Chính sách bảo mật

Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng đối với Travelodge Hotels Asia . Tuyên bố về quyền riêng tư này cung cấp thông tin về thông tin cá nhân mà Travelodge Hotels Asia thu thập và cách Travelodge Hotels Asia sử dụng thông tin cá nhân đó. Chúng tôi lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn tuân thủ Đạo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân tại Singapore ("Đạo luật") áp dụng cho tất cả các bộ phận và tổ chức trong Travelodge Hotels Asia (gọi chung là "TLA") và chuỗi thương hiệu ổn định của Travelodge Hotels Asia (chi tiết thêm về có tại www.travelodgehotels.asia ). Chúng tôi cũng tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư của địa phương trong các hoạt động của chúng tôi ở bên ngoài Singapore.

Khách sạn Travelodge tại Châu Á có thể thu thập và sử dụng các loại thông tin cá nhân sau:

• Chi tiết liên hệ;
• Thông tin tài khoản;
• Sở thích của bạn;
• Truy vấn của bạn;
• Yêu cầu của bạn; và
• Thông tin phản hồi của bạn.

Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân của bạn thông qua:

• Bạn đăng ký thông báo hoặc bản tin;
• Bạn truy cập các trang web của chúng tôi;
• Bạn đặt phòng hoặc ở trong bất kỳ tài sản nào của chúng tôi;
• Bạn ăn uống tại các cửa hàng thực phẩm và đồ uống của chúng tôi;
• Bạn nộp đơn xin việc với chúng tôi;
• Bạn tham gia vào các sự kiện tiếp thị hoặc khuyến mại của chúng tôi;
• Bạn đang sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi;
• Bạn liên hệ với chúng tôi với các thắc mắc, yêu cầu hoặc phản hồi của bạn;
• Việc chúng tôi tiến hành hoặc hoàn thành các giao dịch;
• Việc tiến hành các cuộc khảo sát hoặc nghiên cứu thị trường của chúng tôi; và
• Việc tiến hành các cuộc phỏng vấn của chúng tôi.

Travelodge Hotels Asia có thể sử dụng thông tin cá nhân của bạn để:

• Quản lý đặt phòng của bạn để lưu trú tại bất kỳ tài sản nào của chúng tôi hoặc ăn uống tại các cửa hàng thực phẩm và đồ uống của chúng tôi;
• Gửi cho bạn bảng sao kê và hóa đơn;
• Cho phép bạn truy cập và sử dụng các dịch vụ trang web;
• Cung cấp dịch vụ khách hàng;
• Thực hiện nghiên cứu thị trường và cải thiện dịch vụ khách hàng;
• Thu các khoản thanh toán từ bạn;
• Duy trì quan hệ nhà đầu tư; Và
• bạn truyền thông tiếp thị.

Khách sạn Travelodge tại Châu Á sẽ thực hiện các biện pháp phòng ngừa hợp lý về mặt tổ chức và kỹ thuật để ngăn chặn việc mất mát, lạm dụng hoặc thay đổi thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi sẽ chỉ sử dụng, tiết lộ và / hoặc chuyển thông tin cá nhân của bạn cho các mục đích mà bạn đã được thông báo và đồng ý hoặc được cho phép theo luật và quy định hiện hành.

Khách sạn Travelodge tại Châu Á sẽ lưu trữ tất cả thông tin cá nhân mà bạn cung cấp trên các máy chủ an toàn của nó. Tuy nhiên, bạn sẽ đánh giá cao rằng chúng tôi không bảo mật hoàn hảo thông tin cá nhân của bạn khỏi các cuộc tấn công mạng, chẳng hạn như hack, phần mềm gián điệp và vi rút. Theo đó, bạn sẽ không giữ chúng tôi chịu trách nhiệm đối với bất kỳ việc tiết lộ, mất mát hoặc phá hủy trái phép thông tin cá nhân của bạn phát sinh từ những rủi ro đó.

Đạo luật cũng yêu cầu chúng tôi không lưu trữ thông tin cá nhân lâu hơn mức cần thiết. Chúng tôi sẽ ngừng lưu giữ thông tin cá nhân của bạn khi chúng tôi không còn yêu cầu thông tin cá nhân đó cho các mục đích mà chúng tôi đã thông báo ban đầu cho bạn hoặc cho bất kỳ nhu cầu kinh doanh hoặc pháp lý nào.

Termination of Membership

Termination of Membership. Travelodge Hotels Asia may terminate at any time any Membership which does not comply with these Terms and Conditions, where it has reason to suspect any fraud, abuse, or dishonesty, or where it is necessary or reasonable to do so in order to comply or satisfy and law, regulation or court order.

Chấm dứt bởi Thành viên. Nếu một thành viên chọn chấm dứt tư cách thành viên hoặc chọn không tham gia chương trình Travelodge Cashback, họ có thể gửi yêu cầu xóa vĩnh viễn thông tin cá nhân của mình tới hello@travelodgehotels.asia. Việc xử lý xóa dữ liệu sẽ diễn ra trong vòng bảy (7) ngày làm việc kể từ ngày nhận được yêu cầu.

Ảnh hưởng của việc Chấm dứt. Tất cả việc chấm dứt tư cách thành viên đồng nghĩa với việc rút lui hoàn toàn khỏi Chương trình, chấm dứt tất cả các đặc quyền, lợi ích và yêu cầu của Thành viên (bao gồm mọi Tín dụng hoàn tiền Travelodge đã tích lũy) và chấm dứt mọi mối quan hệ giữa Travelodge Hotels Asia và Thành viên theo Chương trình.

Tùy thuộc vào sản phẩm hoặc dịch vụ liên quan, dữ liệu cá nhân có thể được tiết lộ hoặc chuyển giao cho:

• Các bộ phận hoặc tổ chức khác trong TLA;
• Các đối tác liên doanh / liên minh của chúng tôi;
• Các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi và các cố vấn / tổ chức chuyên môn đã được ký hợp đồng cung cấp các dịch vụ hành chính, tài chính, pháp lý, kế toán, công nghệ thông tin, nghiên cứu hoặc các dịch vụ khác;
• Các công ty bảo hiểm khác, nhà cung cấp tín dụng, tòa án, hội đồng xét xử, cơ quan thực thi pháp luật, cơ quan quản lý và các cơ quan chính phủ khác theo thỏa thuận hoặc ủy quyền của pháp luật;
• Bất kỳ ai được một cá nhân ủy quyền, theo quy định của cá nhân đó hoặc hợp đồng.

Khi thông tin cá nhân được tiết lộ hoặc chuyển giao cho các tổ chức bên ngoài TLA xử lý hoặc lấy thông tin cá nhân với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ cho TLA, chúng tôi yêu cầu các tổ chức đó thừa nhận tính bảo mật của thông tin cá nhân đó, cam kết tôn trọng quyền riêng tư của bất kỳ cá nhân nào và tuân thủ Đạo luật và Chính sách này và sử dụng thông tin cá nhân đó chỉ cho các mục đích của chúng tôi và nếu không tuân theo các hướng dẫn hợp lý của chúng tôi đối với thông tin này.

Ngoài ra, khi thông tin cá nhân được chuyển ra nước ngoài và chúng tôi có thể cần xử lý hoặc xử lý thông tin cá nhân của bạn bên ngoài Singapore, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng việc chuyển giao đó tuân thủ Đạo luật và Chính sách này hoặc được cho phép theo luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành và các quy định.

We are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of all personal data to which it is entrusted. It has been our policy to ensure your personal information are protected. With the introduction of the Malaysian Personal Data Protection Act 2010 (“PDPA”), we are even committed to ensure the privacy and confidentiality and security of all personal data are protected in line with the PDPA. We process personal data which you have provided to us voluntarily through our website upon your registration and this includes personal data such as your name, address, NRIC and contact details. In this regard, you have expressly consent to our processing of your personal data. If you give us personal data or information about another person, you must first confirm that he/she has appointed you to act for him/her, to consent to the processing of his/her personal data and to receive on his/her behalf any data protection notices. we may request your assistance to procure the consent of such persons whose personal data is provided by you to us, and you agree to do so. You shall indemnify us in the event we suffer loss and damage because of your failure to comply with the same. We will only retain your personal data for as long as necessary for the fulfilment of the specified purposes or as legislated.