politica sulla riservatezza

La tua privacy è importante per Travelodge Hotels Asia . La presente informativa sulla privacy fornisce informazioni sulle informazioni personali raccolte da Travelodge Hotels Asia e sui modi in cui Travelodge Hotels Asia utilizza tali informazioni personali. Conserviamo i tuoi dati personali in conformità con la Legge sulla protezione dei dati personali di Singapore (la "Legge") che si applica a tutte le divisioni e organizzazioni di Travelodge Hotels Asia (collettivamente, "TLA") e alla scuderia dei marchi di Travelodge Hotels Asia (ulteriori dettagli sui disponibili su www.travelodgehotels.asia ). Rispettiamo anche le leggi locali sulla protezione dei dati e sulla privacy nelle nostre operazioni fuori da Singapore.

Travelodge Hotel Asia può raccogliere e utilizzare i seguenti tipi di informazioni personali:

• Dettagli del contatto;
• Informazioni account;
• Le tue preferenze;
• Le tue domande;
• Le tue richieste; e
• La tua opinione.

Raccogliamo le tue informazioni personali attraverso:

• Ti iscrivi per avvisi o newsletter;
• Stai visitando i nostri siti Web;
• Stai effettuando una prenotazione o soggiornando in una delle nostre proprietà;
• Tu pranzi nei nostri punti vendita di cibo e bevande;
• Stai facendo domanda per un lavoro con noi;
• La partecipazione ai nostri eventi di marketing o promozionali;
• Stai utilizzando i nostri prodotti o servizi;
• Ci contatti con le tue domande, richieste o feedback;
• La nostra conduzione o completamento di transazioni;
• La nostra conduzione di ricerche di mercato o sondaggi; e
• La nostra conduzione delle interviste.

Travelodge Hotels Asia può utilizzare le tue informazioni personali per:

• Gestisci la tua prenotazione per un soggiorno in una qualsiasi delle nostre proprietà o per cenare nei nostri punti vendita di cibo e bevande;
• Inviarti estratti conto e fatture;
• Abilitare l'accesso e l'utilizzo dei servizi del sito web;
• Fornire il servizio clienti;
• Condurre ricerche di mercato e migliorare il servizio clienti;
• riscuotere i pagamenti da te;
• Mantenere le relazioni con gli investitori; e
• comunicazioni di marketing.

Travelodge Hotel Asia adotterà ragionevoli precauzioni tecniche e organizzative per prevenire la perdita, l'uso improprio o l'alterazione delle tue informazioni personali. Utilizzeremo, divulgheremo e/o trasferiremo le tue informazioni personali solo per gli scopi per i quali sei stato informato e acconsentito o che sono consentiti dalle leggi e dai regolamenti applicabili.

Travelodge Hotel Asia memorizzerà tutte le informazioni personali fornite sui suoi server sicuri. Tuttavia, apprezzerai che non spetta a noi proteggere perfettamente le tue informazioni personali da attacchi informatici, come hacking, spyware e virus. Di conseguenza, non ci riterrete responsabili per qualsiasi divulgazione, perdita o distruzione non autorizzata delle vostre informazioni personali derivanti da tali rischi.

La legge ci impone inoltre di non archiviare le informazioni personali più a lungo del necessario. Cesseremo di conservare le tue informazioni personali quando non avremo più bisogno di tali informazioni personali per gli scopi di cui ti abbiamo inizialmente notificato o per qualsiasi esigenza aziendale o legale.

Termination of Membership

Termination of Membership. Travelodge Hotels Asia may terminate at any time any Membership which does not comply with these Terms and Conditions, where it has reason to suspect any fraud, abuse, or dishonesty, or where it is necessary or reasonable to do so in order to comply or satisfy and law, regulation or court order.

Risoluzione da parte del membro. Se un membro sceglie di terminare la propria iscrizione o di rinunciare al programma Travelodge Cashback, può inviare una richiesta di cancellazione permanente dei propri dati personali a hello@travelodgehotels.asia. Il trattamento di cancellazione dei dati avverrà entro sette (7) giorni lavorativi dalla data di ricezione della richiesta.

Effetti della risoluzione. La cessazione dell'iscrizione costituisce un recesso completo dal Programma, la cessazione di tutti i privilegi, vantaggi e reclami da parte del Socio (inclusi eventuali Crediti Cashback Travelodge accumulati) e la fine di qualsiasi rapporto tra Travelodge Hotels Asia e il Socio nell'ambito del Programma.

A seconda del prodotto o servizio in questione, i dati personali possono essere comunicati o trasferiti a:

• Altre divisioni o organizzazioni all'interno di TLA;
• I nostri partner di joint venture / alleanza;
• I nostri fornitori di servizi e consulenti/istituzioni specializzati che sono stati incaricati di fornire servizi amministrativi, finanziari, legali, contabili, informatici, di ricerca o di altro tipo;
• Altri assicuratori, fornitori di credito, tribunali, tribunali, forze dell'ordine, autorità di regolamentazione e altre agenzie governative come concordato o autorizzato dalla legge;
• Chiunque sia autorizzato da un individuo, come specificato da tale individuo o dal contratto.

Laddove le informazioni personali vengano divulgate o trasferite a organizzazioni esterne a TLA che gestiscono o ottengono informazioni personali in qualità di fornitori di servizi a TLA, chiediamo a tali organizzazioni di riconoscere la riservatezza di tali informazioni personali, impegnarsi a rispettare il diritto alla privacy di qualsiasi individuo e rispettare la legge e questa Politica e utilizzare tali informazioni personali solo per i nostri scopi e altrimenti seguire le nostre ragionevoli indicazioni in relazione a tali informazioni.

Inoltre, laddove le informazioni personali vengano trasferite all'estero e potremmo aver bisogno di elaborare o trattare le tue informazioni personali al di fuori di Singapore, ci assicureremo che tale trasferimento sia conforme alla legge e alla presente Politica o sia consentito dalle leggi applicabili sulla protezione dei dati e sulla privacy e regolamenti.

We are committed to protecting the privacy, confidentiality and security of all personal data to which it is entrusted. It has been our policy to ensure your personal information are protected. With the introduction of the Malaysian Personal Data Protection Act 2010 (“PDPA”), we are even committed to ensure the privacy and confidentiality and security of all personal data are protected in line with the PDPA. We process personal data which you have provided to us voluntarily through our website upon your registration and this includes personal data such as your name, address, NRIC and contact details. In this regard, you have expressly consent to our processing of your personal data. If you give us personal data or information about another person, you must first confirm that he/she has appointed you to act for him/her, to consent to the processing of his/her personal data and to receive on his/her behalf any data protection notices. we may request your assistance to procure the consent of such persons whose personal data is provided by you to us, and you agree to do so. You shall indemnify us in the event we suffer loss and damage because of your failure to comply with the same. We will only retain your personal data for as long as necessary for the fulfilment of the specified purposes or as legislated.