiyaki ανάμεσα στα πιάτα που αξίζει να δοκιμάσει κανείς εξερευνώντας τη γειτονιά, και η παραποτάμια περιοχή είναι γεμάτη με χαλαρά στέκια, εστιατόρια, μαγαζιά με ramen και μέρη για ποτό.
Δεν υπάρχει λόγος να μετατρέψετε το βράδυ σε μια αυστηρή λίστα ελέγχου εστιατορίων. Μια πιο ευχάριστη προσέγγιση είναι να συνδυάσετε γρήγορα σνακ τύπου street food με ένα πιο μεγάλο γεύμα.
Αυτές οι ζεστές, στρογγυλές μπουκιές από ζύμη γεμισμένες με χταπόδι είναι ένα από τα χαρακτηριστικά φαγητά της Οσάκα. Επειδή μαγειρεύονται μπροστά στους πελάτες και σερβίρονται καυτές, είναι ιδιαίτερα απολαυστικές σε μια δροσερή φθινοπωρινή νύχτα.
Για κάτι πιο χορταστικό, καθίστε για οσάκα-στυλ okonomiyaki, μια αλμυρή τηγανίτα που συνήθως βασίζεται σε ζύμη και λάχανο, με επιπλέον γεμίσεις και toppings. Ταιριάζει πολύ ως κύριο γεύμα μετά από μία ή δύο ώρες περπατήματος.
Διαβάστε επίσης: 6 Street Food για να δοκιμάσετε στην Οσάκα
Το Dotonbori ανταμείβει την περιέργεια. Μια ουρά έξω από ένα μικρό μαγαζί, ένα τεράστιο μοντέλο καβουριού να κρέμεται πάνω από ένα εστιατόριο ή το άρωμα που έρχεται από μια ψησταριά μπορούν εύκολα να αλλάξουν τα σχέδια για το δείπνο.
Οι ταξιδιώτες που προτιμούν λιγότερη ένταση μπορούν επίσης να απομακρυνθούν από το κύριο παραποτάμιο μέτωπο και να μπουν στους διπλανούς δρόμους. Το Hozenji Yokocho και η ευρύτερη περιοχή της Namba προσφέρουν πολλές εναλλακτικές χωρίς να φύγετε από την περιοχή Minami.

Για μια ολόκληρη ημέρα που αποτυπώνει δύο πολύ διαφορετικές πλευρές του φθινοπώρου στην Οσάκα, συνδυάστε το Osaka Castle Park κατά τη διάρκεια της ημέρας με το Dotonbori μετά τη δύση του ηλίου.
Το Osaka Castle Park καλύπτει περισσότερα από 100 εκτάρια και παραμένει ανοιχτό όλη την ημέρα, με δωρεάν γενική είσοδο στο ίδιο το πάρκο. Το φθινόπωρο, τα δέντρα που αλλάζουν χρώμα φέρνουν πορτοκαλί και κόκκινες αποχρώσεις στο ιστορικό τοπίο, ενώ τα πέτρινα τείχη και η τάφρος του Osaka Castle το φθινόπωρο δημιουργούν ένα πιο παραδοσιακό εποχικό σκηνικό από το αστικό τοπίο του Dotonbori.
Μια απλή ημέρα θα μπορούσε να είναι κάπως έτσι:
Αυτός ο συνδυασμός αποφεύγει να προσπαθεί να μετατρέψει το ίδιο το Dotonbori σε προορισμό για φύλλωμα. Αντίθετα, αξιοποιεί το μεταβαλλόμενο αστικό τοπίο του φθινοπώρου κατά τη διάρκεια της ημέρας και τη διάσημη νέον ενέργεια της Οσάκα μετά το σκοτάδι.
Το Dotonbori είναι από τη φύση του πολυσύχναστο, αλλά η εμπειρία δεν χρειάζεται να είναι βιαστική. Λίγος χρονισμός και σχεδιασμός διαδρομής μπορούν να κάνουν ένα βράδυ πολύ πιο άνετο.
Για ένα δρομολόγιο με έμφαση στο βράδυ, η διαμονή στο κέντρο της Οσάκα κάνει την επιστροφή από το Dotonbori απλή, ενώ κρατά και τα άλλα μέρη της πόλης εύκολα προσβάσιμα το επόμενο πρωί. Οι ταξιδιώτες που συγκρίνουν καταλύματα μπορούν επίσης να περιηγηθούν στα family hotels in Osaka ή στα affordable hotels in Osaka ανάλογα με τις ανάγκες του ταξιδιού.
Η προσέγγιση 3C των Travelodge Hotels Asia, Comfort, Convenience και Connectivity, ταιριάζει ιδιαίτερα καλά σε ένα δρομολόγιο στην Οσάκα που βασίζεται πολύ στο περπάτημα. Τα άνετα δωμάτια προσφέρουν έναν χώρο για αναζωογόνηση, οι κεντρικές τοποθεσίες κάνουν την κίνηση μεταξύ των περιοχών πιο εύκολη, και η συνδεσιμότητα συνδυάζει πρακτικές συγκοινωνιακές συνδέσεις με Wi‑Fi για σχεδιασμό διαδρομών και επικοινωνία.
Για ένα δρομολόγιο με επίκεντρο το Dotonbori, το Travelodge Osaka Shinsaibashi είναι το πιο κοντινό από τα δύο συμμετέχοντα ξενοδοχεία. Το κατάλυμα βρίσκεται στην περιοχή Shinsaibashi της Οσάκα, σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από το Dotonbori και κοντά τόσο στους σταθμούς Shinsaibashi όσο και Nagahoribashi. Οι τρέχουσες πληροφορίες της προσφοράς εγκαινίων της Travelodge περιγράφουν το Dotonbori ως περίπου 10 λεπτά με τα πόδια από το ξενοδοχείο.

Αυτή η τοποθεσία είναι ιδιαίτερα βολική μετά από μια φθινοπωρινή βραδιά στο Osaka Dotonbori. Αντί να σχεδιάσουν ένα μακρύ ταξίδι σε όλη την πόλη μετά το δείπνο, οι επισκέπτες μπορούν να επιστρέψουν με τα πόδια προς το Shinsaibashi και να χαλαρώσουν για το βράδυ.
Τα δωμάτια περιλαμβάνουν δωρεάν Wi‑Fi, υποστηρίζοντας την εμπειρία Stream της Travelodge, ενώ ο άνετος σχεδιασμός των δωματίων αντικατοπτρίζει το Snooze. Η κεντρική τοποθεσία προσθέτει Convenience, και οι κοντινές σιδηροδρομικές συνδέσεις ενισχύουν το Connectivity για τους ταξιδιώτες που κατευθύνονται πιο πέρα σε όλη την Οσάκα την επόμενη ημέρα.
Το κατάλυμα βρίσκεται επίσης σε πολύ καλή θέση για το προτεινόμενο δρομολόγιο από το Osaka Castle προς το Dotonbori. Από τον κοντινό σταθμό Nagahoribashi, η γραμμή Nagahori Tsurumi-ryokuchi οδηγεί απευθείας στον σταθμό Morinomiya σε περίπου επτά λεπτά, χωρίς μετεπιβίβαση. Το Morinomiya είναι μία από τις κύριες σιδηροδρομικές πύλες προς το Osaka Castle Park.
Διαβάστε επίσης: Τα καλύτερα φθινοπωρινά φύλλα, θέες και συμβουλές επίσκεψης στο Osaka Castle
Για τους ταξιδιώτες που μένουν κατά τη διάρκεια της πολυάσχολης φθινοπωρινής περιόδου, αξίζει να ελέγχουν τα δωμάτια νωρίς. Κάντε κράτηση στο Travelodge Osaka Shinsaibashi απευθείας μέσω της ιστοσελίδας της Travelodge Hotels Asia για να δείτε τις επίσημες τιμές δωματίων, τις τρέχουσες προσφορές του ξενοδοχείου και τα επιλέξιμα οφέλη απευθείας κράτησης. Η επίσημη σελίδα του καταλύματος επιβεβαιώνει ότι οι απευθείας κρατήσεις μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αποκλειστικές εκπτώσεις και ειδικές προσφορές.
Για τους ταξιδιώτες που σχεδιάζουν να εξερευνήσουν περισσότερα από το Minami, το Travelodge Honmachi Osaka προσφέρει μια κεντρική τοποθεσία ανάμεσα σε αρκετές σημαντικές περιοχές της Οσάκα. Το ξενοδοχείο απέχει περίπου δύο λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό Honmachi, με εύκολες συνδέσεις προς το Shinsaibashi, το Osaka Castle και άλλα σημεία της πόλης.

Από το Honmachi, μια βραδινή έξοδος στο Dotonbori αποτελεί απλή προέκταση ενός ημερήσιου αστικού δρομολογίου. Οι επισκέπτες μπορούν να εξερευνήσουν νωρίτερα μέσα στην ημέρα το Osaka Castle ή το Umeda, να επιστρέψουν στο ξενοδοχείο για ένα διάλειμμα και στη συνέχεια να συνεχίσουν προς το Shinsaibashi και το Dotonbori για δείπνο και νυχτερινή ζωή.
Η σύνδεση με το Osaka Castle είναι ιδιαίτερα απλή. Ο σταθμός Honmachi και ο σταθμός Morinomiya συνδέονται απευθείας μέσω της γραμμής Osaka Metro Chuo, με τη διαδρομή να διαρκεί περίπου έξι λεπτά.
Μετά από μια γεμάτη μέρα περιήγησης στα αξιοθέατα, η πρόταση Comfort του Travelodge γίνεται ιδιαίτερα σημαντική. Το δωρεάν Wi‑Fi υποστηρίζει το Stream, ενώ τα άνετα δωμάτια ευθυγραμμίζονται με το Snooze. Η κεντρική τοποθεσία του ξενοδοχείου και η γρήγορη πρόσβαση στο μετρό παρέχουν Convenience και Connectivity, διευκολύνοντας τον συνδυασμό αρκετών περιοχών της Οσάκα στο ίδιο ταξίδι.
Το Travelodge Honmachi Osaka προσφέρει επίσης πρακτικές εγκαταστάσεις για μεγαλύτερες διαμονές, όπως πλυντήριο, δίνοντας στους ταξιδιώτες πρόσβαση στο στοιχείο Spin της Signature Guest Experience της Travelodge.
Για τις τρέχουσες επίσημες τιμές και τις επιλέξιμες προσφορές απευθείας κράτησης, ελέγξτε τη διαθεσιμότητα μέσω της ιστοσελίδας της Travelodge Hotels Asia και όχι μέσω τρίτης πλατφόρμας.
Μια φθινοπωρινή επίσκεψη στο Dotonbori της Οσάκα δείχνει ότι το φθινόπωρο στην Ιαπωνία δεν χρειάζεται να περιστρέφεται αποκλειστικά γύρω από τα κόκκινα και χρυσαφένια φύλλα. Εδώ, η εποχή βιώνεται μέσα από πιο δροσερούς περιπάτους δίπλα στο κανάλι, αχνιστό takoyaki, φωτισμένες βιτρίνες, πλήθη που συγκεντρώνονται γύρω από τη γέφυρα Ebisu και νέον χρώματα που απλώνονται πάνω από τον ποταμό Dotonbori μετά τη δύση του ήλιου.
Η άφιξη αργά το απόγευμα επιτρέπει στη γειτονιά να αποκαλυφθεί σταδιακά. Ξεκινήστε με τον πεζόδρομο Tombori Riverwalk όσο υπάρχει ακόμα φως της ημέρας, παρατηρήστε τα φώτα να ανάβουν γύρω στο σούρουπο και έπειτα περάστε το βράδυ τρώγοντας, περιπλανώμενοι ή βλέποντας την περιοχή από μια κρουαζιέρα στον ποταμό. Για τους ταξιδιώτες που θέλουν επίσης παραδοσιακό φθινοπωρινό φύλλωμα, ο συνδυασμός του Osaka Castle Park τη μέρα με το Dotonbori τη νύχτα δημιουργεί μια φυσική αντίθεση ανάμεσα σε δύο πλευρές της Οσάκα.
Το Travelodge Osaka Shinsaibashi λειτουργεί ιδιαίτερα καλά για ταξιδιώτες που δίνουν προτεραιότητα στο Minami, με το Dotonbori να απέχει περίπου 10 λεπτά με τα πόδια και άμεση σιδηροδρομική πρόσβαση από το κοντινό Nagahoribashi προς το Osaka Castle. Το Travelodge Honmachi Osaka, από την άλλη, προσφέρει μια καλά συνδεδεμένη κεντρική βάση με απευθείας διαδρομή έξι λεπτών με το μετρό από το Honmachi προς το Morinomiya για περιηγήσεις στο Osaka Castle.
Όποια τοποθεσία κι αν ταιριάζει στο δρομολόγιο, η απευθείας κράτηση μέσω της Travelodge Hotels Asia δίνει στους ταξιδιώτες πρόσβαση σε επίσημες τιμές απευθείας κράτησης, ισχύουσες προσφορές και οφέλη μέλους.
Για τους συχνούς ταξιδιώτες, η συμμετοχή στο πρόγραμμα μέλους Travelodge μπορεί να προσφέρει επιπλέον αξία. Τα μέλη μπορούν να κερδίζουν Cashback Credits σε επιλέξιμες απευθείας διαμονές, καθώς και οφέλη πρώιμου check-in και καθυστερημένου check-out σύμφωνα με το επίπεδο μέλους και τις ισχύουσες προϋποθέσεις. Οι αποκλειστικές τιμές μελών και οι ειδικές προσφορές προσφέρουν επιπλέον κίνητρα για κράτηση απευθείας μέσω της μάρκας και όχι μέσω τρίτης πλατφόρμας.