Anya Lim

Festeggia il Capodanno giapponese in un modo davvero speciale. A Kyoto e Osaka, gennaio porta con sé un mix di energia festosa e riflessione მშვიდful — dal suono delle campane dei templi alla tua prima visita a un santuario, immergiti in questa tradizione locale profonda e indimenticabile.
Che tu sia un visitatore per la prima volta o un abitante del posto alla scoperta di nuovi luoghi per l'Hatsumode, questa guida ti mostra dove andare, cosa aspettarti e come organizzare un inizio del 2026 tranquillo ma indimenticabile.
Il Capodanno giapponese è una delle festività più importanti in tutto il Giappone. La notte di Capodanno (31 dicembre), le campane dei templi suonano 108 volte in una cerimonia chiamata Joya no Kane, simbolo della purificazione dei desideri terreni.
Quando appare la prima alba dell'anno, milioni di persone iniziano la loro prima visita a un santuario (Hatsumode). È un momento per pregare per la buona sorte, allontanare la sfortuna ed esprimere gratitudine per l'anno a venire.
Durante i primi giorni del nuovo anno (1–3 gennaio), famiglie e amici vengono a pregare, estrarre gli omikuji della fortuna e acquistare nuovi amuleti omamori per la felicità nell'anno a venire. È una splendida tradizione di Capodanno che collega il Giappone moderno alla spiritualità antica.
Mentre il Meiji Jingu di Tokyo o il Fushimi Inari Taisha di Kyoto attirano milioni di visitatori ogni anno, la gente del posto spesso preferisce santuari più piccoli o meno affollati, dove l'atmosfera è calma e riflessiva. È questo che rende Kyoto e Osaka perfette per l'Hatsumode, perché ogni città offre un equilibrio tra patrimonio culturale e vivace vita urbana.
Hatsumode significa letteralmente «prima visita a un santuario» dell'anno. Tradizionalmente, si fa tra il giorno di Capodanno e i primi tre giorni di gennaio, anche se alcuni visitano invece i templi. Che si tratti di un santuario o di un tempio, le persone vengono a pregare per felicità, salute e fortuna per l'anno a venire.
Quando si visita un santuario, è consuetudine inchinarsi al cancello torii, purificare le mani al chozuya, e poi fare una piccola offerta prima di pregare. Molti scrivono anche i propri desideri su tavolette di legno (ema), sperando in benedizioni in amore, negli studi o nel successo.
Se stai visitando il Giappone durante il periodo di Capodanno, partecipare a una visita in santuario per l'Hatsumode è uno dei modi migliori per vivere in prima persona lo spirito della cultura giapponese.
Kyoto, con i suoi numerosi templi e santuari storici, si trasforma ogni gennaio in un sereno paese delle meraviglie invernale. Ecco i santuari e i templi più consigliati di Kyoto per la tua prima visita dell'anno.
Uno dei luoghi simbolo più famosi di Kyoto e sito patrimonio mondiale dell'UNESCO, Fushimi Inari Taisha è rinomato per il suo suggestivo tunnel di migliaia di torii vermigli. Dedicato a Inari, la divinità della prosperità e dell'agricoltura, è il santuario principale di oltre 30.000 santuari Inari in tutto il Giappone.
A causa della sua popolarità, tende ad attirare grandi folle durante il periodo di Capodanno. Perciò, visitarlo la mattina presto offre un inizio più tranquillo, quasi mistico, alle tue visite ai santuari del 2026.
Immerso nelle profondità delle foreste settentrionali di Kyoto, il santuario di Kifune spesso risplende sotto un leggero strato di neve nei primi giorni dell'anno. Conosciuto come un power spot, si crede porti armonia alle coppie e rafforzi i legami emotivi. È anche un momento meraviglioso per visitare il Giappone se desideri una riflessione silenziosa lontano dai santuari affollati della città.
Situato vicino a Gion, lo Yasaka Shrine è uno dei santuari e templi più popolari per abitanti e visitatori che celebrano l'Hatsumode. I vivaci spazi illuminati da lanterne prendono vita durante la notte della vigilia di Capodanno, mentre le persone si riuniscono per salutare il nuovo anno e pregare per la felicità. Il santuario ospita anche il famoso Gion Matsuri di Kyoto in estate, prova della sua importanza nella cultura locale.
Se preferisci una visita più tranquilla a un santuario, Hirano Shrine è perfetto. È uno dei santuari più antichi di Kyoto e durante l'Hatsumode rimane pacifico, rendendolo ideale per chi desidera riflettere ed evitare la folla.
Anche se tecnicamente è un tempio, lo Shinnyodo è un tempio sereno durante il Capodanno, soprattutto quando la neve ricopre leggermente la sua pagoda e i suoi giardini. È un buon promemoria del fatto che la prima visita a un santuario o a un tempio non deve essere grandiosa: si tratta di trovare la propria pace interiore.
Dove alloggiare:
Per il tuo soggiorno a Kyoto, Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi è un'ottima base. Situato in posizione comoda vicino a Gion e alle principali linee ferroviarie, offre facile accesso sia al Fushimi Inari Taisha sia allo Yasaka Shrine: perfetto per chi desidera combinare Hatsumode, visite turistiche e luci invernali.
Osaka è nota per il suo spirito vivace e il suo cibo delizioso, ma offre anche santuari e templi profondamente spirituali per un Capodanno significativo.
Il santuario Sumiyoshi Taisha è uno dei santuari più antichi del Giappone, fondato nel III secolo. È famoso per il suo elegante ponte rosso Taiko e la sua architettura raffinata. La gente del posto viene qui per pregare per viaggi sicuri e buona fortuna nell'anno a venire.
Fondato dal principe Shotoku, lo Shitenno-ji è il più antico tempio buddhista del Giappone. Durante la vigilia di Capodanno, i visitatori accendono candele e pregano in silenzio per la pace e il rinnovamento. È un piacevole contrasto con l'eccitazione del centro di Osaka.
Dedicato a Ebisu, il dio del sake e della prosperità, questo santuario Tenmangu diventa il centro delle celebrazioni durante il Toka Ebisu Festival all'inizio di gennaio. La gente del posto acquista rami di bambù portafortuna per augurarsi successo negli affari e felicità nell'anno a venire.
Situato nelle tranquille colline di Minoo, questo tempio è noto per i suoi daruma della vittoria e i sentieri silenziosi. Se vuoi sfuggire alla folla pur partecipando ai viaggi di Capodanno in Giappone, questo è il posto giusto.
Dove alloggiare:
Per una base comoda a Osaka, soggiorna al Travelodge Osaka Honmachi. Con facile accesso a Dotonbori, Namba e Sumiyoshi Taisha, è ideale per brevi fughe invernali o per chi sta pianificando una visita Hatsumode a Kyoto e Osaka.
Vuoi andare oltre i soliti luoghi dell'Hatsumode? Queste destinazioni vicine sono perfette per escursioni giornaliere da Kyoto o Osaka.
🌅 Amanohashidate (Prefettura di Kyoto): Questo scenografico «ponte verso il cielo» è una delle tre vedute più belle del Giappone. Svegliati presto il giorno di Capodanno per goderti una vista panoramica della prima alba dell'anno.
🏞️ Arima Onsen (Prefettura di Hyogo): Una delle località termali più famose del Giappone. Immergiti nelle acque ricche di minerali, rifletti sui tuoi desideri per l'anno e prega per il rinnovamento.
⛩️ Wakakusa Yamayaki di Nara: A fine gennaio, una collina vicino ai templi di Nara viene data alle fiamme in un suggestivo festival serale che segna la fine dell'inverno.
Soggiornare negli hotel Travelodge in posizione centrale a Kyoto o Osaka rende facile esplorare la città e l'intera regione del Kansai senza stress.
Se prolunghi il tuo viaggio in Giappone, ci sono molte mete popolari per Capodanno oltre il Kansai:
🎆 Fuochi d'artificio e eventi di countdown a Tokyo Bay: Unisciti a migliaia di persone per celebrare la notte di Capodanno con spettacolari fuochi d'artificio sull'acqua.
💡 Nabana no Sato (Nagoya): Uno dei parchi di illuminazione più popolari vicino a santuari e templi, che risplende con milioni di luci LED. Soggiorna nelle vicinanze al Travelodge Nagoya Sakae.
❄️ Sapporo Snow Festival (Hokkaido): All'inizio di febbraio, ammira grandi sculture di ghiaccio e opere d'arte sulla neve. Il Travelodge Sapporo Susukino offre un facile accesso alle attrazioni principali della città.
Questi eventi mostrano come puoi celebrare l'Hatsumode e il Capodanno in Giappone non solo in senso spirituale, ma anche attraverso le luci stagionali e la gioia in tutto il Giappone.
📅 Prenota in anticipo: Gli alloggi si esauriscono rapidamente nei primi giorni del nuovo anno. Prenota il tuo hotel a Kyoto o hotel a Osaka con almeno 2–3 mesi di anticipo.
🧥 Vestiti in modo caldo: Metti in valigia cappotti pesanti, guanti e scarpe impermeabili. Visitare un santuario la mattina presto sulla neve può essere magico, ma fa freddo!
🚆 Pianifica il percorso: Usa il treno invece dell'auto nelle zone ghiacciate.
🕰️ Controlla gli orari degli eventi: Visita il sito ufficiale del tempio o gli elenchi locali per gli orari più aggiornati.
🔄 Rimani flessibile: Molti santuari pubblicano informazioni in tempo reale sui visitatori durante hatsumode, quindi se il santuario scelto è affollato, puoi adattare i tuoi piani al volo.
Il Capodanno giapponese parla di gratitudine, rinnovamento e gioia. Che tu visiti un famoso santuario Inari o un tranquillo Tenmangu di montagna, ogni visita a un santuario ti connette a secoli di tradizione e alla speranza per l'anno a venire.
Inizia la tua prima visita al santuario con il cuore aperto, prenditi il tempo per pregare per la felicità e lascia che il ritmo pacifico di Kyoto e Osaka ti guidi.
Ovunque tu vada — Kyoto, Osaka, Nagoya o Sapporo — Travelodge Hotels Asia offre soggiorni comodi per ogni viaggiatore, rendendo il tuo viaggio di Capodanno in Giappone significativo e confortevole.
Si consiglia un abbigliamento caldo e sobrio. Gli strati sono utili, poiché molti santuari di Kyoto sono all'aperto e possono essere freddi al mattino.
Assolutamente. Molti viaggiatori visitano un santuario o un tempio a mezzanotte, poi guardano la prima alba dell'anno o partecipano ai festival locali della vigilia.
Prenotate presto il vostro hotel a Kyoto o il vostro hotel a Osaka, soprattutto vicino a luoghi popolari per l'Hatsumode come Fushimi Inari Taisha o Sumiyoshi Taisha.
Sì! È una tradizione di Capodanno accogliente e inclusiva. Basta seguire il galateo: inchinatevi prima di entrare, non scattate foto durante le preghiere e rispettate lo spazio sacro.
Cercate osechi ryori (piatti tradizionali di Capodanno), mochi soup, e dolci locali vicino a templi e santuari. Le bancarelle vicino al Santuario Yasaka o al Santuario Imamiya Ebisu sono ottimi posti per fare uno spuntino tra una visita e l'altra.

