Travelodge Cashback Általános Szerződési Feltételek

Travelodge Hotels (Asia) Pte Ltd
Temasek körút 6., #23-01
Suntec Tower Four, Szingapúr 038986
E : hello@travelodgehotels.asia

 Last updated on September, 2024

• Tagjogosultság. A Program nyitott minden olyan személy számára, aki legalább 18. életévét betöltötte, és jogilag nagykorúnak minősül, és a tag joghatósága alatt szerződéskötési jogképességgel rendelkezik.
• Tagdíj. A Programban való részvétel díja nincs.
• Tagsági regisztráció. A jogosultak új tagként regisztrálhatnak a Programban:

• online a www.travelodgehotels.asia weboldalon, a Travelodge Hotels Asia mobilalkalmazáson;
• a helyszínen a recepciós pultoknál;
• a Résztvevő Hotelben való tartózkodás során; vagy
• a Travelodge Hotels Asia által időről időre engedélyezett egyéb eszközök vagy csatornák.

A Travelodge Cashback Programban jelenleg részt vevő ázsiai Travelodge Hotelek a következő szállodákat foglalják magukban:

Hong Kong:

• Travelodge Kowloon

Japán:

• Travelodge Honmachi Osaka
• Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi
• Travelodge Nagoya Sakae
• Travelodge Sapporo Susukino
• Travelodge Kyoto Shijo Omiya

Malaysia:

• Travelodge Bukit Bintang
• Travelodge Chinatown Kuala Lumpur
• Travelodge Georgetown Penang
• Travelodge Ipoh

Szingapúr:

• Travelodge Harbourfront Szingapúr

Dél-Korea:

• Travelodge Dongdaemun
• Travelodge Myeongdong City Hall
• Travelodge Myeongdong Euljiro
• Travelodge Myeongdong Namsan
• Travelodge Suites Busan Centum

Thaiföld:

• Travelodge Pattaya
• Travelodge Phuket Town
• Travelodge Nimman
• Travelodge Sukhumvit 11

a. A tagok lehetnek klasszikus tagok, Ezüst tagok vagy arany tagok alatt Program:

• Klasszikus tagok. Minden új tag Klasszikus tagként indul a Programba való regisztrációkor.
• Silver Members. After having completed at least thirty (30) Qualified Nights in five years, Members are promoted to Silver Members.
• Gold Members. After having completed at least fifty-five (55) Qualified Nights in five years, Members are promoted to Gold Members.
• A tagok az alábbi be- és kijelentkezési kedvezményekre jogosultak:

Előnyök: Korai bejelentkezés – akár 2 óra

• • Klasszikus tagok - A készlet erejéig
  • Ezüst tagok – Garantált*
  • Arany tagok – Garantált*

Előnyök: Késői kijelentkezés – legfeljebb 2 óra

• • Klasszikus tagok - A készlet erejéig
  • Ezüst tagok – Garantált*
  • Arany tagok – Garantált*

* Ez az előny csak akkor vehető igénybe Mparázs kérés. Azoknak a tagoknak, akik szeretnének részesülni ebben a kedvezményben, e-mailt kell küldeniük a szállodának a 48-as számmal órákkal az előttük érkezés. A konkrét időpontot a szálloda saját belátása szerint határozza meg.

b. A tagság pénzneme:

• Gold Members who have not completed at least fifty-five (55) Qualified Nights in five (5) years as of the last upgrade date will be downgraded to the tier for which they qualify based on the number of qualified nights in each tier.
• Silver Members who have not completed at least thirty (30) Qualified Nights in five (5) years as of the last upgrade date will be downgraded to Classic level.
• Classic Members who have not earned or redeemed any Travelodge Cashback Credits for a continuous period of 1,825 days will become inactive.

• Kezdési időpontja. A tagok Travelodge Cashback-jóváírást szerezhetnek a megfelelő tartózkodásokért a részt vevő szállodák jogosult díjai alapján, (i) a Programba való regisztráció dátumától kezdődően; vagy (ii) 2023. február 20., attól függően, hogy melyik időpont a későbbi. A Travelodge Cashback kredit nem jár a kezdeti dátum előtt befejezett tartózkodások után. A jogosultak új tagként regisztrálhatnak a Programban:
• Megszerzett százalékok. A tagok Travelodge Cashback-jóváírást szereznek tagsági szintjük alapján, az alábbiak szerint:
  A jogosult díjakon megszerzett Travelodge Cashback kreditek százalékos aránya
  Klasszikus tagok – 3%
  Ezüst tagok – 4%
  Arany tagok – 5%
• Érvényességi idő.
  • Travelodge Cashback Credits are valid for a period of 1,825 consecutive days from the date on which Travelodge Cashback Credits are credited to the Member’s account whether as a Classic, Silver, or Gold Members.
  • Az érvényességi idő lejártával a vonatkozó felhalmozott Travelodge Cashback kreditek minden további értesítés nélkül elvesznek, és nincs lehetőség visszaállítani vagy átruházni őket.
• Jóváírás.
  • A Travelodge Cashback krediteket a résztvevő szállodából történő kijelentkezést követő hét (7) munkanapon belül hozzáadjuk a tagsági számlához.
  • A Travelodge Cashback krediteket amerikai dollár pénznemben ítélik oda, és a legközelebbi amerikai dollárra kerekítik a Travelodge Hotel Asia által saját belátása szerint meghatározott árfolyamon.
  • A Program korlátozott idejű promóciókat kínálhat, amelyek bónusz Travelodge Cashback kreditet és/vagy Jutalombónuszt kínálnak a Tagoknak a promócióhoz kötött tevékenységek elvégzése esetén. Ezekre a promóciókra a jelen Általános Szerződési Feltételek vonatkoznak, de lehetnek az adott promócióra jellemző további feltételek és feltételek, vagy csak bizonyos tagok számára érhetők el.
• Minősített foglalási platformok. A Travelodge Cashback-jóváírásokat csak a www.travelodgehotels.asia webhelyen vagy a Travelodge Hotels Asia mobilalkalmazáson keresztül lefoglalt, minősített tartózkodások esetén lehet megszerezni vagy beváltani. Nem lehet Travelodge Cashback-jóváírást szerezni vagy beváltani harmadik fél platformjain vagy más csatornákon keresztül történő foglalásokra.
• Minősített éjszakák: A Minősített Éjszaka a Tag által a Résztvevő Hotelben töltött éjszakára vonatkozik.
• Jogosult tartózkodás. A „tartózkodás” egy éjszakát vagy egymást követő éjszakákat jelent ugyanabban a Résztvevő szállodában, függetlenül a be- és kijelentkezés gyakoriságától. A tartózkodás „minősített tartózkodásnak” minősül, ha a tag az adott tartózkodásért megfelelő díjat fizet.
• Minősítési díjak. A minősített árak magukban foglalják az elővásárlási árakat, a legjobb rugalmas árakat és a Travelodge Hotels Asia foglalási rendszerei által megerősített és a www.travelodgehotels.asia webhelyen vagy a Travelodge Hotels Asia mobilalkalmazáson keresztül lefoglalt meghatározott árakat.
• Nem minősített árak. A tagok nem szerezhetnek Travelodge Cashback-jóváírást és/vagy nem részesülnek tagi előnyökben a nem megfelelő árakon való tartózkodás során. Nem jár Travelodge Cashback-jóváírás étel- és italvásárlásra, parkolásra, szobai étkezésre, filmekre és minden egyéb járulékos költségre, amely a tagnak nem minősülő árakon való tartózkodása során merül fel. A nem minősített árak tartalmazzák (a) a szálloda által biztosított ingyenes szobákat; b) online utazás
  ügynökség vagy harmadik fél platform foglalásai; c) utazásszervezők vagy nagykereskedők által biztosított díjak; d) munkavállalói kedvezményes kamatlábak; e) vállalati és csoportos díjak, függetlenül attól, hogy egyénileg vagy főszámlán fizetik-e.
• Jogosult díjak. A Travelodge Cashback-jóváírások csak a részt vevő szállodák tagjának számláján szereplő Jogosult díjak megfelelő százaléka alapján szerezhetők meg. Ezek a jogosult díjak magukban foglalhatják a www.travelodgehotels.asia webhelyen vagy a Travelodge Hotels Asia mobilalkalmazáson keresztül lefoglalt szoba- és kiegészítő díjakat. A Travelodge Cashback Credit nem jár bármilyen jellegű adó, szolgáltatási díj, borravaló, szállodai költségek, meg nem jelenés, lemondási költségek vagy bármely számlában beváltott Travelodge Cashback Credit értékére.
• Elszámolható díjak több szoba esetén. A tagok Travelodge Cashback-jóváírást szerezhetnek az összes Jogosult Díj után legfeljebb kilenc (9) szállodai szobára, bármely időpontban, feltéve, hogy ezeket a szobákat a Tagnak ugyanabban a Résztvevő szállodában való tartózkodásával együtt használják, és a Tag Travelodge Cashback számlaszámát rögzítik. minden foglaláson, vagy a több szobás foglalásból származó Jogosult Díjakra a tag foglalásához kapcsolódó szállodai szobaszámlán hivatkozunk.
• Több tag tartózkodik a szobában. Ha egynél több tag tartózkodik egy szobában, csak az a tag részesül Travelodge Cashback kreditben, akinek a neve és a Travelodge Cashback számlaszáma szerepel a foglalási nyilvántartásban.
• Nincs bemutató és lemondás. A Travelodge Cashback kredit nem jár meg nem jelenés esetén vagy olyan szobák esetén, amelyeket a szállodai lemondási idő után mondanak le, még akkor sem, ha a szoba teljes összegét kifizették.

• A megváltás módja. A Travelodge Cashback kreditet a Tagok hitelértékként (1 USD-nek megfelelő 1 Cashback Credit) beválthatják szobaárukra a részt vevő szállodákban. A visszaváltáshoz szükséges bármely devizaátváltás a Travelodge Hotel Asia által saját belátása szerint meghatározott árfolyamon történik. A beváltásokat kizárólag a www.travelodgehotels.asia webhelyen vagy a Travelodge Hotels Asia mobilalkalmazáson keresztül kell végrehajtani. A Program korlátozhatja a tranzakciók számát és/vagy a naponta beváltható Travelodge Cashback kreditek maximális számát. A Travelodge Cashback kredit nem jár meg nem jelenés esetén vagy olyan szobák esetén, amelyeket a szállodai lemondási idő után mondanak le, még akkor sem, ha a szoba teljes összegét kifizették.
• Törölt foglalások. Azon tagok, akik lemondják a foglalásukat a Travelodge Cashback kredittel a Résztvevő Hotel által meghatározott legkésőbbi lemondási idő előtt, az adott foglaláshoz beváltott Travelodge Cashback kreditet 2 munkanapon belül újra elhelyezik Travelodge Cashback számlájukon. Azok a tagok, akik nem mondják le foglalásukat a Travelodge Cashback kredittel, amelyeket a szálloda előtt felhasználtak
  lemondási határidő, és azon Tagok számára, akik nem veszik igénybe foglalásukat (no-show), a hatályos szállodai szabályzat alapján meg nem jelenési díjat kell fizetni, plusz adót, szobánként, amelyet a foglaláskor a foglalás garantálásához használt hitelkártyára számláznak ki, és A Travelodge Cashback krediteket ilyen esetekben nem helyezzük el újra.

• Funkciók. A Travelodge Cashback fiókhoz való hozzáféréssel a Tagok:
  • megtekintheti a Travelodge Cashback Credits kimutatását és egyenlegét, valamint az egyéb jutalmakat,
    tranzakciós előzmények és tagsági állapot;
  • megtekintheti foglalási előzményeiket és módosíthatja az aktuális foglalásokat; és
  • feliratkozzon a Travelodge Hotels Asia hírleveleire, és kezelje az előfizetéseket.
• Kiigazítások. A Travelodge Cashback számlán felsorolt Travelodge Cashback-jóváírások változhatnak, hogy tükrözzék a tényleges tartózkodási információkat, a jelen Feltételek vagy a promóció feltételein alapuló módosításokat, a hibák kijavítását és a Program változásait. Ha egy tag úgy véli, hogy bármely fióktevékenység-kimutatás pontatlan, kérjük, forduljon a Travelodge Cashback Ügyfélszolgálati Központjához a hello@travelodgehotels.asia címen. A Travelodge Cashback Credit korrekciója nem haladja meg a tartózkodás dátumát követő 90 napot. Kérjük, őrizze meg az összes szállodai szoba nyugtáját, mivel ezekre szükség lesz a Travelodge Cashback Credits korrekciós kérelmeihez a szállodai tartózkodások alapján.
• Követelések. Ha a Travelodge Cashback kreditet nem írják jóvá a minősített tartózkodás kijelentkezésétől számított hét (7) napon belül, a Tag a tartózkodást követő 90 napon belül igényt nyújthat be e-mailben Ügyfélszolgálati Központunknak a hello@travelodgehotels.asia címen. dátum. A reklamáció feldolgozásához a Tagnak csatolnia kell az érintett szállodától kifizetett számla másolatát. Ez a számla nem tartalmazhat kézzel írt módosításokat. Csak a szálloda által kinyomtatott dokumentum fogadható el, amelyet az igénylő Tag nevére kell kiállítani.

• Tagi fiók. A Programban való regisztrációhoz a Tagoknak fiókot kell létrehozniuk a regisztrációs űrlapon szükséges adatok kitöltésével, beleértve a felhasználónevüket („Felhasználónév”). A Tag kijelenti, hogy a regisztrációs űrlapon megadott vagy a Travelodge Hotels Asia részére küldött információk a valóságnak megfelelnek és teljesek. A Travelodge Hotels Asia nem vállal felelősséget a Tag által megadott vagy küldött hibákból vagy hiányos információkból eredő következményekért vagy veszteségekért. A Tag felhasználóneve és belépési jelszava szigorúan személyes és bizalmas. Ezek megőrzéséért és felhasználásáért kizárólag a Tag felelős. A Travelodge Hotels Asia nem vállal felelősséget a Tag felé a Felhasználónév tiltott, csalárd vagy nem megfelelő használatából eredő károkért. A Tag köteles haladéktalanul tájékoztatni a Travelodge Hotel Asiat, ha illetéktelen személy használta a felhasználónevét, vagy ha a felhasználónév elveszett vagy elfelejtődött. A Travelodge Hotels Asia nem vállal felelősséget semmilyen kommunikációs megszakadásért, kihagyásért, törlésért, hibáért, működési vagy átviteli késedelemért, vonalhibáért vagy műszaki hibáért.
• Elérhetőség. A tagoknak érvényes e-mail címet kell használniuk a programhoz való csatlakozáshoz. Két vagy több tag nem használhatja ugyanazt az e-mail címet. A tagoknak meg kell adniuk aktuális és érvényes kapcsolattartási adatait, és ezeket az információkat folyamatosan frissíteni kell a tagsági profiljukban. A Travelodge Hotels Asia a tagok profiljában szereplő elérhetőségi adatokra támaszkodik a szükséges kommunikáció során. A Programhoz való csatlakozással a Tag beleegyezik, hogy a Program működésével és az általa kínált szolgáltatásokkal kapcsolatos elektronikus kommunikációt kap, ideértve a tájékoztató üzeneteket, a havi kivonatokat, valamint a Tag fiókjának működésével kapcsolatos információkat. A Travelodge Hotels Asianak jogában áll megszüntetni a tag fiókját és/vagy visszavonni a kiváltságokat vagy előnyöket (beleértve a felhalmozott Travelodge Cashback krediteket is), ha a fiókhoz nem tartozik érvényes kapcsolattartási információ, több e-mail címhez kapcsolódik, vagy ha gyanús, hogy kapcsolatban áll vele. csalárd vagy visszaélésszerű tevékenységre.
• Személyes adatok. A regisztrációval és a Programban való részvétellel a Tag a 2012. évi személyes adatok védelméről szóló törvény értelmében hozzájárul ahhoz, hogy a Travelodge Hotels Asia és más harmadik fél a Program céljaira gyűjtse, felhasználja és nyilvánosságra hozza a Tag személyes adatait, beleértve a a Programot adminisztráló harmadik felek, vagy bármely olyan harmadik fél, akit a Travelodge Hotels Asia saját belátása szerint megfelelőnek vagy szükségesnek tart a Programmal kapcsolatban. A Tag megerősíti, hogy a Tag elolvasta és magára nézve kötelezőnek ismeri el a Travelodge Hotels Asia adatvédelmi szabályzatának feltételeit, amelyeket a Travelodge Hotels Asia időről időre módosíthat, és amelyek egy példánya megtalálható a https://www. .travelodgehotels.asia/privacy- policy/.
• Tagok garanciái. A regisztrációval és a Programban való részvétellel minden Tag garantálja és elfogadja, hogy:
  • bármikor csak egy Travelodge Cashback számlát vezetni és használni;
  • az egyetlen magánszemély, aki használja a Travelodge Cashback számlát, amely nem osztható meg más személlyel;
  • hogy érvényes kapcsolatfelvételi adatokat adtak meg, és azokat folyamatosan frissítik;
  • hogy a tag neve a tagi profilban megegyezik-e a tag jogi azonosítójával;
  • hogy a Tagnak csak egy e-mail címe van a Programban regisztrálva;
  • hogy a Tag elolvasta és megértette a jelen Feltételeket;
  • a tag legalább 18. életévét betöltötte, jogilag nagykorúnak minősül, és joghatósága alatt szerződéskötési jogképességgel rendelkezik; és
  • hogy a Tag nincs bejegyezve társaságként és/vagy egyéb jogi személyként, mivel csak magánszemélyek regisztrálhatnak a Programban.

• Felmondás a Travelodge Hotels Asia által. A Travelodge Hotels Asia bármikor felmondhat minden olyan tagságot, amely nem felel meg a jelen Feltételeknek, ha okkal gyanítható bármilyen csalás, visszaélés vagy tisztességtelenség, vagy ha ez szükséges vagy ésszerű a megfelelés vagy kielégítés érdekében. törvény, rendelet vagy bírósági végzés
• Tag általi felmondás. Ha egy tag úgy dönt, hogy megszünteti tagságát vagy kilép az Travelodge Cashback programból, kérheti személyes adatainak végleges törlését az hello@travelodgehotels.asia-nek. Az adattörlés feldolgozása a kérelem beérkezésétől számított hét (7) munkanapon belül megtörténik.
• A felmondás hatásai. Minden tagság megszűnése a Programból való teljes kilépést, a Tag általi összes kiváltság, előny és követelés (beleértve az összes felhalmozott Travelodge Cashback kreditet) megszűnését, valamint a Travelodge Hotels Asia és a Tag közötti, a Program keretében fennálló kapcsolatának megszűnését jelenti.

• Nincs pénzbeli érték. A Travelodge Cashback krediteknek nincs pénzbeli vagy viszonteladási értéke, nem válthatók készpénzre vagy más hitelformára, nem adhatók el vagy nem vehetők fel valutáért cserébe, nem téríthetők vissza, és nincs értékük mindaddig, amíg a jelen Feltételeknek megfelelően be nem mutatják beváltásra, és Körülmények. A tagoknak nincs tulajdoni érdekeltsége a felhalmozott Travelodge Cashback kreditekben, és a felhalmozott Travelodge Cashback kreditek nem minősülnek a Tag tulajdonának. A „keresni” szó használata itt, vagy a marketinganyagokban a Travelodge Cashback kreditekkel kapcsolatban azt jelenti, hogy „összegyűjt”, és nem jelenti azt, hogy a Cashback jóváírásoknak pénzbeli értéke van. A „Cashback” vagy „Credit” szavak itt vagy marketinganyagokban a programmal vagy a Travelodge Cashback kreditekkel kapcsolatos használata nem jelenti azt, és nem jelenti azt, hogy a Travelodge Cashback kreditek pénznemért cserébe beválthatók vagy visszavonhatók, vagy értékesek. eszközök, vagy bármilyen pénzbeli értékük van. A Travelodge Hotels Asia birtokában lévő pénzekre vagy eszközökre a Travelodge Cashback kreditek odaítélésével kapcsolatban nem keletkezik tulajdonjog. A Travelodge Cashback kreditek nem minősülnek a Travelodge Hotels Asia által a Tag javára tartott vagyonkezelőnek. A Tag jogai kizárólag a jelen Feltételekben kifejezetten meghatározott visszaváltási jogokra korlátozódnak. A Travelodge Cashback krediteket nem lehet megvásárolni vagy eladni, és nem ruházhatók át.
• Korlátozások. A tagok felelősek azért, hogy betartsák az összes vonatkozó törvényt és előírást, alkalmazásukra vonatkozó feltételeket és feltételeket, munkáltatóik belső szabályzatait és eljárásait, valamint minden egyéb szabályt, amely a Programban való részvételükkel kapcsolatban vonatkozik rájuk. A Travelodge Hotels Asia nem vállal felelősséget a Tagok Programban való részvételéért, illetve az ilyen feltételek, szabályzatok, törvények, szabályok vagy előírások betartásáért. A jelen Feltételek csak az érintett tag megfelelő joghatóságának hatályos törvényei és rendelkezései által megengedett mértékben érvényesek. Amennyiben a jelen Feltételek bármely rendelkezése nem megengedett az adott joghatóság törvényei szerint, a Tagok beleegyeznek abba, hogy a jelen Feltételek fennmaradó részei, amelyek megengedettek, a törvény által megengedett maximális mértékig érvényesek. Ez a Program vagy az abban való részvétel nem érvényes, és a Travelodge Cashback kreditek odaítélése érvénytelen, ha azt a Tag joghatósága tiltja vagy korlátozza.
• Kiadás. A Programban való részvétellel minden programtag beleegyezik abba, hogy a vonatkozó törvények értelmében a legteljesebb mértékben felszabadítja, felmenti és ártalmatlanná teszi a Travelodge Hotels Asiat, annak reklám- és promóciós ügynökségeit, azok anyavállalatait, leányvállalatait, leányvállalatait és igazgatóit, tisztviselőket, ügynököket és alkalmazottakat minden olyan követeléstől vagy kártól, amely a Program adott tag általi használatából vagy visszaéléséből ered. A vonatkozó jogszabályok által megengedett maximális mértékig a Travelodge Hotels Asia nem vállal felelősséget semmilyen különleges, véletlenszerű, következményes, példaértékű, büntető vagy egyéb közvetett kárért, illetve semmilyen veszteségért, adatvesztésért vagy használati kárért.
• Az Általános Szerződési Feltételek frissítései. A programot és annak előnyeit a Travelodge Hotels Asia kizárólagos belátása szerint kínálja. A Travelodge Hotels Asia fenntart minden jogot a Feltételek és feltételek módosítására, megváltoztatására vagy egyéb módon történő frissítésére, valamint a Program (beleértve a Travelodge Cashback kreditet) előzetes értesítés nélküli módosítására, felfüggesztésére vagy törlésére. A Travelodge Hotels Asia fenntartja a jogot, hogy értesítés vagy indoklás nélkül kizárjon bármely személyt a Programban való részvételből. A jelen Általános Szerződési Feltételekben meghatározott „utolsó frissítés” dátuma azt jelzi, hogy mikor történtek utoljára módosítások, és a Tagok felelősek az Általános Szerződési Feltételek változásainak rendszeres ellenőrzéséért és felülvizsgálatáért. Ha folytatja tagságát a Programban azután, amikor az Általános Szerződési Feltételekben legutóbb módosításokat hajtottak végre, akkor Ön elfogadja ezeket a változtatásokat, és megerősíti, hogy beleegyezik abba, hogy megfelel a frissített feltételeknek és feltételeknek. A legújabb Általános Szerződési Feltételek hatályon kívül helyeznek és felváltanak minden korábban közzétett Általános Szerződési Feltételt. A jelen Általános Szerződési Feltételek értelmezése a Travelodge Hotels Asia kizárólagos belátása szerint történik.
• Adókötelezettség. Amennyiben a Tagok Programban való részvétele vagy bármely Travelodge Cashback Credit odaítélése, átvétele vagy beváltása adókötelezettség alá vonható vagy bármilyen jellegű, minden ilyen adófizetési kötelezettség a Tag felelőssége. A Travelodge Hotels Asia nem vállal felelősséget, és nem vállal felelősséget a Travelodge Cashback Creditek vagy a Program adózási elbánásáért.
• A Travelodge Hotels Asia megbízása. A Travelodge Hotels Asia a jelen Program vagy bármely más hűségprogram szerinti jogokat vagy kötelezettségeket bármikor átruházhatja vagy átruházhatja bármely kapcsolódó vagy független szervezetre, saját belátása szerint, a Tagok értesítése mellett.
• Harmadik felek. Az a személy, aki nem regisztrál és nem vesz részt a Programban, a 2001. évi Szerződések (Harmadik felek jogai) törvény értelmében nem jogosult a jelen Feltételek bármelyikének érvényesítésére.
• Vitarendezés. A jelen Általános Szerződési Feltételekkel kapcsolatos vita esetén kérjük, forduljon a Travelodge Cashback Ügyfélszolgálati Központjához a hello@travelodgehotels.asia címen. A jelen Általános Szerződési Feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos minden megoldatlan vitát, beleértve a létezésükkel, érvényességükkel vagy megszűnésükkel kapcsolatos kérdéseket, a Szingapúri Nemzetközi Választottbírósági Központ ("SIAC") által irányított választottbíróság elé kell utalni és véglegesen megoldani, összhangban a Szingapúri Nemzetközi Választottbírósági Központ jelenleg hatályos Választottbírósági Szabályzata, amely szabályokat hivatkozással e pontba foglaltnak tekintjük. A választottbíróság székhelye Szingapúr. A választottbírósági eljárás nyelve az angol. A Törvényszék egy (1) választottbíróból áll.
• Irányadó jog. A jelen Feltételekre Szingapúr törvényei az irányadók.