Sfondo hero
Logo Travelodge
Sfondo hero
Logo Travelodge

Impostazioni

Il mio account

Cosa dicono i nostri membri

Soggiorni reali, vantaggi reali per i membri.

È stato di grande aiuto che abbiate potuto assecondare un check-in anticipato! Anche la camera è molto pulita!

利奈久

In viaggio in coppia - settembre 2026

Check-in anticipato Il personale è stato gentile e ha fatto un’ottima impressione! Speravo di poter semplicemente lasciare i bagagli all’arrivo in anticipo, ma sono stato molto grato che mi abbiate accompagnato in camera prima del previsto!

Verified guest

In viaggio con amici - settembre 2026

Il servizio è stato ottimo. Tratterranno i tuoi bagagli se arrivi prima del check-in. Molti negozi nelle vicinanze, ottima posizione per lo shopping. Possibile flessibilità anche per il check-in anticipato.

Hernan Garcia

In viaggio in coppia · novembre 2026

Domande frequenti

Travelodge Pass è un programma fedeltà a più livelli che premia i membri con cashback, sconti esclusivi e vantaggi flessibili per il soggiorno. Man mano che sali di livello, sblocchi privilegi ancora più vantaggiosi e hai più modi per rendere ogni soggiorno conveniente.

L’iscrizione è gratuita e richiede solo un minuto su www.travelodgehotels.asia. La tua iscrizione è attiva da subito, così puoi iniziare a guadagnare cashback già dalla tua prossima prenotazione diretta.

Le iscrizioni Travelodge Pass Silver, Gold e Platinum sono completamente gratuite. Per i viaggiatori frequenti che desiderano vantaggi aggiuntivi, Travelodge Pass Business offre piani di iscrizione annuale opzionali a pagamento.

Buone notizie: non devi fare nulla. La tua iscrizione passerà automaticamente a Travelodge Pass e il tuo livello attuale diventerà il corrispondente livello Travelodge Pass.

Inizi dal livello Silver quando ti iscrivi. Soggiorna per 10+ notti per raggiungere Gold e per 21+ notti per raggiungere Platinum. Più alto è il tuo livello, più cashback e privilegi ottieni.

Sì. Ogni notte idonea prenotata direttamente tramite il sito ufficiale Travelodge presso gli hotel Travelodge partecipanti contribuisce al tuo avanzamento di livello, aiutandoti ad avvicinarti allo sblocco del tuo prossimo livello di iscrizione.

Basta prenotare e accedere direttamente e soggiornare in qualsiasi hotel Travelodge. I crediti cashback vengono accreditati automaticamente sul tuo account dopo ogni soggiorno.

Sì, per favore. Accedere al tuo account Travelodge Pass prima di prenotare è ciò che collega il soggiorno a te, così il tuo cashback viene accreditato nel posto giusto.

Se desideri unire la tua prenotazione al tuo account membro Travelodge Pass, contatta Travelodge Hotels Asia all’indirizzo hello@travelodgehotels.asia.

Il cashback è disponibile solo per le prenotazioni effettuate direttamente tramite il sito web ufficiale di Travelodge. Prenotare direttamente ti dà anche accesso a tariffe esclusive per i membri.

I tuoi crediti cashback possono essere riscattati per future prenotazioni dirette in qualsiasi hotel Travelodge partecipante. Basta accedere al tuo account e applicare i crediti disponibili al momento del pagamento.

Inizi da Silver quando ti iscrivi. Soggiorna 10+ notti per raggiungere Gold e 21+ notti per raggiungere Platinum. Più alto è il tuo livello, maggiore è il cashback e i privilegi di cui godi.

Vai su www.travelodgehotels.asia/membership-benefits/ per visualizzare i vantaggi disponibili e inviare il modulo di richiesta.

Termini e condizioni

Il Travelodge Pass Loyalty Programme ("Programme") e il Travelodge Cashback sono offerti da Travelodge Hotels Asia ("Travelodge Hotels Asia", "we", "our" o "us") e sono soggetti ai presenti Termini e condizioni, come di volta in volta modificati da Travelodge Hotels Asia. Il Programme è progettato per premiare i membri idonei con guadagni cashback a livelli, sconti su tariffe esclusive e privilegi di soggiorno flessibili quando prenotano direttamente tramite i canali digitali ufficiali di Travelodge Hotels Asia. La partecipazione al Programme costituisce piena accettazione dei presenti Termini e condizioni.

Account del membro. La partecipazione a Travelodge Pass è gratuita ed è disponibile esclusivamente per persone di età pari o superiore a diciotto (18) anni. Per guadagnare o richiedere i vantaggi del membro, gli ospiti devono aver effettuato l'accesso al proprio account Travelodge Member al momento della prenotazione sul sito ufficiale (www.travelodgehotels.asia) o sull'app. Tempistiche di prenotazione. Sono idonee ai Cashback Credits e ai vantaggi del programma solo le prenotazioni create dopo che un membro si è registrato con successo per un account Travelodge e mentre ha effettuato l'accesso a tale account. Le prenotazioni effettuate prima della creazione dell'account, effettuate al di fuori della prenotazione diretta o effettuate tramite "guest checkout" senza effettuare l'accesso non danno diritto a vantaggi accreditati retroattivamente. Garanzie del membro: Partecipando al Programme, ciascun Member dichiara e garantisce che: - Il Member mantiene un solo (1) account Travelodge Pass; - Il Member è il titolare autorizzato dell'account utilizzato per effettuare la prenotazione; - Il nome del Member sulla prenotazione corrisponde al nome registrato nell'account; - Tutti i dettagli di contatto forniti sono accurati e aggiornati; e - Il Member ha letto, compreso e accettato i presenti Termini e condizioni. Restrizione sugli account correlati: Travelodge Hotels Asia si riserva il diritto di aggregare e trattare come un unico Member qualsiasi account ragionevolmente ritenuto appartenere alla stessa persona, nucleo familiare o a parti che agiscono di concerto per manipolare le soglie di livello o duplicare richieste di vantaggi. Qualora una persona detenga più account Travelodge Member, l'account specifico utilizzato per creare e completare la prenotazione idonea sarà l'unico account riconosciuto per i guadagni, i privilegi di livello e le richieste di vantaggi di quel soggiorno. Travelodge Hotels Asia si riserva il diritto di unire account duplicati o rifiutare richieste derivanti da account non associati. Dati personali Partecipando al programma Travelodge Pass, i Member acconsentono alla raccolta, all'uso e alla divulgazione dei propri dati personali da parte di Travelodge Hotels Asia per finalità di gestione del Programme, verifica delle richieste e fornitura dei vantaggi applicabili. I Member riconoscono di aver letto e accettato l'Informativa sulla privacy di Travelodge Hotels Asia, come di volta in volta modificata.

I membri possono partecipare tramite due percorsi principali: 1. Iscrizione basata sui soggiorni gratuiti (status a vita) - Silver: livello iniziale al momento dell'iscrizione (0–9 notti qualificanti*). - Gold: raggiunto al raggiungimento di 10–20 notti qualificanti cumulative*. - Platinum: raggiunto al raggiungimento di 21+ notti qualificanti cumulative*. *Le notti qualificanti sono notti camera cumulative maturate da soggiorni completati prenotati direttamente tramite i canali ufficiali di Travelodge Hotels Asia. Le notti vengono accreditate sull'account del Member solo dopo il checkout completato con successo. Le prenotazioni cancellate, i soggiorni modificati non qualificanti e le mancate presentazioni non contano ai fini della qualificazione al livello 2. Iscrizione a pagamento in abbonamento (durata di 1 anno): - Business Tier: abbonamento annuale a pagamento. - Ultimate Tier: abbonamento annuale a pagamento che fornisce immediatamente i privilegi di livello più alto. Per guadagnare e riscattare i vantaggi del membro o i Cashback Credits, le prenotazioni devono essere effettuate direttamente tramite il sito ufficiale www.travelodgehotels.asia o l'app ufficiale, mentre si è effettuato l'accesso a un account Travelodge valido. *Le notti cumulative si basano sulle prenotazioni completate; i soggiorni cancellati e le mancate presentazioni non vengono calcolati nel cumulo del livello. Abbonamento a pagamento Travelodge Pass Business & Ultimate: gli abbonamenti annuali a pagamento concedono immediatamente privilegi di livello alto senza requisiti di storico soggiorni. Tutti gli abbonamenti a pagamento sono soggetti alla durata specifica, al rinnovo, al rimborso e alle politiche sui dati descritte nella Sezione 7 (Termini e scadenza dell'abbonamento).

Tariffe di accumulo: i membri accumulano Cashback Credits sulle spese dirette idonee in base al proprio livello attivo: -Silver: 2% - Gold: 3% - Platinum: 5% - Business: 3% - Ultimate: 3% Periodo di registrazione: i Cashback Credits vengono calcolati automaticamente al momento del checkout e saranno accreditati sull'account del membro entro un massimo di 7 giorni lavorativi dopo la partenza. Periodo di validità del credito: - Livelli Silver, Gold, Platinum: i Cashback Credits rimangono validi per 365 giorni (1 anno) dall'emissione. - Livello Business: i Cashback Credits rimangono validi per 2 anni dall'emissione. - Livello Ultimate: i Cashback Credits rimangono validi per 3 anni dall'emissione. Nota: la scadenza del credito è determinata dalla data in cui il premio viene accreditato sull'account, non dalla data del soggiorno. La maturazione e il riscatto del cashback si applicano solo alle prenotazioni che: - sono effettuate direttamente tramite il sito web ufficiale di Travelodge Hotels Asia all'indirizzo www.travelodgehotels.asia; - dispongono di un numero di conferma prenotazione valido; - sono confermate con successo e comportano il completamento integrale del soggiorno prenotato; - non sono cancellate, modificate a tariffe non qualificanti*, o contrassegnate come no-show; *Le tariffe non qualificanti includono (a) camere omaggio fornite dall'hotel; (b) online travel; (c) acquisti di cibo e bevande, parcheggio, ristorazione in camera, film e qualsiasi altro addebito accessorio sostenuto durante il soggiorno di un Member - prenotazioni tramite agenzie o piattaforme di terze parti; (c) tariffe fornite da tour operator o grossisti; (d) tariffe scontate per dipendenti; (e) tariffe corporate e di gruppo, sia pagate individualmente sia tramite un conto master. - sono effettuate per una struttura Travelodge Hotels Asia partecipante; e - rispettano i termini e condizioni di prenotazione applicabili. Il cashback è applicabile solo alle prenotazioni dirette effettuate mentre si è connessi all'account iscritto alla membership nelle seguenti strutture partecipanti di Travelodge Hotels Asia: - Giappone: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (precedentemente Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malaysia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre, Travelodge Georgetown (Penang) - Singapore: Travelodge Harbourfront Singapore. - Corea del Sud: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan, Travelodge Suites Busan Centum - Hong Kong: Travelodge Kowloon - Thailandia: Travelodge Sukhumvit 11 (Bangkok), Travelodge Nimman (Chiang Mai), Travelodge Pattaya, Travelodge Phuket Travelodge Hotels Asia si riserva il diritto di modificare l'elenco degli hotel partecipanti in qualsiasi momento senza preavviso. Valuta: i Cashback Credits vengono assegnati e conservati in equivalente USD (1 Cashback Credit = 1 USD) quando vengono memorizzati e accreditati sull'account del membro. Quando vengono riscattati presso gli hotel partecipanti, la conversione nella valuta locale seguirà il tasso di cambio prevalente nel sistema TLA. Esclusioni: i Cashback Credits non possono essere maturati tramite prenotazioni effettuate tramite piattaforme Online Travel Agent (OTA) di terze parti, né su tariffe all'ingrosso/gruppo o su tariffe promozionali selezionate soggette a restrizioni.

Qualora un membro idoneo trovi online, altrove, una tariffa camera pubblicamente disponibile più bassa entro ventiquattro (24) ore dalla prenotazione diretta, Travelodge Hotels Asia eguaglierà la tariffa e premierà il membro con 3× la differenza di prezzo sotto forma di Cashback Credits al completamento del soggiorno. Vedi qui i Termini e condizioni completi: https://travelodgehotels.asia/best-price-guarantee-plus/]

Tutti i benefici richiesti di FlexMax devono essere richiesti accedendo al portale Member e inviando una richiesta tramite l'apposito modulo online ufficiale prima dell'arrivo. 1. Early Check-In OR Late Check-Out (Flex) Limitazione della selezione: i Membri possono selezionare solo Early Check-In O Late Check-Out (non entrambi) per soggiorni con notti consecutive. Diritti per livello: > Silver e Gold: fino a 1 ora (soggetto a disponibilità). I benefici non sono trasferibili e si applicano esclusivamente quando il Membro Silver/Gold è l'ospite principale che soggiorna nella camera. > Platinum: priorità fino a 1 ora. I benefici non sono trasferibili e si applicano esclusivamente quando il Membro Platinum è l'ospite principale che soggiorna nella camera. > Business: priorità fino a 2 ore. > Ultimate: garantito fino a 2 ore. Scadenza per l'invio della richiesta. Le richieste devono essere inviate tramite il modulo di reclamo online almeno 3 giorni lavorativi prima della data di check-in. 2. Protezione in caso di ritardo del volo Idoneità: disponibile esclusivamente per i Membri Platinum, Business e Ultimate. Beneficio: se un volo in partenza subisce un ritardo superiore a 12 ore rispetto all'orario previsto per il volo nella data di check-out, i Membri idonei possono richiedere un check-out posticipato esteso gratuito fino a 6 ore oppure il deposito gratuito dei bagagli per la notte. Prova e scadenza per l'invio: i Membri devono inviare un modulo di richiesta completo sul sito web entro e non oltre 1 giorno prima del check-out, alle 19:00 ora locale dell'hotel, allegando le notifiche ufficiali di ritardo della compagnia aerea o le carte d'imbarco che mostrino: (1) numero del volo, (2) email/notifica del ritardo della compagnia aerea appartenente all'ospite principale, (3) carta d'imbarco o avviso ufficiale di ritardo che mostri il nome dell'ospite principale. Erogazione: i benefici oltre 2 ore sono soggetti alla capacità operativa dell'hotel e alla disponibilità. Se la disponibilità della camera fino a 6 ore non può essere soddisfatta, gli hotel partecipanti possono offrire sistemazioni alternative in base alla disponibilità. Questo beneficio si applica solo alle prenotazioni dirette effettuate presso le seguenti strutture partecipanti Travelodge Hotels Asia: - Giappone: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (in precedenza Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malesia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre. - Singapore: Travelodge Harbourfront Singapore. - Corea del Sud: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan. 3. Upgrade gratuito della camera Idoneità: disponibile esclusivamente per i Membri Platinum, Business e Ultimate. Condizioni: si applica solo alle prenotazioni con un soggiorno minimo di 5 notti consecutive. Invio e disponibilità: le richieste devono essere inviate almeno 7 giorni prima dell'arrivo. Gli upgrade sono soggetti alla disponibilità delle camere al momento del check-in e sono limitati fino alla categoria Family Quadruple Room (ove disponibile). Questo beneficio si applica solo alle prenotazioni dirette effettuate presso le seguenti strutture partecipanti Travelodge Hotels Asia: - Giappone: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (in precedenza Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malesia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre. - Singapore: Travelodge Harbourfront Singapore. - Corea del Sud: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan. 4. Colazione gratuita Idoneità: disponibile esclusivamente per i Membri Platinum e Ultimate. Diritto: può essere riscattata al massimo 1 colazione gratuita per ogni ospite idoneo (o account membro) per l'intera durata del soggiorno, indipendentemente dal numero di camere prenotate, degli ID di prenotazione generati o delle notti trascorse Verifica: le richieste devono essere inviate tramite il modulo di richiesta online. L'approvazione viene verificata e confermata dalla Reception al check-in mostrando la conferma della colazione ricevuta via email dopo l'invio del modulo, soggetta alle operazioni di colazione dell'hotel e alle date di blackout. Questo beneficio si applica solo alle prenotazioni dirette effettuate presso le seguenti strutture partecipanti Travelodge Hotels Asia: - Giappone: Travelodge Honmachi Osaka, Travelodge Osaka Shinsaibashi, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi, Travelodge Kyoto Shijo Karasuma (in precedenza Travelodge Kyoto Shijo Omiya), Travelodge Nagoya Sakae. - Malesia: Travelodge Kuala Lumpur City Centre. - Singapore: Travelodge Harbourfront Singapore. - Corea del Sud: Travelodge Dongdaemun, Travelodge Gangnam Yeoksam Seoul, Travelodge Myeongdong Euljiro, Travelodge Myeongdong Namsan.

Sconto extra per i Membri: i Membri devono accedere al proprio account Travelodge Pass sul sito ufficiale (www.travelodgehotels.asia) o sull'app prima di effettuare la ricerca. Una volta effettuato l'accesso, il piano tariffario scontato Member Extra Discount verrà visualizzato automaticamente nella pagina di selezione delle tariffe durante il processo di prenotazione. - Livello Platinum: fino al 5% di sconto sulle tariffe online selezionate. - Livelli Business: fino al 10% di sconto sulle tariffe online selezionate. - Livello Ultimate: fino al 15% di sconto sulle tariffe online selezionate. Trasferimento dei crediti Cashback: disponibile per tutti i livelli in self-service tramite il portale Member. I Membri possono trasferire i crediti Cashback accumulati direttamente sul conto di un altro Membro attivo. Referral di status match Platinum: i Membri Platinum possono nominare fino a 10 amici per ricevere un upgrade immediato di status al livello Platinum, soggetto a verifica manuale da parte di Travelodge Hotels Asia.

Durata del termine: gli abbonamenti a pagamento per i livelli Business e Ultimate restano attivi per 1 anno (365 giorni) dalla data di acquisto. Fallback Safezone: alla scadenza dell'abbonamento, i Membri vengono automaticamente assegnati a un livello Safezone designato: Gli abbonati al livello Business passano al livello Silver. Gli abbonati al livello Ultimate passano al livello Gold. I Membri mantengono i privilegi del loro livello Safezone fino a quando non si riabbonano o non si qualificano per un livello gratuito superiore tramite accumulo di notti di soggiorno. Gli abbonamenti non si rinnovano automaticamente. Alla scadenza del termine di 1 anno, l'abbonamento terminerà automaticamente salvo che il Membro acquisti manualmente un nuovo piano di abbonamento annuale prima della scadenza o al momento della scadenza. Le tariffe di abbonamento per i livelli Business e Ultimate sono rigorosamente non rimborsabili. Una volta acquistate, non verranno emessi in nessun caso rimborsi totali o parziali, restituzioni proporzionali o rettifiche di credito, inclusi annullamento anticipato, chiusura dell'account o mancato utilizzo dei benefici durante il periodo di abbonamento. I dati personali forniti durante l'acquisto di un abbonamento di livello Business o Ultimate saranno utilizzati esclusivamente per l'amministrazione del Programma, la verifica dell'identità e l'erogazione dei benefici fedeltà.

Travelodge Hotels Asia si riserva il diritto di revocare, detrarre, compensare con saldi futuri, recuperare eventuali crediti Cashback o benefici forniti a un Membro, e/o terminare immediatamente l'account del Membro senza preavviso nei seguenti casi: - la prenotazione sottostante viene successivamente annullata, modificata o comporta una mancata presentazione; - la richiesta o l'accumulo si basava su informazioni inesatte, false o non verificabili; - viene identificata attività fraudolenta o violazione dei presenti Termini e Condizioni; oppure - l'account del Membro è sospeso o chiuso ai sensi della Sezione 9.

Travelodge Hotels Asia si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi richiesta di beneficio, annullare i crediti Cashback accumulati o sospendere/terminare l'account di un Membro se sospetta: - l'invio di informazioni false, alterate o fuorvianti; - trasferimento non autorizzato di crediti o condivisione dell'account; oppure - sfruttamento in malafede delle regole del Programma

Nessun valore monetario. I crediti Travelodge Cashback non hanno alcun valore monetario o di rivendita, non sono riscattabili in contanti o in qualsiasi altra forma di credito, non possono essere venduti o ritirati in cambio di valuta, non possono essere rimborsati e non hanno alcun valore finché non vengono presentati per il riscatto in conformità con i presenti Termini e Condizioni. I Membri non hanno alcun diritto di proprietà sui crediti Travelodge Cashback accumulati e tali crediti non costituiscono proprietà di un Membro. L'uso della parola “earn” nel presente documento, o nei materiali di marketing, in relazione ai crediti Travelodge Cashback significa “accumulare” e non implica che i crediti Cashback abbiano un valore monetario. L'uso delle parole “Cashback” o “Credit” nel presente documento, o nei materiali di marketing, in relazione al Programma o ai crediti Travelodge Cashback non significa né implica che i crediti Travelodge Cashback possano essere riscattati o ritirati in cambio di valuta o che siano strumenti di valore o abbiano un valore monetario. Nessun diritto proprietario viene acquisito o concesso su somme di denaro o attività detenute da Travelodge Hotels Asia in relazione all'assegnazione dei crediti Travelodge Cashback. I crediti Travelodge Cashback non costituiscono somme detenute in trust da Travelodge Hotels Asia a beneficio del Membro. I diritti del Membro sono limitati esclusivamente ai diritti di riscatto espressamente stabiliti nei presenti Termini e Condizioni. I crediti Travelodge Cashback non possono essere acquistati o venduti e non sono trasferibili. Liberatoria. Partecipando al Programma, ciascun Membro del Programma accetta, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, di liberare, esonerare e tenere indenne Travelodge Hotels Asia, le sue agenzie pubblicitarie e promozionali, le rispettive società madri, affiliate, controllate, nonché i rispettivi direttori, dirigenti, agenti e dipendenti da tutte le richieste di risarcimento o danni derivanti da qualsiasi uso o uso improprio del Programma da parte di tale Membro. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Travelodge Hotels Asia non sarà responsabile per danni speciali, incidentali, consequenziali, esemplari, punitivi o altri danni indiretti, né per perdite di profitto, perdite di dati o danni da perdita di utilizzo. Aggiornamenti dei Termini e Condizioni. Il Programma e i relativi benefici sono offerti a sola discrezione di Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia si riserva tutti i diritti di modificare, alterare o aggiornare in altro modo i Termini e Condizioni, nonché di modificare, sospendere o terminare il Programma (inclusi i crediti Travelodge Cashback), le strutture dei livelli o i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento senza preavviso. Travelodge Hotels Asia si riserva il diritto di escludere qualsiasi persona dalla partecipazione al Programma senza fornire alcun avviso o motivo. La data di “ultimo aggiornamento” indicata nei presenti Termini e Condizioni indica quando sono state apportate le ultime modifiche, e i Membri sono responsabili di controllare e rivedere regolarmente le modifiche ai Termini e Condizioni. Continuando la tua iscrizione al Programma dopo la data in cui sono state apportate le ultime modifiche ai Termini e Condizioni, accetti tali modifiche e confermi il tuo accordo a rispettare tutti i Termini e Condizioni, come aggiornati. I Termini e Condizioni più recenti sostituiscono e rimpiazzano tutti i precedenti Termini e Condizioni pubblicati. I presenti Termini e Condizioni devono essere interpretati a sola discrezione di Travelodge Hotels Asia. Forza maggiore. Travelodge Hotels Asia non sarà responsabile per mancato adempimento o ritardo nell'esecuzione degli obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni laddove causati da circostanze al di fuori del ragionevole controllo, inclusi guasti del sistema, disastri naturali o interventi governativi. Separabilità. Se una qualsiasi disposizione viene ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà separata e le restanti disposizioni continueranno ad avere piena validità ed efficacia. Diritti statutari. Nulla in questi Termini e Condizioni esclude o limita i diritti inderogabili dei consumatori ai sensi delle leggi applicabili. Terze parti. Una persona che non è partecipante al Programma non ha alcun diritto ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 di Singapore di far valere qualsiasi disposizione. Cessione da parte di Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia può cedere o trasferire in qualsiasi momento qualsiasi diritto od obbligo ai sensi di questo Programma, o di qualsiasi altro programma fedeltà, a qualsiasi entità correlata o non correlata, a sua esclusiva discrezione, previa comunicazione ai Membri. Responsabilità fiscale. Nella misura in cui la partecipazione dei Membri al Programma o l'assegnazione, il ricevimento o il riscatto di qualsiasi credito Travelodge Cashback possano essere soggetti a responsabilità fiscale o di qualsiasi natura, tale responsabilità fiscale è a carico del Membro. Travelodge Hotels Asia non si assume alcuna responsabilità e non rilascia alcuna dichiarazione in merito al trattamento fiscale di eventuali crediti Travelodge Cashback o del Programma. Risoluzione delle controversie e legge applicabile. I presenti Termini e Condizioni sono regolati dalle leggi di Singapore. Qualsiasi controversia irrisolta sarà definitivamente risolta mediante arbitrato amministrato dal Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") in conformità con le regole SIAC da un (1) arbitro. Per richieste relative a Travelodge Pass, contattare hello@travelodgehotels.asia.