سرير كوين قياسي
سوبريور كوين
غرفة توأم قياسية
الأصدقاء والعائلة ثلاثية
الأصدقاء والعائلة الرباعية
غرفة لذوي الاحتياجات الخاصة
فندق ترافيلودج كيوتو شيجو أوميا يتميّز فندقنا بجميع الخدمات الأساسية. لن تنقطع عن العالم أبدًا مع خدمة واي فاي عالية السرعة ودعم فني على مدار الساعة لمساعدتك على التنقل في هذه المدينة التاريخية. نحن على بُعد خطوات قليلة من محطة أوميا، حيث نوفر وسائل نقل عام مريحة، وعلى بُعد خطوات قليلة سيرًا على الأقدام من قلعة نيجو، موقع كيوتو المُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، وسوق نيشيكي النابض بالحياة، حيث يمكنك تجربة نكهة أصيلة من الثقافة والمأكولات المحلية.
يقع فندقنا في حي ناكاجيو النابض بالحياة، ويضعك في قلب تراث كيوتو الغني، مع سهولة الوصول إلى المعالم السياحية التقليدية ووسائل الراحة الحديثة. سواء كنت تستكشف المعابد القديمة أو تستمتع بفنون الطهي الشهيرة في كيوتو، ستجد كل شيء في متناول يدك من ترافيلودج كيوتو شيجو أوميا.
غرفنا المجهزة تجهيزًا كاملًا مصممة لتوفير الراحة والعملية، مما يجعلها مثالية للزيارات القصيرة والإقامات الطويلة. مع مغسلة ملابس ذاتية الخدمة ومنطقة اجتماعية للاسترخاء، نضمن لك إقامة مريحة قدر الإمكان.
سواء كنت هنا للعمل أو اللعب أو إقامة طويلة، فلا داعي للقلق - ففندق Travelodge Kyoto Shijo Omiya يوفر لك كل ما تحتاجه.
مرافق
غفوة
غرف مريحة مع أسرّتنا المميزة، وتتميز بخيارات غرف يمكن الوصول إليها بسهولة
نقع
أحواض الاستحمام في الغرفة
مجرى
إنترنت واي فاي عالي السرعة مجاني
غزل
مغسلة ملابس ذاتية الخدمة تعمل بالعملة المعدنية مع غسالة ومجفف
خدمة
مكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة للترحيب بك بحرارة وإرشادك في جميع أنحاء المدينة
تخزين
تخزين الأمتعة مجانًا مع ميزان وزن الأمتعة
سمارت مارت
ماكينة بيع مشروبات وماكينة ثلج في الفندق. متجر بقالة قريب، صراف آلي، وصراف عملات.
اجتماعي
مساحة عمل مشتركة ومنطقة خارجية للاسترخاء
من مطار أوساكا الدولي
سيارة اجره
استقل سيارة أجرة من موقف سيارات الأجرة المتوفر في صالات الوصول. تستغرق الرحلة ٥٠ كم، أي حوالي ٦٠ دقيقة.
حافلة المطار
استقل حافلة ليموزين المطار إلى محطة كيوتو هاتشيجوغوتشي. انتقل إلى خط هانكيو كيوتو واستقل القطار إلى محطة أوميا. ستصل إلى فندقنا على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام، وتستغرق الرحلة حوالي 70 دقيقة.
قطار
استقل خط كاراسوما من محطة كيوتو وانزل في محطة شيجو. انتقل إلى خط هانكيو كيوتو وانزل في محطة أوميا. اسلك المخرج 3، وستصل إلى فندقنا في نزهة لمدة 5 دقائق. تستغرق الرحلة حوالي 15 دقيقة.
من مطار كانساي الدولي
سيارة اجره
استقل سيارة أجرة من موقف سيارات الأجرة المتوفر في صالات الوصول. تستغرق الرحلة 96.5 كم، أي حوالي 90 دقيقة.
حافلة المطار
استقل حافلة ليموزين المطار إلى محطة كيوتو هاتشيجوغوتشي. انتقل إلى خط كاراسوما من محطة كيوتو وانزل في محطة شيجو. انتقل إلى خط هانكيو كيوتو وانزل في محطة أوميا. اسلك المخرج 3، وستصل إلى فندقنا في نزهة لمدة 5 دقائق. تستغرق الرحلة حوالي 75 دقيقة.
قطار
استقل خط كاراسوما من محطة كيوتو وانزل في محطة شيجو. انتقل إلى خط هانكيو كيوتو وانزل في محطة أوميا. اسلك المخرج 3، وستصل إلى فندقنا في نزهة لمدة 5 دقائق. تستغرق الرحلة حوالي 15 دقيقة.
التجول في المدينة
سيارة اجره
604-8362 كيوتو، ناكاجيو-كو، ماتسووراتشو 848-2، اليابان، ترافيلودج كيوتو شيجو أوميا
مترو
مترو الأنفاق/القطار: محطة شيجو أوميا. محطة أوميا
قلعة نيجو
قلعة نيجو هي واحدة من أبرز معالم كيوتو، ومُدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، وتُقدم لمحة عن ماضي اليابان الإقطاعي. بُنيت القلعة عام ١٦٠٣ كمقر إقامة لتوكوغاوا إياسو، أول شوغون في عصر إيدو، وتشتهر بقصر نينومارو الأنيق، الذي يتميز بأبواب منزلقة مطلية بشكل جميل وحدائق مُنسقة بعناية. أثناء استكشافك لأراضي القلعة، ستعود بك إلى الماضي، على خطى الساموراي والنبلاء الذين كانوا يرتادون هذه القاعات. إن مزيج القلعة من العمارة والتاريخ المُدرجين ضمن قائمة التراث العالمي يجعلها وجهةً لا غنى عنها لكل مهتم بالثقافة اليابانية.
الحدائق المحيطة، وخاصةً أشجار الكرز المزهرة في الربيع وأوراق الشجر الزاهية في الخريف، تجعل قلعة نيجو وجهةً سياحيةً على مدار العام. موقع القلعة المركزي يجعلها سهلة الوصول، مما يجعلها وجهةً مثاليةً لزيارة صباحية أو مسائية.
نصائح: لا تفوت زيارة "أرضيات البلبل" في قصر نينومارو - المصممة لتصدر صوتًا عند المشي عليها، وكانت بمثابة إجراء أمني ضد المتسللين!
كيفية الوصول الى هناك
المشي من فندق Travelodge Kyoto Shijo Omiya: 1.2 كم، أو 15 دقيقة سيرًا على الأقدام
مترو: نيجوجو-ماي
تبوك: 541 نيجوجوتشو، ناكاجيو وارد، كيوتو، 604-8301، اليابان
هاتف: +81752114801
موقع الكتروني: www.city.kyoto.jp/bunshi/nijojo
ساعات العمل: 8:45 صباحًا – 4:00 مساءً
متحف كيوتو الدولي للمانغا
يُعد متحف كيوتو الدولي للمانغا جنةً لعشاق المانغا، وتجربةً ثقافيةً آسرةً لجميع الزوار. يضم المتحف مجموعةً رائعةً تضم أكثر من 300,000 قصة مانغا، ويُقدم نظرةً غامرةً على عالم القصص المصورة اليابانية، من الأعمال الكلاسيكية إلى الأعمال المعاصرة. سواءً كنتَ قارئًا عاديًا أو من مُحبي المانغا المتحمسين، ستجد ما يُمتعك هنا، من خلال معارض تستكشف تاريخ المانغا وفنونها وتأثيرها العالمي. كما يُقيم المتحف فعالياتٍ دورية، تشمل ورش عملٍ ولقاءاتٍ مع فناني مانغا مُرموقين.
ما يميز هذا المتحف حقًا هو طابعه التفاعلي؛ إذ يُشجع الزوار على قراءة أيٍّ من آلاف كتب المانغا المتوفرة على الرفوف. يقع المتحف في مبنى مدرسة ابتدائية مُعاد تصميمه، مما يزيد من سحره الفريد.
نصائح: احضر كاميرا لأن هناك العديد من تماثيل الشخصيات المانغا بالحجم الطبيعي مثالية لالتقاط الصور الممتعة!
كيفية الوصول إلى هناك:
المشي من فندق Travelodge Kyoto Shijo Omiya: 1 كم، أو 12 دقيقة سيرًا على الأقدام
مترو: محطة شيجو ومحطة كاراسوما ومحطة كيوتو كاواراماتشي
تبوك: كاراسوما-أويكي، ناكاجيو-كو، كيوتو، 604-0846، اليابان
هاتف: +81752121600
موقع الكتروني: www.kyotomm.jp
ساعات العمل: 10:00 صباحًا – 5:00 مساءً
سوق نيشيكي
سوق نيشيكي، المعروف غالبًا باسم "مطبخ كيوتو"، هو شارع تسوق نابض بالحياة، يمتد على طول خمسة مبانٍ، ويضم أكثر من مئة متجر ومطعم. هنا، ستجد تشكيلةً نابضةً بالحياة من أشهى أطباق كيوتو، من المأكولات البحرية الطازجة والمنتجات الموسمية إلى الحلويات التقليدية وأطعمة الشوارع. لطالما كان السوق ركنًا أساسيًا من حياة السكان المحليين لقرون، وهو المكان المثالي لتذوق بعضٍ من أجود مأكولات كيوتو. سواءً كنت ترغب في تناول السوشي أو الياكيتوري أو أي شيء أكثر جرأة، فإن سوق نيشيكي يُقدم لك لمحةً عن التراث الطهوي الغني للمدينة.
أجواء السوق النابضة بالحياة وعروضه المتنوعة تجعله وجهةً شهيرةً للسكان المحليين والسياح على حدٍ سواء. زيارة سوق نيشيكي لا تقتصر على الطعام فحسب، بل هي أيضًا تجربة ثقافية، حيث يتخصص العديد من البائعين في الحرف اليدوية والسلع التقليدية التي تعكس تاريخ كيوتو وتقاليدها.
نصائح: ارتدِ أحذية مريحة لأنك قد ترغب في التحرك بسهولة أثناء استكشاف جميع الأكشاك.
كيفية الوصول إلى هناك:
المشي من فندق Travelodge Kyoto Shijo Omiya: 650 مترًا، أو 8 دقائق سيرًا على الأقدام
مترو: محطة شيجو ومحطة كاراسوما ومحطة كيوتو كاواراماتشي
تبوك: 609 نيشيديمونجي-تشو، شيجو-نوبورو، توميكوجي توري، ناكاجيو-كو، كيوتو 604-8054، اليابان
هاتف: +81752113882
موقع الكتروني: www.kyoto-nishiki.or.jp
ساعات العمل: 9:00 صباحًا – 6:00 مساءً (مغلق أيام الأحد وتختلف ساعات العمل حسب المتجر والمطعم)
معبد روكاكو دو
معبد روكاكو-دو، المعروف رسميًا باسم تشوهوجي، جوهرة خفية في قلب كيوتو. يشتهر هذا المعبد الصغير ذو الأهمية الكبيرة بشكله السداسي، ومن هنا جاء اسمه ("روكاكو" تعني مسدسًا باليابانية). يُعتقد أن المعبد هو مهد مدرسة إيكينوبو لفن تنسيق الزهور الياباني، مما يجعله معلمًا ثقافيًا هامًا. يمكن للزوار استكشاف ساحات المعبد الهادئة، والاستمتاع بعروض الإيكيبانا الرائعة، وحتى المشاركة في ورش عمل تنسيق الزهور.
يوفر المعبد، بأجواءه الهادئة وتاريخه الغني، ملاذًا هادئًا بعيدًا عن صخب معالم كيوتو المزدحمة. يتميز بموقعه المميز بالقرب من فندق ترافيلودج كيوتو شيجو أوميا، مما يجعله إضافة مثالية لرحلتك. سواء كنت مهتمًا بالثقافة والتاريخ اليابانيين، أو تبحث ببساطة عن مكان هادئ للتأمل، فإن معبد روكاكو-دو يستحق الزيارة.
نصائح: انتبه لتمثال الحمامة الساحر قرب مدخل المعبد. إنه رمز لارتباط المعبد بمدرسة إيكينوبو للإيكيبانا.
كيفية الوصول إلى هناك:
المشي من فندق Travelodge Kyoto Shijo Omiya: 850 مترًا، أو 10 دقائق سيرًا على الأقدام
مترو: محطة شيجو ومحطة كاراسوما ومحطة كيوتو كاواراماتشي
تبوك: روكاكو تاكاكورا هيغاشيرو، ناكاجيو-كو، كيوتو 604-8212، اليابان
هاتف: +81752313839
موقع الكتروني: www.ikenobo.jp/rokkakudo
ساعات العمل: 6:00 صباحًا – 5:00 مساءً
شارع كاواراماتشي
يُعد شارع كاواراماتشي في كيوتو مركزًا حيويًا للتسوق وتناول الطعام والترفيه، مما يجعله وجهةً لا غنى عنها لأي شخص يستكشف المدينة. تشتهر هذه المنطقة النابضة بالحياة بمتاجرها الكبرى متعددة الأقسام مثل تاكاشيمايا ودايمارو، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من المتاجر البوتيكية التي تقدم كل شيء من الحرف اليدوية المحلية إلى أحدث صيحات الموضة. لا تفوت زيارة ممرات التسوق تيراماتشي وشينكيوجوكو، وهما شارعان مسقوفان قريبان، يزخران بالمتاجر المختارة بعناية والمنتجات العصرية التي توفر تجربة تسوق ممتعة.
لإضفاء لمسة ثقافية، يُمكن للزوار الوصول بسهولة إلى معالم سياحية مثل سوق نيشيكي، حيث تنتظرهم المنتجات المحلية الطازجة ومأكولات كيوتو المميزة، وزقاق بونتوتشو، وهو شارع ساحر مليء بالمطاعم التقليدية على طول نهر كامو. يُعد ضفاف النهر وجهةً شهيرةً للاسترخاء، خاصةً خلال موسمي أزهار الكرز والخريف، حيث يوفر ملاذًا هادئًا بعد يوم من الاستكشاف.
نصائح: ارتدِ حذاءً مريحًا، حيث من الأفضل استكشاف شارع كاواراماتشي والمناطق المحيطة به سيرًا على الأقدام.
كيفية الوصول إلى هناك:
المشي من فندق Travelodge Kyoto Shijo Omiya: 1.4 كم، أو 20 دقيقة سيرًا على الأقدام
مترو: محطة كيوتو-كاواراماتشي
العنوان: كاواراماتشي دوري، ناكاجيو وارد، كيوتو 600-8002، اليابان
الموقع الإلكتروني: www.kyoto.travel
ساعات العمل: تختلف حسب المتجر والمطعم
اكل جيد
ساريو تسوجيري تي هاوس جيون هونتن
بيت شاي ساريو تسوجيري جيون هونتن هو بيت شاي شهير في كيوتو، يشتهر بحلويات ومشروبات الماتشا المميزة. تأسس هذا المقهى التاريخي عام ١٨٦٠، ويستورد شاي الماتشا الفاخر من أوجي، وهي منطقة تشتهر بإنتاج أجود أنواع الشاي الأخضر في اليابان. تشمل قائمة الطعام الشهيرة بارفيه الماتشا، والآيس كريم الطري الكريمي، ومجموعة متنوعة من مشروبات الماتشا المنعشة، جميعها تُقدم المذاق الجريء والأصيل للشاي الأخضر عالي الجودة. بصفته أحد أشهر بيوت الشاي في كيوتو، يُقدم ساريو تسوجيري تجربة أصيلة لتقاليد الشاي العريقة في المدينة.
يجب أن تطلب:
بارفيه الماتشا
كيفية الوصول إلى هناك:
المشي من فندق Travelodge Kyoto Shijo Omiya: 2.5 كم، أو 30 دقيقة سيرًا على الأقدام
مترو: محطة كيوتو كاواراماتشي
تبوك: 573-3 جيونماتشي ميناميجاوا، هيجاشياما وارد، كيوتو، 605-0074، اليابان
هاتف: +81755612257
موقع الكتروني: https://www.giontsujiri.co.jp/en/
ساعات العمل: 10:30 صباحًا – 7:00 مساءً
اتصل بنا
تبوك: 848-2 ماتسووراتشو، نيشيكيكوجيساجارو، إيواغامي دوري، ناكاجيو-كو، كيوتو، اليابان 604-8362
رقم هاتف: 075-330-9770
رقم الفاكس: 075-330-9454
البريد الإلكتروني: enquiry.tkso@travelodgehotels.asia
فيسبوك: فنادق ترافيلودج آسيا
انستغرام: ترافيلودج آسيا اليابان
