תנאים והגבלות של Travelodge Cashback

Travelodge Hotels (Asia) Pte Ltd
שדרות טמסק 6, #23-01
Suntec Tower Four, סינגפור 038986
ה : hello@travelodgehotels.asia

 Last updated on September, 2024

• זכאות חבר. התוכנית פתוחה לכל האנשים שגילם 18 לפחות ונחשבים על פי חוק למבוגרים ובעלי כשירות משפטית להתקשר בסמכות השיפוט של החבר.
• דמי חברות. ההצטרפות לתכנית אינה כרוכה בתשלום.
• רישום חברות. זכאים יכולים להירשם כחברים חדשים בתוכנית:

• מקוון באתר www.travelodgehotels.asia, באפליקציית Travelodge Hotels Asia לנייד;
• באתר בדלפקי המשרד שלנו;
• במהלך שהות במלון משתתף; אוֹ
• אמצעים או ערוצים אחרים כאלה המורשים מעת לעת על ידי Travelodge Hotels Asia.

מלונות Travelodge באסיה המשתתפים כעת בתוכנית הקאשבק של Travelodge כוללים את המלונות הבאים:

הונג קונג:

• Travelodge Kowloon

יפן:

• Travelodge Honmachi Osaka
• Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi
• Travelodge Nagoya Sakae
• Travelodge Sapporo Susukino
• Travelodge קיוטו Shijo Omiya

מלזיה:

• Travelodge Bukit Bintang
• Travelodge Chinatown Kuala Lumpur
• Travelodge Georgetown Penang
• Travelodge Ipoh

סינגפור:

• Travelodge Harbourfront סינגפור

דרום קוריאה:

• Travelodge Dongdaemun
• Travelodge Myeongdong City Hall
• Travelodge Myeongdong Euljiro
• Travelodge Myeongdong Namsan
• Travelodge Suites Busan Centum

תאילנד:

• Travelodge Pattaya
• Travelodge Phuket Town
• Travelodge Nimman
• Travelodge Sukhumvit 11

א. חברים עשויים להיות חברים קלאסיים, חברי כסף או חברי זהב תחת ה תכנית:

• חברים קלאסיים. כל החברים החדשים מתחילים כחברים קלאסיים עם ההרשמה לתוכנית.
• Silver Members. After having completed at least thirty (30) Qualified Nights in five years, Members are promoted to Silver Members.
• Gold Members. After having completed at least fifty-five (55) Qualified Nights in five years, Members are promoted to Gold Members.
• חברים זכאים להטבות הצ'ק-אין/אאוט הבאות:

הטבות: צ'ק-אין מוקדם - עד שעתיים

• • חברים קלאסיים - בכפוף לזמינות
  • חברי כסף - מובטח*
  • חברי זהב - מובטח*

יתרונות : צ'ק אאוט מאוחר – עד שעתיים

• • חברים קלאסיים - בכפוף לזמינות
  • חברי כסף - מובטח*
  • חברי זהב - מובטח*

* הטבה זו זמינה רק לאחר Mבקשת גחלת. חברים המעוניינים לקבל הטבה זו חייבים באימייל למלון 48 שעות לפני שלהם הַגָעָה. זמן ספציפי מוגדר לפי שיקול דעתו של המלון.

ב. מטבע החברות:

• Gold Members who have not completed at least fifty-five (55) Qualified Nights in five (5) years as of the last upgrade date will be downgraded to the tier for which they qualify based on the number of qualified nights in each tier.
• Silver Members who have not completed at least thirty (30) Qualified Nights in five (5) years as of the last upgrade date will be downgraded to Classic level.
• Classic Members who have not earned or redeemed any Travelodge Cashback Credits for a continuous period of 1,825 days will become inactive.

• מועד התחילה. חברים רשאים לזכות ב-Travelodge Cashback זיכויים עבור שהיות מזכה בהתבסס על החיובים הזכאים במלונות המשתתפים, החל מ-(i) תאריך ההרשמה לתכנית; או (ii) 20 בפברואר 2023, לפי התאריך המאוחר. לא יתקבלו קרדיטים של Travelodge Cashback עבור שהיות שהושלמו לפני תאריך התחלה כזה. זכאים יכולים להירשם כחברים חדשים בתוכנית:
• אחוזים שהרווחתם. חברים זוכים לזיכויים של Travelodge Cashback על סמך רמות החברות שלהם כדלקמן:
  אחוז הזיכויים של Travelodge Cashback שנצברו על חיובים זכאים
  חברים קלאסיים – 3%
  חברי כסף – 4%
  חברי זהב – 5%
• תקופת תוקף.
  • Travelodge Cashback Credits are valid for a period of 1,825 consecutive days from the date on which Travelodge Cashback Credits are credited to the Member’s account whether as a Classic, Silver, or Gold Members.
  • עם תום תקופת התוקף, הזיכויים הרלוונטיים של Travelodge Cashback שנצברו יאבדו ללא הודעה נוספת וללא אפשרות לשחזר או להעביר אותם.
• זיכוי.
  • קרדיטים של Travelodge Cashback יתווספו לחשבון חבר בתוך שבעה (7) ימי עסקים לאחר הצ'ק-אאוט מהמלון המשתתף.
  • זיכוי Travelodge Cashback יוענקו במטבע של דולר ארה"ב ויעוגל כלפי מטה לדולר האמריקאי הקרוב ביותר לפי שער שיקבע על ידי Travelodge Hotel Asia לפי שיקול דעתה הבלעדי.
  • התוכנית עשויה להציע מבצעים לזמן מוגבל המציעים זיכויים של Travelodge Cashback בונוס ו/או בונוס תגמולים לחברים עבור השלמת פעילויות הקשורות למבצע. מבצעים אלה כפופים לתנאים והגבלות אלה, אך עשויים לכלול תנאים והגבלות נוספים ספציפיים לאותו מבצע או שהם עשויים להיות זמינים רק לחברים נבחרים.
• פלטפורמות הזמנה מתאימות. ניתן לצבור או לממש קרדיטים של Travelodge Cashback רק עבור שהיות מתאימות שהוזמנו דרך האתר www.travelodgehotels.asia או האפליקציה לנייד של Travelodge Hotels Asia. אין להרוויח או לממש קרדיטים של Travelodge Cashback עבור הזמנות שבוצעו דרך פלטפורמות צד שלישי או ערוצים אחרים.
• לילות מוסמכים: לילה מוסמך מתייחס ללינת לילה שהושלמה על ידי חבר במלון משתתף.
• שהות מזכה. "שהייה" מוגדרת כלילה אחד או לילות רצופים באותו מלון המשתתף, ללא קשר לתדירות הצ'ק-אין/צ'ק-אאוט. שהות היא "שהייה מזכה" כאשר חבר משלם תעריף מזכה עבור אותה שהייה.
• תעריפים מתאימים. התעריפים המתאימים כוללים תעריפי רכישה מוקדמת, התעריפים הגמישים הטובים ביותר ותעריפים מוגדרים כפי שאושרו על ידי מערכות ההזמנות של Travelodge Hotels Asia והוזמנו דרך האתר www.travelodgehotels.asia או אפליקציית Travelodge Hotels Asia לנייד.
• תעריפים לא מתאימים. חברים לא יזכו בזיכויים של Travelodge Cashback ו/או ייהנו מהטבות חבר במהלך שהות בתעריפים לא מתאימים. לא יצוברו זיכויים של Travelodge Cashback גם על רכישות של מזון ומשקאות, חניה, ארוחות בחדר, סרטים וכל חיובים נלווים אחרים שנגרמו במהלך שהות חבר על תעריפים לא מתאימים. תעריפים לא מתאימים כוללים (א) חדרים ללא תשלום; (ב) נסיעות מקוונות
  הזמנות של סוכנות או פלטפורמה של צד שלישי; (ג) תעריפים שניתנו על ידי מפעילי תיירות או סיטונאים; (ד) תעריפים מוזלים לעובדים; (ה) תעריפים תאגידיים וקבוצתיים בין אם שולמו בנפרד או תחת חשבון ראשי.
• חיובים מתאימים. ניתן לצבור זיכויים של Travelodge Cashback רק על סמך האחוז הרלוונטי של החיובים הזכאים בחשבון של חבר במלון משתתף. חיובים זכאים אלה יכולים לכלול דמי חדרים ותוספות שהוזמנו דרך האתר www.travelodgehotels.asia או אפליקציית Travelodge Hotels Asia לנייד. זיכוי Travelodge Cashback אינם מוענקים עבור הוצאה על מס מכל סוג שהוא, דמי שירות, תגמולים, הוצאות נלוות של מלון, אי הופעה, דמי ביטול, או הערך של כל אשראי Travelodge Cashback שמומש בכל חיוב.
• חיובים זכאים עבור מספר חדרים. חברים יכולים לזכות בזיכויי Travelodge Cashback על כל החיובים הזכאים עבור עד תשעה (9) חדרי מלון בכל נקודת זמן, בתנאי שהחדרים הללו משמשים יחד עם שהות החבר באותו מלון המשתתף, ומספר חשבון Travelodge Cashback של החבר רשום על כל הזמנה, או החיובים הזכאים מהזמנות מרובות חדרים אלה מופיעים בחשבון חדר המלון המשויך להזמנת החבר.
• מספר חברים שנשארים בחדר. כאשר יותר מחבר אחד שוהה בחדר, רק החבר ששמו ומספר חשבון Travelodge Cashback מופיעים ברשומת ההזמנה יזכו לזיכוי Travelodge Cashback.
• אין הופעות וביטולים. זיכוי Travelodge Cashback אינם מוענקים עבור אי-הופעה או חדרים המבוטלים לאחר מועד הביטול של המלון, גם אם החדר שולם במלואו.

• אופן הגאולה. החברים יכולים לממש את קרדיט ה-Cashback של Travelodge כערך אשראי (זיכוי Cashback אחד שווה ערך לדולר ארה"ב אחד) עבור מחיר החדר שלהם במלונות המשתתפים. כל המרת מטבע חוץ הנדרשת לביצוע פדיון תבוצע לפי שער שיקבע על ידי Travelodge Hotel Asia לפי שיקול דעתה הבלעדי. יש לבצע מימושים דרך האתר www.travelodgehotels.asia או האפליקציה לנייד של Travelodge Hotels Asia בלבד. התוכנית עשויה להגביל את מספר העסקאות ו/או את המספר המרבי של קרדיטים של Travelodge Cashback שניתן לממש ביום. זיכוי Travelodge Cashback אינם מוענקים עבור אי-הופעה או חדרים המבוטלים לאחר מועד הביטול של המלון, גם אם החדר שולם במלואו.
• הזמנות מבוטלות. חברים המבטלים את ההזמנה שלהם באמצעות קרדיט החזר כספי של Travelodge שהוחלו לפני מועד הביטול האחרון שנקבע על ידי המלון המשתתף, יזכו להפקדה מחדש לחשבון Travelodge Cashback הרלוונטיים עבור אותה הזמנה בתוך 2 ימי עסקים. חברים שלא הצליחו לבטל את ההזמנות שלהם עם קרדיטים של Travelodge Cashback שהוחלו לפני המלון
  מועד אחרון לביטול וחברים שלא ישתמשו בהזמנה שלהם (אי-הופעה) כפופים לחיוב על אי-הופעה בהתאם למדיניות המלון החלה, בתוספת מס, לחדר, מחויב בכרטיס האשראי ששימש להבטחת ההזמנה בעת ההזמנה קרדיטים של Travelodge Cashback לא יופקדו מחדש במקרים כאלה.

• פונקציות. על ידי גישה לחשבון Travelodge Cashback, חברים יכולים:
  • צפו בהצהרה וביתרות של Travelodge Cashback Credits, תגמולים אחרים,
    היסטוריית עסקאות וסטטוס חברות;
  • הצג את היסטוריית ההזמנות שלהם ושנה את כל ההזמנות הנוכחיות; ו
  • הירשם לניוזלטר של Travelodge Hotels Asia, ונהל מנויים.
• התאמות. הזיכויים של Travelodge Cashback המפורטים בחשבון Travelodge Cashback כפופים לשינויים כדי לשקף את פרטי השהות בפועל, כל התאמות המבוססות על תנאים והגבלות אלה או תנאי המבצע, תיקון שגיאות ושינויי תוכנית. אם חבר סבור שהצהרת פעילות חשבון כלשהי אינה מדויקת, אנא צור קשר עם מרכז שירות הלקוחות של Travelodge Cashback בכתובת hello@travelodgehotels.asia. התאמות אשראי של Travelodge Cashback לא יתבצעו יותר מ-90 יום לאחר תאריך השהייה. נא לשמור את כל הקבלות על חדר המלון לתיעוד, שכן הן יידרשו עבור בקשות התאמת קרדיט החזר כספי של Travelodge על סמך השהות במלון.
• טוען. אם זיכוי Travelodge Cashback לא יזוכו כראוי בתוך שבעה (7) ימים מתאריך הצ'ק-אאוט עבור שהייה מוסמכת, החבר רשאי להגיש תביעה בדוא"ל למרכז שירות הלקוחות שלנו בכתובת hello@travelodgehotels.asia תוך 90 ימים לאחר השהייה תַאֲרִיך. על מנת שהתביעה תטופל, על החבר לצרף עותק של החשבונית ששולמה מהמלון הרלוונטי. חשבונית זו אינה יכולה לכלול שינויים בכתב יד. רק המסמך שהודפס על ידי המלון מקובל ויש להנפיקו על שם החבר המגיש את התביעה.

• חשבון חבר. כדי להירשם לתוכנית, על החברים ליצור חשבון על ידי מילוי המידע הנדרש בטופס ההרשמה, כולל שם המשתמש שלהם ("שם משתמש"). החבר מצהיר כי המידע המסופק בטופס ההרשמה או שנשלח ל-Travelodge Hotels Asia הוא נכון ומלא. Travelodge Hotels Asia אינה אחראית לכל תוצאה או הפסדים הנובעים מכל שגיאה או מידע חלקי שסופק או נשלח על ידי החבר. שם המשתמש וסיסמאות הגישה של החבר הינם אישיים וסודיים לחלוטין. החבר הוא האחראי הבלעדי לשמירה ושימוש בהם. Travelodge Hotels Asia אינה אחראית כלפי החבר לכל נזק הנובע מכל שימוש לא חוקי, הונאה או בלתי הולם בשם המשתמש. החבר אחראי ליידע את Travelodge Hotels Asia באופן מיידי אם אדם לא מורשה השתמש בשם המשתמש שלו או אם שם המשתמש אבד או נשכח. Travelodge Hotels Asia אינה נושאת באחריות לכל הפרעה בתקשורת, השמטה, מחיקה, פגם, עיכוב בפעולה או שידור, כשל בקו או שגיאה טכנית.
• פרטי התקשרות. חברים חייבים להשתמש בכתובת דוא"ל חוקית כדי להצטרף לתוכנית. שני חברים או יותר אינם רשאים להשתמש באותה כתובת דוא"ל. חברים חייבים לספק פרטי קשר עדכניים ותקפים ולעדכן מידע כזה בפרופיל החברים שלהם. Travelodge Hotels Asia מסתמכת על פרטי הקשר של חברים כפי שמשתקפים בפרופילי החברים עבור כל תקשורת נחוצה. בהצטרפות לתוכנית, החבר מסכים לקבל תקשורת אלקטרונית הנוגעת לתפעול, ולשירותים המוצעים על ידי, התוכנית, לרבות הודעות מידע, דוחות חודשיים ומידע בנוגע לתפעול החשבון של החבר. ל-Travelodge Hotels Asia יש את הזכות לסגור חשבון של חבר ו/או לבטל הרשאות או הטבות (כולל כל זיכוי Travelodge Cashback שנצבר) אם חשבון אינו משויך לפרטי קשר חוקיים, קשור למספר כתובות דוא"ל, או חשוד כקשור. לפעילות הונאה או פוגענית.
• מידע אישי. על ידי רישום והשתתפות בתוכנית, החבר מסכים לפי חוק הגנת נתונים אישיים 2012 לאיסוף, שימוש וחשיפה של הנתונים האישיים של החבר על ידי/ל- Travelodge Hotels Asia וצד שלישי אחר כאמור לצורך התוכנית, לרבות צדדים שלישיים המנהלים את התוכנית, או כל צד שלישי ש-Travelodge Hotels Asia עשויה, לפי שיקול דעתה המוחלט, לראות לנכון או הכרחי בקשר עם התוכנית. החבר מאשר כי החבר קרא והסכים להיות כפוף לתנאי מדיניות הפרטיות של Travelodge Hotels Asia, כפי שעשוי להיות מתוקנים על ידי Travelodge Hotels Asia מעת לעת, עותק שלה ניתן למצוא בכתובת https://www .travelodgehotels.asia/privacy- policy/.
• אחריות לחבר. על ידי רישום והשתתפות בתוכנית, כל חבר מתחייב ומסכים:
  • לשמור ולהשתמש רק בחשבון Travelodge Cashback אחד בכל עת;
  • להיות האדם היחיד המשתמש בחשבון Travelodge Cashback אשר לא ישותף עם אנשים אחרים;
  • שסופקו מידע תקף ליצירת קשר ויישמר מעודכן;
  • ששם החבר כפי שמופיע בפרופיל החבר תואם את הזיהוי החוקי של החבר;
  • שלחבר יש רק כתובת דוא"ל אחת הרשומה בתוכנית;
  • שהחבר קרא והבין את התנאים וההגבלות הללו;
  • שהחבר הוא בן 18 לפחות והוא נחשב מבחינה חוקית לאדם מבוגר ובעל כשירות משפטית להתקשר בתחום השיפוט שלו; ו
  • שהחבר אינו רשום כחברה ו/או ישות אחרת, שכן רק יחידים רשאים להירשם בתוכנית.

• סיום על ידי Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia רשאית לסיים בכל עת כל חברות שאינה עומדת בתנאים וההגבלות הללו, כאשר יש לה סיבה לחשוד בכל הונאה, שימוש לרעה או חוסר יושר, או היכן שנדרש או סביר לעשות זאת על מנת לציית או לספק וחוק, תקנה או צו בית משפט
• סיום על ידי חבר. אם חבר בוחר לסיים את החברות שלו או לבטל את הסכמתו לתוכנית Travelodge Cashback, הוא רשאי לשלוח בקשה למחיקת פרטיו האישיים לצמיתות ל-hello@travelodgehotels.asia. עיבוד מחיקת הנתונים יתרחש תוך שבעה (7) ימי עבודה ממועד קבלת הבקשה.
• השפעות הסיום. כל סיום החברות מהווה נסיגה מוחלטת מהתוכנית, הפסקת כל ההטבות, ההטבות והתביעות על ידי החבר (כולל כל זיכוי Travelodge Cashback שנצבר) וסיום כל מערכת יחסים שהיא בין Travelodge Hotels Asia לבין החבר במסגרת התוכנית.

• אין ערך כספי. לזיכויי Travelodge Cashback אין ערך כספי או מכירה חוזרת, אינם ניתנים למימוש במזומן או בכל צורה אחרת של אשראי, לא ניתן למכור או למשוך אותם בתמורה למטבע, לא ניתן להחזר, ואין להם ערך עד שיוצגו למימוש בהתאם לתנאים אלה. תנאים. לחברים אין עניין בעלות בזיכויים של Travelodge Cashback שנצברו, וזיכויים Travelodge Cashback שנצברו אינם מהווים רכוש של חבר. השימוש במילה "להרוויח" כאן, או בחומרים שיווקיים, ביחס לזיכויים של Travelodge Cashback פירושו "איסוף" ולא פירושו כי לזיכויים Cashback יש ערך כספי כלשהו. השימוש במילים "Cashback" או "קרדיט" כאן, או בחומרים שיווקיים, ביחס לתוכנית או ל-Travelodge Cashback Credits לא פירושו או מרמז כי ניתן לפדות או למשוך את ה-Cashback של Travelodge Cashback בתמורה למטבע או שהם בעלי ערך. מכשירים או בעלי ערך כספי כלשהו. שום זכות קניינית לא הושגה או ניתנת על כל כספים או נכסים המוחזקים על ידי Travelodge Hotels Asia ביחס להענקת קרדיטים של Travelodge Cashback. קרדיטים של Travelodge Cashback אינם מהווים כספים המוחזקים בנאמנות על ידי Travelodge Hotels Asia לטובת החבר. זכויות החבר מוגבלות אך ורק לזכויות הפדיון המפורטות במפורש בתקנון זה. לא ניתן לרכוש או למכור קרדיטים של Travelodge Cashback, ואינם ניתנים להעברה.
• הגבלות. החברים אחראים לציית לכל החוקים והתקנות החלים, התנאים וההגבלות החלים על העסקתם, המדיניות והנהלים הפנימיים של המעסיקים שלהם, וכל כלל אחר שאליו הם כפופים ביחס להשתתפותם בתוכנית. Travelodge Hotels Asia אינה נושאת באחריות או חבות בגין השתתפותם של חברים בתוכנית או עמידה בתנאים, תנאים, מדיניות, חוקים, כללים או תקנות כאלה. תנאים והגבלות אלה חלים רק במידה המותרת על פי החוקים והתקנות החלים של תחום השיפוט הרלוונטי של החבר הרלוונטי. במידה ואחת מההוראות בתנאים וההגבלות הללו אינה מותרת על פי חוקי תחום השיפוט הרלוונטי, החבר מסכים ששאר החלקים המותרים של תנאים והגבלות אלה יחולו במידה המרבית המותרת בחוק. תוכנית זו או השתתפות בה אינם תקפים, והענקת קרדיטים של Travelodge Cashback בטלה, כאשר היא אסורה או מוגבלת על ידי סמכות השיפוט של החבר.
• לְשַׁחְרֵר. על ידי השתתפות בתוכנית, כל חבר בתוכנית מסכים, במלוא המידה על פי החוק החל, לשחרר, לפטר ולהחזיק ללא מזיק את Travelodge Hotels Asia, סוכנויות הפרסום והקידום שלה, חברות האם, החברות המסונפות, החברות הבנות שלהן והדירקטורים שלהן. פקידים, סוכנים ועובדים מכל תביעות או נזקים הנובעים מכל שימוש או שימוש לרעה בתוכנית על ידי אותו חבר. במידה המקסימלית המותרת על פי החוק החל, Travelodge Hotels Asia לא תישא באחריות לכל נזק מיוחד, מקרי, תוצאתי, מופתי, עונשי או עקיף אחר או לכל אובדן רווחים, אובדן נתונים או נזקי אובדן שימוש.
• עדכונים לתנאים וההגבלות. התוכנית וההטבות שלה מוצעות לפי שיקול דעתה הבלעדי של Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia שומרת לעצמה את כל הזכויות לשנות, לשנות או לעדכן בכל דרך אחרת את התנאים וההגבלות, ולשנות, להשעות או לבטל את התוכנית (כולל קרדיטים של Travelodge Cashback) בכל עת ללא הודעה מוקדמת. Travelodge Hotels Asia שומרת לעצמה את הזכות להחריג כל אדם מהשתתפות בתוכנית מבלי לספק הודעה או סיבה כלשהי. התאריך "העדכון האחרון" הקבוע בתנאים וההגבלות הללו מציין מתי בוצעו שינויים לאחרונה, והחברים אחראים לבדוק ולעיין בשינויים בתנאים וההגבלות באופן קבוע. על ידי המשך החברות שלך בתוכנית לאחר התאריך שבו בוצעו שינויים אחרונים בתנאים וההגבלות, אתה מסכים לשינויים אלה ומאשר את הסכמתך לציית לכל התנאים וההגבלות, כפי שעודכנו. התנאים וההגבלות האחרונים מחליפים ומחליפים את כל התנאים וההגבלות שפורסמו קודם לכן. יש לפרש תנאים והגבלות אלה לפי שיקול דעתה הבלעדי של Travelodge Hotels Asia.
• חבות מס. במידה שהשתתפותם של החברים בתוכנית או הענקה, קבלה או מימוש של כל זיכוי Travelodge Cashback עשויה להיות כפופה לחבות מס או כל טבע שהוא, כל חבות מס כזו היא באחריות החבר. Travelodge Hotels Asia אינה נושאת באחריות ואינה מצהירה לגבי הטיפול המס של כל זיכוי Travelodge Cashback או התוכנית.
• משימה של Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia רשאית להקצות או להעביר כל זכויות או חובות במסגרת תוכנית זו, או כל תוכנית נאמנות אחרת, בכל עת לכל ישות קשורה או לא קשורה, לפי שיקול דעתה הבלעדי עם הודעה לחברים.
• צד שלישי. לאדם שלא נרשם ומשתתף בתוכנית לא תהיה כל זכות על פי חוק החוזים (זכויות של צדדים שלישיים) משנת 2001 לאכוף כל אחד מהתנאים וההגבלות הללו.
• יישוב סכסוכים. בכל מקרה של מחלוקת הקשורה לתנאים והגבלות אלה, אנא צור קשר עם מרכז שירות הלקוחות של Travelodge Cashback בכתובת hello@travelodgehotels.asia. כל מחלוקת בלתי פתורה הנובעת מתנאים והגבלות אלה או בקשר עם תנאים והגבלות אלה, לרבות כל שאלה בנוגע לקיומה, תוקפו או סיומו, תופנה ותיפתר סופית בבוררות המנוהלת על ידי מרכז הבוררות הבינלאומי של סינגפור ("SIAC") בהתאם ל- חוקי הבוררות של מרכז הבוררות הבינלאומי של סינגפור בתוקף לעת עתה, אשר כללים נחשבים כמשולבים בהתייחסות בסעיף זה. מקום מושבה של הבוררות יהיה סינגפור. שפת הבוררות תהיה אנגלית. בית הדין יורכב מבורר אחד (1).
• חוק מסדיר. תנאים והגבלות אלה כפופים לחוקי סינגפור.