キャリア

現在募集中の職種はありません。

トラベロッジ京都四条大宮

位置 ： Guest Services Agent

職位記述書：

As a Guest Service Agent, you represent the hotel to the guest throughout all stages of the guest stay. Helps guests during check-in and check-out, assigns rooms, accommodating special requests whenever possible, answering the phones and assist with rooms reservation.

Day to Day Responsibilities :

• Register guests and assigns rooms. Accommodates special requests whenever possible.
• Assists in preregistration and blocking of rooms for reservations.
• Thoroughly understand and adheres to proper credit, and cash handling policies and procedures.
• Understands room status and room status tracking.
• Knows room locations, types of rooms available, and room rates.
• Uses suggestive selling techniques to sell rooms and to promote other services of the hotel.
• Knows the location and types of available rooms as well as the activities and services of the property.
• Coordinates room status updates with the housekeeping department by notification housekeeping of all check outs, late checkouts, early check-ins, special requests, and day use rooms.
• Possesses a working knowledge of the reservations department. Takes same day reservations and future reservations when necessary. Knows cancellation procedures.
• Maintains guest room key storage, and maintains and supervises access to safe deposit boxes.
• Process guest check-outs.
• Performing cashier related functions like posting charges to guest accounts, raising paid out’s, currency exchange.
• Follows procedures for issuing and closing safe deposit boxes used by guests.
• Works closely with the housekeeping department in the keeping room status reports up to date and coordinates requests for maintenance and repair work.
• Uses proper telephone etiquette.
• Performs cashiering tasks like bill / invoice settlement, posting charges to the guest, paid out’s, foreign currency exchange etc.
• Uses proper mail, package, and message handling procedures. Courier Mail Register
• Reads and initials the daily log and bulletin board. Is aware of daily activities and meetings taking place in the hotel.
• Attends department meetings.
• Reports any unusual occurrences or requests to the Operations Manager or Assistant Manager.
• Knows all safety and emergency procedures, Is aware of accident prevention policies.
• Maintains the cleanliness and neatness of the front desk area.
• Understand that business demands sometimes make it necessary to move employees from their accustomed shift to other shifts.

要件 ：

• Possess certificate or diploma in hospitality, tourism and related discipline.
• Preferably minimum 1 year working experience in hotel- related or customer service-related position.
• 組織化され、独立して作業できるチームプレーヤー
• 優れたコミュニケーション能力と対人スキル
• 詳細志向で強力な顧客サービススキル
• 手入れの行き届いたプロフェッショナルな気質

勤務地 ： 京都、日本

Eメール ： hr@travelodgehotels.asia

トラベロッジ京都四条大宮

位置 ： Guest Services Manager

職位記述書：

As a Guest Service Manager, you supervise the front office team members to ensure efficient and smooth operations for producing excellent feedbacks and guest satisfaction. Responds in a professional and courteous manner to guests by providing accurate and timely information and services.

Also ensure hotel charges are processed diligently to guest’s accounts, invoices are accurate, billing instructions are verified, all necessary supporting bills and vouchers are attached for direct settlements.

Day to Day Responsibilities :

• Ensure Outstanding guest service at all times
• Maintains a friendly, cheerful and courteous demeanour at all times
• Courteously and accurately answers inquiries from potential guests and accepts hotel reservations
• Responds to telephone and in-person inquiries regarding reservations, hotel information and guest concerns
• Uses suggestive selling techniques to sell room nights, increase occupancy and revenue
• Supervise daily shift process ensuring all team members adhere to standard operating procedures
• Train, direct the work of, resolve issues/problems and coach and counsel the front desk team members to ensure a quality operation
• Resolve guest issues, complaints, problems in a quick, efficient manner to maintain a high level of guest satisfaction and quality service
• Adhere to hotel credit limit / floor limit policies
• Allocate rooms to expected arrivals after checking the guest’s preferences and special requests
• Build strong relationships and liaise with all other department’s especially housekeeping, engineering etc
• Operates the PABX equipment, including, assisting incoming & outgoing calls, setting wake-up calls, enabling DND (Do Not Disturb)
• Cross Check all billing instructions are correctly updated
• Controls cash transactions at the front desk and maintains complete responsibility for personal bank as specified by hotel bank agreement policy
• Performs other duties as assigned, requested or deemed necessary by management
• Ensures safety by following guest check in and security procedures and reporting suspicious activity to security or management
• Participate in hotel committees and task force assignments
• Assist all departments in servicing the guests during high volume periods
• Takes responsibility in the absence of the Assistant Manager / Operations Manager
• As a supervisor you will be a role model, sharing your expertise and continually inspiring the front office team
• Understand that business demands sometimes make it necessary to move employees from their accustomed shift to other shifts.

要件 ：

• Possess certificate or diploma in hospitality, tourism and related discipline.
• Preferably minimum 3 year working experience in hotel- related or customer service- supervisory related position.
• Positive attitude
• Experience of motivating and leading a winning team
• Excellent communication skills and people skills
• 組織化され、独立して作業できるチームプレーヤー
• 詳細志向で強力な顧客サービススキル
• 手入れの行き届いたプロフェッショナルな気質
• Ability to remain calm whilst under pressure

勤務地 ： 京都、日本

Eメール ： hr@travelodgehotels.asia

トラベロッジ京都四条大宮

位置 ： HR & Finance Executive

職位記述書：

The HR & Finance Executive is responsible for managing the hotel’s HR and financial operations, ensuring compliance with local laws, and supporting the hotel’s goals.

Key Responsibilities :

Human Resources :

• Manage hiring and onboarding of new employees.
• Handle employee issues and foster a positive work environment.
• Support performance reviews and employee development.
• Coordinate staff training and ensure legal compliance.

Finance :

• Prepare financial reports and assist with budgeting.
• Oversee payroll processing and manage employee benefits.
• Handle accounts payable/receivable and bank reconciliations.
• Assist with audits and maintain financial records.

Qualifications :

• Bachelor’s degree in HR, Finance, or related field.
• At least 1 year of experience in HR or finance, preferably in hospitality.
• Knowledge of Japanese Labor laws and financial regulations.
• Proficiency in Japanese and English.

勤務地 ： 京都、日本

Eメール ： hr@travelodgehotels.asia

TLAジャパン

位置 ： Commercial Manager

職位記述書：

As a Commercial Manager, you are responsible to develop, generate and foster business through online sales channels. Responsible to develop strategic action plans for the assigned area to support the hotel’s drive to achieve measurable and incremental sales revenue.

Day to Day Responsibilities :

• To build and maintain effective working relationship with key online channels’ partners
• Identify potential new opportunities and improve revenue performance
• Check competitor strategy on a regular basis and track information to identify potential business and market trends
• Manage online channel accounts ensuring their compliance with corporate strategy
• To monitor local (Japan) online channel website always displays correct information
• Supervise the approved online channel partners listing on designated online page
• Involvement in regional marketing programmes and related products for online delivery:
  • Regional Promotions/Packages
  • Hotels’ Promotions
• Effective implementation and monitoring of online channels’ promotion and/or marketing programs.
• Monitor the country (Japan) local and environmental issues impacting city and hotels.
• Prepare regular SWOT analysis of costs, highlighting any threats and opportunities to
• General Manager / hotel management
• Support corporate team to prepare regular channel performance report
• May assist in developing and implementing sales plans and participate in the annual budgeting and planning process.
• Achieve individual and hotel revenue goals as assigned.
• Work closely with other hotel departments and disseminate sales-related information to other departments as appropriate.
• Attend and represent hotel at special events or networking events to generate new business opportunities.
• Perform other duties as assigned.

要件 ：

• Higher diploma or above in Hospitality Management, Business, Marketing or other related disciplines with at least 5 years sales, reservation, revenue and distribution related experience preferably in hotel sales.
• Must speak and write in local dialect and fluent English.  Other languages preferred.
• Communication skills highly required as it’s utilized as a significant amount of time when interacting with others; demonstrates ability to interact with guests, employees and third parties that reflects highly on the hotel, the brand and the Company
• Reading and writing abilities are utilized often when completing paperwork and management reports, interpreting results, giving and receiving instructions, and training
• Mathematical skills, including basic math.
• May be required to work nights, weekends, and/or holidays.

勤務地 ： Can be based in Tokyo, Sapporo, Osaka or Nagoya

Eメール ： hr@travelodgehotels.asia

TLAジャパン

位置 ： 営業部長

職位記述書：

セールス マネージャーは、収益機会を最大化するために、積極的な直接販売、マーケティング、電子メール、またはその他の形式のコミュニケーションを通じて、ビジネス チャンスを開発/維持する責任があります。

彼/彼女は、全体的なセールス パフォーマンスの改善領域を特定し、セールス チームのパフォーマンスを最適化し、増分セールス収益を促進するための戦略的アクション プランを策定します。

Day to Day Responsibilities :

• 企業/旅行業界/レジャーにおける新しいビジネスチャンスの特定と開発
• 日々の営業電話、電話、効果的なアカウント サービス、現地視察、接待を通じて、指定されたポートフォリオのビジネスの可能性を生み出し、最大化する
• 顧客への対応と内部ブッキング レポートの作成、販売ファイルの管理
• 顧客満足を達成するために、既存および新規の顧客ベースとのビジネス関係を管理および維持します。外部および内部の顧客が当社のサービスに満足していることを確認する
• プロモーションや展示会、またはその他の任務に参加し、調整する
• 競合他社の強みと弱みを分析し、競合他社に対抗する方法を知っている
• 経営陣が設定した月間収益と年間収益の目標を達成する

要件 ：

• ホスピタリティまたは観光管理の卒業証書、または経験のある関連分野
• 最低 3 ～ 5 年の営業経験、できればホテルでの営業経験
• ホスピタリティ業界でのルームセールスの経験があり、販売実績のある方優遇
• 成熟した、自発的で、ダイナミックで、細心の注意を払い、結果志向の個人
• 強力なネットワークを備えた優れた対人スキルとコミュニケーション スキルが望ましい
• 強力な交渉力とプレゼンテーション スキルを持っている
• 効果的なバイリンガル
• 海外旅行の能力と意欲があること
• 経験の浅い応募者は、ジュニアポジションに考慮されます
• 手入れの行き届いたプロフェッショナルな気質
• クリエイティブで成功する販売テクニック
• 問題や問題を先制的に特定し、独立して創造的に解決できる

勤務地 ： Can be based in Tokyo, Sapporo, Osaka or Nagoya

Eメール ： hr@travelodgehotels.asia

現在募集中の職種はありません。

トラベロッジ チャイナタウン　クアラルンプール

位置 ： ホテルマネージャー

職位記述書 ：

ホテル マネージャーは、ホテルでの日常業務のあらゆる側面に責任を持ち、カントリー ゼネラル マネージャーをサポートします。

ホテルの活動を指揮および調整して、最適な効率性と運用の経済性を実現し、ホテルのゲスト、従業員、所有者、およびブランド満足度にバランスの取れた焦点を当てて、可能性を最大限に引き出します。

Day to Day Responsibilities :

• ホテル ビジネス戦略の成功を評価して、将来のビジネス プランの強化に情報を提供し、ビジネス プランと行動がプロパティのパフォーマンスにプラスの影響を与えることを継続的に確認する
• ビジネスの成果を達成するために期待を設定および管理することにより、積極的なコミュニケーションを維持する
• 不動産の収益創出戦略を主導する。新しいビジネス リードを特定し、カスタマイズされたセールス アプローチを開発し、セールス チームと共にリードを積極的に追求する
• 季節性のバランスをとる効果的な価格戦略を策定する。経済;顧客セグメント、物件の目的、顧客満足度。市場におけるホテルのポジショニングをサポートし、収益を最大化する確立された収益戦略
• 定期的なメンテナンスを入念に実施することで、資産を適切に維持できるようにします。
• すべての従業員が公正かつ敬意を持って扱われるようにする。オープンなコミュニケーションの助長的な職場環境を促進し、すべての従業員と時間を過ごすことにより、従業員との関係を構築することができます
• 組織内にハイパフォーマンス文化を構築し、チームを率いてパフォーマンス スコアカードと KPO 内の年間目標を達成する
• 関連する法律、消防、免許、雇用などを確実に遵守する

要件 ：

• 経営管理、ホテル管理、観光、または関連する専攻の認定大学の学位。管理業務、販売およびマーケティング、財務および経理、またはホテル関連分野での 8 年以上の実務経験
• ホテル施設のホテル マネージャーまたはゼネラル マネージャーとしての 3 年以上の経験
• 開業前のホテル経験者歓迎
• 優れたリーダーシップ スキルと、ホテル内のさまざまな機能にわたって、積極的で意欲的でゲスト中心の文化を推進できる能力
• コーチングだけでなく、トレーニングと開発への情熱を備えた優れた人材管理スキル
• 財務およびビジネスに関する優れた洞察力。目標志向で結果志向
• ビジネス開発における確かな実績と、主要なビジネス関係を維持する能力
• 優れた組織的および対人コミュニケーション能力
• 収益管理と販売およびマーケティング戦略のスキル

勤務地 ： マレーシア

Eメール ： hr@travelodgehotels.asia

トラベロッジ チャイナタウン　クアラルンプール

位置 ： 営業部長

職位記述書：

セールス マネージャーは、収益機会を最大化するために、積極的な直接販売、マーケティング、電子メール、またはその他の形式のコミュニケーションを通じて、ビジネス チャンスを開発/維持する責任があります。

彼/彼女は、全体的なセールス パフォーマンスの改善領域を特定し、セールス チームのパフォーマンスを最適化し、増分セールス収益を促進するための戦略的アクション プランを策定します。

Day to Day Responsibilities :

• 企業/旅行業界/レジャーにおける新しいビジネスチャンスの特定と開発
• 日々の営業電話、電話、効果的なアカウント サービス、現地視察、接待を通じて、指定されたポートフォリオのビジネスの可能性を生み出し、最大化する
• 顧客への対応と内部ブッキング レポートの作成、販売ファイルの管理
• 顧客満足を達成するために、既存および新規の顧客ベースとのビジネス関係を管理および維持します。外部および内部の顧客が当社のサービスに満足していることを確認する
• プロモーションや展示会、またはその他の任務に参加し、調整する
• 競合他社の強みと弱みを分析し、競合他社に対抗する方法を知っている
• 経営陣が設定した月間収益と年間収益の目標を達成する

要件 ：

• ホスピタリティまたは観光管理の卒業証書、または経験のある関連分野
• 3～5年以上の営業経験、できればホテルでの営業経験
• ホスピタリティ業界でのルームセールスの経験があり、販売実績のある方優遇
• 成熟した、自発的で、ダイナミックで、細心の注意を払い、結果志向の個人
• 強力なネットワークを備えた優れた対人スキルとコミュニケーション スキルが望ましい
• 強力な交渉力とプレゼンテーション スキルを持っている
• 効果的なバイリンガル
• 海外旅行の能力と意欲があること
• 経験の浅い応募者は、ジュニアポジションに考慮されます
• 手入れの行き届いたプロフェッショナルな気質
• クリエイティブで成功する販売テクニック
• 問題や問題を先制的に特定し、独立して創造的に解決できる

勤務地 ： マレーシア

Eメール ： hr@travelodgehotels.asia

トラベロッジ チャイナタウン　クアラルンプール

位置 ： Sales Coordinator

職位記述書：

The Sales Coordinator drives room sales for travel agents, corporate, and government clients through proactive sales calls and telemarketing.

Day to Day Responsibilities :

• Responsible for Travel Agent, Corporate and Government room sales for the hotel
• Conducts daily sales calls and telemarketing
• Arrange hotel inspection
• Able to provide quick and timely response
• Implements all sales activities and maximizes business opportunities in specific area of responsibility
• Implements all sales action plans related to the respective market (by segment and geographical locations) as outlined in the marketing plan
• Perform other duties related to any ad-hoc tasks that assigned.
• Actively participates in achieving departmental goals which contribute to the marketing budget
• Secures information of competitors, such as rates, top accounts and productions, rooms, etc.
• Works together with the team to keep updated with client relationships and overall business goals regularly
• Takes responsibility to conduct hotel inspection for all walk-ins, meeting group and contracted clients and planning next steps for future follow-ups.

要件 ：

• Minimum 1-3 years of experience in similar capacity with international or local chain hotels
• Good communication and interpersonal skills
• Pro-active, self-motivated, loves challenges
• Able to work under pressure and meet tight deadline
• Knowledge in Microsoft Excel/Word
• Able to work independently and a team player

勤務地 ： マレーシア

Eメール ： hr@travelodgehotels.asia

トラベロッジ チャイナタウン　クアラルンプール

位置 ： Sales Executive

職位記述書：

The Sales Executive manages room sales for travel agents, corporate, and government clients. They conduct daily sales calls, arrange hotel inspections, and implement sales plans, while providing timely responses and supporting ad-hoc tasks as required

Day to Day Responsibilities :

• Responsible for Travel Agent, Corporate and Government room sales for the hotel
• Dynamic personality with good interpersonal and negotiation skills
• Conducts daily sales calls and telemarketing
• Arrange hotel inspection
• Able to provide quick and timely response
• Implements all sales activities and action plans related to their area of responsibility
• Perform other duties related to any ad-hoc tasks that assigned.

要件 ：

• Possess Certificate/Diploma/Degree in Marketing or equivalent
• Minimum 2-3 years of working experience in Hotel Industry
• Ability to communicate clearly both orally and in writing
• Attention to detail and accuracy with good problem-solving skills.
• Good knowledge in Microsoft Excel/Word
• Able to work under pressure and meet tight deadlines
• Able to work independently and a team player

勤務地 ： マレーシア

Eメール ： hr@travelodgehotels.asia

トラベロッジ チャイナタウン　クアラルンプール

位置 ： Maintenance Officer

職位記述書：

The Maintenance Officer ensures the upkeep and functionality of the hotel’s facilities by performing routine inspections, repairs, and preventive maintenance. They address maintenance issues promptly, maintain equipment and systems, and ensure compliance with safety standards. The role involves coordinating with other departments to resolve issues and contribute to the overall guest experience.

Day to Day Responsibilities :

• Support the full spectrum of mechanical and technical operations of the building which includes electrical, air conditioning, plumbing, & carpentry.
• Ensure the building electrical, fires, & safety is in compliance with regulations set by the local authorities.
• Respond to maintenance issues immediately upon notification.
• Carry out basic troubleshooting/repairing/maintaining guest room & common area such as cement touch up, painting work, electric/electrical item, plumbing, air conditioning, generator, carpentry, gardening.
• Assist with task assigned by the operational team on a daily basis.
• Conduct weekly/monthly/yearly check on the condition of furniture, fixtures, air condition, electrical parts & fittings and ensure in good condition, repair and replaces if needed and consolidate monthly report.
• Conduct inventory checks to ensure stock balance and in proper records.
• Understand and operate advanced electrical, plumbing, refrigeration, and solar water heater systems.
• Update the maintenance work order form/ job card, and file.
• Able to interpret reading from meters & gauges and other measuring units.
• Able to work under pressure situations and exercise good judgements.
• Able to focus attention on details, speed and accuracy.
• Able to maintain confidentiality of hotel guests and pertinent hotel information.
• Able to ensure security of guest room access and hotel property.
• Able to read and understand test equipment measuring devices and safety manuals.
• Perform maintenance activities in the guest room like plunging toilet, unclogging drains, repairing all types hardware, electrical equipment including lamps and etc.
• Test, troubleshoot and perform basic repair on all types of equipment including furniture, wall crack and painting work.
• To monitor fire alarm/life safety system as necessary, to be fully informed of the system operation and to handle emergencies involving system.
• Maintain maintenance inventory and requisition parts and supplies as needed.
• Maintain hotel facility and related equipment in a safe and efficient manner.
• Respond to emergency calls for maintenance and repairs.

要件 ：

• Must be able to work shift duty.
• Able to work on Public Holiday.
• Pleasant personality and willing to learn attitude.
• Able to work in a neat and efficient manner, keeping work areas clean and well organized.
• Responsible, reliable, independent and has sense of urgency.
• Honest, efficient and professional at all times.
• With skills in plumbing, air-con servicing and troubleshooting, wiring & electrical, basic carpentry is an advantage.

勤務地 ： マレーシア

Eメール ： hr@travelodgehotels.asia

トラベロッジ ハーバーフロント シンガポール

位置 ： Finance Manager

職位記述書：

Reporting directly to the Chief Financial Officer, the Finance Manager will be responsible for full set of accounts for the group of companies.

Day to Day Responsibilities :

• Review and approve payments, fund transfer and all bank related matters
• Perform month end closing for group companies
• Prepare monthly consolidated P/L and B/S of group companies
• Reconcile intercompany balances
• Reconcile amount owing to shareholders
• Review GST returns for group of companies
• Liaise with tax agents on tax related matters
• Prepare audit schedules including drafting Financial Statement for year-end audit and be the coordinator for audit process
• Prepare budgets and interim forecast for group of companies
• Assist Financial Controller on any ad hoc duties

要件 ：

• Qualified degree in Accountancy/Finance with 4-5 years of experience of related experience
• Audit experience is a must
• Good understanding of FRS
• Team Player
• Able to work under pressure

勤務地 ： シンガポール

Eメール ： hr@travelodgehotels.asia

現在募集中の職種はありません。